# HT Security - pt_BR
# Copyright (C) 2026 WPFastSec
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HT Security 1.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wpfastsec.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 22:11+0000\n"
"Last-Translator: WPFastSec\n"
"Language-Team: pt_BR\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: includes/plugin-indicators.php:154
msgid "%1$d CVE vulnerability was detected in %2$d plugin."
msgid_plural "%1$d CVE vulnerabilities were detected in %2$d plugins."
msgstr[0] "Foi detectada %1$d vulnerabilidade CVE em %2$d plugin."

#: includes/plugin-updates.php:528
msgid "%1$s: %2$s → %3$s"
msgstr "%1$s: %2$s → %3$s"

#: includes/plugin-indicators.php:168
msgid "%d CVE"
msgid_plural "%d CVEs"
msgstr[0] "%d CVE"

#: includes/plugin-indicators.php:48
msgid "%d CVE vulnerability detected"
msgid_plural "%d CVE vulnerabilities detected"
msgstr[0] "%d vulnerabilidade CVE detectada"

#: includes/cve-check.php:946
msgid "%d known vulnerability (CVE) was detected on your site:"
msgid_plural "%d known vulnerabilities (CVE) were detected on your site:"
msgstr[0] "Foi detectada %d vulnerabilidade conhecida (CVE) em seu site:"

#: includes/plugin-updates.php:252
msgid "%d plugin has an available update:"
msgid_plural "%d plugins have available updates:"
msgstr[0] "%d plugin tem uma atualização disponível:"

#: includes/plugin-updates.php:348
msgid "%d plugin update available."
msgid_plural "%d plugin updates available."
msgstr[0] "%d atualização de plugin disponível."

#: includes/cve-check.php:123
msgid "%d vulnerability found!"
msgid_plural "%d vulnerabilities found!"
msgstr[0] "%d vulnerabilidade encontrada!"

#: includes/csp-custom.php:308
msgid "A restrictive CSP may break plugins and themes. Test in Report-Only mode first."
msgstr "Um CSP restritivo pode quebrar plugins e temas. Teste no modo Report-Only primeiro."

#: includes/cve-check.php:972
msgid "Access the HT Security panel for more details:"
msgstr "Acesse o painel do HT Security para mais detalhes:"

#: includes/settings.php:339
msgid "Alerts if your WordPress version has known security vulnerabilities."
msgstr "Alerta se sua versão do WordPress tiver vulnerabilidades de segurança conhecidas."

#: includes/file-permissions.php:126
msgid "All permissions are correctly configured!"
msgstr "Todas as permissões estão configuradas corretamente!"

#: includes/plugin-updates.php:449
msgid "All plugins with available updates are included in email notifications. Only selected plugins are auto-updated when mode is Notify and auto-update."
msgstr "Todos os plugins com atualizações disponíveis são incluídos nas notificações por e-mail. Apenas os plugins selecionados são atualizados automaticamente no modo Notificar e atualizar automaticamente."

#: includes/settings.php:244
msgid "Authorized IPs"
msgstr "IPs Autorizados"

#: includes/plugin-updates.php:274
msgid "Auto-update:"
msgstr "Atualização automática:"

#: includes/settings.php:306
msgid "Automatic check every 12 hours."
msgstr "Verificação automática a cada 12 horas."

#: includes/csp-custom.php:52
msgid "Balanced security. Compatible with most plugins."
msgstr "Segurança equilibrada. Compatível com a maioria dos plugins."

#: includes/cve-check.php:76
msgid "Batches processed: %d"
msgstr "Lotes processados: %d"

#: includes/settings.php:218
msgid "Block user enumeration via REST API"
msgstr "Bloquear enumeração de usuários via API REST"

#: includes/csp-custom.php:225
msgid "CSP Custom (Advanced)"
msgstr "CSP Custom (Avançado)"

#: includes/csp-custom.php:240
msgid "CSP Mode"
msgstr "Modo CSP"

#: includes/cve-check.php:163
#: includes/cve-check.php:958
msgid "CVE:"
msgstr "CVE:"

#: includes/admin-page.php:353
msgid "CVSS Score"
msgstr "Pontuação CVSS"

#: includes/cve-check.php:172
#: includes/cve-check.php:961
msgid "CVSS Score:"
msgstr "Pontuação CVSS:"

#: includes/admin-page.php:653
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/admin-page.php:608
msgid "Changes were detected in the WordPress Core:"
msgstr "Foram detectadas alterações no Core do WordPress:"

#: includes/admin-page.php:623
#: includes/admin-page.php:789
#: includes/admin-page.php:793
msgid "Check Now"
msgstr "Verificar Agora"

#: includes/cve-check.php:57
msgid "Check Progress:"
msgstr "Progresso da Verificação:"

#: includes/cve-check.php:132
msgid "Check Vulnerabilities Now"
msgstr "Verificar Vulnerabilidades Agora"

#: includes/settings.php:337
msgid "Check WordPress version for known vulnerabilities"
msgstr "Verificar versão do WordPress para vulnerabilidades conhecidas"

#: includes/cron-health.php
msgid "Check already running."
msgstr "Verificação já em andamento."

