Image Store 3.1.6 - en to de translation catalogue (648 entries)

en:  Page used to display the gallery login form
de: Seite, welche das Login Formular enthält

en:  Select the template that should be used to display tags.
de:  Wählen Sie die Vorlage, die verwendet werden sollte, um Tags anzuzeigen.

en:  Select the template that should be used to display the galleries.
de: Wähle das Template, welches für die Galerien angezeigt werden soll.

en:  Sorry, nothing found.
de: Sorry, leider nicht gefunden.

en:  Submit Order
de: Bestellung absenden

en:  There was a problem creating the promotion.
de: Es gab ein Problem der Erstellung der Promotion.

en:  pixels
de:  Pixel

en: %d customers deleted.
de: %d Kunden gelöscht.

en: %d customers updated.
de: %d Kunden aktualisiert.

en: %d images added to favorites
de: %d Bilder zu den Favoriten hinzugefügt

en: %d images removed from favorites
de: %d Bilder aus den Favoriten entfernt

en: %d orders deleted.
de: %d Bestellungen gelöscht.

en: %d orders moved to trash.
de: %d Bestellungen in den Papierkorb verschoben.

en: %d promotions deleted.
de: %d Gutscheine gelöscht.

en: %s receipt.
de: %s empfangen.

en: &#036; 100
de: &euro; 100

en: &#8220;%s&#8221; has failed to upload due to an error
de: &#8220;%s&#8221; konnte auf Grund eines Fehlers nicht hochgeladen werden

en: &larr; Back to all customers
de: &larr; zurück zu allen Kunden

en: &lsaquo; Prev
de: &lsaquo; Vorheriges

en: ---- eNotification only ----
de: nur E-Mail Benachrichtigung

en: /%items_count%/
de: Wert

en: 100 &#036;
de: 100 &euro;

en: 100&#036;
de: 100&euro;

en: 1000 = 1 second
de: 1000 = 1 Sekunde

en: <h2>Thank You, %%customer_first%% %%customer_last%%</h2>
     Save the information bellow for your records. 
    
    Total payment: %%total%%
    Transaction number: %%order_number%%
    
    If you have any question about your order please contact us at: %s
de: <h2>Vielen Dank, %%customer_first%% %%customer_last%%</h2>
    Bitte speichern Sie unten stehende Informationen für Ihre Unterlagen. 
    
    Gesamtbetrag: %%total%%
    Bestellnummer: %%order_number%%
    
    Falls Sie eine Frage zur Bestellung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: %s

en: <p><strong>UNINSTALL IMAGE STORE WARNING.</strong></p>
    					 <p>Once uninstalled,this cannot be undone.<strong> You should backup your database </strong> 
    					 and image files before doing this, Just in case. If you are not sure what are your doing,please don not do anything</p>
de: <p><strong>DEINSTALLATION DES IMAGESTORES WARNUNG!</strong></p>
    \	\	\	\	\	 <p>Die Deinstallation kann nicht rückgängig gemacht werden.<strong> Bitte machen Sie von der Datenbank ein Backup </strong> sowie von allen Bilder, bevor Sie hier fortfahren.
    \	\	\	\	\	 Falls Sie sich nicht sicher Sind, was sie tun, machen Sie an dieser Stelle sicherheitshalber nicht weiter</p>

en: <span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span>
de: <span class="attachment-meta">Veröffentlicht <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Galleries
de: <span class="meta-nav">&larr;</span> vorherige

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
de: <span class="meta-nav">&larr;</span> vorherige

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous galleries
de: <span class="meta-nav">&larr;</span> Vorherige Galerien

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous images
de: <span class="meta-nav">&larr;</span> Vorherige Bilder

en: <strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
de: <strong>FEHLER</strong>: Konnte nicht registrieren Sie bitte an den <a href="mailto:%s">Webmaster</a> !

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
de: <strong>FEHLER</strong>:  Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.

en: <strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
de: <strong>FEHLER</strong>: Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.

en: <strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct.
de: <strong>FEHLER</strong>:  Die E-Mail Adresse ist nicht korrekt.

en: <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
de: <strong>FEHLER</strong>: Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Verwenden Sie bitte eine andere.

en: <strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
de: <strong>FEHLER</strong>: Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Verwenden Sie bitte eine andere.

en: <strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
de: <strong>FEHLER</strong>: Dieser Benutzername ist ungültig, da er verwendet ungültige Zeichen. Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen.

en: A discount is required
de: Ein Wert ist erforderlich

en: A name is required.
de: Ein Name ist erforderlich

en: A new customer was added successfully.
de: Neuer Kunde wurde erfolgreich hinzugefügt.

en: A new image size was created.
de: Eine neue Bildergröße wurde erstellt.

en: A new order was place at you image store at %s 
    
    Order number: %%order_number%% 
    To view the order details please login to your site at: %s 
    
    %%instructions%%
de: Eine neue Foto-Bestellung ist über die Website eingegangen %s 
    
    Bestellnummer: %%order_number%% 
    Für weitere Einzelheiten bitte unter folgender URL einlochen: %s 
    
    %%instructions%%

en: A password will be e-mailed to you.
de: Ein Passwort wird an Sie geschickt wird.

en: A promotion code is required
de: Ein Gutscheinname ist erforderlich

en: A promotion name is required.
de: Ein Gutscheinname ist erforderlich

en: A valid email is required.
de: Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich.

