msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Havenlytics 3.7.2\nReport-Msgid-Bugs-To: https://havenlytics.com/support/\nPOT-Creation-Date: 2026-07-28 08:25:10+0000\nPO-Revision-Date: 2026-07-28 08:25:10+0000\nLast-Translator: Havenlytics Translation Manager\nLanguage-Team: ru_RU\nLanguage: ru-RU\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\nX-Domain: havenlytics\nX-Generator: Havenlytics Translation Manager\n"

#: includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:183
msgid "\"%s\" created successfully"
msgstr "Ваши %s обновлены!"

#: includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:343
msgid "\"%s\" deleted successfully"
msgstr "s Удалено успешн %s"

#: includes/CsvTransfer/Import/RowValidator.php:40
msgid "\"%s\" is not a valid coordinate."
msgstr "\"%s\" не является допустимой координатой."

#: includes/Database/FieldTypes/NumberField.php:62
msgid "\"%s\" must be a valid number."
msgstr "\"%s\" должно быть допустимым числом."

#: includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:269
msgid "\"%s\" updated successfully"
msgstr "%s успешно обновлен"

#: includes/Functions/property-functions.php:441
msgid "%1$d %2$s"
msgstr "%1$d %2$s"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:572
msgid "%1$d agent updated to %2$s."
msgstr "%1$d агент обновлен до %2$s."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:572
msgid "%1$d agents updated to %2$s."
msgstr "%1$d агент обновлен до %2$s."

#: src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:231 src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:256
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:148
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: templates/partials/cards/agent-card.php:190
msgid "%1$s (%2$s reviews)"
msgstr "%1$s (%2$s отзывов)"

#: templates/single-property/meta.php:33
msgid "%1$s + %2$s half"
msgstr "%1$s + %2$s пол."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:56
msgid "%1$s asked about %2$s"
msgstr "%1$s спросил о %2$s"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:316
msgid "%1$s submitted \"%2$s\" for review. Nothing goes live until you approve it. Open the listing below, then use Approve Listing or Reject Listing."
msgstr "%1$s отправил \"%2$s\" на рассмотрение. Ничего не будет запущено, пока вы не одобрите это. Откройте объявление ниже, затем используйте «Одобрить объявление» или «Отклонить объявление»."

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:466
msgid "%1$s → Agent #%2$d"
msgstr "%1$s → Агент №%2$d"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:108
msgid "%1$s. Total %2$d %3$s."
msgstr "%1$s. Всего %2$d %3$s."

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:128 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:526
msgid "%1$s: %2$d"
msgstr "%1$s: %2$d"

#: templates/partials/cards/agency-card.php:183
msgid "%d Agent"
msgstr "%d агент"

#: templates/partials/cards/agency-card.php:183
msgid "%d Agents"
msgstr "%d Мастера"

#: templates/archive/fields/faq-count.php:40
msgid "%d FAQ"
msgstr "%d часто задаваемые вопросы"

#: templates/archive/fields/faq-count.php:40
msgid "%d FAQs"
msgstr "%d часто задаваемых вопросов"

#: templates/partials/cards/agency-card.php:163 templates/partials/cards/agent-card.php:139
msgid "%d Listing"
msgstr "%d Объявление"

#: src/blocks/shared/EntitySearchControl.js:327 templates/partials/cards/agency-card.php:163 templates/partials/cards/agent-card.php:139
msgid "%d Listings"
msgstr "%d объявлений"

#: templates/partials/cards/agency-card.php:265 templates/partials/cards/agent-card.php:200
msgid "%d Properties"
msgstr "%d свойств"

#: templates/widgets/agent-listings-carousel.php:47
msgid "%d Properties Available"
msgstr "Доступно %d свойств"

#: templates/partials/cards/agency-card.php:265 templates/partials/cards/agent-card.php:200
msgid "%d Property"
msgstr " %d объект"

#: templates/widgets/agent-listings-carousel.php:47
msgid "%d Property Available"
msgstr "Доступно %d недвижимости"

#: templates/partials/cards/agency-card.php:243
msgid "%d Team Member"
msgstr "%d член команды"

#: templates/partials/cards/agency-card.php:243
msgid "%d Team Members"
msgstr "%d членов команды"

#: includes/Functions/agent-functions.php:655
msgid "%d Year Experience"
msgstr "%d год опыта"

#: includes/Functions/agent-functions.php:655
msgid "%d Years Experience"
msgstr "%d лет опыта"

#: templates/single-agency/partials/agents.php:55
msgid "%d agent on this team"
msgstr "%d агент в этой команде"

#: templates/single-agency/partials/agents.php:55
msgid "%d agents on this team"
msgstr "%d агентов в этой команде"

#: includes/Functions/property-functions.php:358 src/workspace/Services/Notifications/formatRelativeTime.js:44
msgid "%d day ago"
msgstr "%d день назад "

#: includes/Functions/property-functions.php:358 src/workspace/Services/Notifications/formatRelativeTime.js:44
msgid "%d days ago"
msgstr "%d дней назад"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:23
msgid "%d demo properties were created. Explore your site or start adding your own listings."
msgstr "Создано %d демонстрационных свойств. Изучите свой сайт или начните добавлять свои собственные объявления."

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationNotifier.php:158
msgid "%d hour"
msgstr "%d час"

#: includes/Functions/property-functions.php:352 src/workspace/Services/Notifications/formatRelativeTime.js:35
msgid "%d hour ago"
msgstr "%d час назад"

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationNotifier.php:158
msgid "%d hours"
msgstr "%d часов"

#: includes/Functions/property-functions.php:352 src/workspace/Services/Notifications/formatRelativeTime.js:35
msgid "%d hours ago"
msgstr "%d часов назад"

#: templates/single-property/gallery-card.php:107
msgid "%d image"
msgstr "%d изображение"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1222
msgid "%d image selected · click to edit the gallery"
msgstr "Выбрано %d изображения · нажмите, чтобы отредактировать галерею"

#: templates/single-property/gallery-card.php:107
msgid "%d images"
msgstr "%d изображений"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1222
msgid "%d images selected · click to edit the gallery"
msgstr "Выбрано %d изображений · нажмите, чтобы отредактировать галерею"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1248
msgid "%d in gallery"
msgstr "%d в галерее"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:310
msgid "%d inquiries archived."
msgstr "%d запросов заархивировано."

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:311
msgid "%d inquiries deleted."
msgstr "%d запросов удалено."

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:306
msgid "%d inquiries marked as read."
msgstr "%d запросов отмечены как прочитанные."

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:310
msgid "%d inquiry archived."
msgstr "%d запрос заархивирован."

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:311
msgid "%d inquiry deleted."
msgstr "%d запрос удален."

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:306
msgid "%d inquiry marked as read."
msgstr "Запрос %d помечен как прочитанный."

#: templates/archive/fields/repeater-count.php:38
msgid "%d item"
msgstr "%d элемент"

#: templates/archive/fields/repeater-count.php:38
msgid "%d items"
msgstr "%d объявлений"

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowAdminActions.php:185
msgid "%d listing updated."
msgstr ""

#: includes/Frontend/Assets.php:704
msgid "%d listing(s) match this department."
msgstr "Объявлений, соответствующих этому отделу: %d."

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowAdminActions.php:185
msgid "%d listings updated."
msgstr ""

#: src/workspace/Services/Notifications/formatRelativeTime.js:30
msgid "%d min ago"
msgstr "%d мин. назад"

#: src/workspace/Guest/GuestBanner.js:18
msgid "%d min left"
msgstr "Осталось %d мин."

#: includes/Functions/property-functions.php:345
msgid "%d minute ago"
msgstr "%d минуту назад"

#: includes/Functions/property-functions.php:345
msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d минут назад"

#: includes/Functions/property-functions.php:375
msgid "%d month ago"
msgstr "%d месяц назад "

#: includes/Functions/property-functions.php:375
msgid "%d months ago"
msgstr "%d месяцев назад"

#: templates/single-property/similar-carousel-dots.php:49
msgid "%d properties"
msgstr "%d свойств"

#: templates/single-agent/partials/properties.php:51
msgid "%d properties assigned"
msgstr "Назначено %d свойств"

#: templates/single-agency/partials/listings-carousel.php:29 templates/single-agency/partials/properties.php:101
msgid "%d properties listed"
msgstr "%d объектов в списке"

#: templates/single-agent/partials/properties.php:51
msgid "%d property assigned"
msgstr "%d присвоено свойство"

#: templates/single-agency/partials/listings-carousel.php:29 templates/single-agency/partials/properties.php:101
msgid "%d property listed"
msgstr "%d объект недвижимости в списке"

#: includes/Workspace/Ux/WorkspaceValidationService.php:18 src/workspace/Forms/Property/usePropertyForm.js:183 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceValidationService.js:236
msgid "%d required field needs attention."
msgstr "%d обязательное поле требует внимания."

#: includes/Workspace/Ux/WorkspaceValidationService.php:18 src/workspace/Forms/Property/usePropertyForm.js:183 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceValidationService.js:236
msgid "%d required fields need attention."
msgstr "%d обязательных полей требуют внимания."

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:229 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:288
msgid "%d unread"
msgstr "Непрочитанных: %d"

#: src/workspace/Layouts/NotificationBell.js:178
msgid "%d unread notifications"
msgstr "Непрочитанных уведомлений: %d"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:543
msgid "%d view in the last 7 days"
msgstr "%d просмотров за последние 7 дней"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:543
msgid "%d views in the last 7 days"
msgstr "%d просмотров за последние 7 дней"

#: includes/Functions/property-functions.php:368
msgid "%d week ago"
msgstr "%d неделю назад "

#: includes/Functions/property-functions.php:368
msgid "%d weeks ago"
msgstr "%d недель назад"

#: includes/Functions/property-functions.php:380
msgid "%d year ago"
msgstr "%d год назад "

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:559
msgid "%d years"
msgstr "%d лет"

#: includes/Functions/property-functions.php:380
msgid "%d years ago"
msgstr "%d лет назад"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:222
msgid "%d yrs"
msgstr "%d лет"

#: includes/Admin/DemoAgentAgencyImporter.php:358
msgid "%d+ years of experience."
msgstr "%d+ лет опыта."

#: src/workspace/Guest/GuestBanner.js:22
msgid "%ds left"
msgstr "Осталось %ds"

#: templates/contact-agent/emails/partials/property-card.php:35
msgid "%s Baths"
msgstr "%s Ванных"

#: templates/contact-agent/emails/partials/property-card.php:32
msgid "%s Beds"
msgstr "%s Спален"

#: includes/Workspace/WorkspaceDateTime.php:42
msgid "%s ago"
msgstr "%s ago"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/builderValidationUtils.js:65
msgid "%s group is incomplete. Please recreate this field."
msgstr "Группа «%s» неполная. Создайте это поле заново."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:308
msgid "%s has registered for a workspace and is waiting for approval. Nothing happens until you approve or decline the request."
msgstr "%s зарегистрировался в рабочей области и ожидает одобрения. Ничего не произойдет, пока вы не одобрите или не отклоните запрос."

#: includes/Workspace/Api/PropertyDraftValidator.php:43 includes/Workspace/Ux/WorkspaceErrorFormatter.php:95 src/workspace/Forms/Property/validate.js:46 src/workspace/Forms/Property/validate.js:59 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceErrorFormatter.js:105
msgid "%s is required."
msgstr "Поле «%s» обязательно."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:62
msgid "%s sent you a message"
msgstr "%s отправил вам сообщение"

#: includes/Api/Type/Settings/PluginSettingsAPI.php:566
msgid "%s settings reset to defaults"
msgstr ""

#: includes/Api/Type/Settings/PluginSettingsAPI.php:515
msgid "%s settings saved successfully"
msgstr ""

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:547
msgid "%s shortcode cache cleared successfully"
msgstr "Кэш шорткода %s успешно очищен"

#: templates/contact-agent/emails/partials/property-card.php:37
msgid "%s sq ft"
msgstr "%s кв. футов"

#: templates/archive/fields/views.php:14
msgid "%s views"
msgstr "%s просмотров"

#: src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestModal.js:113
msgid "%s was selected instead of creating a request."
msgstr "Выбран «%s» вместо создания запроса."

