HT Security 1.4.0 - en to es_ES translation catalogue (163 entries)

en: %d vulnerabilidade CVE detectada | %d vulnerabilidades CVE detectadas
es_ES[0]: %d vulnerabilidad CVE detectada
es_ES[1]: %d vulnerabilidades CVE detectadas

en: %d vulnerabilidade encontrada! | %d vulnerabilidades encontradas!
es_ES[0]: ¡%d vulnerabilidad encontrada!
es_ES[1]: ¡%d vulnerabilidades encontradas!

en: A mensagem deve ter pelo menos 10 caracteres.
es_ES: El mensaje debe tener al menos 10 caracteres.

en: A mensagem é muito longa. Máximo 5000 caracteres.
es_ES: El mensaje es demasiado largo. Máximo 5000 caracteres.

en: A restrictive CSP may break plugins and themes. Test in Report-Only mode first.
es_ES: Un CSP restrictivo puede romper plugins y temas. Pruebe en modo Report-Only primero.

en: API Key do National Vulnerability Database. Sem API Key: 5 requisições/30s. Com API Key: 50 requisições/30s.
es_ES: API Key del National Vulnerability Database. Sin API Key: 5 solicitudes/30s. Con API Key: 50 solicitudes/30s.

en: Abrir Formulário de Feedback
es_ES: Abrir Formulario de Comentarios

en: Acesse o painel do HT Security para mais detalhes:
es_ES: Acceda al panel de HT Security para más detalles:

en: Aguardando %d segundos (limite da API)...
es_ES: Esperando %d segundos (límite de la API)...

en: Alerta de Segurança do HT Security:
es_ES: Alerta de Seguridad de HT Security:

en: Alertas de Login
es_ES: Alertas de Inicio de Sesión

en: Alerts if your WordPress version has known security vulnerabilities.
es_ES: Alerta si su versión de WordPress tiene vulnerabilidades de seguridad conocidas.

en: Apenas IPs autorizados poderão acessar o site.
es_ES: Solo los IPs autorizados podrán acceder al sitio.

en: Arquivo de configuração do servidor
es_ES: Archivo de configuración del servidor

en: Arquivo de configuração principal
es_ES: Archivo de configuración principal

en: Arquivo/Diretório
es_ES: Archivo/Directorio

en: Atenção: A correção automática pode não funcionar em todos os servidores devido a restrições de permissão.
es_ES: Atención: La corrección automática puede no funcionar en todos los servidores debido a restricciones de permisos.

en: Ativar
es_ES: Activar

en: Ativar Cabeçalhos de Segurança
es_ES: Activar Cabeceras de Seguridad

en: Ativar modo de manutenção
es_ES: Activar modo de mantenimiento

en: Atualize os plugins afetados imediatamente para as versões mais recentes.
es_ES: Actualice los plugins afectados inmediatamente a las versiones más recientes.

en: Auditoria de Permissões de Arquivos
es_ES: Auditoría de Permisos de Archivos

en: Ação Recomendada:
es_ES: Acción Recomendada:

en: Baixa
es_ES: Baja

en: Balanced security. Compatible with most plugins.
es_ES: Seguridad equilibrada. Compatible con la mayoría de plugins.

en: Bloquear enumeração de usuários via API REST
es_ES: Bloquear enumeración de usuarios vía API REST

en: CSP Custom (Advanced)
es_ES: CSP Custom (Avanzado)

en: CSP Mode
es_ES: Modo CSP

en: CVSS Score
es_ES: Puntuación CVSS

en: CVSS Score:
es_ES: Puntuación CVSS:

en: Caso não tenha sido você, verifique a segurança do seu site.
es_ES: Si no ha sido usted, verifique la seguridad de su sitio.

en: Check WordPress version for known vulnerabilities
es_ES: Verificar versión de WordPress para vulnerabilidades conocidas

en: Configurações de Segurança
es_ES: Configuraciones de Seguridad

en: Corrigir Permissões Automaticamente
es_ES: Corregir Permisos Automáticamente

en: Current WordPress Version: %s
es_ES: Versión Actual de WordPress: %s

en: Custom
es_ES: Personalizado

en: Custom Directives
es_ES: Directivas Personalizadas

en: Dados de checksums inválidos.
es_ES: Datos de checksums inválidos.