en: Account ID
de: Anzahl

en: Actions
de: Aktionen

en: Activate voting
de: aktivieren Abstimmungs

en: Active
de: Aktiv

en: Add
de: Adresse

en: Add Gallery
de: Galerie hinzufügen

en: Add List
de: Liste

en: Add New Album
de: Neues Album hinzufügen

en: Add New Gallery
de: Neue Galerie erstellen

en: Add New Tag
de: Hinzufügen

en: Add Package
de: Pakete

en: Add RSS feed the blog header for unsecured galleries. Useful for CoolIris/PicLens
de: RSS-Feed in den Seiten-Header integrieren für öffentliche Galerien. Sinnvoll für CoolIris/PicLens

en: Add a filter
de: Galerie hinzufügen

en: Add color option
de: Gutschein hinzufügen

en: Add finish
de: Liste hinzufügen

en: Add galleries
de: Galerien hinzufügen

en: Add image size
de: Bildgröße hinzufügen

en: Add options by dragging colors here
de: Weitere Optionen hinzufügen durch ziehen der Bildgröße

en: Add options by dragging finishes here
de: Weitere Optionen hinzufügen durch ziehen der Bildgröße

en: Add options by dragging image sizes here
de: Weitere Optionen hinzufügen durch ziehen der Bildgröße

en: Add options by dragging image sizes into the desired package.
de: Optionen hinzufügen durch ziehen der Bildgrößen in das gewünschte Paket

en: Add options by dragging image sizes or packages into the desired list.
de: Weitere Optionen, indem Sie Bildgrößen oder Pakete in die gewünschte Liste angeben.

en: Add shipping option
de: Informationen zum Versand

en: Add to cart
de: Zum Warenkorb hinzufügen

en: Add to favorites
de: Zu den Favoriten hinzufügen

en: Additional Instructions
de: Zusätzliche Hinweise

en: Address
de: Adresse

en: Address Information
de: Adressinformation

en: After changing the size, images for old galleries need to be regenerated using scan folder.
de: Nach dem Ändern der Größe, brauchen Bilder für alte Galerien regeneriert mit Scan-Ordner werden.

en: Albums
de: Alben

en: Albums url base
de: Alben url Basis

en: All
de: Alle

en: All Albums
de: Alle Alben

en: All Tags
de: Alle Tags

en: All settings were reseted.
de: Alle Einstellungen wurden zurückgesetzt.

en: Allow galleries to show in search results.
de: Galerien erlauben, in Suchergebnisse zu erscheinen

en: Allow users to download original image if image size selected is not available.
de: Benutzern erlauben, Bilder in Originalgröße herunterzuladen, falls die gewählte Bildgröße nicht verfügbar ist.

en: Allowed Files
de: Dateien auswählen

en: Amount
de: Anzahl

en: Apply
de: Anwenden

en: Apply <a href="%s">Image Store updates</a> across the network.
de: Bewerben <a href="%s"> Image Store Updates </ a> über das Netzwerk.

en: Apply shipping
de: Bewerben Versand

en: Are you sure that you want to delete this list?
de: Sind Sie sicher, dass Sie diese Liste löschen möchten?

en: Are you sure that you want to delete this package?
de: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Paket löschen möchten?

en: Argentina Peso
de: Mexikanischer Peso

en: Ascending
de: aufsteigend

en: Attach Gallery
de: Galerie anhängen

en: Attachment
de: Dateianhang

en: Australian Dollar
de: Australischer Dollar

en: Author
de: Autor

en: Auto start?
de: Autostart?

en: B &amp; W
de: S/W

en: BW
de: schwarz/weiß

en: Back
de: Zurück

en: Brazilian Real
de: Brasilianischer Real

en: Brightness
de: Helligkeit

en: Bulk Actions
de: Mehrere Aktionen

en: Cache cleared.
de: Cache geleert

en: Canadian Dollar
de: Kanadischer Dollar

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Cancel Upload
de: Abgebrochen

en: Cancelled
de: Abgebrochen

en: Caption
de: Beschriftung

en: Cart
de: Startet

en: Cart successfully updated
de: Warenkorb erfolgreich aktualisiert.

en: Change Permissions
de: Berechtigungen ändern

en: Change Settings
de: Einstellungen ändern

en: Change pricing
de: Preise ändern

en: Change the column display.
de: Ändern Sie die Spaltenanzeige.

en: Change the url base for albums.
de: Ändern Sie den URL-Basis für Alben.

en: Change the url base for galleries.
de: Ändern Sie den URL-Basis für Galerien.

en: Change the url base for images.
de: Ändern Sie den URL-Basis für Bilder.

en: Change the url base for tags.
de: Ändern Sie den URL-Basis für Tags.

en: Cheatin&#8217; uh?
de: Versuchst Du zu tricksen, hmm? :)

en: Check the box next to the price to make size downloadable, or image will have to be shipped.
de: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Preis, um Größe downloadbar zu machen, oder das Bild wird verschickt werden.

