HitMouse - en to de_DE translation catalogue (144 entries)

note: sum of links
en: %d categorys were successfully deleted.
de_DE: %d Kategorien gelöscht.

note: sum of links
en: %d links were successfully deleted.
de_DE: %d Links gelöscht.

note: %s is the key identifier (e.g., a post type or term name)
en: %s not found.
de_DE: %s nicht gefunden-

en: , if you like hitmouse...
de_DE: , wenn du hitmouse magst...

en: 404 Not Found
de_DE: 404 Nicht gefunden

en: A brief description of the category.
de_DE: Kurze Beschreibung der Kategorie.

en: A description of the link. (optional)
de_DE: Beschreibung des Links. (optional)

en: Add Category
de_DE: Neue Kategorie

en: Add Link
de_DE: Link hinzufügen

en: Add link
de_DE: Link hinzufügen

en: Add New Link
de_DE: Neuer Link

en: Advanced Statistics
de_DE: Erweiterte Statistik

en: All Categories
de_DE: Alle Kategorien

en: Are you sure you want to delete this category?
de_DE: WIlstt du die Kategorie löschen?

en: Are you sure you want to delete this link?
de_DE: Willst du diesen Link löschen?

en: Automatically replace keywords in posts and pages with links.
de_DE: Ersetze Keywords automatisch in Post und Pages mit Links.

en: Bar
de_DE: Säulen

note: ID des Feldes
en: Base Path
de_DE: Basispfad

en: Cancel
de_DE: Abbruch

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: categories
de_DE: kategorien

en: Category
de_DE: Kategorie

en: category
de_DE: Kategorie

note: ...
en: Category %d nicht gefunden.
de_DE: Kategorie %d nicht gefunden.

en: Category for the Link.
de_DE: Kategorie zum Link.

en: Category not found!
de_DE: Kategorie nicht gefunden!

en: Category of the Link.
de_DE: Kategorie des Links.

en: Chart:
de_DE: Diagramm:

en: Check to DELETE all Data from on Deinstall.
de_DE: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um bei der Deinstallation alle Daten zu LÖSCHEN.

en: Check to enable Click-Tracking.
de_DE: Für Klick Tracking, aktivieren.

en: Check to enable Meta-Tracking.
de_DE: Für Meta-Tracking, aktivieren.

en: Choose Category
de_DE: Kategorie wählen

en: Choose category
de_DE: Kategorie wählen

en: Clicks
de_DE: Klicks

en: Clicks 24h
de_DE: Klicks 24h

en: Clicks per Day
de_DE: Klicks je Tag

en: Clicks/Day
de_DE: Klicks/Tag

en: Configure general settings for HitMouse.
de_DE: Allgemein Einstellungen für Hitmouse.

en: Configure Tracking Settings for HitMouse.
de_DE: Tracking Einstellungen.

en: Control visitors clicks with Hitmouse PRO
de_DE: Volle Transparenz über alle Klicks mit Hitmouse Pro Expert

en: Copy Link
de_DE: Link kopieren

en: Current Month
de_DE: Aktueller Monat

en: Current Week
de_DE: Aktuelle Woche

en: Current Year
de_DE: Aktuelles Jahr

en: Daily Clicks Overview
de_DE: Überblick tägliche Klicks

en: Dashboard Widget
de_DE: Dashboard-Widget

en: Default Redirect Type
de_DE: Standard Redirect Typ

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Description of the link. (optional)
de_DE: Beschreibung des Links. (Optional)

en: Directed Redirect
de_DE: Sofortige Umleitung

en: Docs online
de_DE: Hilfe Online

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Drop a rating
de_DE: Gib eine Bewertung ab

en: Easily place links in posts and pages using customizable shortcodes.
de_DE: Platzieren Sie mithilfe anpassbarer Shortcodes ganz einfach Links in Beiträgen und Seiten.

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Category
de_DE: Kategorie bearbeiten

en: Edit Link
de_DE: Link bearbeiten

en: Enable Click Tracking
de_DE: Klick-Tracking einschalten

en: Enable Meta Tracking
de_DE: Meta-Tracking einschalten

en: Enter the title of the category.
de_DE: Gib den Titel der Kategorie ein.

en: Error fetching content. Please try again later.
de_DE: Fehler beim Abruf des Inhalts. Versuch es noch einmal.

en: Filter by Category
de_DE: Nach Kategorie filtern

en: Found (302)
de_DE: Gefunden (302)

note: ID der Sektion
en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Get quick insights and manage links directly from your WordPress dashboard.
de_DE: Erhalten Sie schnelle Einblicke und verwalten Sie Links direkt von Ihrem WordPress-Dashboard aus.

en: Get your PRO copy with great additional features!
de_DE: Holen Sie sich Ihr PRO-Exemplar mit tollen Zusatzfunktionen!

en: Help not available in file
de_DE: Hilfedatei nicht gefunden

note: Name of the plugin
en: HitMouse
de_DE: Hitmouse

en: HitMouse Dashboard
de_DE: Hitmouse-Dashboard

en: HitMouse Settings
de_DE: HitMouse Einstellungen

en: Howto start
de_DE: Starte hier

en: Instructs search engines not to follow this link.
de_DE: Unterbinde Suchmaschinen diesem Link zu folgen.

en: Last Month
de_DE: Letzter Monat

en: Last Week
de_DE: Letzte Woche

en: Line
de_DE: Linien

en: Link not found
de_DE: Link nicht gefunden

en: Link not found.
de_DE: Link nicht gefunden.