#: includes/cve-check.php:70
msgid "Check completed!"
msgstr "Verificação concluída!"

#: includes/plugin-updates.php:544
msgid "Check for plugin updates now"
msgstr "Verificar atualizações de plugins agora"

#: includes/cve-check.php:42
msgid "Check in progress..."
msgstr "Verificação em andamento..."

#: includes/cve-check.php:249
msgid "Checking %1$d of %2$d software..."
msgstr "Verificando %1$d de %2$d softwares..."

#: includes/admin-page.php:779
msgid "Checking..."
msgstr "Verificando..."

#: includes/file-permissions.php:38
msgid "Content directory"
msgstr "Diretório de conteúdo"

#: includes/admin-page.php:548
msgid "Core Integrity Check"
msgstr "Verificação de Integridade do Core"

#: includes/admin-page.php:572
msgid "Could not retrieve Core checksums."
msgstr "Não foi possível obter os checksums do Core."

#: includes/cron-health.php:295
msgid "Cron Health Status"
msgstr "Status de Saúde do Cron"

#: includes/cron-health.php:284
msgid "Cron ping secret regenerated. Update your crontab with the new URL."
msgstr "Segredo do ping do cron regenerado. Atualize seu crontab com a nova URL."

#: includes/file-permissions.php:78
msgid "Current Permission"
msgstr "Permissão Atual"

#: includes/admin-page.php:369
msgid "Current WordPress Version: %s"
msgstr "Versão Atual do WordPress: %s"

#: includes/cve-check.php:28
msgid "Current limit: %d checks every 30 seconds"
msgstr "Limite atual: %d verificações a cada 30 segundos"

#: includes/plugin-updates.php:266
msgid "Current version:"
msgstr "Versão atual:"

#: includes/csp-custom.php:80
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: includes/csp-custom.php:254
msgid "Custom Directives"
msgstr "Diretivas Personalizadas"

#: includes/cron-health.php:299
msgid "DISABLE_WP_CRON"
msgstr "DISABLE_WP_CRON"

#: includes/login-alerts.php:118
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Hora"

#: includes/admin-page.php:740
msgid "Date/Time:"
msgstr "Data/Hora:"

#: includes/admin-page.php:333
#: includes/cve-check.php:943
#: includes/login-alerts.php:76
msgid "Dear Administrator,"
msgstr "Prezado Administrador,"

#: includes/file-permissions.php:77
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: includes/cve-check.php:179
#: includes/cve-check.php:965
msgid "Description:"
msgstr "Descrição:"

#: includes/admin-page.php:346
msgid "Detected Vulnerabilities:"
msgstr "Vulnerabilidades Detectadas:"

#: includes/settings.php:212
msgid "Disable User Enumeration"
msgstr "Desativar Enumeração de Usuários"

#: includes/cron-health.php:304
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: includes/settings.php:320
msgid "Display security badges on the plugins page"
msgstr "Exibir badges de segurança na página de plugins"

#: includes/settings.php:198
msgid "Email for Alerts"
msgstr "E-mail para Alertas"

#: includes/admin-page.php:735
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: includes/csp-custom.php:229
msgid "Enable CSP Custom"
msgstr "Ativar CSP Custom"

#: includes/cron-health.php:254
msgid "Enable Force Cron"
msgstr "Ativar Forçar Cron"

#: includes/cron-health.php:362
msgid "Enable Force Cron and save settings to generate a ping URL."
msgstr "Ative Forçar Cron e salve as configurações para gerar uma URL de ping."

#: includes/plugin-updates.php:433
msgid "Enable Plugin Update Management"
msgstr "Ativar Gerenciamento de Atualizações de Plugins"

#: includes/settings.php:168
msgid "Enable Security Headers"
msgstr "Ativar Cabeçalhos de Segurança"

#: includes/csp-custom.php:233
msgid "Enable custom Content-Security-Policy"
msgstr "Ativar Content-Security-Policy personalizado"

#: includes/settings.php:234
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "Ativar modo de manutenção"

#: includes/plugin-updates.php:437
msgid "Enable scheduled checks and notifications"
msgstr "Ativar verificações e notificações agendadas"

#: includes/cron-health.php:258
msgid "Enable secret HTTP ping to spawn WordPress cron"
msgstr "Ativar ping HTTP secreto para disparar o cron do WordPress"

#: includes/cron-health.php:304
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"

#: includes/settings.php:251
msgid "Enter one IP per line. These IPs will be able to access the site in maintenance mode."
msgstr "Digite um IP por linha. Estes IPs poderão acessar o site em modo de manutenção."

#: includes/admin-page.php:788
msgid "Error checking. Please try again."
msgstr "Erro ao verificar. Tente novamente."