en: Check to make size downloadable
de: Auswählen der Größe für downloadbare Bilder

en: Check to use the master settings for all the sites
de: Aktivieren, um die Grundeinstellung für alle Seiten zu übernehmen

en: Checkout
de: Kasse

en: Checkout using:
de: Kasse

en: Chile Peso
de: Philippinischen Peso

en: City
de: Ort

en: Client ID
de: Client-ID

en: Close
de: Schließen

en: Close link text
de: Schlie&szlig;en Link-Text

en: Closed
de: Geschlossen

en: Color
de: Farbe

en: Color Options
de: Farboptionen

en: Color Preview:
de: Farbvorschau:

en: Color filters
de: Farboptionen

en: Color option list was updated.
de: Die Preisliste wurde aktualisiert

en: Color options
de: Farboptionen

en: Color:
de: Farbe:

en: Colorize(r,g,b,a)
de: Einfärben (r, g, b, a)

en: Colors
de: Farbe

en: Columns
de: Spalten

en: Completed
de: Abgeschlossen

en: Conditions
de: Konditionen

en: Contrast
de: Land

en: Country
de: Land

en: Country Code
de: Ländercode

en: Currency Symbol
de: W&auml;hrungssymbol

en: Currency Symbol Location
de: W&auml;hrungssymbol Platzierung

en: Custom
de: Eigene

en: Custom Data Pair
de: Datenpaar

en: Custom Method
de: Kundenbestellung

en: Custom Service Name
de: Kunde aktualisiert.

en: Custom URL
de: Eigene

en: Custom order
de: Kundenbestellung

en: Customer
de: Kunde

en: Customer deleted.
de: Kunde gelöscht.

en: Customer updated.
de: Kunde aktualisiert.

en: Customers
de: Kunden

en: Czech Koruna
de: Tschechische Krone

en: Danish Krone
de: Dänische Krone

en: Date
de: Datum

en: Deactive and activate <a href="%s">Image Store plugin</a> to apply updates
de: Deaktivieren und aktivieren  <a href="%s"> Image Store plugin </ a>, um Updates anzuwenden

en: Default
de: Standard

en: Default Currency
de: Standard Währung

en: Default Price List
de: Standard Preisliste

en: Default folder path for all the galleries images
de: Standard-Verzeichnispfad für alle Galerie Fotos

en: Default template
de: Standard Template

en: Delete
de: Löschen

en: Delete Permanently
de: Permanent löschen

en: Delete files from server, when deleting a gallery/images
de: Dateien vom Server löschen Beim Löschen einer Galerie / Bilder

en: Delete image files
de: Löschen von Bilddateien

en: Denied
de: Verweigert

en: Descending
de: absteigend

en: Disable Store
de: Shop deaktivieren

en: Disable default store navigation and use a widget instead
de: Deaktivieren Standardspeicher Navigation und verwenden Sie ein Widget statt

en: Discount
de: Wert

en: Dismiss
de: Verwerfen

en: Display Image Store tools and navigation
de: Anzeige Image Store Werkzeuge und Navigationsmöglichkeiten

en: Display images from unsecure galleries
de: Bilder der öffentlichen galerien anzeigen.

en: Display images in film strip mode
de: Bilder der öffentlichen Galerien anzeigen.

en: Display name where the receipt comes from
de: Absendername des Empfängers

en: Display only one level on albums, do not display child albums.
de: Zeigen Sie nur eine Ebene auf Alben, nicht Kind Alben anzuzeigen.

en: Displaying %s&#8211;%s of %s
de: Zeige %s&#8211;%s von %s

en: Download CSV
de: CSV herunterladen

en: Download Original
de: Download

en: Downloadable
de: Herunterladbar

en: Downloadable.
de: Herunterladbar

en: E-mail
de: E-Mail

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit Album
de: Album bearbeiten

en: Edit Customer
de: Kunde bearbeiten

en: Edit Gallery
de: Galerie bearbeiten

en: Edit Tag
de: Bearbeiten

en: Edit information
de: Informationen bearbeiten

en: Email
de: E-Mail

en: Email Notification
de: nur E-Mail Benachrichtigung

en: Email notification only
de: nur E-Mail Benachrichtigung

en: Email purchase reciept to customers if they provide an email.
de: Eine E-Mail mit dem Kaufbeleg an den Kunden senden, sofern eine E-Mail-Adressen angegeben wurde.

en: Email receipt
de: E-Mail Empfänger

en: Enable the use of the Image Store Widget
de: ImageStore Widget aktivieren

en: Enable voting/like feature.
de: Aktivieren Abstimmungs / wie Funktion.

en: Enter key|value should be separated by a pipe, and each data pair by a comma. 
    				 ex: key|value,Key|value. <br />
    				<strong>Note:</strong> you will have to setup your own notification script ro record sales.<br />
    				<strong>Tags:</strong>
de: Trennen Sie Schlüssel|Wert durch einen senkrechten Strich (Pipe) , und jedes Datenpaar durch ein Komma. 
    \	\	 z.B.: Schlüssel1|Wert1,Schlüssel2|Wert2. <br />
    \	\	<strong>Hinweis:</strong> Sie müssen Ihr eigenes Script für Benachrichtigungen erstellen.<br />
    \	\	<strong>Tags:</strong>

en: Exit Gallery
de: Galerie verlassen

en: Expiration Date
de: Ablaufdatum

en: Expire
de: Läuft ab

en: Expired
de: Abgelaufen

en: Expired <span class="count">(%s)</span> | Expired <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Weiter <span class="meta-nav">(%s)</span>
de[1]: Weiter <span class="meta-nav">(%s)</span>

en: Expires
de: Läuft ab

en: Expires:
de: Läuft ab:

