HT Security 1.4.0 - en to en_GB translation catalogue (136 entries)

en: %d vulnerabilidade CVE detectada | %d vulnerabilidades CVE detectadas
en_GB[0]: %d CVE vulnerability detected
en_GB[1]: %d CVE vulnerabilities detected

en: %d vulnerabilidade encontrada! | %d vulnerabilidades encontradas!
en_GB[0]: %d vulnerability found!
en_GB[1]: %d vulnerabilities found!

en: A mensagem deve ter pelo menos 10 caracteres.
en_GB: The message must be at least 10 characters.

en: A mensagem é muito longa. Máximo 5000 caracteres.
en_GB: The message is too long. Maximum 5000 characters.

en: API Key NVD (Opcional)
en_GB: NVD API Key (Optional)

en: API Key do National Vulnerability Database. Sem API Key: 5 requisições/30s. Com API Key: 50 requisições/30s.
en_GB: National Vulnerability Database API Key. Without API Key: 5 requests/30s. With API Key: 50 requests/30s.

en: Abrir Formulário de Feedback
en_GB: Open Feedback Form

en: Acesse o painel do HT Security para mais detalhes:
en_GB: Access the HT Security panel for more details:

en: Aguardando %d segundos (limite da API)...
en_GB: Waiting %d seconds (API limit)...

en: Alerta de Segurança do HT Security:
en_GB: HT Security Alert:

en: Alertas de Login
en_GB: Login Alerts

en: Alertas de Vulnerabilidades
en_GB: Vulnerability Alerts

en: Alta
en_GB: High

en: Apenas IPs autorizados poderão acessar o site.
en_GB: Only authorised IPs will be able to access the site.

en: Arquivo de configuração do servidor
en_GB: Server configuration file

en: Arquivo de configuração principal
en_GB: Main configuration file

en: Arquivo/Diretório
en_GB: File/Directory

en: Atenção: A correção automática pode não funcionar em todos os servidores devido a restrições de permissão.
en_GB: Warning: Automatic fix may not work on all servers due to permission restrictions.

en: Ativar
en_GB: Enable

en: Ativar Cabeçalhos de Segurança
en_GB: Enable Security Headers

en: Ativar modo de manutenção
en_GB: Enable maintenance mode

en: Atualize os plugins afetados imediatamente para as versões mais recentes.
en_GB: Update affected plugins immediately to the latest versions.

en: Auditoria de Permissões de Arquivos
en_GB: File Permissions Audit

en: Ação Recomendada:
en_GB: Recommended Action:

en: Baixa
en_GB: Low

en: Bloquear enumeração de usuários via API REST
en_GB: Block user enumeration via REST API

en: Cancelar
en_GB: Cancel

en: Caso não tenha sido você, verifique a segurança do seu site.
en_GB: If this was not you, check your site security.

en: Configurações de Segurança
en_GB: Security Settings

en: Corrigir Permissões Automaticamente
en_GB: Fix Permissions Automatically

en: Crítica
en_GB: Critical

en: Dados de checksums inválidos.
en_GB: Invalid checksums data.

en: Data/Hora
en_GB: Date/Time

en: Data/Hora:
en_GB: Date/Time:

en: Desativar Enumeração de Usuários
en_GB: Disable User Enumeration

en: Desconhecida
en_GB: Unknown

en: Descrição
en_GB: Description

en: Descrição:
en_GB: Description:

en: Detectamos uma tentativa de login maliciosa ou com credenciais erradas:
en_GB: We detected a malicious login attempt or wrong credentials:

en: Digite seu feedback aqui...
en_GB: Type your feedback here...

en: Digite um IP por linha. Estes IPs poderão acessar o site em modo de manutenção.
en_GB: Enter one IP per line. These IPs will be able to access the site in maintenance mode.

en: Diretório de conteúdo
en_GB: Content directory

en: Diretório de plugins
en_GB: Plugins directory

en: Diretório de temas
en_GB: Themes directory

en: Diretório de uploads
en_GB: Uploads directory

en: E-mail para Alertas
en_GB: Email for Alerts

en: E-mail:
en_GB: Email:

en: Enviando...
en_GB: Sending...

