HT Security 1.4.0 - en to pt_PT translation catalogue (61 entries)

en: A restrictive CSP may break plugins and themes. Test in Report-Only mode first.
pt_PT: Um CSP restritivo pode quebrar plugins e temas. Teste no modo Report-Only primeiro.

en: Acesse o painel do HT Security para mais detalhes:
pt_PT: Aceda ao painel do HT Security para mais detalhes:

en: Alerts if your WordPress version has known security vulnerabilities.
pt_PT: Alerta se a sua versão do WordPress tiver vulnerabilidades de segurança conhecidas.

en: Apenas IPs autorizados poderão acessar o site.
pt_PT: Apenas IPs autorizados poderão aceder ao site.

en: Arquivo de configuração do servidor
pt_PT: Ficheiro de configuração do servidor

en: Arquivo de configuração principal
pt_PT: Ficheiro de configuração principal

en: Arquivo/Diretório
pt_PT: Ficheiro/Diretório

en: Auditoria de Permissões de Arquivos
pt_PT: Auditoria de Permissões de Ficheiros

en: Balanced security. Compatible with most plugins.
pt_PT: Segurança equilibrada. Compatível com a maioria dos plugins.

en: Bloquear enumeração de usuários via API REST
pt_PT: Bloquear enumeração de utilizadores via API REST

en: CSP Custom (Advanced)
pt_PT: CSP Custom (Avançado)

en: CSP Mode
pt_PT: Modo CSP

en: CVSS Score
pt_PT: Pontuação CVSS

en: CVSS Score:
pt_PT: Pontuação CVSS:

en: Check WordPress version for known vulnerabilities
pt_PT: Verificar versão do WordPress para vulnerabilidades conhecidas

en: Current WordPress Version: %s
pt_PT: Versão Atual do WordPress: %s

en: Custom
pt_PT: Personalizado

en: Custom Directives
pt_PT: Diretivas Personalizadas

en: Dear Administrator,
pt_PT: Estimado Administrador,

en: Desativar Enumeração de Usuários
pt_PT: Desativar Enumeração de Utilizadores

en: Detected Vulnerabilities:
pt_PT: Vulnerabilidades Detetadas:

en: Digite seu feedback aqui...
pt_PT: Digite o seu feedback aqui...

en: Digite um IP por linha. Estes IPs poderão acessar o site em modo de manutenção.
pt_PT: Digite um IP por linha. Estes IPs poderão aceder ao site em modo de manutenção.

en: Enable CSP Custom
pt_PT: Ativar CSP Custom

en: Enable custom Content-Security-Policy
pt_PT: Ativar Content-Security-Policy personalizado

en: Enviando...
pt_PT: A enviar...

en: Fully customized CSP directives.
pt_PT: Diretivas CSP totalmente personalizadas.

en: Impede que usuários sejam listados através da API REST do WordPress.
pt_PT: Impede que utilizadores sejam listados através da API REST do WordPress.

en: Maximum security. May break many plugins and themes.
pt_PT: Segurança máxima. Pode quebrar muitos plugins e temas.

en: Moderate
pt_PT: Moderado

en: Mostra indicadores verdes/vermelhos em cada plugin indicando status de vulnerabilidades.
pt_PT: Mostra indicadores verdes/vermelhos em cada plugin indicando estado de vulnerabilidades.

en: Obtenha sua API Key em: https://nvd.nist.gov/developers/request-an-api-key
pt_PT: Obtenha a sua API Key em: https://nvd.nist.gov/developers/request-an-api-key

en: Optimized for WordPress. Best compatibility.
pt_PT: Otimizado para WordPress. Melhor compatibilidade.

en: Por favor, verifique seu site com máxima urgência.
pt_PT: Por favor, verifique o seu site com máxima urgência.

en: Receive an email notification when a vulnerable WordPress version is detected.
pt_PT: Receber notificação por e-mail quando uma versão vulnerável do WordPress for detetada.

en: Recomendamos que você atualize os plugins e o WordPress o mais rápido possível.
pt_PT: Recomendamos que atualize os plugins e o WordPress o mais rápido possível.

en: Recommended Action:
pt_PT: Ação Recomendada:

en: Report-Only mode (test without blocking)
pt_PT: Modo Report-Only (testar sem bloquear)

en: Send email when WordPress version is vulnerable
pt_PT: Enviar e-mail quando a versão do WordPress for vulnerável

en: Seu IP atual: %s
pt_PT: O seu IP atual: %s

en: Status
pt_PT: Estado

en: Strict
pt_PT: Estrito

en: Test Mode
pt_PT: Modo de Teste

en: This is an automated message from HT Security plugin.
pt_PT: Esta é uma mensagem automática do plugin HT Security.

en: Update WordPress Now
pt_PT: Atualizar WordPress Agora

en: Update WordPress immediately to the latest version via Dashboard > Updates or download from wordpress.org.
pt_PT: Atualize o WordPress imediatamente para a versão mais recente via Painel > Atualizações ou descarregue de wordpress.org.

en: Usuário
pt_PT: Utilizador

en: Verificando...
pt_PT: A verificar...

en: View Details
pt_PT: Ver Detalhes

en: View on NVD
pt_PT: Ver no NVD

en: Você não tem permissão para enviar feedback.
pt_PT: Não tem permissão para enviar feedback.

en: Warning:
pt_PT: Aviso:

en: When enabled, CSP violations are reported but not enforced. Good for testing before going live.
pt_PT: Quando ativado, violações de CSP são reportadas mas não aplicadas. Bom para testar antes de ir para produção.

en: When enabled, overrides the basic CSP from Security Headers. Disabled by default to avoid breaking existing functionality.
pt_PT: Quando ativado, sobrescreve o CSP básico dos Cabeçalhos de Segurança. Desativado por padrão para evitar quebrar funcionalidades existentes.

en: WordPress %s - No known vulnerabilities detected.
pt_PT: WordPress %s - Nenhuma vulnerabilidade conhecida detetada.

en: WordPress Optimized
pt_PT: WordPress Otimizado

en: WordPress Security Alert
pt_PT: Alerta de Segurança do WordPress

en: WordPress Version Check
pt_PT: Verificação de Versão do WordPress

en: WordPress Vulnerability Email Alert
pt_PT: Alerta por E-mail de Vulnerabilidade do WordPress

en: Your WordPress version (%1$s) has %2$d known security vulnerability(ies).
pt_PT: A sua versão do WordPress (%1$s) tem %2$d vulnerabilidade(s) de segurança conhecida(s).

en: [%s] WordPress Security Alert: Vulnerable Version Detected
pt_PT: [%s] Alerta de Segurança do WordPress: Versão Vulnerável Detetada
