en to pt_BR translation catalogue (456 entries)

en: %d image found! | %d images found!
pt_BR[0]: %d imagem encontrada!
pt_BR[1]: %d imagens encontradas!

en: %d%% OFF
pt_BR: %d%% DE DESCONTO

en: - Choose a %s -
pt_BR: - Escolha um %s -

en: . A fast, AI-powered way to sell on WordPress.
pt_BR: . Uma forma rápida e baseada em AI de vender no WordPress.

en: / Lifetime
pt_BR: / Vitalício

en: / Month
pt_BR: / Mês

en: 1 Site
pt_BR: 1 site

en: 1 Year Support
pt_BR: 1 ano de suporte

en: 100% money-back within 30 days, no questions asked. Our team provides setup assistance to ensure it works perfectly. We also stand behind the results - if optimization doesn't improve your metrics, we refund immediately.
pt_BR: Reembolso de 100% em até 30 dias, sem perguntas. Nossa equipe oferece ajuda na configuração para garantir que tudo funcione perfeitamente. Também garantimos os resultados - se a otimização não melhorar suas métricas, devolvemos o dinheiro imediatamente.

en: 30-day money back guarantee
pt_BR: Garantia de reembolso de 30 dias

en: 5 Sites
pt_BR: 5 sites

en: A bloated library slows uploads, backups, and searches. Remove dead weight and keep your site lean and fast.
pt_BR: Uma biblioteca inchada deixa envios, backups e buscas mais lentos. Remova o peso morto e mantenha seu site leve e rápido.

en: A measure of how much a file's size is reduced after compression.
pt_BR: Uma medida de quanto o tamanho de um arquivo é reduzido após a compressão.

en: A new version of ThumbPress is ready!
pt_BR: Uma nova versão do ThumbPress está pronta!

en: AVIF Conversion is a Pro feature
pt_BR: A conversão para AVIF é um recurso Pro

en: AVIF Image Converter additional settings
pt_BR: Configurações adicionais do conversor de imagens AVIF

en: AVIF conversion requires PHP 8.0 or higher.
pt_BR: A conversão para AVIF requer PHP 8.0 ou superior.

en: AVIF on Upload
pt_BR: AVIF no envio

en: Access future features for the subscription period
pt_BR: Acesso a recursos futuros durante o período da assinatura

en: Action
pt_BR: Ação

en: Activate License
pt_BR: Ativar licença

en: Activate License to manage trashed images
pt_BR: Ative a licença para gerenciar as imagens na lixeira

en: Activate ThumbPress Pro
pt_BR: Ativar o ThumbPress Pro

en: Activate ThumbPress Pro to unlock all premium features including image compression, unused image detection, large image detection, and more.
pt_BR: Ative o ThumbPress Pro para desbloquear todos os recursos premium, incluindo compressão de imagens, detecção de imagens não utilizadas, detecção de imagens grandes e muito mais.

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Active Plugin (%d) | Active Plugins (%d)
pt_BR[0]: Plugin ativo (%d)
pt_BR[1]: Plugins ativos (%d)

en: Active Theme
pt_BR: Tema ativo

en: Agency
pt_BR: Agência

en: Agent Email
pt_BR: E-mail do agente

en: Agent Reply
pt_BR: Resposta do agente

en: Agent Reply Email
pt_BR: E-mail de resposta do agente

en: Agent Reply Notification
pt_BR: Notificação de resposta do agente

en: All Features Included
pt_BR: Todos os recursos incluídos

en: All customers get support with 24-hour response time. Professional and Agency plans include priority support. Our team helps with setup, troubleshooting, and optimization recommendations to maximize your results.
pt_BR: Todos os clientes recebem suporte com tempo de resposta de 24 horas. Os planos Profissional e Agência incluem suporte prioritário. Nossa equipe ajuda com configuração, solução de problemas e recomendações de otimização para maximizar seus resultados.

en: All heavy operations run in the background - zero impact on your site. Most sites process 500-1000 (or more) images per hour depending on hosting. Background processing handles thousands overnight. Your dashboard and frontend stay fast.
pt_BR: Todas as operações pesadas rodam em segundo plano - zero impacto no seu site. A maioria dos sites processa de 500 a 1000 (ou mais) imagens por hora, dependendo da hospedagem. O processamento em segundo plano dá conta de milhares durante a noite. Seu painel e seu site continuam rápidos.

en: All images have been converted to WebP.
pt_BR: Todas as imagens foram convertidas para WebP.

en: All thumbnails have been regenerated successfully.
pt_BR: Todas as miniaturas foram regeneradas com sucesso.

en: Array of disabled size names
pt_BR: Array com os nomes dos tamanhos desativados

en: At the moment I’m using it to resize my pictures, I see a lot of things to use in the future to keep the site smaller then it was. So far it’s working fine and the one question I had was answered right away!! Keep up the good work!!!
pt_BR: No momento estou usando para redimensionar minhas fotos, e vejo muitas coisas para usar no futuro e manter o site menor do que era. Até agora está funcionando bem e a única dúvida que tive foi respondida na hora!! Continuem com o bom trabalho!!!

en: Attachment ID to convert
pt_BR: ID do anexo a converter

en: Attachment ID to regenerate
pt_BR: ID do anexo a regenerar

en: Auto Set Featured Image
pt_BR: Definir imagem destacada automaticamente

en: Automatically convert images to AVIF when they are uploaded.
pt_BR: Converte automaticamente as imagens para AVIF quando elas são enviadas.

en: Automatically convert images to WebP when they are uploaded.
pt_BR: Converte automaticamente as imagens para WebP quando elas são enviadas.

en: Automatically use the first image in post content as the featured image if none is set.
pt_BR: Usa automaticamente a primeira imagem do conteúdo do post como imagem destacada, caso nenhuma esteja definida.

en: Batch size for background processing
pt_BR: Tamanho do lote para processamento em segundo plano

en: Best Value
pt_BR: Melhor custo-benefício

en: Billed annually. You pay %s today
pt_BR: Cobrança anual. Você paga %s hoje

en: Block other websites from embedding your images directly, preventing bandwidth theft from external hotlinking.
pt_BR: Impeça que outros sites incorporem suas imagens diretamente, evitando o roubo de banda por hotlinking externo.

en: Block uploading images that already exist in your media library
pt_BR: Bloqueia o envio de imagens que já existem na sua biblioteca de mídia

en: Body
pt_BR: Corpo

en: Broken thumbnails hurt layouts and lose visitors. Regenerate once - every image across your site snaps back to the perfect size and crop.
pt_BR: Miniaturas quebradas prejudicam os layouts e afastam visitantes. Regenere uma vez - cada imagem do seu site volta ao tamanho e ao recorte perfeitos.

en: Bulk Convert to AVIF
pt_BR: Converter para AVIF em massa

en: Bulk Image Compression is a Pro feature
pt_BR: A compressão de imagens em massa é um recurso Pro

en: Can I use Pro on multiple sites? How many?
pt_BR: Posso usar o Pro em vários sites? Quantos?