#: includes/admin-page.php:265
#: includes/admin-page.php:759
msgid "Error sending feedback. Please try again later."
msgstr "Erro ao enviar feedback. Por favor, tente novamente mais tarde."

#: includes/cron-health.php:351
msgid "Example crontab (every 15 minutes):"
msgstr "Exemplo de crontab (a cada 15 minutos):"

#: includes/cron-health.php
msgid "Fallback URL (includes token in query string):"
msgstr "URL de fallback (inclui token na query string):"

#: includes/admin-page.php:755
msgid "Feedback sent successfully! Thank you for your contribution."
msgstr "Feedback enviado com sucesso! Obrigado pela sua contribuição."

#: includes/admin-page.php:667
msgid "File Permissions Audit"
msgstr "Auditoria de Permissões de Arquivos"

#: includes/plugin-updates.php:427
msgid "File modifications are disabled on this site (DISALLOW_FILE_MODS or host policy). Auto-updates cannot run; notifications still work."
msgstr "Modificações de arquivos estão desabilitadas neste site (DISALLOW_FILE_MODS ou política do host). Atualizações automáticas não podem ser executadas; notificações ainda funcionam."

#: includes/file-permissions.php:76
msgid "File/Directory"
msgstr "Arquivo/Diretório"

#: includes/plugin-updates.php:265
msgid "File:"
msgstr "Arquivo:"

#: includes/file-permissions.php:123
msgid "Fix Permissions Automatically"
msgstr "Corrigir Permissões Automaticamente"

#: includes/cron-health.php:249
#: includes/cron-health.php:303
msgid "Force Cron"
msgstr "Forçar Cron"

#: includes/csp-custom.php:81
msgid "Fully customized CSP directives."
msgstr "Diretivas CSP totalmente personalizadas."

#: includes/plugin-updates.php:423
msgid "Get notified when plugins need updates, and optionally auto-update only the plugins you select."
msgstr "Receba notificações quando plugins precisarem de atualização e, opcionalmente, atualize automaticamente apenas os plugins selecionados."

#: includes/settings.php:290
msgid "Get your API Key at: https://nvd.nist.gov/developers/request-an-api-key"
msgstr "Obtenha sua API Key em: https://nvd.nist.gov/developers/request-an-api-key"

#: includes/admin-page.php:22
#: includes/admin-page.php:23
#: includes/admin-page.php:521
msgid "HT Security"
msgstr "HT Security"

#: includes/plugin-indicators.php:151
msgid "HT Security Alert:"
msgstr "Alerta de Segurança do HT Security:"

#: includes/plugin-updates.php:282
msgid "HT Security settings:"
msgstr "Configurações do HT Security:"

#: includes/admin-page.php:739
#: includes/plugin-indicators.php:193
msgid "HT Security:"
msgstr "HT Security:"

#: includes/admin-page.php:642
msgid "Have a suggestion, found a bug, or want to share your experience? Send us your feedback!"
msgstr "Tem alguma sugestão, encontrou um bug ou quer compartilhar sua experiência? Envie-nos seu feedback!"

#: includes/login-alerts.php:80
#: includes/login-alerts.php:117
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: includes/login-alerts.php:82
msgid "If this was not you, check your site security."
msgstr "Caso não tenha sido você, verifique a segurança do seu site."

#: includes/settings.php:266
msgid "Invalid IPs detected:"
msgstr "IPs inválidos detectados:"

#: includes/admin-page.php:577
msgid "Invalid checksums data."
msgstr "Dados de checksums inválidos."

#: includes/plugin-updates.php:503
msgid "Last check:"
msgstr "Última verificação:"

#: includes/admin-page.php:620
#: includes/cve-check.php:90
#: includes/plugin-indicators.php:200
msgid "Last check: %s ago"
msgstr "Última verificação: %s atrás"

#: includes/plugin-updates.php:517
msgid "Last result:"
msgstr "Último resultado:"

#: includes/cron-health.php:311
msgid "Last spawn_cron()"
msgstr "Último spawn_cron()"

#: includes/cron-health.php:307
msgid "Last successful ping"
msgstr "Último ping bem-sucedido"

#: includes/admin-page.php:355
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/cve-check.php:963
msgid "Link:"
msgstr "Link:"

#: includes/settings.php:183
msgid "Login Alerts"
msgstr "Alertas de Login"

#: includes/login-alerts.php:113
msgid "Login Error Detected"
msgstr "Erro de Login Detectado"

#: includes/admin-page.php:730
msgid "MESSAGE:"
msgstr "MENSAGEM:"

#: includes/file-permissions.php:26
msgid "Main configuration file"
msgstr "Arquivo de configuração principal"

#: includes/maintenance-mode.php:185
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenção"

#: includes/settings.php:228
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Modo de Manutenção"

#: includes/csp-custom.php:36
msgid "Maximum security. May break many plugins and themes."
msgstr "Segurança máxima. Pode quebrar muitos plugins e temas."