en: Data/Hora
es_ES: Fecha/Hora

en: Data/Hora:
es_ES: Fecha/Hora:

en: Dear Administrator,
es_ES: Estimado Administrador,

en: Desativar Enumeração de Usuários
es_ES: Desactivar Enumeración de Usuarios

en: Desconhecida
es_ES: Desconocida

en: Descrição
es_ES: Descripción

en: Descrição:
es_ES: Descripción:

en: Detectamos uma tentativa de login maliciosa ou com credenciais erradas:
es_ES: Detectamos un intento de inicio de sesión malicioso o con credenciales incorrectas:

en: Detected Vulnerabilities:
es_ES: Vulnerabilidades Detectadas:

en: Digite seu feedback aqui...
es_ES: Escriba sus comentarios aquí...

en: Digite um IP por linha. Estes IPs poderão acessar o site em modo de manutenção.
es_ES: Introduzca un IP por línea. Estos IPs podrán acceder al sitio en modo de mantenimiento.

en: Diretório de conteúdo
es_ES: Directorio de contenido

en: Diretório de plugins
es_ES: Directorio de plugins

en: Diretório de temas
es_ES: Directorio de temas

en: Diretório de uploads
es_ES: Directorio de subidas

en: E-mail para Alertas
es_ES: Correo Electrónico para Alertas

en: E-mail:
es_ES: Correo electrónico:

en: Enable CSP Custom
es_ES: Activar CSP Custom

en: Enable custom Content-Security-Policy
es_ES: Activar Content-Security-Policy personalizado

en: Enviar Feedback
es_ES: Enviar Comentarios

en: Enviar e-mail em logins bem-sucedidos e falhos
es_ES: Enviar correo electrónico en inicios de sesión exitosos y fallidos

en: Enviar e-mail quando vulnerabilidades CVE forem detectadas
es_ES: Enviar correo electrónico cuando se detecten vulnerabilidades CVE

en: Erro ao enviar feedback. Por favor, tente novamente mais tarde.
es_ES: Error al enviar comentarios. Por favor, inténtelo más tarde.

en: Erro ao verificar. Tente novamente.
es_ES: Error al verificar. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Erro de Login Detectado
es_ES: Error de Inicio de Sesión Detectado

en: Erro na requisição.
es_ES: Error en la solicitud.

en: Esta funcionalidade verifica se há vulnerabilidades conhecidas (CVEs) nas versões instaladas do WordPress e plugins ativos.
es_ES: Esta funcionalidad verifica si hay vulnerabilidades conocidas (CVEs) en las versiones instaladas de WordPress y plugins activos.

en: Esta verificação será dividida em %1$d lote(s). Tempo estimado: ~%2$d segundos
es_ES: Esta verificación se dividirá en %1$d lote(s). Tiempo estimado: ~%2$d segundos

en: Estatísticas:
es_ES: Estadísticas:

en: Este é um e-mail automático gerado pelo HT Security.
es_ES: Este es un correo electrónico automático generado por HT Security.

en: Exibir badges de segurança na página de plugins
es_ES: Mostrar insignias de seguridad en la página de plugins

en: Feedback enviado com sucesso! Obrigado pela sua contribuição.
es_ES: ¡Comentarios enviados con éxito! Gracias por su contribución.

en: Foram detectadas %1$d vulnerabilidade CVE em %2$d plugin. | Foram detectadas %1$d vulnerabilidades CVE em %2$d plugins.
es_ES[0]: Se detectó %1$d vulnerabilidad CVE en %2$d plugin.
es_ES[1]: Se detectaron %1$d vulnerabilidades CVE en %2$d plugins.

en: Foram detectadas alterações no Core do WordPress:
es_ES: Se detectaron cambios en el Core de WordPress:

en: Fully customized CSP directives.
es_ES: Directivas CSP totalmente personalizadas.

en: INFORMAÇÕES DO REMETENTE:
es_ES: INFORMACIÓN DEL REMITENTE:

en: Impede que usuários sejam listados através da API REST do WordPress.
es_ES: Impide que los usuarios sean listados a través de la API REST de WordPress.