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Chunk Size
pt_BR: Tamanho do bloco

en: Click "Detect Now" to scan your library across Gutenberg, Elementor, WooCommerce, ACF, and LayerSlider for unused images.
pt_BR: Clique em "Detectar agora" para analisar sua biblioteca em busca de imagens não utilizadas no Gutenberg, Elementor, WooCommerce, ACF e LayerSlider.

en: Click "Detect Now" to scan your library and identify redundant files taking up unnecessary storage space.
pt_BR: Clique em "Detectar agora" para analisar sua biblioteca e identificar arquivos redundantes que ocupam espaço de armazenamento desnecessário.

en: Click "Regenerate Now" to create fresh thumbnails for all images. Configure your thumbnail sizes in
pt_BR: Clique em "Regenerar agora" para criar novas miniaturas de todas as imagens. Configure os tamanhos das suas miniaturas em

en: Client Email
pt_BR: E-mail do cliente

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Community
pt_BR: Comunidade

en: Completely safe. ThumbPress shows you exactly what it found and requires your approval before any action. Nothing is ever deleted automatically. Unused images, duplicates, and large files are flagged for review - you decide what to remove.
pt_BR: Totalmente segura. O ThumbPress mostra exatamente o que encontrou e exige a sua aprovação antes de qualquer ação. Nada é excluído automaticamente. Imagens não utilizadas, duplicadas e arquivos grandes são sinalizados para revisão - você decide o que remover.

en: Compress
pt_BR: Comprimir

en: Compress Image
pt_BR: Comprimir imagem

en: Compress Images
pt_BR: Comprimir imagens

en: Compress In Background
pt_BR: Comprimir em segundo plano

en: Compress Large Images
pt_BR: Comprimir imagens grandes

en: Compress Now
pt_BR: Comprimir agora

en: Compress Your Images
pt_BR: Comprima suas imagens

en: Compress during upload
pt_BR: Comprimir durante o envio

en: Compression Percentage
pt_BR: Percentual de compressão

en: Compression quality from 0-100. Higher values preserve more detail but result in larger files. 80+ recommended for best results.
pt_BR: Qualidade da compressão de 0 a 100. Valores mais altos preservam mais detalhes, mas geram arquivos maiores. Recomenda-se 80 ou mais para melhores resultados.

en: Configure your compression settings above and click "Compress Now" to optimize your image library.
pt_BR: Ajuste suas configurações de compressão acima e clique em "Comprimir agora" para otimizar sua biblioteca de imagens.

en: Congratulations, Converting Images to WebP is Completed!
pt_BR: Parabéns, a conversão das imagens para WebP foi concluída!

en: Congratulations, Thumbnail Regeneration is Completed!
pt_BR: Parabéns, a regeneração das miniaturas foi concluída!

en: Convert Again
pt_BR: Converter novamente

en: Convert Images to AVIF
pt_BR: Converter imagens para AVIF

en: Convert Images to WebP
pt_BR: Converter imagens para WebP

en: Convert In Background
pt_BR: Converter em segundo plano

en: Convert Now
pt_BR: Converter agora

en: Convert during upload
pt_BR: Converter durante o envio

en: Convert individual images to AVIF directly from the media library.
pt_BR: Converta imagens individuais para AVIF diretamente da biblioteca de mídia.

en: Convert individual images to WebP directly from the media library.
pt_BR: Converta imagens individuais para WebP diretamente da biblioteca de mídia.

en: Convert to AVIF
pt_BR: Converter para AVIF

en: Convert to WebP
pt_BR: Converter para WebP

en: Converted the image but could not generate its metadata (%s); rolled back.
pt_BR: A imagem foi convertida, mas não foi possível gerar seus metadados (%s); alteração revertida.

en: Converted the image to AVIF but could not generate its metadata (%s); rolled back.
pt_BR: A imagem foi convertida para AVIF, mas não foi possível gerar seus metadados (%s); alteração revertida.

en: Converting Images to WebP...
pt_BR: Convertendo imagens para WebP...

en: Copied!
pt_BR: Copiado!

en: Copy as JSON
pt_BR: Copiar como JSON

en: Could not write the AVIF file (%s).
pt_BR: Não foi possível gravar o arquivo AVIF (%s).

en: Could not write the WebP file (%s).
pt_BR: Não foi possível gravar o arquivo WebP (%s).

en: Create professional share images for LinkedIn
pt_BR: Crie imagens de compartilhamento profissionais para o LinkedIn

en: Crop, resize, or tweak any image right inside your WordPress dashboard. No need to re-upload or touch a third-party tool.
pt_BR: Corte, redimensione ou ajuste qualquer imagem diretamente no seu painel do WordPress. Sem precisar reenviar nem usar uma ferramenta de terceiros.

en: Crop, rotate, flip and adjust images directly inside WordPress — no external tools needed.
pt_BR: Corte, gire, espelhe e ajuste imagens diretamente no WordPress — sem precisar de ferramentas externas.

en: Cumulative converted count
pt_BR: Contagem acumulada de convertidos

en: Cumulative processed count
pt_BR: Contagem acumulada de processados

en: Danger
pt_BR: Perigo

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Days
pt_BR: Dias

en: Debug
pt_BR: Depuração

en: Debug Information
pt_BR: Informações de depuração

en: Debug info copied to clipboard.
pt_BR: Informações de depuração copiadas para a área de transferência.