note: Description of the plugin
en: Link Shortener, Link Masker, and Click Tracker for Affiliate- and other Links.
de_DE: Link Shortener, Link Masker und Click Tracker für Affiliate- und andere Links.

en: Link title. (required)
de_DE: Link Titel. (Pflichtfeld)

en: links
de_DE: Links

en: Links administration
de_DE: Links Verwaltung

en: Marks the link as sponsored or an advertisement.
de_DE: Kennzeichnet den Link als gesponsert oder als Werbung.

en: More resources:
de_DE: Weitere Informationen:

en: Moved Permanently (301)
de_DE: Dauerhaft verschoben (301)

en: New Window
de_DE: Neues Fenster

en: No categories available yet.
de_DE: Kein Kategorien verfügbar.

en: No categories found.
de_DE: Keine Kategorien gefunden.

en: No existing categories yet
de_DE: Es existieren keine Kategorien

en: No links found.
de_DE: Keine Links gefunden.

en: Nonce Failure
de_DE: Nonce Fehler

en: Number of clicks per day.
de_DE: Anzahl der Klicks je Tag.

en: Online documentation
de_DE: Online Dokumentation

en: Open the link in a new tab or window.
de_DE: Link in neuem Tab oder Fenster öffnen.

en: Overview
de_DE: Übersicht

en: Page:
de_DE: Seite:

en: Permanent Redirect (308)
de_DE: Permanente Weiterleitung (308)

en: Pie
de_DE: Torte

en: Rate this plugin
de_DE: Bewerte das Plugin

en: Recorded Days
de_DE: Aufzeichnungsdauer

note: Header wurden bereits gesendet, daher manuelle Fehlermeldung
en: Redirect Failure. Please, click the following link:
de_DE: Fehler beim Redirect. Bitte klicke hier:

en: Redirect Target URL including https:// (required)
de_DE: Umleitungsziel inkl. https://

en: Redirect Type
de_DE: Umleitungstyp

en: Redirect type, e.g., 301 for a permanent redirect.
de_DE: Umleitungstyp, z. B. 301 für eine permanente Umleitung.

en: Redirection Type e.g. 301 for permanent redirect.
de_DE: Umleitungstyp, z. B. 301 für eine permanente Umleitung.

en: Reset Clicks
de_DE: Klicks zurücksetzen

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save Changes
de_DE: Änderungen Speichern

en: Save changes
de_DE: Änderungen Speichern

en: Save link
de_DE: Link Speichern

en: Search Entries
de_DE: Suchen

en: Security check failed.
de_DE: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen.

en: See Other (303)
de_DE: Siehe Andere (303)

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Shortcode Integration
de_DE: Shortcode-Integration

en: Skip the redirect page and send visitors directly to the target URL.
de_DE: Besucher ohne Umleitungsseite direkt umleiten.

en: Statistic Overview
de_DE: Überblick der Statistik

en: Statistics
de_DE: Statistik

en: successfully deleted.
de_DE: erfolgreich gelöscht.

en: Target URL
de_DE: Ziel-URL

en: Target-URL
de_DE: Ziel-URL

en: Temporary Redirect (307)
de_DE: Temporäre Umleitung (307)

note: %s is the key identifier (e.g., a post type or term name)
en: The Slug %s is already taken! Choose another.
de_DE: Der Slug %s wird bereits verwendet! Wähle einen anderen.

en: The slug is a URL-friendly version of the title. <br />It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
de_DE: Der Slug ist eine URL-freundliche Version des Titels. <br />Er besteht normalerweise vollständig aus Kleinbuchstaben und enthält nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche.

en: The slug is a URL-friendly version of the title. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
de_DE: Der Slug ist eine URL-freundliche Version des Titels. Er ist normalerweise komplett kleingeschrieben und enthält nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche.

en: The URL this link redirects to. (required)
de_DE: Die URL, zu der dieser Link weiterleitet. (erforderlich)

en: This Slug is already taken! Choose another.
de_DE: Dieser Slug ist bereits vergeben! Wählen Sie einen anderen.

en: Time:
de_DE: Zeit:

en: Title
de_DE: Titel

en: Title of the Link. (required)
de_DE: Titel des Links. (Pflichtfeld)

en: Today
de_DE: Heute

en: Top Category
de_DE: Top Kategorie

en: Track utm_ parameters to analyze traffic sources and campaigns.
de_DE: Verfolgen Sie utm_-Parameter, um Verkehrsquellen und Kampagnen zu analysieren.

note: ID der Sektion
en: Tracking Settings
de_DE: Tracking Einstellungen

en: Upgrade to Hitmouse (PRO) Now!
de_DE: Hol dir jetzt Hitmouse (PRO)!

en: URL-friendly version of the title. Contains only lowercase letters, numbers, and hyphens. (required)
de_DE: URL-freundliche Version des Titels. Enthält nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche. (erforderlich)

en: URL-friendly version of the title. Only lowercase letters, numbers, and hyphens allowed. (required)
de_DE: URL-freundliche Version des Titels. Enthält nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche. (erforderlich)

en: UTM Tracking
de_DE: UTM-Tracking

note: %s: Name of the view
en: View %s nicht gefunden.
de_DE: Ansicht %s nicht gefunden.

en: Visualize your link performance with enhanced graphical reports.
de_DE: Visualisieren Sie Ihre Linkleistung mit erweiterten grafischen Berichten.

en: WARNING: Lost of Data possible!
de_DE: Achtung: Datenverlust möglich!

en: Why upgrade to Hitmouse PRO?
de_DE: Warum Hitmouse (PRO)?

en: Without Category
de_DE: Ohne Kategorie

en: Yesterday
de_DE: Gestern