en: Failed
de: Fehlgeschlagen

en: Favorites
de: Favoriten

en: File
de: Datei

en: Filmstrip mode
de: Filmstreifen-Modus

en: Filter list was updated.
de: Die Preisliste wurde aktualisiert

en: Finish
de: Oberfläche

en: Finish list was updated.
de: Die Preisliste wurde aktualisiert

en: Finishes
de: Oberflächen

en: First Name
de: Vorname

en: Firstname
de: Vorname

en: Folder path
de: Verzeichnispfad

en: Font size
de: Schriftgr&ouml;&szlig;e

en: Free Shipping
de: Kostenloser Versand

en: Full Color
de: Farbig

en: Full resolution
de: Version in höherer Auflösung

en: Galleries
de: Galerien

en: Galleries album feed
de: Galerien album feed

en: Galleries expire after
de: Galerie läuft ab nach

en: Galleries per album
de: Galerie läuft ab nach

en: Galleries per tag
de: Galerien pro Tag

en: Galleries tag feed
de: Galerien tag feed

en: Gallery
de: Galerie

[ctx: Gallery]
en: Add New
de: Hinzufügen

en: Gallery Feed
de: Galerie Feed

en: Gallery ID
de: Galerie ID

en: Gallery ID or password is incorrect. Please try again.
de: Galerie ID oder Passwort inkorrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Gallery ID:
de: Galerie ID:

en: Gallery Information
de: Galerie Information

en: Gallery folder path
de: Galerie Verzeichnispfad

en: Gallery id
de: Galerie ID

en: Gallery search
de: Galerie durchsuchen

en: Gallery template
de: Galerie-Template

en: Gallery url base
de: Gallery url Basis

en: General
de: Allgemein

en: Glossy
de: glänzend

en: Google Checkout
de: Kasse

en: Google Checkout Production (live)
de: Google Checkout Produktiveinsatz

en: Google Checkout Sandbox
de: Google Checkout Sandkasten (zum testen)

en: Google Checkout Sandbox (test)
de: Google Checkout Sandkasten (zum testen)

en: Google Merchant key
de: Google Merchant ID

en: Google merchant ID
de: Google Merchant ID

en: Grayscale
de: Graustufen

en: Groups
de: Gruppen

en: Height
de: H&ouml;he

en: Hong Kong Dollar
de: Hongkong-Dollar

en: How many galleries to display per page on albums.
de: Anzahl der Alben pro Seite im Frontend.

en: How many galleries to display per page on tags.
de: Wie viele Galerien, die pro Seite auf Tags anzeigen.

en: How many images
de: Wie viele Bilder

en: How many images to display per page on the front-end.
de: Anzahl der Bilder pro Seite im Frontend.

en: How many images to display.
de: Wieviele Bilder sollen gezeigt werden?

en: Hungarian Forint
de: Ungarischer Forint

en: If you want to use all capabilities of the uploader, like uploading multiple files at once, please update to lighttpd 1.5.
de: Falls Sie alle Möglichkeiten des Uploaders nutzen möchten, lz.B. mehrere Dateien gleichzeitig hochladen, machen Sie bitte ein Update nach lighttpd 1.5.

en: Image
de: Bild

en: Image ID
de: Bild ID

en: Image Purchase
de: Bilddatum

en: Image Store
de: ImageStore

en: Image Store Galleries
de: ImageStore Galerien

en: Image Store has been updated across the network.
de: Image Store hat über das Netzwerk aktualisiert.

en: Image Store settings sync
de: Image Store Einstellungen synchronisieren

en: Image added to favorites
de: Bild zu den Favoriten hinzugefügt

en: Image date
de: Bilddatum

en: Image preview size( pixels )
de: Bildvorschau Größe (Pixel)

en: Image removed from favorites
de: Bild aus den Favoriten entfernt

en: Image size
de: Bildgröße

en: Image size list was updated.
de: Liste der Bildergrößen wurde aktualisiert.

en: Image sizes
de: Bildergrößen

en: Image title
de: Bildtitel

en: Image url base
de: Bild url Basis

en: Images
de: Bilder

en: Images per page
de: Bilder pro Seite

en: Import From Server Path
de: Import von einem Serverfpad

en: Import Images
de: Bilder importieren

en: Import a zip file with images from a url. Your server's maximum file size upload is %s. 
    		Publish or update gallery to upload images.
de: Importieren Sie eine ZIP-Datei mit Bildern aus einer URL. Maximale Dateigröße Upload Ihres Servers ist %s.
     		 veröffentlichen oder zu aktualisieren, Galerie, um Bilder hochzuladen.

en: In Progress
de: In Arbeit

en: In days, set to 0 to remove expiration default.
de: In Tagen. Auf 0 setzen, um das Standard-Ablaufdatum zu deaktivieren.

en: Inative
de: Inaktiv

en: Include user in the eNewsletters
de: Benutzer für Newsletter übernehmen?

en: Included
de: Inklusive

en: Indian Rupee
de: Indische Rupie

en: Insert
de: einfügen

en: Invalid promotion code
de: Ungültiger Gutschein Code

en: Is equal to
de: Ist gleich

en: Is greater than
de: Ist größer als

en: Is less than
de: Ist weniger als

en: Israeli New Sheqel
de: Israelischer Schekel

en: Item quantity
de: Anzahl der Produkte

en: Item subtotal
de: Produkt Zwischensumme

en: Japanese Yen
de: Japanischer Yen

en: Last Name
de: Nachname

en: Lastname
de: Nachname

en: Latest images
de: Neuste Bilder

en: Ligthbox for WP galleries
de: Ligthbox für WP Galerien

en: Limit
de: Liste

en: Link image to attachment
de: Bild als Anhang verlinken.