en: Delete Now
pt_BR: Excluir agora

en: Delete Unused Images
pt_BR: Excluir imagens não utilizadas

en: Detect Large Images
pt_BR: Detectar imagens grandes

en: Detect Now
pt_BR: Detectar agora

en: Detect in background
pt_BR: Detectar em segundo plano

en: Disable Right Click on Image
pt_BR: Desativar o clique direito nas imagens

en: Disable Thumbnails
pt_BR: Desativar miniaturas

en: Disable thumbnail generation for specific image sizes
pt_BR: Desative a geração de miniaturas para tamanhos de imagem específicos

en: Disabled
pt_BR: Desativado

en: Disabled - This size will not be generated for new uploads.
pt_BR: Desativado - Este tamanho não será gerado para novos envios.

en: Disabled Sizes
pt_BR: Tamanhos desativados

en: Disabled sizes saved successfully.
pt_BR: Tamanhos desativados salvos com sucesso.

en: Dismiss
pt_BR: Dispensar

en: Dismiss EasyCommerce notice
pt_BR: Dispensar o aviso do EasyCommerce

en: Dismiss this notice.
pt_BR: Dispensar este aviso.

en: Do I get support? What if I need help implementing?
pt_BR: Tenho suporte? E se eu precisar de ajuda na implementação?

en: Docs
pt_BR: Documentação

en: Duplicate Image Detection is a Pro feature
pt_BR: A detecção de imagens duplicadas é um recurso Pro

en: Duplicate Images
pt_BR: Imagens duplicadas

en: Duplicate Upload Prevention
pt_BR: Prevenção de envios duplicados

en: Duplicate images found
pt_BR: Imagens duplicadas encontradas

en: Duplicate images quietly pile up and bloat your media library. Find and remove every copy you didn't even know existed.
pt_BR: Imagens duplicadas se acumulam silenciosamente e incham sua biblioteca de mídia. Encontre e remova todas as cópias que você nem sabia que existiam.

en: Duplicates inflate storage and bloat backups. Find every redundant file and clean house without risking your originals.
pt_BR: Duplicatas inflam o armazenamento e incham os backups. Encontre todos os arquivos redundantes e faça a faxina sem arriscar seus originais.

en: EasyCommerce promotional notice
pt_BR: Aviso promocional do EasyCommerce

en: Edit Image
pt_BR: Editar imagem

en: Edit Now
pt_BR: Editar agora

en: Edit with ThumbPress
pt_BR: Editar com o ThumbPress

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Email settings
pt_BR: Configurações de e-mail

en: Email to a Client
pt_BR: E-mail para um cliente

en: Email to an Agent
pt_BR: E-mail para um agente

en: Enable compression during upload to reduce file size and improve speed.
pt_BR: Ative a compressão durante o envio para reduzir o tamanho dos arquivos e melhorar a velocidade.

en: Enabled
pt_BR: Ativado

en: Enabled - This size will be generated for new uploads.
pt_BR: Ativado - Este tamanho será gerado para novos envios.

en: Enhance images with filters and adjustments to showcase their best versions.
pt_BR: Melhore as imagens com filtros e ajustes para mostrar a melhor versão delas.

en: Every Pro feature is designed to solve a specific real problem. Here's what exactly an upgrade unlocks.
pt_BR: Cada recurso Pro foi criado para resolver um problema real específico. Veja exatamente o que o upgrade libera.

en: Every heavy image loses you a visitor. Compress your entire library in one click and watch page speed - and conversions - climb.
pt_BR: Cada imagem pesada faz você perder um visitante. Comprima toda a sua biblioteca com um clique e veja a velocidade da página - e as conversões - subirem.

en: Every plan includes the full set of Pro features. Just pick how many sites you need to cover.
pt_BR: Todos os planos incluem o conjunto completo de recursos Pro. Basta escolher quantos sites você precisa cobrir.

en: FIFA World Cup Sale is Live!
pt_BR: A promoção da Copa do Mundo FIFA está no ar!

en: Facebook Image:
pt_BR: Imagem do Facebook:

en: Failed to load debug info.
pt_BR: Falha ao carregar as informações de depuração.

en: Failed to save settings.
pt_BR: Falha ao salvar as configurações.

en: Failed to schedule action.
pt_BR: Falha ao agendar a ação.

en: Features
pt_BR: Recursos

en: File Compression Settings
pt_BR: Configurações de compressão de arquivos

en: File Name
pt_BR: Nome do arquivo

en: File Size
pt_BR: Tamanho do arquivo

en: File Size Threshold
pt_BR: Limite de tamanho de arquivo

en: Find & Remove Duplicate Images
pt_BR: Encontrar e remover imagens duplicadas

en: Find & Remove Unused Images
pt_BR: Encontrar e remover imagens não utilizadas

en: Find Duplicate Images
pt_BR: Encontrar imagens duplicadas

en: Find Unused Images
pt_BR: Encontrar imagens não utilizadas

en: Find images that have been uploaded more than once. Clean up the clutter and stop wasting space on files you already have.
pt_BR: Encontre imagens que foram enviadas mais de uma vez. Limpe a bagunça e pare de desperdiçar espaço com arquivos que você já tem.

en: Free version converts images to WebP (25-35% smaller files). Pro adds AVIF conversion (50% smaller than WebP) plus intelligent compression for all formats. Both reduce file size without visible quality loss, dramatically improving site speed and lowering bandwidth costs.
pt_BR: A versão gratuita converte imagens para WebP (arquivos 25-35% menores). O Pro adiciona a conversão para AVIF (50% menor que o WebP) além de compressão inteligente para todos os formatos. Ambos reduzem o tamanho do arquivo sem perda visível de qualidade, melhorando drasticamente a velocidade do site e reduzindo os custos de banda.

en: Free vs. Pro Side by Side
pt_BR: Free vs. Pro lado a lado

en: Free: Basic optimization (WebP, regenerate thumbnails). Pro: Advanced detection (find unused images, duplicates, oversized files), bulk compression, AVIF conversion, one-click automation. Best for sites with hundreds or thousands of images where optimization pays for itself.
pt_BR: Free: otimização básica (WebP, regeneração de miniaturas). Pro: detecção avançada (encontrar imagens não utilizadas, duplicadas e grandes demais), compressão em massa, conversão para AVIF e automação com um clique. Ideal para sites com centenas ou milhares de imagens, onde a otimização se paga.