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:116
msgid "%s. No data for this period."
msgstr "%с. Данных за этот период нет. %s"

#: includes/Functions/template-functions.php:1218
msgid "&ndash; Page %s"
msgstr "– Страница %s"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:852 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:34
msgid "(123) 456-7890"
msgstr "(123) 456-7890"

#: includes/Workspace/Api/PropertyManagementService.php:121
msgid "(Copy)"
msgstr ""

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:304
msgid "(Please enter a number greater than 0)"
msgstr "(Введите число больше 0)"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:303
msgid "(if down payment < 20%)"
msgstr "(при первоначальном взносе < 20%)"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:164
msgid "(no title)"
msgstr "(без названия)"

#: includes/Database/FieldTypes/RepeaterField.php:262
msgid "(optional)"
msgstr "(опция)"

#: includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:222 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:322
msgid "-- Select price label --"
msgstr "-- Выберите ценник --"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:707
msgid "0 Desert Vista Road"
msgstr "0 Дорога Дезерт Виста"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:712
msgid "0 Desert Vista Road, Phoenix, AZ 85086"
msgstr "0 Desert Vista Road, Финикс, Аризона 85086"

#: src/blocks/property-map/edit.js:156
msgid "0 keeps clustering at every zoom level."
msgstr "0 сохраняет кластеризацию на каждом уровне масштабирования."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:333
msgid "0 keeps the form full width of its column."
msgstr "0 сохраняет форму на всю ширину столбца."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:886
msgid "0.3 acres"
msgstr "0,3 акра"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:146
msgid "0.4 acres"
msgstr "0,4 акра"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:405
msgid "0.6 acres"
msgstr "0,6 акра"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:442
msgid "0.9 acres"
msgstr "0,9 акра"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:75
msgid "0px"
msgstr "0px"

#: includes/Functions/property-functions.php:438
msgid "1 %s"
msgstr "1 %s"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:260
msgid "1 000.00 (Space separator)"
msgstr "1 000.00 (разделитель — пробел)"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:137 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:133 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:134 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertyResultSettings.js:87
msgid "1 Column"
msgstr "1 колонка"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:362
msgid "1 Hour"
msgstr "1 час"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:251
msgid "1,000.00 (Comma separator)"
msgstr "1,000.00 (разделитель — запятая)"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:297
msgid "1. Audit"
msgstr "1. Аудит"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:255
msgid "1.000,00 (Dot separator)"
msgstr "1.000,00 (разделитель — точка)"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:294
msgid "1.2 acres"
msgstr "1,2 акра"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:124
msgid "10 (City Level)"
msgstr "10 (уровень города)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:101
msgid "100% (Full Width)"
msgstr "100% (на всю ширину)"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:522
msgid "1000 Biscayne Boulevard, Unit 4102"
msgstr "Бульвар Бискейн, 1000, блок 4102"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:527
msgid "1000 Biscayne Boulevard, Unit 4102, Miami, FL 33132"
msgstr "1000 Biscayne Boulevard, Unit 4102, Майами, Флорида 33132"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:479
msgid "10000 sq ft"
msgstr "10000 кв. футов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:79
msgid "10px"
msgstr "10px"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:107 src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:117
msgid "1140px"
msgstr "1140px"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:125
msgid "12 (Street Level)"
msgstr "12 (уровень улицы)"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:366
msgid "12 Hours"
msgstr "12 часов"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:596
msgid "12 Jones Street"
msgstr "12 Джонс-стрит"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:601
msgid "12 Jones Street, Savannah, GA 31401"
msgstr "Джонс-стрит, 12, Саванна, Джорджия 31401"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EnhancedPreviewFieldContent.js:69 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EnhancedPreviewFieldContent.js:125 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/PreviewFieldContent.js:41
msgid "120 reviews"
msgstr "120 отзывов"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:627
msgid "12000 sq ft"
msgstr "12000 кв. футов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:119
msgid "1200px"
msgstr "1200px"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:108
msgid "1220px"
msgstr "1220px"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:140 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:65
msgid "123 Main St, City"
msgstr "ул. Главная, 123, Город"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:40
msgid "123 Maple Avenue"
msgstr "123 Мэйпл Авеню"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:45
msgid "123 Maple Avenue, Austin, TX 78701"
msgstr "123 Maple Avenue, Остин, Техас 78701"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:369 includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:483 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:233 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:119 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:229 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:43 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:45
msgid "123 Ocean View Drive, Malibu, CA"
msgstr "ул. Оушен Вью, 123, Малибу, Калифорния"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:126
msgid "12345"
msgstr "12345"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:120
msgid "1240px"
msgstr "1240px"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:109 src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:121
msgid "1320px"
msgstr "1320px"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:110
msgid "1399px"
msgstr "1399px"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:129
msgid "14 (Detailed)"
msgstr "14 (подробно)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:111 src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:122
msgid "1400px"
msgstr "1400px"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:744
msgid "150 Vineyard Lane"
msgstr "Виньярд-лейн, 150"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:748
msgid "150 Vineyard Lane, Napa, CA 94558"
msgstr "150 Vineyard Lane, Напа, Калифорния 94558"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:130
msgid "16 (Building Level)"
msgstr "16 (уровень здания)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:112
msgid "1600px"
msgstr "1600px"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:152
msgid "17 Pacific Coast Highway"
msgstr "17 шоссе Тихоокеанского побережья"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:157
msgid "17 Pacific Coast Highway, Malibu, CA 90265"
msgstr "17 Pacific Coast Highway, Малибу, Калифорния 90265"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:131
msgid "18 (Very Detailed)"
msgstr "18 (очень подробно)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:113
msgid "1800px"
msgstr "1800px"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:374
msgid "19 Rutledge Street, Unit 210"
msgstr "Ратледж-стрит, 19, блок 210"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:379
msgid "19 Rutledge Street, Unit 210, Nashville, TN 37210"
msgstr "Ратледж-стрит, 19, блок 210, Нэшвилл, Теннесси 37210"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:451
msgid "1:1 identity link for Workspace. Each WordPress user may link to only one Agent CPT."
msgstr "Ссылка для идентификации 1:1 для Workspace. Каждый пользователь WordPress может ссылаться только на одного агента CPT."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:37
msgid "2 Column"
msgstr "2 колонки"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:138 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:134 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:135 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:358 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:430 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:510 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertyResultSettings.js:88
msgid "2 Columns"
msgstr "2 колонки"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:364
msgid "2 Hours"
msgstr "2 часа"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:84 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:267 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:12 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:108
msgid "2 days ago"
msgstr "2 дня назад"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:298
msgid "2. Transfer target"
msgstr "2. Цель трансфера"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:701
msgid "2.5 acres"
msgstr "2,5 акра"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:115
msgid "200 West Adams Street, Suite 1500"
msgstr "Уэст-Адамс-стрит, 200, офис 1500"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:120
msgid "200 West Adams Street, Suite 1500, Chicago, IL 60606"
msgstr "200 West Adams Street, Suite 1500, Чикаго, IL 60606"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:82
msgid "20px"
msgstr "20px"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:337
msgid "233 Bishop Avenue"
msgstr "Бишоп-авеню, 233"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:342
msgid "233 Bishop Avenue, Dallas, TX 75208"
msgstr "Бишоп-авеню, 233, Даллас, Техас, 75208"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:367
msgid "24 Hours"
msgstr "Круглосуточно"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:382 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:456
msgid "24 Per Page"
msgstr "24 на странице"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:670
msgid "240 Camden Street"
msgstr "240 Камден-стрит"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:675
msgid "240 Camden Street, Charlotte, NC 28203"
msgstr "240 Камден-стрит, Шарлотт, Северная Каролина 28203"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:781
msgid "270 Palm Canyon Drive"
msgstr "270 Палм-Каньон-Драйв"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:786
msgid "270 Palm Canyon Drive, Palm Springs, CA 92262"
msgstr "270 Palm Canyon Drive, Палм-Спрингс, Калифорния 92262"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:211
msgid "2X Large (XXL) - Desktop (1200px - 1439px)"
msgstr "2X большой (XXL) — десктоп (1200px - 1439px)"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:139 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:135 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:136 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:364 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:438 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:516 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertyResultSettings.js:89
msgid "3 Columns"
msgstr "3 колонки"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:738
msgid "3 acres"
msgstr "3 акра"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:174
msgid "3 baths"
msgstr "3 ванные"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:175
msgid "3,200 sq ft"
msgstr "3200 кв. футов"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:298
msgid "3. Preview"
msgstr "3. Предварительный просмотр"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:19
msgid "30 Days"
msgstr "30 дней"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:83
msgid "30px"
msgstr "30px"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:559
msgid "321 Bedford Avenue"
msgstr "321 Бедфорд Авеню"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:564
msgid "321 Bedford Avenue, Brooklyn, NY 11211"
msgstr "321 Бедфорд Авеню, Бруклин, Нью-Йорк 11211"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:219
msgid "3X Large (XXXL) - Large Desktop (1440px - 1919px)"
msgstr "3X большой (XXXL) — большой десктоп (1440px - 1919px)"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:140 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:140 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:141 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:522 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertyResultSettings.js:90
msgid "4 Columns"
msgstr "4 колонки"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:173
msgid "4 beds"
msgstr "4 койки"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:299
msgid "4. Transfer"
msgstr "4. Передача"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:855
msgid "410 Broadway"
msgstr "410 Бродвей"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:860
msgid "410 Broadway, San Diego, CA 92101"
msgstr "410 Бродвей, Сан-Диего, Калифорния 92101"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:189
msgid "412 Pike Street"
msgstr "412 Пайк-стрит"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:194
msgid "412 Pike Street, Seattle, WA 98101"
msgstr "412 Пайк-стрит, Сиэтл, Вашингтон, 98101"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:892
msgid "42 Shoreline Drive"
msgstr "42 Шорлайн Драйв"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:897
msgid "42 Shoreline Drive, Santa Barbara, CA 93101"
msgstr "42 Шорлайн Драйв, Санта-Барбара, Калифорния 93101"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:411
msgid "480 Navigation Boulevard"
msgstr "Навигационный бульвар, 480"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:416
msgid "480 Navigation Boulevard, Houston, TX 77003"
msgstr "480 Navigation Boulevard, Хьюстон, Техас, 77003"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:227
msgid "4K / Ultra HD (2560px and above)"
msgstr "4K / Ultra HD (2560px и выше)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:528
msgid "5 Columns"
msgstr "5 колонок"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:299
msgid "5. Delete"
msgstr "5. Исключить."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:590
msgid "5000 sq ft"
msgstr "5000 кв. футов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:101
msgid "540px"
msgstr "540px"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:226
msgid "55 Alberta Street, Unit 3"
msgstr "улица Альберта, 55, блок 3"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:231
msgid "55 Alberta Street, Unit 3, Portland, OR 97211"
msgstr "55 Alberta Street, Unit 3, Портленд, Орегон 97211"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:448
msgid "55 Aspen Ridge Trail"
msgstr "55 Тропа Аспен-Ридж"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:453
msgid "55 Aspen Ridge Trail, Aspen, CO 81611"
msgstr "55 Aspen Ridge Trail, Аспен, Колорадо, 81611"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:923
msgid "5500 sq ft"
msgstr "5500 кв. футов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:534
msgid "6 Columns"
msgstr "6 колонок"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:365
msgid "6 Hours"
msgstr "6 часов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:376 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:450
msgid "6 Per Page"
msgstr "6 на странице"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:331
msgid "6000 sq ft"
msgstr "6000 кв. футов"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:485
msgid "64 Weston Road"
msgstr "64 Уэстон Роуд"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:490
msgid "64 Weston Road, Boston, MA 02135"
msgstr "64 Weston Road, Бостон, Массачусетс 02135"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:18
msgid "7 Days"
msgstr "7 дней"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:300
msgid "7 Tahoe Pines Road"
msgstr "7 Тахо Пайнс Роуд"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:305
msgid "7 Tahoe Pines Road, Lake Tahoe, CA 96150"
msgstr "7 Тахо Пайнс Роуд, Лейк Тахо, Калифорния 96150"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:818
msgid "700 Market Street, PH"
msgstr "700 Market Street, PH"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:823
msgid "700 Market Street, PH, San Francisco, CA 94103"
msgstr "700 Market Street, PH, Сан-Франциско, Калифорния 94103"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:105
msgid "720px"
msgstr "720px"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:123
msgid "8 (Far - City Level)"
msgstr "8 (далеко — уровень города)"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:34
msgid "8500 sq ft"
msgstr "8500 кв. футов"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:929
msgid "88 Benefit Street"
msgstr "88 Бенифит Стрит"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:934
msgid "88 Benefit Street, Providence, RI 02903"
msgstr "88 Бенефит-стрит, Провиденс, Род-Айленд 02903"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:633
msgid "88 Fairway Drive"
msgstr "88 Фервей Драйв"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:638
msgid "88 Fairway Drive, Scottsdale, AZ 85255"
msgstr "88 Fairway Drive, Скоттсдейл, Аризона 85255"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:78
msgid "88 Larimer Street, Unit 704"
msgstr "ул. Лаример, 88, кв. 704"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:83
msgid "88 Larimer Street, Unit 704, Denver, CO 80202"
msgstr "88 Лаример-стрит, блок 704, Денвер, Колорадо 80202"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:263
msgid "900 East 3rd Street"
msgstr "900 Восточная 3-я улица"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:268
msgid "900 East 3rd Street, Los Angeles, CA 90013"
msgstr "900 East 3rd Street, Лос-Анджелес, Калифорния 90013"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:775
msgid "9000 sq ft"
msgstr "9000 кв. футов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:106
msgid "960px"
msgstr "960px"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:376
msgid "A Migration job is currently running on this site."
msgstr "На этом сайте сейчас выполняется задача миграции."