#: includes/plugin-updates.php:443
msgid "Mode"
msgstr "Modo"

#: includes/csp-custom.php:51
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"

#: includes/settings.php:282
msgid "NVD API Key (Optional)"
msgstr "API Key NVD (Opcional)"

#: includes/admin-page.php:734
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"

#: includes/settings.php:289
msgid "National Vulnerability Database API Key. Without API Key: 5 requests/30s. With API Key: 50 requests/30s."
msgstr "API Key do National Vulnerability Database. Sem API Key: 5 requisições/30s. Com API Key: 50 requisições/30s."

#: includes/plugin-updates.php:508
#: includes/cron-health.php:289
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: includes/admin-page.php:728
msgid "New feedback received:"
msgstr "Novo feedback recebido:"

#: includes/plugin-updates.php:267
msgid "New version:"
msgstr "Nova versão:"

#: includes/cron-health.php:300
msgid "No"
msgstr "Não"

#: includes/plugin-updates.php:275
msgid "No (notify only)"
msgstr "Não (apenas notificar)"

#: includes/cve-check.php:92
msgid "No check performed yet. Click the button below to check now."
msgstr "Nenhuma verificação realizada ainda. Clique no botão abaixo para verificar agora."

#: includes/plugin-indicators.php:71
msgid "No known vulnerabilities"
msgstr "Sem vulnerabilidades conhecidas"

#: includes/cve-check.php:118
msgid "No known vulnerabilities detected in current versions!"
msgstr "Nenhuma vulnerabilidade conhecida detectada nas versões atuais!"

#: includes/plugin-indicators.php:194
msgid "No known vulnerabilities were detected in your plugins!"
msgstr "Nenhuma vulnerabilidade conhecida foi detectada nos seus plugins!"

#: includes/plugin-updates.php:343
msgid "No plugin updates available."
msgstr "Nenhuma atualização de plugin disponível."

#: includes/plugin-updates.php:457
msgid "No plugins found."
msgstr "Nenhum plugin encontrado."

#: includes/cron-health.php:319
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: includes/plugin-updates.php:447
msgid "Notify and auto-update selected plugins"
msgstr "Notificar e atualizar automaticamente os plugins selecionados"

#: includes/plugin-updates.php:446
msgid "Notify only"
msgstr "Apenas notificar"

#: includes/settings.php:236
msgid "Only authorized IPs will be able to access the site."
msgstr "Apenas IPs autorizados poderão acessar o site."

#: includes/admin-page.php:646
msgid "Open Feedback Form"
msgstr "Abrir Formulário de Feedback"

#: includes/csp-custom.php:66
msgid "Optimized for WordPress. Best compatibility."
msgstr "Otimizado para WordPress. Melhor compatibilidade."

#: includes/cron-health.php:315
msgid "Overdue HT Security events"
msgstr "Eventos HT Security atrasados"

#: includes/plugin-updates.php:513
msgid "Pending updates:"
msgstr "Atualizações pendentes:"

#: includes/admin-page.php:814
#: includes/file-permissions.php:63
#: includes/plugin-indicators.php:248
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."

#: includes/file-permissions.php:69
msgid "Permission fix attempt executed."
msgstr "Tentativa de correção de permissões executada."

#: includes/file-permissions.php:109
msgid "Permission too broad"
msgstr "Permissão muito ampla"

#: includes/cron-health.php
msgid "Ping URL (HTTPS recommended, no token):"
msgstr "URL de ping (HTTPS recomendado, sem token):"

#: includes/cron-health.php:346
msgid "Ping URL (use over HTTPS):"
msgstr "URL de ping (use via HTTPS):"

#: includes/cron-health.php:336
msgid "Ping secret:"
msgstr "Segredo do ping:"

#: includes/login-alerts.php:119
msgid "Please check your site with maximum urgency."
msgstr "Por favor, verifique seu site com máxima urgência."

#: includes/admin-page.php:231
#: includes/admin-page.php:694
msgid "Please type a message before sending."
msgstr "Por favor, digite uma mensagem antes de enviar."

#: includes/settings.php:314
msgid "Plugin Page Indicators"
msgstr "Indicadores na Página de Plugins"

#: includes/plugin-updates.php:422
msgid "Plugin Update Management"
msgstr "Gerenciamento de Atualizações de Plugins"

#: includes/plugin-updates.php:501
msgid "Plugin Updates Status"
msgstr "Status das Atualizações de Plugins"

#: includes/plugin-updates.php:497
msgid "Plugin update check completed."
msgstr "Verificação de atualizações de plugins concluída."

#: includes/plugin-updates.php:305
msgid "Plugin update management is disabled."
msgstr "O gerenciamento de atualizações de plugins está desativado."