en: Frequently Asked Questions
pt_BR: Perguntas frequentes

en: Fully unlocked
pt_BR: Totalmente liberado

en: Future uploads only
pt_BR: Apenas envios futuros

en: General
pt_BR: Geral

en: General Settings
pt_BR: Configurações gerais

en: General settings
pt_BR: Configurações gerais

en: General settings for the plugin
pt_BR: Configurações gerais do plugin

en: Generate Again
pt_BR: Gerar novamente

en: Generate Pinterest-optimized pin images
pt_BR: Gere imagens de pin otimizadas para o Pinterest

en: Generate optimized share images for Facebook posts
pt_BR: Gere imagens de compartilhamento otimizadas para posts do Facebook

en: Get 48% Off — View Pricing →
pt_BR: Ganhe 48% de desconto — Ver preços →

en: Go to Dashboard
pt_BR: Ir para o painel

en: Good
pt_BR: Bom

en: Header
pt_BR: Cabeçalho

en: Health Score
pt_BR: Pontuação de saúde

en: Heavy images are silently costing you visitors. Compress your entire library in one click with absolutely no visible quality loss.
pt_BR: Imagens pesadas custam visitantes silenciosamente. Comprima toda a sua biblioteca com um clique, sem nenhuma perda visível de qualidade.

en: Height
pt_BR: Altura

en: Homepage
pt_BR: Página inicial

en: Hotlink Protection
pt_BR: Proteção contra hotlink

en: Hotlinking not allowed.
pt_BR: Hotlinking não permitido.

en: How does pricing work? Is there a trial?
pt_BR: Como funcionam os preços? Existe período de teste?

en: How long does bulk processing take? Will it slow my site?
pt_BR: Quanto tempo leva o processamento em massa? Ele deixará meu site lento?

en: How much can I save on storage and bandwidth?
pt_BR: Quanto posso economizar em armazenamento e banda?

en: IMAGE CONTROL
pt_BR: CONTROLE DE IMAGENS

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Image Compression is a Pro feature
pt_BR: A compressão de imagens é um recurso Pro

en: Image Dimension Limit
pt_BR: Limite de dimensões da imagem

en: Image Editor
pt_BR: Editor de imagens

en: Image Editor is a Pro feature
pt_BR: O editor de imagens é um recurso Pro

en: Image Regeneration Complete
pt_BR: Regeneração de imagens concluída

en: Image Regeneration in Progress
pt_BR: Regeneração de imagens em andamento

en: Image Replacement is a Pro feature
pt_BR: A substituição de imagens é um recurso Pro

en: Image Size Limit
pt_BR: Limite de tamanho da imagem

en: Image compression additional settings
pt_BR: Configurações adicionais de compressão de imagens

en: Image converted successfully.
pt_BR: Imagem convertida com sucesso.

en: Image converted to AVIF successfully.
pt_BR: Imagem convertida para AVIF com sucesso.

en: Image file not found.
pt_BR: Arquivo de imagem não encontrado.

en: Image is too large to convert within the server memory limit (needs ~%1$d MB, limit %2$d MB). Increase PHP memory_limit or WP_MAX_MEMORY_LIMIT and try again.
pt_BR: A imagem é grande demais para ser convertida dentro do limite de memória do servidor (necessita ~%1$d MB, limite de %2$d MB). Aumente o memory_limit do PHP ou o WP_MAX_MEMORY_LIMIT e tente novamente.

en: Images (over 1 MB)
pt_BR: Imagens (acima de 1 MB)

en: Images Converted
pt_BR: Imagens convertidas

en: Images Created
pt_BR: Imagens criadas

en: Images Deleted
pt_BR: Imagens excluídas

en: Images Not Found
pt_BR: Imagens não encontradas

en: Images Processed
pt_BR: Imagens processadas

en: Images Remaining
pt_BR: Imagens restantes

en: Images larger than this size will be marked as large. Set the limit to detect oversized images.
pt_BR: Imagens maiores que este tamanho serão marcadas como grandes. Defina o limite para detectar imagens grandes demais.

en: Images need compression
pt_BR: Imagens que precisam de compressão

en: Images yet to be fixed
pt_BR: Imagens ainda a corrigir

en: In media library
pt_BR: Na biblioteca de mídia

en: Inactive
pt_BR: Inativo

en: Invalid attachment.
pt_BR: Anexo inválido.

en: Invalid data format. Array expected.
pt_BR: Formato de dados inválido. Esperava-se um array.

en: Invalid image ID.
pt_BR: ID de imagem inválido.

en: Is it compatible with WooCommerce, Elementor, and my theme?
pt_BR: É compatível com o WooCommerce, o Elementor e o meu tema?

en: Is my media library safe? Will images be deleted automatically?
pt_BR: Minha biblioteca de mídia está segura? As imagens serão excluídas automaticamente?

en: Join 30,000+ users who manage their media smarter with ThumbPress Pro
pt_BR: Junte-se a mais de 30.000 usuários que gerenciam suas mídias de forma mais inteligente com o ThumbPress Pro

en: July 19
pt_BR: 19 de julho

en: July 22
pt_BR: 22 de julho

en: Landing Page
pt_BR: Página de destino

en: Large Image Detection is a Pro feature
pt_BR: A detecção de imagens grandes é um recurso Pro

en: Large Images
pt_BR: Imagens grandes

en: Large images are costing you speed. Optimize them without visible loss and deliver a faster, smoother browsing experience.
pt_BR: Imagens grandes estão custando velocidade. Otimize-as sem perda visível e ofereça uma navegação mais rápida e fluida.

en: Last processed attachment ID (pagination cursor)
pt_BR: ID do último anexo processado (cursor de paginação)

en: Lazy Load
pt_BR: Carregamento lento

en: Lazy Loading
pt_BR: Carregamento lento

en: Lazy load
pt_BR: Carregamento lento

en: Learn more
pt_BR: Saiba mais

en: Leaving WordPress just to crop an image breaks your whole workflow. Edit, resize, and re-optimize everything without switching tools.
pt_BR: Sair do WordPress só para cortar uma imagem quebra todo o seu fluxo de trabalho. Edite, redimensione e reotimize tudo sem trocar de ferramenta.

en: Leftover files from old conversions and failed uploads quietly pile up. Delete the junk and reclaim real disk space in seconds.
pt_BR: Arquivos remanescentes de conversões antigas e envios com falha se acumulam silenciosamente. Exclua o lixo e recupere espaço em disco de verdade em segundos.