#: includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:440
msgid "A WordPress user already exists with email %s. Link that user instead of creating a new account."
msgstr "Пользователь WordPress уже существует с адресом электронной почты %s. Свяжите этого пользователя вместо создания новой учетной записи."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:878
msgid "A breezy coastal house with an open living space, a sun deck, and an outdoor shower, moments from the beach. Offered furnished for weekly holiday lets throughout the season."
msgstr "Свежий прибрежный дом с открытой жилой площадью, солярием и душем на открытом воздухе, в нескольких шагах от пляжа. Предлагается с мебелью для еженедельного отдыха в течение всего сезона."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:212
msgid "A bright, efficient studio loft with exposed brick, a compact modern kitchen, and large industrial windows. Furnished and move-in ready, with on-site laundry and bike storage."
msgstr "Светлый, эффективный лофт-студия с кирпичной кладкой, компактной современной кухней и большими индустриальными окнами. Меблирован и готов к заселению, имеется прачечная и помещение для хранения велосипедов."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:64
msgid "A contemporary two-bedroom apartment with floor-to-ceiling windows, an open kitchen with stone worktops, in-unit laundry, and secure parking. Steps from restaurants, transit, and nightlife."
msgstr "Современная квартира с двумя спальнями, окнами от пола до потолка, открытой кухней с каменными столешницами, прачечной и охраняемой парковкой. В нескольких шагах от ресторанов, общественного транспорта и ночных клубов."

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:33
msgid "A few quick steps to configure your locale, workspace, and starter content. You can change any of this later in Settings. This takes about two minutes."
msgstr "Несколько быстрых шагов по настройке языкового стандарта, рабочей области и начального контента. Вы можете изменить все это позже в настройках. Это занимает около двух минут."

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:22
msgid "A front-end portal where your agents sign in and manage their own listings, inquiries, and profile — no wp-admin access needed."
msgstr "Интерфейсный портал, на котором ваши агенты входят в систему и управляют своими списками, запросами и профилями — доступ wp-admin не требуется."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:730
msgid "A gated estate set among the vines with a pool, a chef kitchen, five en-suite bedrooms, and expansive terraces for entertaining. Offered furnished for premium weekly and seasonal holiday stays."
msgstr "Закрытое поместье, расположенное среди виноградников, с бассейном, кухней от шеф-повара, пятью спальнями с ванными комнатами и просторными террасами для развлечений. Предлагается с мебелью для еженедельного и сезонного проживания премиум-класса."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:250
msgid "A ground-floor retail storefront with full-height glazing, an open sales floor, a rear stockroom, and signage rights. Located on a busy Arts District corridor with strong pedestrian and cycle traffic."
msgstr "Витрина розничного магазина на первом этаже с остеклением во всю высоту, открытым торговым залом, задним складом и правом вывески. Расположен в оживленном коридоре района искусств с интенсивным пешеходным и велосипедным движением."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:693
msgid "A level 2.5-acre development parcel with road frontage, utilities to the boundary, and flexible mixed-use zoning. Ideal for residential, retail, or a combined scheme. Plans and surveys available."
msgstr "Ровный участок застройки площадью 2,5 акра с проезжей частью, коммуникациями по границе и гибким многофункциональным зонированием. Идеально подходит для жилого, торгового или комбинированного проекта. Доступны планы и исследования."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:656
msgid "A low-maintenance townhouse with an open living-dining area, two double bedrooms, a private patio, and an attached garage. Available unfurnished on a long-term let."
msgstr "Таунхаус, не требующий особого ухода, с открытой гостиной-столовой, двумя спальнями с двуспальными кроватями, собственным патио и пристроенным гаражом. Сдается без мебели на длительный срок."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:508
msgid "A luxury high-rise condo with wall-to-wall glass, a designer kitchen, and a wraparound balcony overlooking the bay. Building amenities include a pool, gym, and 24-hour concierge."
msgstr "Роскошная квартира в высотном здании со стеклянными стенами, дизайнерской кухней и панорамным балконом с видом на залив. В здании есть бассейн, тренажерный зал и круглосуточный консьерж."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:68
msgid "A matching term already exists. Select it instead."
msgstr "Соответствующий термин уже существует. Вместо этого выберите его."

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:322
msgid "A member of our team will respond as soon as possible."
msgstr "Член нашей команды ответит как можно скорее."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:281
msgid "A new agent is waiting for approval"
msgstr "Новый агент ждет одобрения"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:311
msgid "A new listing is awaiting review"
msgstr "Новое объявление ожидает рассмотрения"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:582
msgid "A picture-perfect cottage in the historic district with heart-pine floors, a cosy sitting room, and a walled garden. Offered furnished for short holiday lets, weekly rates."
msgstr "Идеальный коттедж в историческом районе с сосновыми полами, уютной гостиной и огороженным садом. Предлагается с мебелью на короткий срок, по еженедельным ценам."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:33
msgid "A preview of your mapped rows was validated below. Rows with errors are skipped automatically during import; the full CSV is re-checked row-by-row as it imports."
msgstr "Ниже показан результат проверки образца сопоставленных строк. Строки с ошибками автоматически пропускаются при импорте; весь CSV повторно проверяется построчно в процессе импорта."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:310
msgid "A private front-end hub for your agents"
msgstr "Закрытый фронтенд-центр для ваших агентов"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:101
msgid "A professionally fitted office suite with open workspace, private meeting rooms, a kitchenette, and skyline views. Includes elevator access, on-site security, and covered parking. Ready for immediate occupancy."
msgstr "Профессионально оборудованный офисный комплекс с открытым рабочим пространством, отдельными конференц-залами, мини-кухней и видом на горизонт. Включает лифт, охрану на территории и крытую парковку. Готов к немедленному заселению."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:842
msgid "A prominent corner building offering ground-floor retail with wrap-around glazing and a fitted first-floor office suite. Excellent signage, on-street parking, and a dense daytime population."
msgstr "Выдающееся угловое здание с магазинами на первом этаже и панорамным остеклением, а также оборудованными офисными помещениями на втором этаже. Отличные вывески, парковка на улице и густонаселенность в дневное время."

#: src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:66
msgid "A read-only view of this site's public listing activity."
msgstr "Просмотр публичной активности этого сайта только для чтения."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:213
msgid "A rejection reason is required."
msgstr "Требуется причина отказа."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:95
msgid "A reply was sent on one of your inquiries."
msgstr "На один из Ваших запросов был отправлен ответ."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:92
msgid "A reply was sent on the inquiry for %s."
msgstr "На запрос %s отправлен ответ."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:619
msgid "A resort-style villa with a great room, a chef kitchen, a primary suite with spa bath, and a covered patio with a pool overlooking the golf course. Currently under offer."
msgstr "Вилла в курортном стиле с большой комнатой, кухней от шеф-повара, основным люксом с гидромассажной ванной и крытым патио с бассейном с видом на поле для гольфа. В настоящее время в продаже."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:175
msgid "A sleek three-storey townhouse featuring an open living level, integrated appliances, a two-car garage, and a private rooftop terrace with city views. Walkable to parks, cafes, and transit."
msgstr "Элегантный трехэтажный таунхаус с открытой гостиной, встроенной бытовой техникой, гаражом на две машины и частной террасой на крыше с видом на город. В шаговой доступности парки, кафе и транспорт."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:434
msgid "A spacious alpine chalet with vaulted ceilings, a double-height stone fireplace, a hot tub, and ski-in access. Fully furnished and offered for premium weekly and seasonal holiday stays."
msgstr "Просторное альпийское шале со сводчатыми потолками, каменным камином двойной высоты, гидромассажной ванной и прямым доступом к лыжным склонам. Полностью меблирован и предлагается для еженедельного и сезонного проживания премиум-класса."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:23
msgid "A stunning modern family home with an open floor plan, chef-inspired kitchen, hardwood floors throughout, and a landscaped backyard with a swimming pool. The perfect blend of luxury and everyday comfort."
msgstr "Потрясающий современный семейный дом с открытой планировкой, кухней в стиле шеф-повара, паркетными полами и ландшафтным задним двором с бассейном. Идеальное сочетание роскоши и повседневного комфорта."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:360
msgid "A stylish one-bedroom flat with an open-plan living area, a private balcony overlooking the river, and a fitted kitchen with stainless appliances. Includes gym access and secure entry."
msgstr "Стильная квартира с одной спальней, гостиной открытой планировки, собственным балконом с видом на реку и оборудованной кухней с бытовой техникой из нержавеющей стали. Включает доступ в тренажерный зал и охраняемый вход."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:138
msgid "A sun-filled villa directly on the sand with a wraparound deck, ocean views from every room, and a fully equipped kitchen. Offered as a furnished seasonal holiday let, weekly rates."
msgstr "Залитая солнцем вилла прямо на песке с открытой террасой, видом на океан из каждой комнаты и полностью оборудованной кухней. Предлагается как меблированная сезонная аренда для отдыха по еженедельным ценам."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:915
msgid "A three-storey Victorian blending period character with modern systems: ornate mouldings, bay windows, a chef kitchen, and a landscaped garden. Sale recently agreed and exchanged."
msgstr "Трехэтажное викторианское здание, сочетающее в себе характер периода с современными системами: декоративная лепнина, эркеры, кухня шеф-повара и ландшафтный сад. Недавно договорились о продаже и обменяли."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:471
msgid "A timeless colonial with formal living and dining rooms, a renovated kitchen, four generous bedrooms, and a private garden. Recently sold — a showcase of the kind of listing your site can feature."
msgstr "Вечный колониальный дом с формальной гостиной и столовой, отремонтированной кухней, четырьмя просторными спальнями и частным садом. Недавно продано — демонстрация того, что может быть на вашем сайте."