#: includes/plugin-updates.php:264
msgid "Plugin:"
msgstr "Plugin:"

#: includes/plugin-updates.php:453
msgid "Plugins allowed for automatic updates"
msgstr "Plugins permitidos para atualizações automáticas"

#: includes/file-permissions.php:50
msgid "Plugins directory"
msgstr "Diretório de plugins"

#: includes/cron-health.php
msgid "Prefer the X-HTSEC-Cron-Token header so the secret is not stored in access logs. Query-string token still works as a fallback but may appear in logs."
msgstr "Prefira o header X-HTSEC-Cron-Token para o segredo não ser gravado em logs de acesso. O token na query string ainda funciona como fallback, mas pode aparecer nos logs."

#: includes/settings.php:220
msgid "Prevents users from being listed through the WordPress REST API."
msgstr "Impede que usuários sejam listados através da API REST do WordPress."

#: includes/settings.php:355
msgid "Receive an email notification when a vulnerable WordPress version is detected."
msgstr "Receber notificação por e-mail quando uma versão vulnerável do WordPress for detectada."

#: includes/admin-page.php:361
msgid "Recommended Action:"
msgstr "Ação Recomendada:"

#: includes/file-permissions.php:79
msgid "Recommended Permission"
msgstr "Permissão Recomendada"

#: includes/cron-health.php
msgid "Recommended crontab (header token, every 15 minutes):"
msgstr "Crontab recomendado (token no header, a cada 15 minutos):"

#: includes/cron-health.php:358
msgid "Regenerate secret"
msgstr "Regenerar segredo"

#: includes/cron-health.php:360
msgid "Regenerating the secret invalidates the previous ping URL. Update your crontab afterwards."
msgstr "Regenerar o segredo invalida a URL de ping anterior. Atualize seu crontab depois."

#: includes/csp-custom.php:299
msgid "Report-Only mode (test without blocking)"
msgstr "Modo Report-Only (testar sem bloquear)"

#: includes/admin-page.php:792
msgid "Request error."
msgstr "Erro na requisição."

#: includes/cron-health.php:340
msgid "Reveal"
msgstr "Revelar"

#: includes/cron-health.php
msgid "Reveal secret"
msgstr "Revelar segredo"

#: includes/plugin-updates.php:280
msgid "Review updates in your WordPress dashboard:"
msgstr "Revise as atualizações no painel do WordPress:"

#: includes/admin-page.php:733
msgid "SENDER INFORMATION:"
msgstr "INFORMAÇÕES DO REMETENTE:"

#: includes/cron-health.php
msgid "Secret revealed for 60 seconds. Prefer the header-based curl example over the query-string URL."
msgstr "Segredo revelado por 60 segundos. Prefira o exemplo curl com header em vez da URL com query string."

#: includes/file-permissions.php:107
msgid "Secure"
msgstr "Seguro"

#: includes/settings.php:161
msgid "Security Settings"
msgstr "Configurações de Segurança"

#: includes/plugin-updates.php:477
msgid "Select which installed plugins may be updated automatically. Leave unchecked to only receive notifications for those plugins."
msgstr "Selecione quais plugins instalados podem ser atualizados automaticamente. Deixe desmarcado para receber apenas notificações desses plugins."

#: includes/admin-page.php:268
#: includes/admin-page.php:641
#: includes/admin-page.php:652
msgid "Send Feedback"
msgstr "Enviar Feedback"

#: includes/settings.php:189
msgid "Send email on successful and failed logins"
msgstr "Enviar e-mail em logins bem-sucedidos e falhos"

#: includes/settings.php:304
msgid "Send email when CVE vulnerabilities are detected"
msgstr "Enviar e-mail quando vulnerabilidades CVE forem detectadas"

#: includes/settings.php:353
msgid "Send email when WordPress version is vulnerable"
msgstr "Enviar e-mail quando a versão do WordPress for vulnerável"

#: includes/admin-page.php:241
msgid "Sending..."
msgstr "Enviando..."

#: includes/file-permissions.php:32
msgid "Server configuration file"
msgstr "Arquivo de configuração do servidor"

#: includes/cve-check.php:959
msgid "Severity:"
msgstr "Severidade:"

#: includes/settings.php:322
msgid "Shows green/red indicators on each plugin indicating vulnerability status."
msgstr "Mostra indicadores verdes/vermelhos em cada plugin indicando status de vulnerabilidades."

#: includes/maintenance-mode.php:184
msgid "Site Under Maintenance"
msgstr "Site em Manutenção"

#: includes/admin-page.php:736
msgid "Site:"
msgstr "Site:"

#: includes/admin-page.php:365
msgid "Site: %s"
msgstr "Site: %s"

#: includes/cve-check.php:74
msgid "Software checked: %d"
msgstr "Softwares verificados: %d"

#: includes/cve-check.php:957
msgid "Software:"
msgstr "Software:"

#: includes/cve-check.php:72
msgid "Statistics:"
msgstr "Estatísticas:"

#: includes/file-permissions.php:80
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/csp-custom.php:35
msgid "Strict"
msgstr "Estrito"

#: includes/login-alerts.php:73
msgid "Successful login detected"
msgstr "Login bem-sucedido detectado"

#: includes/settings.php:254
msgid "Supports individual IPs (192.168.1.1) and CIDR ranges (192.168.1.0/24)."
msgstr "Suporta IPs individuais (192.168.1.1) e faixas CIDR (192.168.1.0/24)."