en: License Status
pt_BR: Status da licença

en: Lifetime
pt_BR: Vitalício

en: Lifetime Support
pt_BR: Suporte vitalício

en: LinkedIn Image:
pt_BR: Imagem do LinkedIn:

en: Load images only when they enter the user's viewport, improving page speed and reducing bandwidth usage.
pt_BR: Carregue as imagens somente quando elas entrarem na área visível do usuário, melhorando a velocidade da página e reduzindo o consumo de banda.

en: Loading..
pt_BR: Carregando..

en: MEDIA MANAGEMENT
pt_BR: GERENCIAMENTO DE MÍDIA

en: Main Pages
pt_BR: Páginas principais

en: Main Pages Settings
pt_BR: Configurações das páginas principais

en: Manage Trashed Images
pt_BR: Gerenciar imagens na lixeira

en: Manage Trashed Images is a Pro feature
pt_BR: Gerenciar imagens na lixeira é um recurso Pro

en: Manage the image used for social media sharing
pt_BR: Gerencie a imagem usada no compartilhamento em redes sociais

en: Max Execution Time
pt_BR: Tempo máximo de execução

en: Max Image Dimensions
pt_BR: Dimensões máximas da imagem

en: Max Image Size
pt_BR: Tamanho máximo da imagem

en: Merge Duplicate Images
pt_BR: Mesclar imagens duplicadas

en: Merge Now
pt_BR: Mesclar agora

en: Miss the old interface?
pt_BR: Sente falta da interface antiga?

en: Most sites save 30-60% of image storage. WebP reduces files by 25-35%, AVIF by 50% more than WebP. A typical site with 5,000 images saves 50-100GB. Smaller images also cut bandwidth costs and improve Core Web Vitals scores for better SEO rankings.
pt_BR: A maioria dos sites economiza de 30 a 60% do armazenamento de imagens. O WebP reduz os arquivos em 25-35%, e o AVIF em mais 50% além do WebP. Um site típico com 5.000 imagens economiza de 50 a 100GB. Imagens menores também reduzem os custos de banda e melhoram as pontuações de Core Web Vitals para um melhor posicionamento no SEO.

en: Name
pt_BR: Nome

en: New Ticket
pt_BR: Novo ticket

en: New Ticket Notification
pt_BR: Notificação de novo ticket

en: New from the ThumbPress team - Try
pt_BR: Novidade da equipe ThumbPress - Experimente

en: No Images Found
pt_BR: Nenhuma imagem encontrada

en: No changes detected.
pt_BR: Nenhuma alteração detectada.

en: No data.
pt_BR: Sem dados.

en: No file formats selected.
pt_BR: Nenhum formato de arquivo selecionado.

en: No hidden fees or surprise renewals - renewal costs the same as initial purchase. Free version is your trial. Test WebP conversion and regeneration risk-free. Upgrade anytime if you need Pro features. 30-day money-back guarantee on all paid plans.
pt_BR: Sem taxas ocultas nem renovações surpresa - a renovação custa o mesmo que a compra inicial. A versão gratuita é o seu teste. Experimente a conversão para WebP e a regeneração sem risco. Faça upgrade quando quiser, se precisar dos recursos Pro. Garantia de reembolso de 30 dias em todos os planos pagos.

en: No image editor is available to process this file (%s).
pt_BR: Nenhum editor de imagens está disponível para processar este arquivo (%s).

en: No images found.
pt_BR: Nenhuma imagem encontrada.

en: No thanks, I don't want a discount
pt_BR: Não, obrigado, não quero desconto

en: No thumbnail sizes found.
pt_BR: Nenhum tamanho de miniatura encontrado.

en: No trashed images found.
pt_BR: Nenhuma imagem na lixeira encontrada.

en: No valid file formats selected.
pt_BR: Nenhum formato de arquivo válido selecionado.

en: Non-AVIF images found
pt_BR: Imagens não AVIF encontradas

en: Non-WebP images found
pt_BR: Imagens não WebP encontradas

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Number of images processed in a single batch per server request.
pt_BR: Número de imagens processadas em um único lote por requisição ao servidor.

en: Number of images to process
pt_BR: Número de imagens a processar

en: Off
pt_BR: Desligado

en: Offer ends July 19
pt_BR: A oferta termina em 19 de julho

en: Offer expired
pt_BR: Oferta expirada

en: Offset for pagination
pt_BR: Deslocamento para paginação

en: On
pt_BR: Ligado

en: One oversized image tanks your page score. Find every offender and fix it before it costs you rankings and revenue.
pt_BR: Uma única imagem grande demais derruba a pontuação da sua página. Encontre todos os culpados e corrija antes que custem seu posicionamento e sua receita.

en: Optimize share images for Twitter cards
pt_BR: Otimize as imagens de compartilhamento para os cards do Twitter

en: Outdated images live on more pages than you think. Swap in a new version once, and every page updates instantly.
pt_BR: Imagens desatualizadas aparecem em mais páginas do que você imagina. Troque por uma nova versão uma vez e todas as páginas são atualizadas instantaneamente.

en: Overall
pt_BR: Geral

en: PHP Memory Limit
pt_BR: Limite de memória do PHP

en: Page Settings
pt_BR: Configurações de página

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: Parent Theme
pt_BR: Tema pai

en: Permission denied.
pt_BR: Permissão negada.

en: Personal
pt_BR: Pessoal

en: Pinterest Image:
pt_BR: Imagem do Pinterest:

en: Platform Configuration
pt_BR: Configuração da plataforma

en: Prevent Duplicate Upload
pt_BR: Impedir envio de duplicadas

en: Prevent uploading duplicate images to your media library
pt_BR: Impeça o envio de imagens duplicadas para a sua biblioteca de mídia

en: Prevent visitors from downloading your images by turning off the right-click option on your website.
pt_BR: Impeça que visitantes baixem suas imagens desativando a opção de clique direito no seu site.

en: Previously created thumbnails count
pt_BR: Contagem de miniaturas criadas anteriormente

en: Previously deleted thumbnails count
pt_BR: Contagem de miniaturas excluídas anteriormente

en: Price starts from $5/month.
pt_BR: Preços a partir de $5/mês.

en: Pro Plugin
pt_BR: Plugin Pro

en: Professional
pt_BR: Profissional

en: Purchase
pt_BR: Comprar

en: Quality Level
pt_BR: Nível de qualidade

en: Quick Facts
pt_BR: Dados rápidos

en: Ready to Compress Your Images?
pt_BR: Pronto para comprimir suas imagens?