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:273 templates/archive/view-controls.php:39
msgid "A to Z (title)"
msgstr "А → Я (название)"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:804
msgid "A top-floor penthouse with three bedrooms, a chef kitchen, and a wraparound roof terrace with skyline views. Offered furnished with concierge, gym, and secure parking. Available immediately."
msgstr "Пентхаус на верхнем этаже с тремя спальнями, кухней шеф-повара и террасой на крыше с видом на горизонт. Предлагается с мебелью, консьержем, тренажерным залом и охраняемой парковкой. Доступно немедленно."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:545
msgid "A turnkey mixed-use building with two ground-floor retail units and four residential apartments above. Fully tenanted with strong yields, separate metering, and recent roof and facade upgrades."
msgstr "Многофункциональное здание «под ключ» с двумя торговыми помещениями на первом этаже и четырьмя жилыми квартирами на втором. Полностью сдан в аренду, имеет высокую доходность, отдельные счетчики и недавнюю модернизацию крыши и фасада."

#: includes/ContactAgent/InquiryAgentResolver.php:25
msgid "A valid property is required."
msgstr "Требуется действительное свойство."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:397
msgid "A versatile industrial warehouse offering clear-span storage, a drive-in loading dock, three-phase power, and a fitted front office. Excellent access to major freight routes and the port."
msgstr "Универсальный промышленный склад со свободными пролетами, погрузочной платформой, трехфазным электропитанием и оборудованным фронт-офисом. Отличный доступ к основным грузовым маршрутам и порту."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:60 includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:64
msgid "A visitor"
msgstr "Посетитель"

#: templates/contact-agent/emails/partials/inquiry-details.php:28
msgid "A visitor submitted this message from your property contact form."
msgstr "Посетитель отправил это сообщение через форму связи по объекту."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:286
msgid "A warm timber cabin steps from the water with a stone fireplace, a full kitchen, and a deck overlooking the lake. Offered furnished for weekly and seasonal holiday stays."
msgstr "Теплый деревянный домик в нескольких шагах от воды с каменным камином, полностью оборудованной кухней и террасой с видом на озеро. Предлагается с мебелью для еженедельного и сезонного проживания."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:323
msgid "A well-maintained side-by-side duplex with two self-contained units, separate utilities, and off-street parking. An ideal owner-occupier or buy-to-let investment in a growing neighbourhood."
msgstr "Ухоженный дуплекс, расположенный рядом, с двумя автономными квартирами, отдельными коммуникациями и парковкой во дворе. Идеальный собственник или инвестиция для сдачи в аренду в развивающемся районе."

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:321
msgid "AJAX Load More"
msgstr "AJAX «Загрузить ещё»"

#: includes/Api/Type/Settings/PluginSettingsAPI.php:757 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:137
msgid "AJAX Load More disabled"
msgstr "AJAX «Загрузить ещё» отключён"

#: includes/Api/Type/Settings/PluginSettingsAPI.php:757 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:131
msgid "AJAX Load More enabled"
msgstr "AJAX «Загрузить ещё» включён"

#: includes/Api/Type/Settings/PluginSettingsAPI.php:722
msgid "AJAX Load More status is required"
msgstr ""

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:185
msgid "API Key Required"
msgstr "Требуется API-ключ"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:385
msgid "API Note:"
msgstr "Примечание API:"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:271
msgid "API key is required."
msgstr "Требуется ключ API."

#: templates/single-agent/partials/about.php:55
msgid "About %s"
msgstr "Около %s"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:277 templates/emails/workspace-registration-rejected.php:7
msgid "About your registration"
msgstr "О вашей регистрации"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:262
msgid "About your registration — %s"
msgstr "О вашей регистрации — %s"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:88
msgid "About your registration — {{site_name}}"
msgstr "О вашей регистрации — {{site_name}}"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2493
msgid "Abu Dhabi"
msgstr "Абу-Даби"

#: src/settings/components/Content/TabSections/AdvancedSettings.js:97 src/settings/components/Content/TabSections/GeneralSettings.js:105 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationSettings.js:95 src/settings/components/Content/TabSections/SupportSettings.js:95 src/settings/components/Content/TabSections/TypographySettings.js:95
msgid "Access Control"
msgstr "Управление доступом"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:191
msgid "Access denied"
msgstr "Доступ запрещен"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:121
msgid "Access your Havenlytics Workspace."
msgstr "Получите доступ к своему рабочему пространству Havenlytics."

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:105 templates/blocks/authentication.php:52
msgid "Access your account."
msgstr "Получите доступ к своей учетной записи."

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:97 includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:146 includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:244 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:45 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:347 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:116 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:453 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:111
msgid "Account"
msgstr "Аккаунт"

#: includes/Email/EmailConstants.php:114 includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:56
msgid "Account Activated"
msgstr "Аккаунт активирован"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:160
msgid "Account Activated & Archived"
msgstr "Аккаунт активирован и архивирован"

#: includes/Email/EmailConstants.php:118
msgid "Account Archived"
msgstr "Аккаунт в архиве"

#: includes/Email/EmailConstants.php:112 includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:55 src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:158
msgid "Account Suspended"
msgstr "Аккаунт приостановлен"

#: templates/blocks/authentication.php:387
msgid "Account access is currently unavailable. Please contact the site administrator."
msgstr "Доступ к аккаунту в настоящее время недоступен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:128
msgid "Account activated"
msgstr "Аккаунт активирован"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:188 includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:149
msgid "Account archived"
msgstr "Аккаунт заархивирован"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:180 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:186 includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:133
msgid "Account blocked"
msgstr "Аккаунт заблокирован"

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:113
msgid "Account created and awaiting administrator approval."
msgstr "Аккаунт создан и ожидает одобрения администратора."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:170 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:463
msgid "Account created and awaiting administrator approval. You will be able to sign in once approved."
msgstr "Аккаунт создан и ожидает одобрения администратора. Вы сможете войти в систему после одобрения."

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:112 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:170 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:498
msgid "Account created. Redirecting…"
msgstr "Аккаунт создан. Перенаправление…"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:98
msgid "Account details, preferences, and notification controls."
msgstr "Данные аккаунта, предпочтения и настройки уведомлений."

#: templates/blocks/authentication.php:174
msgid "Account links"
msgstr "Ссылки на аккаунты"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:457
msgid "Account settings"
msgstr "Настройки аккаунта"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:182 includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:138
msgid "Account suspended"
msgstr "Аккаунт заблокирован"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:284
msgid "Account update"
msgstr "Обновление аккаунта"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:313
msgid "Action completed."
msgstr "Действие завершено."

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:127
msgid "Action failed."
msgstr "Действие не выполнено."

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:405 src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:258
msgid "Action issue"
msgstr "Проблема с действием"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:130 src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:108 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:185 src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:152
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:179
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:244
msgid "Activate Agent"
msgstr "Активировать агента"

#: src/settings/components/ThemeRecommendation/ThemeRecommendationCard.js:20
msgid "Activate Theme"
msgstr "Активировать тему"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:499 includes/Admin/DocumentationPage.php:506 includes/Admin/DocumentationPage.php:517 includes/Admin/DocumentationPage.php:524 includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:395 includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:463 includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:178 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:77 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:260 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:11 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:19 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:101
msgid "Active"
msgstr "Активно"

#: templates/single-agent/partials/profile-header.php:324
msgid "Active Listing"
msgstr "Активный листинг"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:27 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:317 templates/single-agent/partials/profile-header.php:324
msgid "Active Listings"
msgstr "Активные объявления"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:485
msgid "Active Modules"
msgstr "Активные модули"

#: includes/Workspace/Api/GuestController.php:250
msgid "Active agents"
msgstr ""

#: includes/Functions/agent-functions.php:450
msgid "Actively accepting new inquiries."
msgstr "Активно принимаем новые заявки."

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:118
msgid "Activity"
msgstr "Активность"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:728 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:732
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:297
msgid "Add %s option"
msgstr "Добавить параметр %s"

#: includes/Agent/AgentPostType.php:65
msgid "Add Agent"
msgstr "Добавить агента"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:314
msgid "Add Custom"
msgstr "Добавить свой"

#: includes/Database/FieldTypes/FAQField.php:58
msgid "Add FAQ"
msgstr "Добавить FAQ"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:203
msgid "Add Failed"
msgstr "Ошибка добавления"

#: includes/Database/FieldTypes/CheckboxField.php:66
msgid "Add List Item"
msgstr "Добавить элемент списка"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:64 src/workspace/Layouts/Header.js:251 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:222 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:396
msgid "Add Listing"
msgstr "Добавить объявление"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:514 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:530
msgid "Add Max Price Option"
msgstr "Добавить параметр макс. цены"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:456 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:473
msgid "Add Min Price Option"
msgstr "Добавить параметр мин. цены"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:355
msgid "Add New"
msgstr "Добавить"

#: includes/Database/Base/Custom_Posts.php:32 includes/Database/Base/Custom_Posts.php:37 includes/Database/Base/Custom_Taxonomy.php:31
msgid "Add New %s"
msgstr "Добавить %s"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:56
msgid "Add New Agency"
msgstr "Добавить агентство"

#: includes/Agent/AgentAdminMenu.php:43 includes/Agent/AgentAdminMenu.php:46 includes/Agent/AgentPostType.php:67
msgid "Add New Agent"
msgstr "Добавить агента"

#: includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:128
msgid "Add New Document"
msgstr "Добавить новый документ"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Tab/Tab.js:300
msgid "Add New Field"
msgstr "Добавить новое поле"

#: includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:54
msgid "Add New Property"
msgstr "Добавить объект"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:395
msgid "Add New Section"
msgstr "Добавить новую секцию"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:865 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:121 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:134 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:181 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:194 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:316
msgid "Add Option"
msgstr "Добавить параметр"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:731 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:744
msgid "Add Preset Option"
msgstr "Добавить предустановленный параметр"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:154
msgid "Add Property"
msgstr "Добавить объект"

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:58
msgid "Add Property Form"
msgstr "Форма добавления объекта"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:181
msgid "Add Property Page"
msgstr "Страница добавления объекта"

#: includes/Database/FieldTypes/RepeaterField.php:58
msgid "Add Row"
msgstr "Добавить строку"

#: src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:9
msgid "Add a YouTube tour or embed to bring the listing to life."
msgstr "Добавьте тур на YouTube или встройте его, чтобы оживить страницу."

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:10 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:16 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:91
msgid "Add a badge element"
msgstr "Добавить элемент значка"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:7
msgid "Add a carousel of images"
msgstr "Добавить карусель изображений"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:66
msgid "Add a date or time"
msgstr "Добавить дату или время"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:15 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:27 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:115
msgid "Add a favorite button"
msgstr "Добавить кнопку «Избранное»"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:65
msgid "Add a location address"
msgstr "Добавить адрес расположения"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:60
msgid "Add a phone number"
msgstr "Добавить номер телефона"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:20
msgid "Add a price element"
msgstr "Добавить элемент цены"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:630
msgid "Add a question buyers commonly ask about this property."
msgstr "Добавьте вопрос, который покупатели обычно задают об этой недвижимости."