en: Enviar Feedback
en_GB: Send Feedback

en: Enviar e-mail em logins bem-sucedidos e falhos
en_GB: Send email on successful and failed logins

en: Enviar e-mail quando vulnerabilidades CVE forem detectadas
en_GB: Send email when CVE vulnerabilities are detected

en: Erro ao enviar feedback. Por favor, tente novamente mais tarde.
en_GB: Error sending feedback. Please try again later.

en: Erro ao verificar. Tente novamente.
en_GB: Error checking. Please try again.

en: Erro de Login Detectado
en_GB: Login Error Detected

en: Erro na requisição.
en_GB: Request error.

en: Esta funcionalidade verifica se há vulnerabilidades conhecidas (CVEs) nas versões instaladas do WordPress e plugins ativos.
en_GB: This feature checks for known vulnerabilities (CVEs) in the installed versions of WordPress and active plugins.

en: Esta verificação será dividida em %1$d lote(s). Tempo estimado: ~%2$d segundos
en_GB: This check will be divided into %1$d batch(es). Estimated time: ~%2$d seconds

en: Estatísticas:
en_GB: Statistics:

en: Este é um e-mail automático gerado pelo HT Security.
en_GB: This is an automatic email generated by HT Security.

en: Estimado Administrador,
en_GB: Dear Administrator,

en: Exibir badges de segurança na página de plugins
en_GB: Display security badges on the plugins page

en: Feedback enviado com sucesso! Obrigado pela sua contribuição.
en_GB: Feedback sent successfully! Thank you for your contribution.

en: Foram detectadas %1$d vulnerabilidade CVE em %2$d plugin. | Foram detectadas %1$d vulnerabilidades CVE em %2$d plugins.
en_GB[0]: %1$d CVE vulnerability was detected in %2$d plugin.
en_GB[1]: %1$d CVE vulnerabilities were detected in %2$d plugins.

en: Foram detectadas alterações no Core do WordPress:
en_GB: Changes were detected in the WordPress Core:

en: Fully customized CSP directives.
en_GB: Fully customised CSP directives.

en: INFORMAÇÕES DO REMETENTE:
en_GB: SENDER INFORMATION:

en: IPs Autorizados
en_GB: Authorised IPs

en: IPs inválidos detectados:
en_GB: Invalid IPs detected:

en: Impede que usuários sejam listados através da API REST do WordPress.
en_GB: Prevents users from being listed through the WordPress REST API.

en: Indicadores na Página de Plugins
en_GB: Plugin Page Indicators

en: Informamos que foi efetuado o Login no seu site
en_GB: We inform you that a login was made on your site

en: Limite atual: %d verificações a cada 30 segundos
en_GB: Current limit: %d checks every 30 seconds

en: Login bem-sucedido detectado
en_GB: Successful login detected

en: Lotes processados: %d
en_GB: Batches processed: %d

en: MENSAGEM:
en_GB: MESSAGE:

en: Manutenção
en_GB: Maintenance

en: Modo de Manutenção
en_GB: Maintenance Mode

en: Mostra indicadores verdes/vermelhos em cada plugin indicando status de vulnerabilidades.
en_GB: Shows green/red indicators on each plugin indicating vulnerability status.

en: Média
en_GB: Medium

en: Nenhuma verificação realizada ainda.
en_GB: No check performed yet.

en: Nenhuma verificação realizada ainda. Clique no botão abaixo para verificar agora.
en_GB: No check performed yet. Click the button below to check now.

en: Nenhuma vulnerabilidade conhecida detectada nas versões atuais!
en_GB: No known vulnerabilities detected in current versions!

en: Nenhuma vulnerabilidade conhecida encontrada.
en_GB: No known vulnerabilities found.

en: Nenhuma vulnerabilidade conhecida foi detectada nos seus plugins!
en_GB: No known vulnerabilities were detected in your plugins!

en: Nome:
en_GB: Name:

en: Novo feedback recebido:
en_GB: New feedback received:

en: Não foi possível obter os checksums do Core.
en_GB: Could not retrieve Core checksums.