en: Ready to Convert to AVIF?
pt_BR: Pronto para converter para AVIF?

en: Ready to Convert to WebP?
pt_BR: Pronto para converter para WebP?

en: Ready to Regenerate Thumbnails?
pt_BR: Pronto para regenerar as miniaturas?

en: Ready to Scan for Duplicates?
pt_BR: Pronto para procurar duplicatas?

en: Ready to Scan for Large Images?
pt_BR: Pronto para procurar imagens grandes?

en: Ready to Scan for Unused Images?
pt_BR: Pronto para procurar imagens não utilizadas?

en: Ready to take control of your Images?
pt_BR: Pronto para assumir o controle das suas imagens?

en: Reduce file sizes without losing visual quality. Compress images in bulk or one at a time to speed up your site.
pt_BR: Reduza o tamanho dos arquivos sem perder qualidade visual. Comprima imagens em massa ou uma de cada vez para acelerar seu site.

en: Regenerate All Thumbnails
pt_BR: Regenerar todas as miniaturas

en: Regenerate In Background
pt_BR: Regenerar em segundo plano

en: Regenerate Now
pt_BR: Regenerar agora

en: Regenerate Thumbnails
pt_BR: Regenerar miniaturas

en: Regenerating Thumbnails...
pt_BR: Regenerando miniaturas...

en: Regenerating media library thumbnails using selected sizes.
pt_BR: Regenerando as miniaturas da biblioteca de mídia com os tamanhos selecionados.

en: Remove Image
pt_BR: Remover imagem

en: Replace Images
pt_BR: Substituir imagens

en: Replace Images With New Version
pt_BR: Substituir imagens por uma nova versão

en: Replace New File
pt_BR: Substituir por novo arquivo

en: Replacing Image is a Pro feature
pt_BR: A substituição de imagens é um recurso Pro

en: Reset Options
pt_BR: Redefinir opções

en: Restore or permanently delete images you've moved to trash. Keep your library clean and reclaim disk space.
pt_BR: Restaure ou exclua permanentemente as imagens que você moveu para a lixeira. Mantenha sua biblioteca limpa e recupere espaço em disco.

en: Right-Click Disable
pt_BR: Desativar clique direito

en: STORAGE & CLEANUP
pt_BR: ARMAZENAMENTO E LIMPEZA

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Scan your media library and find oversized images instantly. See exactly which files are bloating your pages and fix them before they cost you rankings.
pt_BR: Analise sua biblioteca de mídia e encontre imagens grandes demais instantaneamente. Veja exatamente quais arquivos estão pesando nas suas páginas e corrija-os antes que custem seu posicionamento.

en: Scan your media library and find unused images instantly. See exactly which files are taking up space and delete them to reclaim server space.
pt_BR: Analise sua biblioteca de mídia e encontre imagens não utilizadas instantaneamente. Veja exatamente quais arquivos estão ocupando espaço e exclua-os para recuperar espaço no servidor.

en: Score up to 48% off ThumbPress Pro during our FIFA World Cup sale. The discount is auto-applied at checkout — grab it before the whistle blows!
pt_BR: Garanta até 48% de desconto no ThumbPress Pro durante nossa promoção da Copa do Mundo FIFA. O desconto é aplicado automaticamente na finalização da compra — aproveite antes do apito final!

en: Sec
pt_BR: Seg

en: See a clear comparison between your current version and the Pro version you're about to get.
pt_BR: Veja uma comparação clara entre a sua versão atual e a versão Pro que você está prestes a adquirir.

en: Select File Format
pt_BR: Selecione o formato de arquivo

en: Select Option
pt_BR: Selecione uma opção

en: Select file formats above and click "Convert Now" to convert images to AVIF for even smaller file sizes.
pt_BR: Selecione os formatos de arquivo acima e clique em "Converter agora" para converter as imagens para AVIF e obter arquivos ainda menores.

en: Select file formats above and click "Convert Now" to start converting images to WebP for faster loading.
pt_BR: Selecione os formatos de arquivo acima e clique em "Converter agora" para começar a converter as imagens para WebP e acelerar o carregamento.

en: Server
pt_BR: Servidor

en: Server limit: %s
pt_BR: Limite do servidor: %s

en: Set Image Upload Limit
pt_BR: Definir limite de envio de imagens

en: Set a limit for maximum image upload dimensions (in pixels).
pt_BR: Defina um limite máximo para as dimensões das imagens enviadas (em pixels).

en: Set a limit for maximum image upload size.
pt_BR: Defina um limite máximo para o tamanho das imagens enviadas.

en: Set your file size threshold above and click "Detect Now" to find images exceeding your size limit.
pt_BR: Defina o limite de tamanho de arquivo acima e clique em "Detectar agora" para encontrar imagens que ultrapassam o seu limite.

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings reset successfully.
pt_BR: Configurações redefinidas com sucesso.

en: Settings saved successfully.
pt_BR: Configurações salvas com sucesso.

en: Show the Optimize button on individual media attachments.
pt_BR: Exibe o botão Otimizar em anexos de mídia individuais.

en: Single Image Compress
pt_BR: Compressão de imagem individual

en: Single image conversion
pt_BR: Conversão de imagem individual

en: Slow images cost you sales. Switch to WebP and cut file sizes by 35% - faster pages, lower bounce rates, and better rankings, zero quality loss.
pt_BR: Imagens lentas custam vendas. Mude para WebP e reduza o tamanho dos arquivos em 35% - páginas mais rápidas, menor taxa de rejeição e melhor posicionamento, com zero perda de qualidade.

en: Slow loads kill conversions. AVIF halves your file sizes with no visible quality loss - faster pages, higher rankings.
pt_BR: Carregamentos lentos matam conversões. O AVIF reduz pela metade o tamanho dos seus arquivos sem perda visível de qualidade - páginas mais rápidas, melhor posicionamento.

en: Slow pages bleed traffic. Find the heavy images hurting your Core Web Vitals before they cost you visitors.
pt_BR: Páginas lentas perdem tráfego. Encontre as imagens pesadas que prejudicam seus Core Web Vitals antes que elas custem visitantes.

en: Social Media Thumbnails
pt_BR: Miniaturas para redes sociais

en: Social Share Image
pt_BR: Imagem de compartilhamento social

en: Source image file not found.
pt_BR: Arquivo de imagem de origem não encontrado.