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:21 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:28 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:42 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:123
msgid "Add a rating element"
msgstr "Добавить элемент рейтинга"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:22 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:81
msgid "Add a schedule tour button"
msgstr "Добавить кнопку записи на просмотр"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:144
msgid "Add a schedule tour element"
msgstr "Добавить элемент записи на просмотр"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:6
msgid "Add a single thumbnail image"
msgstr "Добавить одно изображение-миниатюру"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:11 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:19 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:101
msgid "Add a status indicator"
msgstr "Добавить индикатор статуса"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:12 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:107
msgid "Add a time element"
msgstr "Добавить элемент времени"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:36
msgid "Add a title element"
msgstr "Добавить элемент заголовка"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:24 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:137
msgid "Add a view counter"
msgstr "Добавить счётчик просмотров"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:71
msgid "Add a view property button"
msgstr "Добавить кнопку просмотра объекта"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:64
msgid "Add a website link"
msgstr "Добавить ссылку на сайт"

#: includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:189
msgid "Add agent"
msgstr "Добавить агента"

#: includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:130 includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:194 includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:91
msgid "Add agent…"
msgstr "Добавить агента…"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:29
msgid "Add an avatar image"
msgstr "Добавить изображение аватара"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:63
msgid "Add an email address"
msgstr "Добавить адрес электронной почты"

#: src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:34
msgid "Add and arrange the items in this section."
msgstr "Добавляйте и упорядочивайте элементы в этом разделе."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:913
msgid "Add another document"
msgstr "Добавить еще один документ"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:441
msgid "Add another feature"
msgstr "Добавить еще одну функцию"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderField.js:162 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:580 src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:190
msgid "Add another item"
msgstr "Добавить ещё"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:707
msgid "Add another question"
msgstr "Добавить еще один вопрос"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:55
msgid "Add floor number"
msgstr "Добавить номер этажа"

#: includes/Database/FieldTypes/GalleryField.php:80
msgid "Add images to your gallery. Drag to reorder."
msgstr "Добавьте изображения в свою галерею. Перетащите, чтобы изменить порядок."

#: includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:87
msgid "Add multiple documents. Each document can have an icon, label, and URL."
msgstr "Добавьте несколько документов. Каждый документ может иметь значок, метку и URL-адрес."

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:848
msgid "Add new option"
msgstr "Добавить новый параметр"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:53
msgid "Add number of bathrooms"
msgstr "Добавить количество ванных комнат"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:50
msgid "Add number of bedrooms"
msgstr "Добавить количество спален"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:54
msgid "Add number of kitchens"
msgstr "Добавить количество кухонь"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:57
msgid "Add number of reception rooms"
msgstr "Добавить количество гостиных"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderField.js:160
msgid "Add one entry per row — reorder or remove any time."
msgstr "Добавляйте по одной записи в строке — меняйте порядок или удаляйте в любое время."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1210
msgid "Add or manage images"
msgstr "Добавляйте изображения или управляйте ими"

#: includes/Database/Base/Custom_Taxonomy.php:47
msgid "Add or remove %s"
msgstr "Добавить или удалить %s"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:47
msgid "Add property excerpt"
msgstr "Добавить краткое описание объекта"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:59
msgid "Add property garage square footage"
msgstr "Добавить площадь гаража объекта"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:43 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:44
msgid "Add property location"
msgstr "Добавить расположение объекта"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:41
msgid "Add property price"
msgstr "Добавить цену объекта"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:58
msgid "Add property square footage"
msgstr "Добавить площадь объекта"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:130
msgid "Add property type badge"
msgstr "Добавить значок типа объекта"

#: includes/Database/FieldTypes/FAQField.php:52
msgid "Add questions and answers. Drag to reorder."
msgstr "Добавьте вопросы и ответы. Перетащите, чтобы изменить порядок."

#: includes/Database/FieldTypes/RepeaterField.php:53
msgid "Add rows with a title and value. Drag to reorder."
msgstr "Добавьте строки с заголовком и значением. Перетащите, чтобы изменить порядок."

#: includes/Favorites/FavoritesAssets.php:181 templates/archive/fields/favorite.php:10 templates/single-property/actions.php:17
msgid "Add to favorites"
msgstr "Добавить в избранное"

#: includes/Database/Custom_Widgets/Register_Widgets.php:69
msgid "Add widgets for the sidebar on single property page."
msgstr "Добавьте виджеты для боковой панели на одной странице свойств."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderField.js:166
msgid "Add your first entry to build this list."
msgstr "Добавьте первую запись, чтобы сформировать список."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:494
msgid "Add your first item to start building this section."
msgstr "Добавьте свой первый элемент, чтобы начать создание этого раздела."

#: includes/Favorites/FavoritesAssets.php:165
msgid "Added to Favorites"
msgstr "Добавлено в избранное"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:627
msgid "Additional Features"
msgstr "Дополнительные возможности"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:124 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:762 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:999 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:246
msgid "Additional Information"
msgstr "Дополнительная информация"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:177
msgid "Additional sign-in options"
msgstr "Дополнительные возможности входа"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:46 includes/Agent/AgentFields.php:38 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:137 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:65 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:156 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:352 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:356 templates/partials/agency-profile-card.php:77 templates/single-agent/partials/profile-header.php:136 templates/single-property/partials/property-agent-section-card.php:101
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:201 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:837 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1006 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:256
msgid "Address & Neighborhood"
msgstr "Адрес и район"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:74 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:124
msgid "Address Line 1"
msgstr "Адресная строка 1"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:75 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:125
msgid "Address Line 2"
msgstr "Адресная строка 2"

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:137
msgid "Address lookup is unavailable right now. Drag the marker instead."
msgstr "Поиск адреса сейчас недоступен. Вместо этого перетащите маркер."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:381 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:387
msgid "Address not found."
msgstr "Адрес не найден."

#: templates/single-property/location-card.php:161
msgid "Address:"
msgstr "Адрес:"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:470
msgid "Adds a \"Continue as guest\" option to the Workspace login screen. Guests get a temporary, read-only preview: they can browse the dashboard, properties, saved properties and profile, but cannot create, edit, delete, upload or change settings. No WordPress account is created and the session expires automatically."
msgstr "Добавляет на экран входа в рабочую область параметр «Продолжить как гость». Гости получают временный просмотр только для чтения: могут просматривать панель управления, объекты, сохранённые объекты и профиль, но не могут создавать, редактировать, удалять, загружать файлы или менять настройки. Учётная запись WordPress не создаётся, сессия истекает автоматически."

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:654
msgid "Admin"
msgstr "Админ."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:612
msgid "Admin Approval"
msgstr "Одобрение администратором"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:769
msgid "Admin Email Override"
msgstr "Замена email администратора"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:293
msgid "Admin Only"
msgstr "Только для администратора"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:62
msgid "Admin approval — you approve each agent"
msgstr "Одобрение администратора — вы утверждаете каждого агента"

#: templates/contact-agent/emails/admin-notification.php:96
msgid "Admin notification from %s Contact Agent."
msgstr "Уведомление администратора от Contact Agent — %s."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:699
msgid "Administrative Only"
msgstr "Только для администраторов"

#: includes/Agent/Admin/AgentOwnershipTransferService.php:41 includes/ContactAgent/InquiryRepository.php:251 includes/Integrations/Blocks/AuthenticationBlockRenderer.php:155 src/workspace/Layouts/Header.js:14
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:552
msgid "Administrator capability required."
msgstr "Требуются полномочия администратора."

#: includes/Agent/Admin/AgentOwnershipTransferService.php:32
msgid "Administrator transfer requires an administrator session."
msgstr "Для передачи администратора требуется сеанс администратора."

#: includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:28 src/blocks/property-inquiry/edit.js:441 src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:23 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:20
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:249 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:591 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:48
msgid "Advanced Options"
msgstr "Дополнительные параметры"

#: src/settings/components/Content/TabSections/AdvancedSettings.js:41
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Расширенные настройки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/AdvancedSettings.js:72 src/settings/components/Content/TabSections/GeneralSettings.js:85 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationSettings.js:70 src/settings/components/Content/TabSections/SupportSettings.js:70 src/settings/components/Content/TabSections/TypographySettings.js:70
msgid "Advanced Tracking"
msgstr "Продвинутое отслеживание"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PerformanceSettings.js:77
msgid "Advanced cache management tools remain available under Properties → Cache."
msgstr "Расширенные инструменты управления кэшем по-прежнему доступны в разделе «Объекты → Кэш»."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:410
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганистан"

#: src/blocks/authentication/edit.js:212
msgid "After login"
msgstr "После входа?"

#: src/blocks/authentication/edit.js:221
msgid "After login URL"
msgstr "URL-адрес после входа"

#: src/blocks/authentication/edit.js:227
msgid "After registration"
msgstr "После регистрации"

#: src/blocks/authentication/edit.js:236
msgid "After registration URL"
msgstr "URL-адрес после регистрации"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:313 includes/Agent/AgentAdminMenu.php:53 includes/Agent/AgentAdminMenu.php:56 includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:44 includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:58 src/settings/components/Content/TabSections/PermalinkSettings.js:112
msgid "Agencies"
msgstr "Агентства"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PermalinkSettings.js:114
msgid "Agencies Archive Slug"
msgstr "Ярлык архива агентств"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:114
msgid "Agencies Per Page"
msgstr "Агентств на странице"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:47 includes/Core/Installer.php:129 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:324 templates/partials/agency-profile-card.php:116 templates/single-agency/partials/hero.php:37 templates/single-agent/partials/profile-header.php:335
msgid "Agency"
msgstr "Агентство"

#: templates/single-agency/partials/agents.php:51
msgid "Agency Agents"
msgstr "Агенты агентства"

#: templates/single-agency/partials/listings-carousel.php:26 templates/single-agency/partials/properties.php:89
msgid "Agency Listings"
msgstr "Объекты агентства"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:40
msgid "Agency Logo"
msgstr "Логотип агентства"

#: src/workspace/Layouts/Header.js:16
msgid "Agency Manager"
msgstr "Менеджер агентства"

#: templates/single-agency/partials/stats.php:26
msgid "Agency Overview"
msgstr "Обзор агентства"

#: src/workspace/Layouts/Header.js:15
msgid "Agency Owner"
msgstr "Владелец агентства"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:214
msgid "Agency Profile"
msgstr "Профиль агентства"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:429
msgid "Agency Shortcodes"
msgstr "Шорткоды агентств"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PermalinkSettings.js:122
msgid "Agency Single Slug"
msgstr "Ярлык страницы агентства"

#: templates/single-agency/partials/stats.php:22
msgid "Agency statistics"
msgstr "Статистика агентства"

#: includes/Core/Installer.php:130
msgid "Agency — %s"
msgstr "Агентство — %s"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:106 includes/Agent/AgentPostType.php:61 includes/Agent/AgentPostType.php:80 includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:583 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:37 includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:327 includes/Workspace/Auth/CapabilityRegistrar.php:44 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:35 src/blocks/property-inquiry/edit.js:220 src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:629 src/workspace/Layouts/Header.js:17 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:146
msgid "Agent"
msgstr "Агент"

#: includes/Analytics/AnalyticsService.php:505 includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:142
msgid "Agent #%d"
msgstr "Агент #%d"

#: includes/Agent/PropertyAgentWidgetRenderer.php:194
msgid "Agent %d"
msgstr "Агент %d"

#: src/settings/components/ThemeRecommendation/ThemeRecommendationCard.js:7
msgid "Agent & Agency Layouts"
msgstr "Макеты агентов и агентств"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:352
msgid "Agent & Agency Shortcodes"
msgstr "Шорткоды агентов и агентств"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:79
msgid "Agent Account Approved"
msgstr "Учётная запись агента одобрена"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:87
msgid "Agent Account Rejected"
msgstr "Учётная запись агента отклонена"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteExecutor.php:148
msgid "Agent CPT was deleted but the WordPress user could not be removed. Reassign remaining authored content manually."
msgstr "Агент CPT был удален, но пользователя WordPress удалить не удалось. Переназначьте оставшийся авторский контент вручную."