#: includes/csp-custom.php:295
msgid "Test Mode"
msgstr "Modo de Teste"

#: includes/admin-page.php:707
msgid "The message is too long. Maximum 5000 characters."
msgstr "A mensagem é muito longa. Máximo 5000 caracteres."

#: includes/admin-page.php:236
#: includes/admin-page.php:700
msgid "The message must be at least 10 characters."
msgstr "A mensagem deve ter pelo menos 10 caracteres."

#: includes/file-permissions.php:56
msgid "Themes directory"
msgstr "Diretório de temas"

#: includes/cve-check.php:108
msgid "This check will be divided into %1$d batch(es). Estimated time: ~%2$d seconds"
msgstr "Esta verificação será dividida em %1$d lote(s). Tempo estimado: ~%2$d segundos"

#: includes/cve-check.php:26
msgid "This feature checks for known vulnerabilities (CVEs) in the installed versions of WordPress and active plugins."
msgstr "Esta funcionalidade verifica se há vulnerabilidades conhecidas (CVEs) nas versões instaladas do WordPress e plugins ativos."

#: includes/admin-page.php:371
msgid "This is an automated message from HT Security plugin."
msgstr "Esta é uma mensagem automática do plugin HT Security."

#: includes/cron-health.php:260
msgid "This plugin does not define DISABLE_WP_CRON. Configure that in wp-config.php if your host requires it. The ping only triggers spawn_cron()."
msgstr "Este plugin não define DISABLE_WP_CRON. Configure isso no wp-config.php se o host exigir. O ping apenas dispara spawn_cron()."

#: includes/admin-page.php:650
msgid "Type your feedback here..."
msgstr "Digite seu feedback aqui..."

#: includes/admin-page.php:737
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: includes/admin-page.php:367
msgid "URL: %s"
msgstr "URL: %s"

#: includes/login-alerts.php:69
#: includes/login-alerts.php:108
msgid "Unknown IP"
msgstr "IP desconhecido"

#: includes/admin-page.php:474
msgid "Update WordPress Now"
msgstr "Atualizar WordPress Agora"

#: includes/admin-page.php:362
msgid "Update WordPress immediately to the latest version via Dashboard > Updates or download from wordpress.org."
msgstr "Atualize o WordPress imediatamente para a versão mais recente via Painel > Atualizações ou baixe de wordpress.org."

#: includes/file-permissions.php:44
msgid "Uploads directory"
msgstr "Diretório de uploads"

#: includes/csp-custom.php:290
msgid "Use CSP values like: 'self', 'unsafe-inline', https:, data:, etc."
msgstr "Use valores CSP como: 'self', 'unsafe-inline', https:, data:, etc."

#: includes/login-alerts.php:78
#: includes/login-alerts.php:116
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#: includes/admin-page.php:477
msgid "View Details"
msgstr "Ver Detalhes"

#: includes/plugin-indicators.php:176
msgid "View Details in HT Security"
msgstr "Ver Detalhes no HT Security"

#: includes/plugin-indicators.php:60
msgid "View details"
msgstr "Ver detalhes"

#: includes/admin-page.php:502
msgid "View on NVD"
msgstr "Ver no NVD"

#: includes/cve-check.php:78
msgid "Vulnerabilities found: %d"
msgstr "Vulnerabilidades encontradas: %d"

#: includes/settings.php:298
msgid "Vulnerability Alerts"
msgstr "Alertas de Vulnerabilidades"

#: includes/admin-page.php:662
msgid "Vulnerability Check (CVE)"
msgstr "Verificação de Vulnerabilidades (CVE)"

#: includes/cve-check.php:275
msgid "Waiting %d seconds (API limit)..."
msgstr "Aguardando %d segundos (limite da API)..."

#: includes/csp-custom.php:307
msgid "Warning:"
msgstr "Aviso:"

#: includes/file-permissions.php:122
msgid "Warning: Automatic fix may not work on all servers due to permission restrictions."
msgstr "Atenção: A correção automática pode não funcionar em todos os servidores devido a restrições de permissão."

#: includes/login-alerts.php:115
msgid "We detected a malicious login attempt or wrong credentials:"
msgstr "Detectamos uma tentativa de login maliciosa ou com credenciais erradas:"

#: includes/login-alerts.php:77
msgid "We inform you that a login was made on your site"
msgstr "Informamos que foi efetuado o Login no seu site"

#: includes/cve-check.php:971
msgid "We recommend that you update plugins and WordPress as soon as possible."
msgstr "Recomendamos que você atualize os plugins e o WordPress o mais rápido possível."