en: Space Saved
pt_BR: Espaço economizado

en: Subject
pt_BR: Assunto

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Swap out images without losing their metadata or breaking existing links. Drop in a new file and ThumbPress handles the rest.
pt_BR: Troque imagens sem perder seus metadados nem quebrar links existentes. Basta enviar um novo arquivo que o ThumbPress cuida do resto.

en: Switch to Classic
pt_BR: Mudar para o clássico

en: System
pt_BR: Sistema

en: System and plugin info for support
pt_BR: Informações do sistema e do plugin para o suporte

en: The built-in Image Editor is a Pro feature
pt_BR: O editor de imagens integrado é um recurso Pro

en: The format Google rewards. Cut image sizes by 50% over WebP, slash bandwidth costs, and pass Core Web Vitals with ease.
pt_BR: O formato que o Google recompensa. Reduza o tamanho das imagens em 50% em relação ao WebP, corte custos de banda e passe nos Core Web Vitals com facilidade.

en: The same file uploaded twice wastes space every day. Surface every duplicate and reclaim storage you didn't know you were losing.
pt_BR: O mesmo arquivo enviado duas vezes desperdiça espaço todos os dias. Revele cada duplicata e recupere o armazenamento que você nem sabia que estava perdendo.

en: The server image library could not produce a WebP file (WebP output is not supported here).
pt_BR: A biblioteca de imagens do servidor não conseguiu gerar um arquivo WebP (a saída em WebP não é compatível aqui).

en: The server image library could not produce an AVIF file (AVIF output is not supported here).
pt_BR: A biblioteca de imagens do servidor não conseguiu gerar um arquivo AVIF (a saída em AVIF não é compatível aqui).

en: There are no images to convert to WebP.
pt_BR: Não há imagens para converter para WebP.

en: There are no images to regenerate.
pt_BR: Não há imagens para regenerar.

en: These sizes won't be generated
pt_BR: Estes tamanhos não serão gerados

en: This image is already a WebP file.
pt_BR: Esta imagem já é um arquivo WebP.

en: This image is already an AVIF file.
pt_BR: Esta imagem já é um arquivo AVIF.

en: This is the original image size and cannot be disabled.
pt_BR: Este é o tamanho original da imagem e não pode ser desativado.

en: This plugin is extremely useful, and a must for sites with a lot of images. I had a problem with activation of the Pro version, and the support team resolved the issue quickly and without fuss.
pt_BR: Este plugin é extremamente útil e indispensável para sites com muitas imagens. Tive um problema na ativação da versão Pro, e a equipe de suporte resolveu a questão rapidamente e sem complicações.

en: This saved me money when I realised I was about to exceed my host’s image allowance, enabling me to wipe out excess duplicate images.
pt_BR: Isso me economizou dinheiro quando percebi que estava prestes a ultrapassar a cota de imagens da minha hospedagem, permitindo que eu eliminasse o excesso de imagens duplicadas.

en: ThumbPress Pro Pricing
pt_BR: Preços do ThumbPress Pro

en: ThumbPress Pro is installed but not activated!
pt_BR: O ThumbPress Pro está instalado, mas não ativado!

en: ThumbPress Pro update required!
pt_BR: Atualização do ThumbPress Pro necessária!

en: ThumbPress is installed!
pt_BR: O ThumbPress está instalado!

en: ThumbPress modules
pt_BR: Módulos do ThumbPress

en: ThumbPress requires ThumbPress Pro version %2$s or higher. You have version %1$s. Please update to use all new features.
pt_BR: O ThumbPress requer a versão %2$s ou superior do ThumbPress Pro. Você tem a versão %1$s. Atualize para usar todos os novos recursos.

en: ThumbPress: World Cup - 48% Off
pt_BR: ThumbPress: Copa do Mundo - 48% de desconto

en: ThumbPress: World Cup - 48%% Off - Ends %s
pt_BR: ThumbPress: Copa do Mundo - 48%% de desconto - Termina em %s

en: Thumbnail Disabled
pt_BR: Miniaturas desativadas

en: Thumbnail Generation
pt_BR: Geração de miniaturas

en: Thumbnails
pt_BR: Miniaturas

en: Thumbnails found
pt_BR: Miniaturas encontradas

en: Thumbnails regenerated successfully.
pt_BR: Miniaturas regeneradas com sucesso.

en: Thumbpress. All rights reserved.
pt_BR: Thumbpress. Todos os direitos reservados.

en: Total Images
pt_BR: Total de imagens

en: Total Thumbnails
pt_BR: Total de miniaturas

en: Trashed Images
pt_BR: Imagens na lixeira

en: Trusted by 30,000+ WordPress Users Just Like You
pt_BR: Com a confiança de mais de 30.000 usuários do WordPress como você

en: Try New Version
pt_BR: Experimentar a nova versão

en: Turn on legacy mode.
pt_BR: Ative o modo legado.

en: Twitter Image:
pt_BR: Imagem do Twitter:

en: Unattached images
pt_BR: Imagens não anexadas

en: Uncompressed Images
pt_BR: Imagens não comprimidas

en: Uncompressed images are the #1 reason sites fail Core Web Vitals. Compress your library in minutes - smaller files, higher rankings, zero quality loss.
pt_BR: Imagens não comprimidas são o motivo nº 1 de sites reprovarem nos Core Web Vitals. Comprima sua biblioteca em minutos - arquivos menores, melhor posicionamento, zero perda de qualidade.

en: Unlimited Sites
pt_BR: Sites ilimitados

en: Unoptimized Images
pt_BR: Imagens não otimizadas

en: Unused Image Cleanup is a Pro feature
pt_BR: A limpeza de imagens não utilizadas é um recurso Pro

en: Unused Images
pt_BR: Imagens não utilizadas

en: Unused images, oversized files, and missing optimization pile up with every upload. Pro finds them all and fixes them — without touching a single file manually.
pt_BR: Imagens não utilizadas, arquivos grandes demais e falta de otimização se acumulam a cada envio. O Pro encontra todos eles e corrige tudo — sem que você precise mexer em um único arquivo manualmente.