en: Link image to image page instead of image file.
de: Bild mit der Seite des Bildes verknüpfen anstatt direkt auf die Datei zu verlinken.

en: Link to attachment
de: Link zum Anhang

en: Link to full-size image
de: Link zum Bild in voller Größe

en: Link to shopping cart
de: Link zum Warenkorb

en: Link to:
de: Verlinkt zu:

en: List
de: Liste

en: Local
de: National

en: Log in
de: einloggen

en: Log in or register for easy access to your purchased images.
de: Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich für einfachen Zugriff auf Ihre Bilder gekauft.

en: Lustre
de: Wiederherstellen

en: Malaysian Ringgit
de: Malaysische Ringgit

en: Manage Customers
de: Kunden verwalten

en: Manage galleries
de: Galerien verwalten

en: Matte
de: Datum

en: Max Height
de: Max H&ouml;he

en: Max Width
de: Max. Breite

en: Maximum upload file size: %s
de: Maximale Dateigröße zum hochladen: %s

en: Maximun number of pages
de: Maximale Anzahl an Seiten

en: Media RSS feed
de: RSS Feed

en: Menu at the bottom
de: Menü am unteren Rand

en: Metadata
de: Metadaten

en: Metallic
de: metallisch

en: Method
de: Methode

en: Mexican Peso
de: Mexikanischer Peso

en: More galleries <span class="meta-nav">&rarr;</span>
de: Weitere Galerien <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: More images <span class="meta-nav">&rarr;</span>
de: Weitere Bilder <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Move
de: Entfernen

en: Move to Trash
de: In den Papierkorb legen

en: Move to list
de: Verschieben nach Liste

en: Multisite support is not enabled.
de: Multisite-Unterstützung nicht aktiviert ist.

en: My Galleries
de: Meine Galerien

en: My Images
de: Meine Bilder

en: New Album Name
de: Neuer Album Name

en: New Customer
de: Neuer Kunde

en: New Gallery
de: Neue Galerie

en: New Package
de: Neues Paket

en: New Promotion
de: Neuer Gutschein

en: New Tag Name
de: Neuer Album Name

en: New Zealand Dollar
de: Neuseeland-Dollar

en: New pricelist
de: Neue Preisliste

en: New promotion added.
de: Neuer Gutschein hinzugefügt.

en: New purchase notification
de: Neue Kaufbenachrichtigung

en: Newer Galleries <span class="meta-nav">&rarr;</span>
de: Weitere Bilder <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next
de: Weiter

en: Next &rsaquo;
de: Nächstes &rsaquo;

en: Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
de: Weiter <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next link text
de: N&auml;chstes Link-Text

en: Next page link text
de: N&auml;chste Seite Link-Text

en: No galleries found
de: Keine Galerien gefunden

en: No galleries found in Trash
de: Keine Galerien im Papierkorb gefunden

en: No images have been added yet.
de: Es wurden noch keine Bilder hinzugefügt.

en: No order id
de: Kein Auftrag id

en: No users to manage
de: Keine Benutzer vorhanden

en: No watermark
de: Kein Wasserzeichen

en: None
de: Telefon

en: Norwegian Krone
de: Norwegische Krone

en: Not a valid URL path
de: Kein gültiger URL Pfad

en: Notes
de: Aufzeichnungen

en: Number of thumbnails to show
de: Anzahl der angezeigten Vorschaubilder

en: Oldest images
de: Älteste Bilder

en: One level
de: eine Ebene höher

en: Options not available, please reset all settings under the reset tab.
de: Optionen nicht verfügbar. Bitte setzen Sie alle Einstellungen unter dem Reiter 'Reset' zurück.

en: Options saved.
de: Einstellungen gesichert.

en: Or enter zip file URL
de: Oder URL zur Zip-Datei

en: Order
de: Bestellung

en: Order Information
de: Bestellinformation

en: Order Notification email(s)
de: Bestellbenachrichtigungs E-Mail(s)

en: Order Notification message
de: Bestellbenachrichtigungsmitteilung

en: Order Notification subject
de: Bestellbenachrichtigung Betreff

en: Order Status
de: Bestellstatus

en: Order Total:
de: Gesamtbestellung:

en: Order by
de: Reihenfolge nach

en: Order deleted.
de: Bestellung gelöscht.

en: Order moved to trash.
de: Bestellung in den Papierkorb verschoben.

en: Order number
de: Bestellnummer

en: Order status updated.
de: Bestellungsstatus aktualisiert.

en: Other
de: Andere

en: Package 1
de: Paket 1

en: Package 2
de: Paket 2

en: Package 3
de: Paket 3

en: Packages
de: Pakete

en: PagSeguro Sandbox
de: PagSeguro Sandbox (zum testen)

en: PagSeguro Seller email
de: PagSeguro E-Mail Verkäufer

en: Page template
de: Seiten Template

en: Pago Seguro Production (live)
de: Pago Seguro Produktiveinsatz

en: Pago Seguro Sandbox (test)
de: Pago Seguro Sandbox (zum testen)

en: Parent Album
de: Übergeordnetes Album

en: Parent Album:
de: Übergeordnetes Album:

en: Password
de: Passwort

en: Password:
de: Passwort:

en: Path relative to the wp-content folder.
de: Pfad relativ zum wp-content Verzeichnis.