#: includes/Workspace/WorkspacePage.php:80
msgid "Agent Dashboard"
msgstr "Панель управления агента"

#: includes/Core/Installer.php:161
msgid "Agent Dashboard — %s"
msgstr "Панель агента — %s"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:167
msgid "Agent Email"
msgstr "Email агент"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:124 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:127 src/blocks/property-inquiry/edit.js:485
msgid "Agent ID"
msgstr "ID Агента"

#: templates/single-agent/partials/profile-header.php:104
msgid "Agent License"
msgstr "Лицензия агента"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:297
msgid "Agent Lifecycle"
msgstr "Жизненный цикл агента"

#: templates/single-agent/partials/properties.php:48
msgid "Agent Listings"
msgstr "Списки агентов"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:37
msgid "Agent Listings Carousel"
msgstr "Карусель списков агентов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:28
msgid "Agent Login"
msgstr "Вход агента"

#: templates/single-property/partials/contact-agent-button.php:30
msgid "Agent Offline"
msgstr "Агент офлайн"

#: includes/Email/EmailConstants.php:108
msgid "Agent Profile Update"
msgstr "Обновление профиля агента"

#: includes/Email/EmailConstants.php:107 src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:33
msgid "Agent Registration"
msgstr "Регистрация агента"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:74
msgid "Agent Registration Welcome"
msgstr "Приветствие при регистрации агента"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:357
msgid "Agent Shortcodes"
msgstr "Шорткоды агентов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PermalinkSettings.js:103
msgid "Agent Single Slug"
msgstr "Ярлык страницы агента"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Legacy_Preserved_Widget.php:124
msgid "Agent Source:"
msgstr "Источник агента:"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:168
msgid "Agent Username"
msgstr "Имя пользователя агента"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:307 src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:293 src/settings/components/utils/constants.js:15 src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:58
msgid "Agent Workspace"
msgstr "Рабочая область агента"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:304
msgid "Agent Workspace Quick Start"
msgstr "Быстрый старт рабочей области агента"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:465 includes/Admin/DocumentationPage.php:521
msgid "Agent Workspace System"
msgstr "Система рабочего пространства агента"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:162 includes/Workspace/WorkspaceAvailability.php:93 templates/agent-portal/unavailable.php:7
msgid "Agent Workspace is currently unavailable"
msgstr "Рабочая область агента в настоящее время недоступна"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:48
msgid "Agent Workspace is off"
msgstr "Рабочая область агента отключена"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:47
msgid "Agent Workspace is on"
msgstr "Рабочая область агента включена"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:393
msgid "Agent Workspace sections"
msgstr "Разделы рабочей области агента"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:71
msgid "Agent accounts & security"
msgstr "Учётные записи агентов и безопасность"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:259
msgid "Agent dashboard"
msgstr "Панель агента"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:166
msgid "Agent deleted. Ownership was transferred and identity links were removed."
msgstr "Агент удален. Право собственности было передано, а идентификационные ссылки были удалены."

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Property_Agent_Widget.php:92
msgid "Agent details are loaded automatically from the property’s assigned agents. If none are assigned, the site administrator is shown with the inquiry form."
msgstr "Сведения об агенте загружаются автоматически от назначенных агентов объекта. Если ни один из них не назначен, администратор сайта отображается с формой запроса."

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:329
msgid "Agent email"
msgstr "Электронная почта агента"

#: includes/CsvTransfer/Import/RowValidator.php:48
msgid "Agent email is not a valid email address; the property will be created without an assigned agent."
msgstr "Электронная почта агента не является действительным адресом электронной почты; свойство будет создано без назначенного агента."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:96
msgid "Agent lifecycle status updated."
msgstr "Статус жизненного цикла агента обновлен."

#: templates/widgets/agent-listings-carousel.php:187
msgid "Agent listings carousel navigation"
msgstr "Карусельная навигация по спискам агентов"

#: includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:435
msgid "Agent must have a valid email before creating a Workspace account."
msgstr "Прежде чем создавать учетную запись Workspace, у агента должен быть действующий адрес электронной почты."

#: includes/Workspace/Auth/AgentIdentityAdminBridge.php:282
msgid "Agent profile created and linked (Agent #%d). Status: Pending Activation."
msgstr "Профиль агента создан и связан (Агент #%d). Статус: Ожидает активации."

#: includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:111
msgid "Agent profile creation is already in progress for this user. Refresh and try again."
msgstr "Для этого пользователя уже выполняется создание профиля агента. Обновите и повторите попытку."

#: includes/Workspace/Api/SettingsService.php:302
msgid "Agent profile is required to save preferences."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:85 includes/Workspace/Api/ProfileService.php:430
msgid "Agent profile not found."
msgstr ""

#: includes/ContactAgent/ContactAgentConstants.php:85
msgid "Agent profile page"
msgstr "Страница профиля агента"

#: includes/Workspace/Auth/AgentIdentityAdminBridge.php:116
msgid "Agent published without a Workspace account. Add a valid Agent email, then use “Create Workspace Account”."
msgstr "Агент опубликован без учетной записи Workspace. Добавьте действительный адрес электронной почты агента, затем используйте «Создать учетную запись рабочей области»."

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:57
msgid "Agent registration"
msgstr "Регистрация агента"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:202
msgid "Agent source"
msgstr "Источник агента"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:163
msgid "Agent:"
msgstr "Агент:"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:369 includes/Admin/DocumentationPage.php:452 includes/Agent/AgentAdminMenu.php:32 includes/Agent/AgentPostType.php:60 includes/Agent/AgentPostType.php:62 includes/Agent/AgentPostType.php:81 includes/Core/Installer.php:118 includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:23 includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:36 includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Agents.php:28 includes/Frontend/PropertySingleRenderer.php:959 src/blocks/property-inquiry/edit.js:234
msgid "Agents"
msgstr "Агенты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PermalinkSettings.js:95
msgid "Agents Archive Slug"
msgstr "Ярлык архива агентов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:135
msgid "Agents Base"
msgstr "База агентов"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:115
msgid "Agents Per Page"
msgstr "Агентов на страницу"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:20 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:61 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:394 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:417
msgid "Agents Section"
msgstr "Секция агентов"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:17
msgid "Agents Section (2 Fields)"
msgstr "Секция агентов (2 поля)"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:47
msgid "Agents Section Group"
msgstr "Группа секции агентов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:316
msgid "Agents can manage listings and inquiries without entering WordPress admin. Contact Agent sends property inquiries to the assigned agent and keeps workspace notifications in one place."
msgstr "Агенты могут управлять объявлениями и запросами без входа в админку WordPress. Contact Agent отправляет запросы по объектам назначенному агенту и собирает уведомления рабочей области в одном месте."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteExecutor.php:51
msgid "Agents cannot be trashed directly. Use the Delete Wizard to transfer ownership first."
msgstr "Агенты не могут быть уничтожены напрямую. Сначала используйте мастер удаления, чтобы передать право собственности."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:82
msgid "Agents receive welcome, verification, or invitation emails."
msgstr "Агенты получают письма с приветствием, подтверждением или приглашением."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:41
msgid "Agents securely reset an existing password."
msgstr "Агенты безопасно сбрасывают существующий пароль."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:87
msgid "Agents sign in"
msgstr "Вход агентов"

#: includes/Core/Installer.php:121
msgid "Agents — %s"
msgstr "Агенты — %s"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:148
msgid "Air Conditioning"
msgstr "Кондиционер"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:297
msgid "Airport"
msgstr "Аэропорт"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:215
msgid "Aisha Rahman"
msgstr "Аиша Рахман"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:223
msgid "Aisha handles retail, office, and mixed-use listings. She coordinates site tours and lease negotiations for business owners."
msgstr "Аиша занимается продажей объектов розничной торговли, офисов и смешанного использования. Она координирует экскурсии по объектам и переговоры по аренде для владельцев бизнеса."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:410
msgid "Albania"
msgstr "Албания"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:411
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"

#: src/blocks/authentication/edit.js:114 src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:82
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:266 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:320 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:339 templates/single-agent/partials/properties.php:64
msgid "All"
msgstr "Все"

#: includes/Database/Base/Custom_Taxonomy.php:60
msgid "All %s"
msgstr "Все %s"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:51
msgid "All Agencies"
msgstr "Все агентства"

#: includes/Agent/AgentAdminMenu.php:36 includes/Agent/AgentAdminMenu.php:39 includes/Agent/AgentPostType.php:64 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:66
msgid "All Agents"
msgstr "Все агенты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:67
msgid "All Categories"
msgstr "Все категории"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:68
msgid "All Courses"
msgstr "Все курсы"

#: includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:361
msgid "All Departments"
msgstr "Все отделы"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:69
msgid "All Listings"
msgstr "Все объявления"

#: includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:364 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:70
msgid "All Locations"
msgstr "Все расположения"

#: templates/search/search-filters.php:60 templates/search/search-filters.php:87
msgid "All Properties"
msgstr "Все объекты недвижимости"

#: includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:366
msgid "All Statuses"
msgstr "Все статусы"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:21
msgid "All Time"
msgstr "Все время"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:434
msgid "All active"
msgstr "Все активные"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/modals/FieldModal.js:149
msgid "All available fields have been added to this area"
msgstr "Все доступные поля уже добавлены в эту область"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:110
msgid "All cache is already empty."
msgstr "Весь кэш уже пуст."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:123
msgid "All caches are empty"
msgstr "Все кэши пусты"

#: src/workspace/Layouts/NotificationBell.js:209 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:235 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:293
msgid "All caught up"
msgstr "Всё прочитано"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:437
msgid "All management filters"
msgstr "Все фильтры управления"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:16
msgid "All set"
msgstr "Готово."

#: includes/Api/Type/Settings/PluginSettingsAPI.php:670
msgid "All settings reset to defaults"
msgstr ""

#: src/SettingsApp.jsx:245
msgid "All settings reset to defaults!"
msgstr "Все настройки сброшены до значений по умолчанию!"

#: includes/Api/Type/Settings/PluginSettingsAPI.php:627
msgid "All settings saved successfully"
msgstr ""

#: src/SettingsApp.jsx:215
msgid "All settings saved successfully!"
msgstr "Все настройки успешно сохранены!"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:539
msgid "All shortcode caches cleared successfully"
msgstr "Все кеши шорткодов успешно очищены"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:77 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:107
msgid "All statuses"
msgstr "Все статусы"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:119
msgid "All taxonomies"
msgstr "Все таксономии"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:451
msgid "Allow Guest Login"
msgstr "Разрешить вход гостя"

#: src/settings/components/Content/TabSections/AdvancedSettings.js:101 src/settings/components/Content/TabSections/GeneralSettings.js:110 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationSettings.js:99 src/settings/components/Content/TabSections/SupportSettings.js:99 src/settings/components/Content/TabSections/TypographySettings.js:99
msgid "Allow access to Administrators"
msgstr "Разрешить доступ администраторам"

#: src/settings/components/Content/TabSections/AdvancedSettings.js:108 src/settings/components/Content/TabSections/GeneralSettings.js:117 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationSettings.js:106 src/settings/components/Content/TabSections/SupportSettings.js:106 src/settings/components/Content/TabSections/TypographySettings.js:106
msgid "Allow access to Editors"
msgstr "Разрешить доступ редакторам"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:608
msgid "Allow custom value input"
msgstr "Разрешить ввод произвольного значения"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertyDetailsSettings.js:139
msgid "Allow registered users to save properties to their favorites list."
msgstr "Разрешить зарегистрированным пользователям сохранять объекты в избранное."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:73
msgid "Allow registration when needed"
msgstr "Разрешать регистрацию при необходимости"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertyDetailsSettings.js:127
msgid "Allow users to print property details directly from the property page."
msgstr "Разрешить пользователям печатать сведения об объекте прямо со страницы объекта."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:390
msgid "Allow users to zoom the map using mouse scroll wheel."
msgstr "Разрешить пользователям масштабировать карту колёсиком мыши."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:346
msgid "Already at bottom"
msgstr "Уже внизу"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:338
msgid "Already at top"
msgstr "Уже вверху"

#: templates/blocks/authentication.php:358
msgid "Already have an account?"
msgstr "У вас уже есть аккаунт?"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:561
msgid "Already in use"
msgstr "Уже используется"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:459
msgid "Already linked (cannot select):"
msgstr "Уже связаны (невозможно выбрать):"

#: includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:245
msgid "Already linked: this WordPress user is already linked to Agent #%d. Duplicate identity is not allowed."
msgstr "Уже связано: этот пользователь WordPress уже связан с агентом #%d. Дублирование личности не допускается."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:3159
msgid "Amazing property with all amenities."
msgstr "Замечательная недвижимость со всеми удобствами."