en: Update ThumbPress Pro Now
pt_BR: Atualizar o ThumbPress Pro agora

en: Upgrade for a faster website
pt_BR: Faça upgrade para um site mais rápido

en: Upgrade to Compress
pt_BR: Faça upgrade para comprimir

en: Upgrade to Convert
pt_BR: Faça upgrade para converter

en: Upgrade to Merge
pt_BR: Faça upgrade para mesclar

en: Upgrade to Pro
pt_BR: Fazer upgrade para o Pro

en: Upgrade to View
pt_BR: Faça upgrade para visualizar

en: Upgrade to clean up unused images
pt_BR: Faça upgrade para limpar imagens não utilizadas

en: Upgrade to compress images
pt_BR: Faça upgrade para comprimir imagens

en: Upgrade to convert images to AVIF
pt_BR: Faça upgrade para converter imagens para AVIF

en: Upgrade to detect duplicate images
pt_BR: Faça upgrade para detectar imagens duplicadas

en: Upgrade to edit images
pt_BR: Faça upgrade para editar imagens

en: Upgrade to edit images in WordPress
pt_BR: Faça upgrade para editar imagens no WordPress

en: Upgrade to find and fix large images
pt_BR: Faça upgrade para encontrar e corrigir imagens grandes

en: Upgrade to replace images
pt_BR: Faça upgrade para substituir imagens

en: Upgrade to replace images seamlessly
pt_BR: Faça upgrade para substituir imagens sem complicações

en: Upload Date
pt_BR: Data de envio

en: Upload Image
pt_BR: Enviar imagem

en: Upload Max Filesize
pt_BR: Tamanho máximo de arquivo para envio

en: Upload new versions of images and replace the old ones without any issues.
pt_BR: Envie novas versões das imagens e substitua as antigas sem nenhum problema.

en: Using Classic
pt_BR: Usando o clássico

en: Using New Version
pt_BR: Usando a nova versão

en: Version
pt_BR: Versão

en: WP Memory Limit
pt_BR: Limite de memória do WP

en: We're scanning your media library and converting eligible images to WebP.
pt_BR: Estamos analisando sua biblioteca de mídia e convertendo as imagens elegíveis para WebP.

en: WebP Conversion Complete
pt_BR: Conversão para WebP concluída

en: WebP Conversion in Progress
pt_BR: Conversão para WebP em andamento

en: WebP Image Converter additional settings
pt_BR: Configurações adicionais do conversor de imagens WebP

en: WebP on Upload
pt_BR: WebP no envio

en: What Pro Fixes Today
pt_BR: O que o Pro resolve hoje

en: What if it doesn't deliver results or doesn't work on my site?
pt_BR: E se não trouxer resultados ou não funcionar no meu site?

en: What image formats does ThumbPress convert?
pt_BR: Quais formatos de imagem o ThumbPress converte?

en: What's the difference between Free and Pro?
pt_BR: Qual é a diferença entre o Free e o Pro?

en: Width
pt_BR: Largura

en: WordPress Config
pt_BR: Configuração do WordPress

en: World Cup 48% Off
pt_BR: Copa do Mundo 48% de desconto

en: World Cup discount applied!
pt_BR: Desconto da Copa do Mundo aplicado!

en: Worth of space saved
pt_BR: De espaço economizado

en: Would you like to try the new modern dashboard, or keep using the classic version?
pt_BR: Deseja experimentar o novo painel moderno ou continuar usando a versão clássica?

en: Yearly
pt_BR: Anual

en: Yes. Professional plan covers up to 5 sites. Agency plan covers unlimited. Perfect for freelancers and agencies managing multiple client sites. Licensing is per-plan, not per-site.
pt_BR: Sim. O plano Profissional cobre até 5 sites. O plano Agência cobre sites ilimitados. Perfeito para freelancers e agências que gerenciam vários sites de clientes. O licenciamento é por plano, não por site.

en: Yes. ThumbPress works with WooCommerce, Gutenberg, Elementor, Divi, and all major themes. It operates at the WordPress media layer, not inside specific plugins, so compatibility is universal.
pt_BR: Sim. O ThumbPress funciona com WooCommerce, Gutenberg, Elementor, Divi e todos os principais temas. Ele atua na camada de mídia do WordPress, e não dentro de plugins específicos, então a compatibilidade é universal.

en: You are using the new dashboard. Switch back to classic anytime.
pt_BR: Você está usando o novo painel. Volte para o clássico quando quiser.

en: You're paying to host images nobody sees. Remove orphaned files and cut hosting costs, backup size, and storage waste instantly.
pt_BR: Você está pagando para hospedar imagens que ninguém vê. Remova arquivos órfãos e reduza custos de hospedagem, tamanho de backup e desperdício de armazenamento instantaneamente.

en: Your Media Library is Silently Slowing Down Your Site.
pt_BR: Sua biblioteca de mídia está deixando seu site lento silenciosamente.

en: Your images are being converted in the background.
pt_BR: Suas imagens estão sendo convertidas em segundo plano.

en: Your images are being regenerated in the background.
pt_BR: Suas imagens estão sendo regeneradas em segundo plano.

en: Your images are ready to be optimized. Visit the dashboard to get started.
pt_BR: Suas imagens estão prontas para serem otimizadas. Acesse o painel para começar.

en: Your images shouldn't be stuck in the past. Convert them all to AVIF - the format the modern web is built on - in a single click.
pt_BR: Suas imagens não deveriam ficar presas no passado. Converta todas elas para AVIF - o formato sobre o qual a web moderna é construída - com um único clique.

en: Your up-to-48% discount is auto-applied at checkout.
pt_BR: Seu desconto de até 48% é aplicado automaticamente na finalização da compra.

en: [ ThumbPress Alert ] Image exceeds the maximum allowed resolution of %1$sx%2$s pixels.
pt_BR: [ Alerta do ThumbPress ] A imagem excede a resolução máxima permitida de %1$sx%2$s pixels.

en: [ ThumbPress Alert ] Image exceeds the maximum allowed size of %1$s %2$s.
pt_BR: [ Alerta do ThumbPress ] A imagem excede o tamanho máximo permitido de %1$s %2$s.

en: e.g. 1 for 1MB
pt_BR: ex.: 1 para 1MB

en: e.g. 50
pt_BR: ex.: 50

en: e.g. 80 (0-100)
pt_BR: ex.: 80 (0-100)

en: metadata generation returned nothing
pt_BR: a geração de metadados não retornou nada

en: reviewer
pt_BR: avaliador

en: settings
pt_BR: configurações