en: Path relative to wp-content or full URL to image, PNG with transparency recommended
de: Pfad relativ zum wp-content oder vollständige URL für Bild, PNG mit Transparenz empfohlen

en: Pause link text
de: Pause Link-Text

en: PayPal
de: Abspielen

en: PayPal Account E-mail
de: PayPal Account E-Mail

en: PayPal Sandbox
de: PayPal Warenkorb Sandbox (zum testen)

en: Payment
de: Bezahlung

en: Payment Status
de: Bezahlstatus

en: Payment gateway
de: Bezahl-Schnittstelle

en: Payment status
de: Bezahlstatus

en: Paypal Cart Production (live)
de: PayPal Warenkorb für Produktiveinsatz

en: Paypal Cart Sanbox (test)
de: PayPal Warenkorb Sandbox (zum testen)

en: Pending
de: Wartet

en: Percent
de: Prozent

en: Permissions
de: Berechtigungen

en: Philippine Peso
de: Philippinischen Peso

en: Phone
de: Telefon

en: Photo Finish
de: Fotos

en: Photos
de: Fotos

en: Play
de: Abspielen

en: Play link text
de: Abspielen Link-Text

en: Please Choose Default Currency
de: Bitte wählen Sie die Standard Währung

en: Please enable Javascript, it is required to submit payment.
de: Bitte aktivieren Sie Javascript, ist es erforderlich, die Zahlung vorzulegen.

en: Please enter a folder path.
de: Bitte tragen Sie einen Verzeichnispfad ein.

en: Please enter a gallery id.
de: Bitte tragen Sie hier die Galerie ID ein

en: Please enter a password.
de: Bitte geben Sie ein Passwort ein.

en: Please select a promo to be deleted.
de: Bitte wählen Sie einen Gutschein zum löschen

en: Please, enter a valid image quantity
de: Bitte tragen Sie eine gültige Mengenangabe für Bilder ein

en: Please, select an image
de: Bitte wählen Sie ein Bild

en: Please, select an image size.
de: Bitte wählen Sie eine Bildgröße

en: Please, sign into your account to vote.
de: Bitte melden Sie sich in Ihrem Konto, um abzustimmen.

en: Polish Zloty
de: Polnischer Zloty

en: Pound Sterling
de: Pfund Sterling

en: Previous
de: Zurück

en: Previous link text
de: Vorheriges Link-Text

en: Previous page link text
de: Vorherige Seite Link-Text

en: Price
de: Preis

en: Price List
de: Preisliste

en: Price lists
de: Preisliste

en: Pricing
de: Preise

en: Print
de: Drucken

en: Print finishes
de: Print Oberflächen

en: Processed
de: Bearbeitet

en: Promotion code is already in use
de: Gutschein gelöscht.

en: Promotion deleted.
de: Gutschein gelöscht.

en: Promotion list
de: Promotion-Liste

en: Promotion updated.
de: Gutschein aktualisiert.

en: Promotional code
de: Gutschein Code

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Purchase Receipt
de: Kaufbeleg

en: Quality
de: Qualit&auml;t

en: Quantity
de: Menge

en: Random images
de: Zufällige Bilder

en: Read sales
de: Umsätze betrachten

en: Receipt
de: Beleg

en: Receipt From
de: Empfänger 'Von'

en: Receipt From email
de: Empfänger E-Mail

en: Redeemed
de: Gutgeschrieben

en: Refunded
de: Gutgeschrieben

en: Register
de: Registrieren

en: Remove
de: Entfernen

en: Required Fields
de: Erforderliche Felder

en: Required fields
de: Erforderliche Felder

en: Reset all settings to defaults
de: Alle Einstellungen zurücksetzen

en: Restore
de: Wiederherstellen

en: Return to %s
de: Zurück zu %s

en: Review payment information for this order before shipping items,
                         the data provided by the gateway couldn't be verified. To remove message change the order status
de: Bewertung Zahlungsinformationen für diese Bestellung vor dem Versand Artikel, 
    				 die Daten vom Gateway bereitgestellten konnte nicht verifiziert werden. Um eine Nachricht zu entfernen ändern Auftragsstatus

en: Reviewing
de: Wird überprüft

en: Sales
de: Verkäufe

en: Save
de: Speichern

en: Save gallery to upload zip file.
de: Sparen Galerie Zip-Datei hochladen.

en: Scan folder
de: Verzeichnis durchsuchen

en: Scroll to Top
de: Blättern Sie zu Top

en: Search
de: Suche

en: Search Albums
de: Alben durchsuchen

en: Search Galleries
de: Suche nach Gallerien

en: Search Tags
de: Suche

en: Search Users
de: Benutzer suchen

en: Search galleries
de: Galerien durchsuchen

en: Searchable galleries
de: Search Galerien

en: Secure Images
de: Geschützte Galerien

en: Secure all new galleries with a password by default.
de: Alle neuen Galerien standardm&auml;&szlig;ig mit einem Passwort schützen.