en: Indicadores na Página de Plugins
es_ES: Indicadores en la Página de Plugins

en: Informamos que foi efetuado o Login no seu site
es_ES: Le informamos que se ha iniciado sesión en su sitio

en: Limite atual: %d verificações a cada 30 segundos
es_ES: Límite actual: %d verificaciones cada 30 segundos

en: Link
es_ES: Enlace

en: Link:
es_ES: Enlace:

en: Login bem-sucedido detectado
es_ES: Inicio de sesión exitoso detectado

en: Lotes processados: %d
es_ES: Lotes procesados: %d

en: MENSAGEM:
es_ES: MENSAJE:

en: Manutenção
es_ES: Mantenimiento

en: Maximum security. May break many plugins and themes.
es_ES: Seguridad máxima. Puede romper muchos plugins y temas.

en: Moderate
es_ES: Moderado

en: Modo de Manutenção
es_ES: Modo de Mantenimiento

en: Mostra indicadores verdes/vermelhos em cada plugin indicando status de vulnerabilidades.
es_ES: Muestra indicadores verdes/rojos en cada plugin indicando el estado de vulnerabilidades.

en: Média
es_ES: Media

en: Nenhuma verificação realizada ainda.
es_ES: Ninguna verificación realizada todavía.

en: Nenhuma verificação realizada ainda. Clique no botão abaixo para verificar agora.
es_ES: No se ha realizado ninguna verificación todavía. Haga clic en el botón de abajo para verificar ahora.

en: Nenhuma vulnerabilidade conhecida detectada nas versões atuais!
es_ES: ¡No se detectaron vulnerabilidades conocidas en las versiones actuales!

en: Nenhuma vulnerabilidade conhecida encontrada.
es_ES: Ninguna vulnerabilidad conocida encontrada.

en: Nenhuma vulnerabilidade conhecida foi detectada nos seus plugins!
es_ES: ¡No se detectó ninguna vulnerabilidad conocida en sus plugins!

en: Nome:
es_ES: Nombre:

en: Novo feedback recebido:
es_ES: Nuevos comentarios recibidos:

en: Não foi possível obter os checksums do Core.
es_ES: No fue posible obtener los checksums del Core.

en: O Core do WordPress está íntegro.
es_ES: El Core de WordPress está íntegro.

en: O HT Security detectou as seguintes vulnerabilidades no seu site:
es_ES: HT Security detectó las siguientes vulnerabilidades en su sitio:

en: Obtenha sua API Key em: https://nvd.nist.gov/developers/request-an-api-key
es_ES: Obtenga su API Key en: https://nvd.nist.gov/developers/request-an-api-key

en: Optimized for WordPress. Best compatibility.
es_ES: Optimizado para WordPress. Mejor compatibilidad.

en: Permissão Atual
es_ES: Permiso Actual

en: Permissão Recomendada
es_ES: Permiso Recomendado

en: Permissão muito ampla
es_ES: Permiso demasiado amplio

en: Permissão negada.
es_ES: Permiso denegado.

en: Por favor, digite uma mensagem antes de enviar.
es_ES: Por favor, escriba un mensaje antes de enviar.

en: Por favor, verifique seu site com máxima urgência.
es_ES: Por favor, verifique su sitio con máxima urgencia.

en: Progresso da Verificação:
es_ES: Progreso de la Verificación:

en: Publicada em:
es_ES: Publicada en:

en: Receive an email notification when a vulnerable WordPress version is detected.
es_ES: Recibir notificación por email cuando se detecte una versión vulnerable de WordPress.

en: Recomendamos que você atualize os plugins e o WordPress o mais rápido possível.
es_ES: Recomendamos que actualice los plugins y WordPress lo más rápido posible.

en: Recommended Action:
es_ES: Acción Recomendada:

en: Report-Only mode (test without blocking)
es_ES: Modo Report-Only (probar sin bloquear)

en: Sem vulnerabilidades conhecidas
es_ES: Sin vulnerabilidades conocidas

en: Send email when WordPress version is vulnerable
es_ES: Enviar email cuando la versión de WordPress sea vulnerable

en: Seu IP atual: %s
es_ES: Su IP actual: %s

en: Severidade:
es_ES: Severidad:

en: Sim
es_ES: Sí

en: Site em Manutenção
es_ES: Sitio en Mantenimiento

en: Site:
es_ES: Sitio:

en: Site: %s
es_ES: Sitio: %s

en: Softwares verificados: %d
es_ES: Software verificado: %d

en: Status
es_ES: Estado

en: Strict
es_ES: Estricto

en: Suporta IPs individuais (192.168.1.1) e faixas CIDR (192.168.1.0/24).
es_ES: Soporta IPs individuales (192.168.1.1) y rangos CIDR (192.168.1.0/24).