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:234
msgid "Ambiguous — MANUAL ACTION REQUIRED"
msgstr "Неоднозначно — ТРЕБУЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ ВРУЧНУЮ"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:166 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:130
msgid "Amenities"
msgstr "Удобства"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:413
msgid "American Samoa"
msgstr "Американское Самоа"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:204
msgid "An account has been created for you on %s. Set a password and your workspace is ready — you can add listings and take inquiries straight away."
msgstr "Для вас создана учетная запись на %s. Установите пароль, и ваше рабочее пространство готово — вы можете сразу добавлять объявления и принимать запросы."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestRepository.php:45 includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:75
msgid "An active request for this term already exists."
msgstr "Активный запрос на этот срок уже существует."

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:324
msgid "An agent"
msgstr "Агент"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:767
msgid "An architect-designed mid-century home with clerestory windows, terrazzo floors, a breeze-block screen, and a private pool framed by mountain views. Recently reduced for a quick sale."
msgstr "Дом середины века, спроектированный архитектором, с окнами на заднем плане, терраццо-полами, защитной перегородкой и частным бассейном, обрамленным видом на горы. Недавно снижена для быстрой продажи."

#: includes/Admin/Assets.php:252
msgid "An error occurred during setup."
msgstr "Во время установки произошла ошибка."

#: includes/Frontend/SidebarAjaxHandler.php:84 includes/Frontend/SidebarAjaxHandler.php:86
msgid "An error occurred while filtering properties. Please try again."
msgstr "Произошла ошибка при фильтрации объектов. Попробуйте ещё раз."

#: includes/Frontend/AjaxHandler.php:1207 includes/Frontend/AjaxHandler.php:1211
msgid "An error occurred while loading map properties."
msgstr "Произошла ошибка при загрузке объектов на карте."

#: includes/Integrations/Elementor/AjaxHandler.php:79
msgid "An error occurred while loading more properties."
msgstr "Произошла ошибка при загрузке дополнительных объектов."

#: includes/Frontend/AjaxHandler.php:463 includes/Frontend/AjaxHandler.php:472 includes/Frontend/Assets.php:1032
msgid "An error occurred while loading properties. Please try again."
msgstr "Произошла ошибка при загрузке объектов. Попробуйте ещё раз."

#: includes/Frontend/Assets.php:638 includes/Frontend/Assets.php:1020 includes/Frontend/Assets.php:1023 includes/Functions/template-functions.php:551 includes/Integrations/Elementor/Bootstrap.php:850 includes/Integrations/Elementor/Bootstrap.php:886 templates/ajax/error-message.php:5
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1495
msgid "An interrupted import session already exists. Please resume it instead of starting a new import."
msgstr "Прерванный сеанс импорта уже существует. Пожалуйста, возобновите его вместо того, чтобы начинать новый импорт."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:644
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Произошла непредвиденная ошибка."

#: includes/Admin/AdminPreloader.php:23 includes/Admin/DocumentationPage.php:294 includes/Admin/DocumentationPage.php:363 includes/Admin/DocumentationPage.php:464 includes/Admin/Menu.php:51 includes/Admin/Menu.php:54 includes/Admin/Menu.php:138 includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:255 src/blocks/dashboard/edit.js:24 src/blocks/dashboard/edit.js:178 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:247 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:291
msgid "Analytics"
msgstr "Аналитика"

#: src/workspace/Services/Analytics/RestAnalyticsRepository.js:14
msgid "Analytics REST URL is not configured."
msgstr "URL-адрес REST Analytics не настроен."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:503
msgid "Analytics Status"
msgstr "Статус аналитики"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:262
msgid "Analytics date range"
msgstr "Диапазон дат Аналитики"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:414
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:415
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:416
msgid "Anguilla"
msgstr "Ангилья"

#: src/blocks/property-map/edit.js:248
msgid "Animations"
msgstr "Анимация"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:723
msgid "Announcements"
msgstr "Объявления"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:272
msgid "Annual Home Insurance"
msgstr "Ежегодное страхование жилья"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:257
msgid "Annual Property Tax"
msgstr "Годовой налог на недвижимость"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:67 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:103
msgid "Annual Tax Amount"
msgstr "Годовая сумма налога"

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:185 includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:199 includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:259 includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:279 includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:547 includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:549
msgid "Another CSV Transfer job is already running."
msgstr "Другое задание по передаче CSV уже выполняется."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:378
msgid "Another Migration job may be locked. Wait for it to finish or cancel it before starting a new one."
msgstr "Возможно, заблокирована другая задача миграции. Дождитесь её завершения или отмените её, прежде чем запускать новую."

#: includes/Core/ConflictChecker.php:161
msgid "Another real estate/property plugin is active."
msgstr "Активен еще один плагин недвижимости."

#: includes/Database/FieldTypes/FAQField.php:235 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:694
msgid "Answer"
msgstr "Ответ"

#: src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:22
msgid "Answer the questions buyers ask most — shown as an accordion on the listing."
msgstr "Ответьте на вопросы, которые покупатели задают чаще всего (они показаны в объявлении аккордеоном)."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:399
msgid "Answers to common questions."
msgstr "Ответы на распространенные вопросы."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:416
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктида"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:417
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Антигуа и Барбуда"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:319 includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:334 includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:348 includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:368 includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:455 includes/Helpers.php:1853 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:98 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:97 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:159 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:13 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:19 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:25
msgid "Any"
msgstr "Любой"

#: templates/search/filter-sidebar.php:187
msgid "Any Max"
msgstr "Любой Макс"

#: templates/search/filter-sidebar.php:176
msgid "Any Min"
msgstr "Любая мин."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2428 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2549
msgid "Apartment"
msgstr "Апартаменты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:658 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1034
msgid "Apartment for Rent"
msgstr "Квартира в аренду"

#: templates/single-property/location-card.php:247
msgid "Apple Maps"
msgstr "Карты Apple"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/MiscSettingsSettings.js:85
msgid "Applies to Properties and Agents. When disabled, the classic editor is used (default)."
msgstr "Применяется к объектам и агентам. При отключении используется классический редактор (по умолчанию)."

#: src/blocks/property-archive/edit.js:88 src/blocks/property-search/edit.js:90
msgid "Applies to grid view."
msgstr "Применяется к виду сетки."

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:511
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:254
msgid "Apply builder policy"
msgstr "Применить правило для конструкторов"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:86
msgid "Approval workflow for new listings"
msgstr "Процесс утверждения новых объявлений"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:163 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:318
msgid "Approve"
msgstr "Одобрение"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:326
msgid "Approve & Create Term"
msgstr "Утвердить и создать условие"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:242
msgid "Approve Agent"
msgstr "Утвердить агента"

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowAdminActions.php:55
msgid "Approve Listing"
msgstr "Одобрить объявление"

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowAdminActions.php:68
msgid "Approve Listings"
msgstr "Одобрить объявления"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:463 includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:178 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:458
msgid "Approved"
msgstr "Одобрено"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:261
msgid "Approved: %s"
msgstr "Одобрено: %s"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:730 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:60 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:244 includes/Database/Base/FieldRegistry.php:558 includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:190 includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:204 includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:219 includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:229 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:176
msgid "Archive"
msgstr "Архив"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:250
msgid "Archive Agent"
msgstr "Архивный агент"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:130 src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:138
msgid "Archive Container Width"
msgstr "Ширина контейнера архива"

#: templates/property-archive/partials/archive-pagination.php:66
msgid "Archive pagination"
msgstr "Пагинация архива"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:277
msgid "Archive this agent? Workspace access ends. Data is kept; only an administrator can restore."
msgstr "Архивировать этого агента? Доступ к рабочему пространству прекращен. Данные сохраняются; восстановить может только администратор."

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:347 includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:466 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:94 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:363 includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:188 includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:228 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:280 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:258
msgid "Archived"
msgstr "В архиве"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:362
msgid "Archived can only be restored by an Administrator."
msgstr "Архив может восстановить только администратор."

#: includes/Workspace/Api/InquiryService.php:203
msgid "Archived inquiries cannot be replied to."
msgstr ""

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:255
msgid "Are pets allowed?"
msgstr "Разрешены ли домашние животные?"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:108
msgid "Are you sure you want to clear <strong>all</strong> Havenlytics cache? This removes search results, sidebar filters, terms, and shortcode data."
msgstr "Очистить <strong>весь</strong> кэш Havenlytics? Будут удалены результаты поиска, фильтры, термины и данные шорткодов."

#: includes/Core/ConflictChecker.php:268
msgid "Are you sure you want to deactivate this plugin?"
msgstr "Вы уверены, что хотите деактивировать этот плагин?"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:162
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить «%s»?"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:157
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить «%s»? Это действие нельзя отменить."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:967
msgid "Are you sure you want to delete the field"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить поле"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:876
msgid "Are you sure you want to delete the section"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить секцию"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:810
msgid "Are you sure you want to delete this group and all its fields?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту группу и все её поля?"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:403
msgid "Are you sure you want to remove all images from the gallery?"
msgstr "Удалить все изображения из галереи?"

#: src/SettingsApp.jsx:227 src/SettingsApp.jsx:238
msgid "Are you sure you want to reset ALL settings? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить ВСЕ настройки? Это действие нельзя отменить."

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:138
msgid "Are you sure you want to reset ONLY the"
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить ТОЛЬКО"

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:133
msgid "Are you sure you want to reset all sections and fields? Required tabs (Basic Info) will be preserved."
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить все секции и поля? Обязательные вкладки (Основная информация) будут сохранены."

#: src/settings/components/FormElements/TabActionButtons/TabActionButtons.js:34 src/settings/components/FormElements/TabActionButtons/TabActionButtons.js:40
msgid "Are you sure you want to reset all settings? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить все настройки? Это действие нельзя отменить."

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:147
msgid "Are you sure you want to reset the"
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить"

#: includes/Admin/Assets.php:241
msgid "Are you sure you want to setup demo properties? This will create sample listings with realistic data."
msgstr "Вы уверены, что хотите настроить демонстрационные свойства? Это позволит создать образцы списков с реалистичными данными."