en: Secure galleries
de: Geschützte Galerien

en: Secure galleries page
de: Passwortgeschützte Galerie

en: Select
de: Wählen

en: Select Files
de: Dateien auswählen

en: Select User
de: Benutzer auswählen

en: Select all
de: Alles auswählen

en: Select order date
de: Wähle Benutzer

en: Select the template that should be used to display albums.
de: Wählen Sie die Vorlage, die verwendet werden sollte, um Alben anzuzeigen.

en: Select user
de: Wähle Benutzer

en: Selected
de: Gewählte

en: Set tax to zero (0) to remove tax calculation.
de: MwSt auf Null (0) setzen, um die Steuerberechnung zu deaktivieren.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Shipped
de: Versendet

en: Shipping
de: Versand

en: Shipping Adress
de: Versandadresse

en: Shipping Adress 2
de: Abweichende Versandadresse

en: Shipping Information
de: Informationen zum Versand

en: Shipping Message
de: Versandmitteilung

en: Shipping option list was updated.
de: Die Preisliste wurde aktualisiert

en: Shipping options
de: Informationen zum Versand

en: Shopping Cart
de: Warenkorb

en: Show
de: Zeige

en: Show "Favorites" link
de: "Favoriten" Link anzeigen

en: Show "Photo" link
de: "Photo" Link anzeigen

en: Show "Slideshow" link
de: "Slideshow" Link anzeigen

en: Show as
de: Zeigen als

en: Show caption
de: Bildunterschrift anzeigen

en: Show decimal point
de: Zeigen Komma

en: Show per page
de: Anzahl pro Seite

en: Shown below the shopping cart
de: Wird unter dem Warenkorb eingezeigt

en: Singapore Dollar
de: Singapur-Dollar

en: Size
de: Größe

en: Sizes
de: Größen

en: Slideshow
de: Diashow

en: Slideshow speed
de: Diashow Geschwindigkeit

en: Sorry, we could find the image
de: Entschuldigung, das Bild konnte nicht gefunden werden

en: Sorry, you have filled your storage quota (%s MB).
de: Achtung, der zugewiesene Webspace reicht nicht mehr aus (%s MB).

en: Sort Order
de: Reihenfolge

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: Sort direction
de: Sortierreihenfolge

en: Sort images
de: Bilder sortieren

en: South African Rands
de: Südafrikanische Rand

en: Starts
de: Startet

en: State
de: Land

en: Status successfully updated.
de: Status erfolgreich aktualisiert.

en: Status updated on %d orders.
de: Status aktualisiert für %d Bestellungen.

en: Store features
de: Speichereigenschaften

en: Subtotal
de: Zwischensumme

en: Subtotal amount
de: Zwischensumme

en: Successfully added to cart
de: Erfolgreich zum Warenkorb hinzugefügt.

en: Swedish Krona
de: Schwedische Krone

en: Swiss Franc
de: Schweizer Franken

en: Tag url base
de: Tag url Basis

en: Taiwan New Dollar
de: Neuer Taiwan-Dollar

en: Tax
de: Mwst

en: Tax calculation type
de: Steuer Berechnungs-Methode

en: Terms and Conditions
de: Allgemeine Geschäftsbedingungen

en: Texture
de: Text

en: Thank you message and receipt information
de: Dankestext und Empfangsbestätigung

en: That customer already exists.
de: Kunde bereits vorhanden.

en: The %s is required.
de: %s ist erforderlich.

en: The first name is required.
de: Der Vorname ist erforderlich

en: The folder doesn&#8217;t exist,please check your folder path.
de: Das Verzeichnis existiert nicht. Bitte überprüfen Sie den Verzeichnispfad.

en: The last name is required.
de: Der Nachname ist erforderlich

en: The new list was created successfully.
de: Die neue Liste wurde erfolgreich hinzugefügt.

en: The new package was created.
de: Ein neues Paket wurde erstellt.

en: The package was updated.
de: Das Paket wurde aktualisiert.

en: The price list was updated.
de: Die Preisliste wurde aktualisiert

en: The settings were updated.
de: Die Einstellungen wurden aktualisiert

en: The user was updated.
de: Benutzer wurde aktualisiert

en: There are no images selected
de: Keine Bilder ausgewählt

en: There was a problem adding the images to the cart.
de: Es gab ein Problem beim hinzufügen der Bild zum Warenkorb

en: There was a problem creating the list.
de: Es gab ein Problem beim erstellen der Liste

en: There was a problem creating the package.
de: Es gab ein Problem bei der Erstellung des Pakets

en: There was an error extracting the images.
de: Fehler beim extrahieren der Bilder.

en: These preferences will be apply to all selected images
de: Diese Einstellungen werden gelten für alle ausgewählten Bilder

en: This email is already registered, please choose another one.
de: Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Verwenden Sie bitte eine andere.

en: This is not a zip file.
de: Dies ist keine Zip-Datei

en: This is the email address that will be display to the user in the "From" field
de: Diese E-Mail-Adresse zeigt den Absendernamen 'Von' an.