en: O Core do WordPress está íntegro.
en_GB: WordPress Core is intact.

en: O HT Security detectou as seguintes vulnerabilidades no seu site:
en_GB: HT Security detected the following vulnerabilities on your site:

en: Obtenha sua API Key em: https://nvd.nist.gov/developers/request-an-api-key
en_GB: Get your API Key at: https://nvd.nist.gov/developers/request-an-api-key

en: Optimized for WordPress. Best compatibility.
en_GB: Optimised for WordPress. Best compatibility.

en: Permissão Atual
en_GB: Current Permission

en: Permissão Recomendada
en_GB: Recommended Permission

en: Permissão muito ampla
en_GB: Permission too broad

en: Permissão negada.
en_GB: Permission denied.

en: Por favor, digite uma mensagem antes de enviar.
en_GB: Please type a message before sending.

en: Por favor, verifique seu site com máxima urgência.
en_GB: Please check your site with maximum urgency.

en: Progresso da Verificação:
en_GB: Check Progress:

en: Publicada em:
en_GB: Published on:

en: Recomendamos que você atualize os plugins e o WordPress o mais rápido possível.
en_GB: We recommend that you update plugins and WordPress as soon as possible.

en: Seguro
en_GB: Secure

en: Sem vulnerabilidades conhecidas
en_GB: No known vulnerabilities

en: Seu IP atual: %s
en_GB: Your current IP: %s

en: Severidade:
en_GB: Severity:

en: Sim
en_GB: Yes

en: Site em Manutenção
en_GB: Site Under Maintenance

en: Softwares verificados: %d
en_GB: Software checked: %d

en: Suporta IPs individuais (192.168.1.1) e faixas CIDR (192.168.1.0/24).
en_GB: Supports individual IPs (192.168.1.1) and CIDR ranges (192.168.1.0/24).

en: Tem alguma sugestão, encontrou um bug ou quer compartilhar sua experiência? Envie-nos seu feedback!
en_GB: Have a suggestion, found a bug, or want to share your experience? Send us your feedback!

en: Tentativa de correção de permissões executada.
en_GB: Permission fix attempt executed.

en: Todas as permissões estão configuradas corretamente!
en_GB: All permissions are correctly configured!

en: Total de Vulnerabilidades:
en_GB: Total Vulnerabilities:

en: Usuário
en_GB: User

en: Ver Detalhes no HT Security
en_GB: View Details in HT Security

en: Ver detalhes
en_GB: View details

en: Verificando %1$d de %2$d softwares...
en_GB: Checking %1$d of %2$d software...

en: Verificando...
en_GB: Checking...

en: Verificar Agora
en_GB: Check Now

en: Verificar Vulnerabilidades Agora
en_GB: Check Vulnerabilities Now

en: Verificação automática a cada 12 horas.
en_GB: Automatic check every 12 hours.

en: Verificação concluída!
en_GB: Check completed!

en: Verificação de Integridade do Core
en_GB: Core Integrity Check

en: Verificação de Vulnerabilidades (CVE)
en_GB: Vulnerability Check (CVE)

en: Verificação de vulnerabilidades concluída.
en_GB: Vulnerability check completed.

en: Verificação em andamento...
en_GB: Check in progress...

en: Versão Afetada:
en_GB: Affected Version:

en: Versão:
en_GB: Version:

en: Você não tem permissão para enviar feedback.
en_GB: You do not have permission to send feedback.

en: Vulnerabilidades Encontradas:
en_GB: Vulnerabilities Found:

en: Vulnerabilidades encontradas: %d
en_GB: Vulnerabilities found: %d

en: WordPress Optimized
en_GB: WordPress Optimised

en: [%1$s] Alerta: %2$d vulnerabilidades detectadas
en_GB: [%1$s] Alert: %2$d vulnerabilities detected

en: [HT Security] %d vulnerabilidade(s) CVE detectada(s)
en_GB: [HT Security] %d CVE vulnerability(ies) detected

en: atrás
en_GB: ago

en: Última Verificação:
en_GB: Last Check:

en: Última verificação: %s atrás
en_GB: Last check: %s ago