#: includes/cron-health.php:250
msgid "When WordPress cron is unreliable (for example DISABLE_WP_CRON without a working system cron), enable Force Cron and call the ping URL from your server crontab."
msgstr "Quando o cron do WordPress for inconsistente (por exemplo, DISABLE_WP_CRON sem um cron do sistema funcionando), ative Forçar Cron e chame a URL de ping no crontab do servidor."

#: includes/csp-custom.php:301
msgid "When enabled, CSP violations are reported but not enforced. Good for testing before going live."
msgstr "Quando ativado, violações de CSP são reportadas mas não aplicadas. Bom para testar antes de ir para produção."

#: includes/plugin-updates.php:439
msgid "When enabled, HT Security checks for plugin updates twice daily."
msgstr "Quando ativado, o HT Security verifica atualizações de plugins duas vezes ao dia."

#: includes/csp-custom.php:235
msgid "When enabled, overrides the basic CSP from Security Headers. Disabled by default to avoid breaking existing functionality."
msgstr "Quando ativado, sobrescreve o CSP básico dos Cabeçalhos de Segurança. Desativado por padrão para evitar quebrar funcionalidades existentes."

#: includes/cron-health.php
msgid "While Plugin Update Management is enabled, HT Security controls plugin auto-updates. In Notify only mode, no plugins are auto-updated via WordPress. In Notify and auto-update mode, only plugins on the allowlist below are auto-updated."
msgstr "Enquanto o Gerenciamento de Atualizações de Plugins estiver ativo, o HT Security controla as atualizações automáticas de plugins. No modo Apenas notificar, nenhum plugin é atualizado automaticamente via WordPress. No modo Notificar e atualizar automaticamente, apenas os plugins da lista abaixo são atualizados automaticamente."

#: includes/admin-page.php:392
msgid "WordPress %s - No known vulnerabilities detected."
msgstr "WordPress %s - Nenhuma vulnerabilidade conhecida detectada."

#: includes/admin-page.php:606
msgid "WordPress Core is intact."
msgstr "O Core do WordPress está íntegro."

#: includes/csp-custom.php:65
msgid "WordPress Optimized"
msgstr "WordPress Otimizado"

#: includes/admin-page.php:429
msgid "WordPress Security Alert"
msgstr "Alerta de Segurança do WordPress"

#: includes/settings.php:331
msgid "WordPress Version Check"
msgstr "Verificação de Versão do WordPress"

#: includes/settings.php:347
msgid "WordPress Vulnerability Email Alert"
msgstr "Alerta por E-mail de Vulnerabilidade do WordPress"

#: includes/admin-page.php:738
msgid "WordPress:"
msgstr "WordPress:"

#: includes/settings.php:174
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: includes/cron-health.php:300
msgid "Yes (defined)"
msgstr "Sim (definido)"

#: includes/plugin-updates.php:275
msgid "Yes (selected)"
msgstr "Sim (selecionado)"

#: includes/plugin-updates.php:383
#: includes/cron-health.php:219
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Você não tem permissão para executar esta ação."

#: includes/admin-page.php:684
msgid "You do not have permission to send feedback."
msgstr "Você não tem permissão para enviar feedback."

#: includes/admin-page.php:336
#: includes/admin-page.php:435
msgid "Your WordPress version (%1$s) has %2$d known security vulnerability."
msgid_plural "Your WordPress version (%1$s) has %2$d known security vulnerabilities."
msgstr[0] "Sua versão do WordPress (%1$s) tem %2$d vulnerabilidade de segurança conhecida."

#: includes/settings.php:273
msgid "Your current IP: %s"
msgstr "Seu IP atual: %s"

#: includes/cve-check.php:938
msgid "[%1$s] Alert: %2$d vulnerabilities detected"
msgstr "[%1$s] Alerta: %2$d vulnerabilidades detectadas"

#: includes/plugin-updates.php:243
msgid "[%1$s] Plugin updates available: %2$d"
msgstr "[%1$s] Atualizações de plugins disponíveis: %2$d"

#: includes/admin-page.php:331
msgid "[%s] WordPress Security Alert: Vulnerable Version Detected"
msgstr "[%s] Alerta de Segurança do WordPress: Versão Vulnerável Detectada"

#: includes/admin-page.php:723
msgid "[HT Security Feedback] %s"
msgstr "[HT Security Feedback] %s"

#: includes/login-captcha.php
msgid "A vulnerability check is already running. Please wait a few minutes."
msgstr "Uma verificação de vulnerabilidades já está em andamento. Aguarde alguns minutos."

#: includes/login-captcha.php
msgid "Applies to login, password reset and registration forms."
msgstr "Aplica-se aos formulários de login, redefinição de senha e registro."