en: Tem alguma sugestão, encontrou um bug ou quer compartilhar sua experiência? Envie-nos seu feedback!
es_ES: ¿Tiene alguna sugerencia, encontró un error o quiere compartir su experiencia? ¡Envíenos sus comentarios!

en: Tentativa de correção de permissões executada.
es_ES: Intento de corrección de permisos ejecutado.

en: Test Mode
es_ES: Modo de Prueba

en: This is an automated message from HT Security plugin.
es_ES: Este es un mensaje automático del plugin HT Security.

en: Todas as permissões estão configuradas corretamente!
es_ES: ¡Todos los permisos están configurados correctamente!

en: Update WordPress Now
es_ES: Actualizar WordPress Ahora

en: Update WordPress immediately to the latest version via Dashboard > Updates or download from wordpress.org.
es_ES: Actualice WordPress inmediatamente a la última versión vía Panel > Actualizaciones o descargue de wordpress.org.

en: Usuário
es_ES: Usuario

en: Ver Detalhes no HT Security
es_ES: Ver Detalles en HT Security

en: Ver detalhes
es_ES: Ver detalles

en: Verificando %1$d de %2$d softwares...
es_ES: Verificando %1$d de %2$d software...

en: Verificar Agora
es_ES: Verificar Ahora

en: Verificar Vulnerabilidades Agora
es_ES: Verificar Vulnerabilidades Ahora

en: Verificação automática a cada 12 horas.
es_ES: Verificación automática cada 12 horas.

en: Verificação concluída!
es_ES: ¡Verificación completada!

en: Verificação de Integridade do Core
es_ES: Verificación de Integridad del Core

en: Verificação de Vulnerabilidades (CVE)
es_ES: Verificación de Vulnerabilidades (CVE)

en: Verificação de vulnerabilidades concluída.
es_ES: Verificación de vulnerabilidades completada.

en: Verificação em andamento...
es_ES: Verificación en progreso...

en: Versão Afetada:
es_ES: Versión Afectada:

en: Versão:
es_ES: Versión:

en: View Details
es_ES: Ver Detalles

en: View on NVD
es_ES: Ver en NVD

en: Você não tem permissão para enviar feedback.
es_ES: No tiene permiso para enviar comentarios.

en: Warning:
es_ES: Advertencia:

en: When enabled, CSP violations are reported but not enforced. Good for testing before going live.
es_ES: Cuando está activado, las violaciones de CSP se reportan pero no se aplican. Bueno para probar antes de pasar a producción.

en: When enabled, overrides the basic CSP from Security Headers. Disabled by default to avoid breaking existing functionality.
es_ES: Cuando está activado, sobrescribe el CSP básico de los Encabezados de Seguridad. Desactivado por defecto para evitar romper funcionalidades existentes.

en: WordPress %s - No known vulnerabilities detected.
es_ES: WordPress %s - Ninguna vulnerabilidad conocida detectada.

en: WordPress Optimized
es_ES: WordPress Optimizado

en: WordPress Security Alert
es_ES: Alerta de Seguridad de WordPress

en: WordPress Version Check
es_ES: Verificación de Versión de WordPress

en: WordPress Vulnerability Email Alert
es_ES: Alerta por Email de Vulnerabilidad de WordPress

en: Your WordPress version (%1$s) has %2$d known security vulnerability(ies).
es_ES: Su versión de WordPress (%1$s) tiene %2$d vulnerabilidad(es) de seguridad conocida(s).

en: [%s] WordPress Security Alert: Vulnerable Version Detected
es_ES: [%s] Alerta de Seguridad de WordPress: Versión Vulnerable Detectada

en: [HT Security Feedback] %s
es_ES: [HT Security Comentarios] %s

en: [HT Security] %d vulnerabilidade(s) CVE detectada(s)
es_ES: [HT Security] %d vulnerabilidad(es) CVE detectada(s)

en: Última Verificação:
es_ES: Última Verificación:

en: Última verificação: %s atrás
es_ES: Última verificación: hace %s