en: Thumbnail
de: Vorschaubild

en: Tile Watermark
de: Fliesen-Watermark

en: Tile image or text watermark, it will disable the watermark location option
de: Fliesen-Bild oder Text-Wasserzeichen, wird es die Möglichkeit, Wasserzeichen Ort deaktivieren

en: Title
de: Titel

en: Title/Caption
de: Titel / Bildunterschrift

en: To be use with "show" gallery option
de: Wird genutzt mit der "Show" Galerie-Option

en: To view your images please enter your login information below:
de: Um zur geschützen Galerie zu gelangen, geben Sie bitte hier Ihre Zugangsdaten ein:

en: Tools Widget
de: Widget

en: Total
de: Gesamt

en: Total Items:
de: Produkte Gesamt:

en: Total amount
de: Gesamtsumme

en: Total items:
de: Gesamt:

en: Total:
de: Gesamt

en: Tracking Number
de: Tracking-Nummer

en: Transition time
de: &Uuml;bergangszeit

en: Transparency
de: Transparenz

en: Trash
de: Papierkorb

en: Trash emptied
de: Papierkorb geleert.

en: Turkish Lira
de: Türkische Lira

en: Type
de: Typ

en: U.S. Dollar
de: USDollar

en: Uncheck to disable auto format prices with a decimal points.
de: Deaktivieren Sie die automatische Format Preise mit Kommastellen zu deaktivieren.

en: Uncheck to disable shopping cart shipping option.
de: Deaktivieren Sie in den Warenkorb Versand Option zu deaktivieren.

en: Uncheck to hide Favorites link from the store navigation.
de: Deaktivieren Sie die Option zu verbergen Favoriten Link aus dem Laden Navigation.

en: Uncheck to hide Photo link from the store navigation.
de: Deaktivieren Sie den Foto-Link aus dem Laden Navigation verstecken.

en: Uncheck to hide Slideshow link from the store navigation.
de: Deaktivieren Sie auf Slideshow Link aus dem Laden Navigation verstecken.

en: Uncheck to use as a gallery manager only, not a store.
de: Deaktivieren Sie die Option, um als Galerie-Manager nur, kein Speicher zu verwenden.

en: Uninstall
de: Deinstallieren

en: Uninstall Image Store
de: ImageStore Deinstallieren

en: Unit
de: Einheit

en: Unit Price
de: Einzelpreis

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Unselect all
de: Alles abwählen

en: Update Album
de: Aktualisiere Album

en: Update Cart
de: Warenkorb aktualisieren

en: Update Tag
de: Warenkorb aktualisieren

en: Update cart to apply promotional code.
de: Warenkorb aktualisieren, um Gutschein-Code anzuwenden.

en: Upload
de: Hochladen

en: Upload Images
de: Bilder hochladen

en: Upload failed.
de: Upload fehlgeschlagen

en: Upload zip file
de: ZIP-Datei hochladen

en: Use CSS
de: CSS verwenden

en: Use image as watermark
de: Benutze Bild als Wasserzeichen

en: Use lightbox on WordPress Galleries.
de: Lightbox für WordPress Galerien benutzen

en: Use text as watermark
de: Benutze Text als Wasserzeichen

en: Use the default Image Store look
de: Standard ImageStore Style verwenden

en: Use title as caption
de: Verwenden Sie Titel als Überschrift

en: Use title field as caption instead of caption field.
de: Verwenden Sie Titelfeld als Beschriftung statt Beschriftungsfeld.

en: User permissions
de: Benutzerberechtigungen

en: Username
de: Benutzername

en: Users
de: Benutzer

en: Vietnam Dong
de: Vietnamesischer Dong

en: View
de: Betrachten

en: View %s
de: Betrachte %s

en: View &quot;%s&quot; gallery
de: View &quot;%s&quot; Galerie

en: View Gallery
de: Galerie ansehen

en: Visits
de: Besuche

en: Void
de: Rechtswidrig

en: Wallets
de: Versandtaschen

en: Watermark
de: Wasserzeichen

en: Watermark URL
de: Wasserzeichen URL

en: Watermark location
de: Wasserzeichen Speicherort

en: Watermark options
de: Wasserzeichen Optionen

en: WePay
de: Abspielen

en: WePay Production (live)
de: PayPal Warenkorb für Produktiveinsatz

en: WePay Stage
de: WePay Bühne

en: WePay Stage (test)
de: PayPal Warenkorb Sandbox (zum testen)

en: Width
de: Breite

en: Wrong email format.
de: Falsches E-Mail Format.

en: Yes
de: Ja

en: You do not have permission to access this page.
de: Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, diese Seite zu betreten.

en: You do not have permission to upload files.
de: Sie haben keine Berechtigung, um Dateien hochzuladen.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de: Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, diese Seite zu betreten.

en: Your current purchase doesn't meet the promotion requirements.
de: Ihre aktueller Kauf entspricht nicht die Gutschein Anforderungen.

en: Your shopping cart is empty.
de: Ihr Warenkorb ist leer

en: Zip
de: PLZ

en: Zip Code
de: PLZ

en: Zip file
de: Zip-Datei

en: discount
de: Wert

en: downloads:
de: Download

en: eNewsletter
de: Newsletter

en: image RSS
de: Bilder RSS

en: image metadata
de: Bilddatum

en: in:inches &bull; cm:centimeters &bull; px:pixels
de: in:Inches &bull; cm:Zentimeter &bull; px:Pixel

en: log in
de: einloggen

en: no
de: nein

en: or search galleries
de: oder galerien durchsuchen

[ctx: post]
en: Expired
de: Abgelaufen

[ctx: post type general name]
en: Galleries
de: Galerien

[ctx: post type singular name]
en: Gallery
de: Galerie

en: promotion code
de: Gutschein Code

en: shipping
de: Versand

[ctx: taxonomy general name]
en: Albums
de: Alben