#: includes/login-captcha.php
msgid "Captcha Type"
msgstr "Tipo de Captcha"

#: includes/login-captcha.php
msgid "Cloudflare IP ranges (current)"
msgstr "Faixas de IP da Cloudflare (atuais)"

#: includes/login-captcha.php
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"

#: includes/login-captcha.php
msgid "Enable Captcha"
msgstr "Habilitar Captcha"

#: includes/login-captcha.php
msgid "Error generating preview."
msgstr "Erro ao gerar a pré-visualização."

#: includes/login-captcha.php
msgid "Fetch the latest list from https://www.cloudflare.com/ips/ before saving."
msgstr "Obtenha a lista mais recente em https://www.cloudflare.com/ips/ antes de salvar."

#: includes/login-captcha.php
msgid "From your Cloudflare dashboard: Turnstile → Add site → Site Key."
msgstr "No seu painel da Cloudflare: Turnstile → Adicionar site → Chave do site."

#: includes/login-captcha.php
msgid "Generating..."
msgstr "Gerando..."

#: includes/login-captcha.php
msgid "If the code is hard to read, reload the page to get a new one."
msgstr "Se o código estiver difícil de ler, recarregue a página para obter um novo."

#: includes/login-captcha.php
msgid "Login Captcha"
msgstr "Captcha de Login"

#: includes/login-captcha.php
msgid "One IP per line. Only these IPs may send proxy headers (X-Forwarded-For, CF_CONNECTING_IP, X-Real-IP). Leave empty if the site is not behind a proxy/CDN."
msgstr "Um IP por linha. Apenas esses IPs podem enviar cabeçalhos de proxy (X-Forwarded-For, CF_CONNECTING_IP, X-Real-IP). Deixe vazio se o site não estiver atrás de um proxy/CDN."

#: includes/login-captcha.php
msgid "Preview Captcha"
msgstr "Pré-visualizar Captcha"

#: includes/login-captcha.php
msgid "Protect the WordPress login, password reset and registration forms with a captcha."
msgstr "Proteja os formulários de login, redefinição de senha e registro do WordPress com um captcha."

#: includes/login-captcha.php
msgid "Require captcha on the login page"
msgstr "Exigir captcha na página de login"

#: includes/login-captcha.php
msgid "SVG is a simple built-in numeric captcha. Turnstile uses Cloudflare's managed challenge and requires the keys below."
msgstr "O SVG é um captcha numérico simples integrado. O Turnstile usa o desafio gerenciado da Cloudflare e requer as chaves abaixo."

#: includes/login-captcha.php
msgid "SVG numeric (built-in)"
msgstr "SVG numérico (integrado)"

#: includes/login-captcha.php
msgid "Security check (anti-bot): enter the code shown in the image"
msgstr "Verificação de segurança (anti-bot): digite o código mostrado na imagem"

#: includes/login-captcha.php
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Falha na verificação de segurança. Tente novamente."

#: includes/login-captcha.php
msgid "Security code"
msgstr "Código de segurança"

#: includes/login-captcha.php
msgid "Server-side key used to verify the token. Keep it secret."
msgstr "Chave do servidor usada para verificar o token. Mantenha-a em segredo."

#: includes/login-captcha.php
msgid "Time limit reached. Run the check again to continue."
msgstr "Limite de tempo atingido. Execute a verificação novamente para continuar."

#: includes/login-captcha.php
msgid "Tip: user enumeration blocking is disabled. Captcha protects the login form, but consider enabling user enumeration protection too."
msgstr "Dica: o bloqueio de enumeração de usuários está desativado. O captcha protege o formulário de login, mas considere também ativar a proteção contra enumeração de usuários."

#: includes/login-captcha.php
msgid "Trusted Proxy IPs"
msgstr "IPs de Proxy Confiáveis"

#: includes/login-captcha.php
msgid "Turnstile Secret Key"
msgstr "Chave Secreta do Turnstile"

#: includes/login-captcha.php
msgid "Turnstile Site Key"
msgstr "Chave do Site do Turnstile"

#: includes/login-captcha.php
msgid "Turnstile is configured. Save settings and open the login page to test."
msgstr "Turnstile configurado. Salve as configurações e abra a página de login para testar."

#: includes/login-captcha.php
msgid "Turnstile keys are not configured."
msgstr "As chaves do Turnstile não estão configuradas."


#: includes/login-captcha.php
msgid "Security check is not configured. Contact the site administrator."
msgstr "A verificação de segurança não está configurada. Contate o administrador do site."


#: includes/login-captcha.php
msgid "Turnstile is selected but the Cloudflare keys are not configured. Logins will be blocked until you add the keys or switch back to the SVG captcha."
msgstr "O Turnstile está selecionado, mas as chaves da Cloudflare não estão configuradas. Os logins serão bloqueados até você adicionar as chaves ou voltar para o captcha SVG."


#: includes/login-captcha.php
msgid "Turnstile is selected but the Cloudflare keys are not configured. The SVG captcha will be used as fallback until you add the keys."
msgstr "O Turnstile está selecionado, mas as chaves da Cloudflare não estão configuradas. O captcha SVG será usado como alternativa até você adicionar as chaves."