#: templates/single-property/meta.php:78 templates/widgets/agent-listings-carousel.php:175
msgid "Area"
msgstr "Площадь"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:64 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:117
msgid "Area (sq ft)"
msgstr "Площадь (кв. футов)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:747 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1123
msgid "Area / Square Footage"
msgstr "Площадь / квадратные футы"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:418
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:418
msgid "Armenia"
msgstr "Армения"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:419
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:184 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:186 src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:14 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:464 src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:30
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"

#: includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:84
msgid "Asking Price"
msgstr "Запрашиваемая цена"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:449
msgid "Aspen"
msgstr "Aspen"

#: includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:160
msgid "Assign one or more agents to this property. The first agent is the primary contact."
msgstr "Назначьте этому свойству одного или нескольких агентов. Первый агент является основным контактным лицом."

#: src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:30
msgid "Assign the agents responsible for this listing."
msgstr "Назначьте агентов, ответственных за этот список."

#: includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:89 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1042 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1280 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:600 includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:72 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:68 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:405
msgid "Assigned Agents"
msgstr "Назначенные агенты"

#: templates/contact-agent/emails/admin-notification.php:80
msgid "Assigned agent:"
msgstr "Назначенный агент:"

#: templates/contact-agent/emails/sender-autoreply.php:75
msgid "Assigned agent: %s"
msgstr "Назначенный агент: %s"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:328
msgid "Assigned via Agent Agency taxonomy in wp-admin."
msgstr "Назначается через таксономию агентского агентства в wp-admin."

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:264
msgid "Assignment order"
msgstr "Порядок назначения"

#: includes/Database/FieldTypes/FAQField.php:121
msgid "At least one FAQ item is required for \"%s\"."
msgstr "Для «%s» требуется хотя бы один пункт часто задаваемых вопросов."

#: includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:236
msgid "At least one agent is required for \"%s\"."
msgstr "Для «%s» требуется хотя бы один агент."

#: includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:489
msgid "At least one document is required for \"%s\"."
msgstr "Для «%s» необходим хотя бы один документ."

#: includes/Database/FieldTypes/GalleryField.php:193
msgid "At least one gallery image is required for \"%s\"."
msgstr "Для «%s» требуется хотя бы одно изображение галереи."

#: includes/Database/FieldTypes/RepeaterField.php:123
msgid "At least one row is required for \"%s\"."
msgstr "Для «%s» требуется хотя бы одна строка."

#: src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:11
msgid "Attach brochures, floor plans, EPCs, or other downloadable files."
msgstr "Прикрепите брошюры, планы этажей, EPC или другие загружаемые файлы."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:801
msgid "Attach brochures, floor plans, EPCs, or other files for this listing."
msgstr "Прикрепите брошюры, планы этажей, EPC или другие файлы к этому объявлению."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:566
msgid "Attachment"
msgstr "Приложение"

#: src/workspace/Forms/Property/FeaturedImageField.js:66
msgid "Attachment #%d"
msgstr "Вложение #%d"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:557
msgid "Audio"
msgstr "Аудиоданные"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:377
msgid "Audit Timeline"
msgstr "График аудита"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:375
msgid "Audit timeline"
msgstr "График аудита"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:41 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:456
msgid "Austin"
msgstr "Остин"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:419 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1085 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:458 includes/Functions/field-options.php:108
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:419
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"

#: templates/blocks/authentication.php:217
msgid "Authentication"
msgstr "Авторизация"

#: src/blocks/authentication/edit.js:81
msgid "Authentication mode"
msgstr "Режим аутентификации"

#: includes/Workspace/Api/AnalyticsController.php:87 includes/Workspace/Api/AnalyticsController.php:109 includes/Workspace/Api/DashboardController.php:75 includes/Workspace/Api/DashboardController.php:101 includes/Workspace/Api/InquiriesController.php:130 includes/Workspace/Api/MeController.php:62 includes/Workspace/Api/NotificationsController.php:108 includes/Workspace/Api/ProfileController.php:93 includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:851 includes/Workspace/Api/PropertyMediaController.php:324 includes/Workspace/Api/SettingsController.php:86 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:116
msgid "Authentication required."
msgstr "Требуется аутентификация."

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:92 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:165
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:71
msgid "Author Profile"
msgstr "Профиль автора"

#: includes/CsvTransfer/Import/RowImporter.php:85
msgid "Author could not be resolved; using the importing user."
msgstr "Автор не может быть решен; используя импортирующего пользователя."

#: includes/Functions/template-functions.php:1248
msgid "Author: %s"
msgstr "Автор: %s"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:44
msgid "Auto"
msgstr "Автоматический режим"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:207
msgid "Auto (app default)"
msgstr "Авто (по умолчанию в приложении)"

#: src/blocks/authentication/edit.js:12
msgid "Auto (form when logged out, account when logged in)"
msgstr "Авто (форма при выходе из системы, учетная запись при входе в систему)"

#: src/blocks/property-map/edit.js:117
msgid "Auto-fit to markers"
msgstr "Автоматическая подгонка к маркерам"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:784
msgid "Auto-reply to Sender"
msgstr "Автоответ отправителю"

#: includes/Agent/AgentListingsCarouselWidgetRenderer.php:29
msgid "Auto: Current Property Agent"
msgstr "Авто: Текущий агент по недвижимости"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:163
msgid "Automatically switch to Leaflet (OpenStreetMap) when Google Maps quota is exceeded. This ensures your map never breaks."
msgstr "Автоматически переключаться на Leaflet (OpenStreetMap), когда превышена квота Google Maps. Так карта не перестанет работать."

#: src/blocks/featured-properties/edit.js:87 src/blocks/property-carousel/edit.js:65 src/blocks/saved-properties/edit.js:163
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:353
msgid "Autoplay carousel"
msgstr "Карусель автозапуска"

#: includes/Agent/AgentPostType.php:100
msgid "Availability"
msgstr "Доступность"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:82 includes/Agent/AgentMetabox.php:246
msgid "Availability Status"
msgstr "Статус доступности"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:491 includes/Functions/agent-functions.php:446 templates/partials/cards/agent-card.php:55
msgid "Available"
msgstr "Доступно"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:25
msgid "Available Field Types"
msgstr "Доступные типы полей"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:13
msgid "Available merge tags: {{sender_name}}, {{agent_name}}, {{property_title}}, {{property_url}}, {{site_name}}, {{site_url}}"
msgstr "Доступные теги слияния: {{sender_name}}, {{agent_name}}, {{property_title}}, {{property_url}}, {{site_name}}, {{site_url}}"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:12
msgid "Available merge tags: {{user_name}}, {{user_email}}, {{import_count}}, {{properties_url}}, {{site_name}}, {{site_url}}"
msgstr "Доступные merge-теги: {{user_name}}, {{user_email}}, {{import_count}}, {{properties_url}}, {{site_name}}, {{site_url}}"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:339 includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:621 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:236 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:74 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:81 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:29 src/workspace/Components/Avatar.js:35
msgid "Avatar"
msgstr "Аватар"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:221
msgid "Average Query Time"
msgstr "Среднее время запроса"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:178
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Ожидает одобрения"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:75
msgid "Awaiting coordinates"
msgstr "Ожидание координат"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:391
msgid "Awaiting review"
msgstr "Ожидают проверки"

#: includes/Functions/agent-functions.php:462
msgid "Away"
msgstr "Отсутствие"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:421
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:433 includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:493 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:230 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:113 src/setup/SetupApp.jsx:151 src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:101 src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:131 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:173
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:210
msgid "Back to Agents"
msgstr "Вернуться к Агентам"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:235
msgid "Back to all requests"
msgstr "Вернуться ко всем запросам"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:168 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:122
msgid "Back to inbox"
msgstr "Назад во входящие"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:510
msgid "Back to inquiries"
msgstr "Назад к заявкам"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:153 templates/blocks/authentication.php:382
msgid "Back to sign in"
msgstr "Вернуться для входа в систему"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:724
msgid "Bad request - check data structure"
msgstr "Неверный запрос — проверьте структуру данных"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:256 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:61 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:14 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:252 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:10 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:16 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:90
msgid "Badge"
msgstr "Значок"

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:191 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:223
msgid "Badge Background Color"
msgstr "Цвет фона значка"

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:71 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:123
msgid "Badge Icon"
msgstr "Иконка бейджа"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:511 includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Badges.php:37 includes/Functions/utility-functions.php:904 includes/Helpers.php:1597 includes/Workspace/Ux/WorkspaceErrorFormatter.php:31 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:733 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1109 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:46 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:302 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:146 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceErrorFormatter.js:16
msgid "Badges"
msgstr "Значки"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:423
msgid "Bahamas"
msgstr "Багамские Острова"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:423
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:431
msgid "Balance"
msgstr "Остаток"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:155 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2488
msgid "Balcony"
msgstr "балкон"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:424
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:425
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:172 includes/Admin/Data/TabData.php:185 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:806 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:820 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1119 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1130 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:425 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:427 includes/Functions/field-options.php:19 includes/Functions/field-options.php:34
msgid "Baseboard"
msgstr "Плинтусное отопление"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:667
msgid "Baseline capabilities for Workspace agents. Administrators always retain full access."
msgstr "Базовые возможности для агентов Workspace. Администраторы всегда сохраняют полный доступ."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:32 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:4
msgid "Basic Fields"
msgstr "Базовые поля"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:23 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:908 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:668 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:985 includes/Core/Installer.php:382 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:233 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:300 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1166 src/builder/utils/constants.js:6
msgid "Basic Info"
msgstr "Основная информация"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:920
msgid "Basic List"
msgstr "Базовый список"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:919
msgid "Basic List Views"
msgstr "Основные виды списка"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:315
msgid "Basic Shortcodes"
msgstr "Основные шорткоды"

#: src/settings/components/Content/TabSections/AdvancedSettings.js:70 src/settings/components/Content/TabSections/GeneralSettings.js:83 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationSettings.js:68 src/settings/components/Content/TabSections/SupportSettings.js:68 src/settings/components/Content/TabSections/TypographySettings.js:68
msgid "Basic Tracking"
msgstr "Базовое отслеживание"

#: templates/archive/fields/baths.php:36 templates/map/property-popup.php:49
msgid "Bath"
msgstr "Бат"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:328 includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:440 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:48 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:111 includes/Helpers.php:1632 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:79 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:87 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:17 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:204 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:64 templates/search/filter-sidebar.php:407 templates/single-property/meta.php:54
msgid "Bathrooms"
msgstr "Ванные"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:621 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1005
msgid "Bathrooms Filter"
msgstr "Фильтр по ванным"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:437 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Featured_Properties_Widget.php:143 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:150 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EnhancedPreviewFieldContent.js:152 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/PreviewFieldContent.js:60 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:171 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:190 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:53 templates/archive/fields/baths.php:36 templates/single-agency/partials/listings-carousel.php:161 templates/single-property/similar-carousel-properties.php:171
msgid "Baths"
msgstr "Ванные"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:137
msgid "Beachfront Holiday Villa"
msgstr "Вилла для отдыха с видом на пляж"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:32
msgid "Beautiful 4-bedroom modern home with a pool and gourmet kitchen."
msgstr "Красивый современный дом с 4 спальнями, бассейном и изысканной кухней."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:3157
msgid "Beautiful property with great features."
msgstr "Красивая недвижимость с отличными характеристиками."

#: templates/archive/fields/beds.php:36 templates/map/property-popup.php:40
msgid "Bed"
msgstr "пласт, слой"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:312 includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:427 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:43 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:110 includes/Helpers.php:1626 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:69 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:85 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:11 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:203 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:48 templates/search/filter-sidebar.php:404 templates/single-property/fields/preset/bedrooms.php:8
msgid "Bedrooms"
msgstr "Спальни"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:414 includes/Functions/utility-functions.php:865 includes/Helpers.php:1547 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:76
msgid "Bedrooms & Bathrooms"
msgstr "Спальни и ванные"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:601 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:985
msgid "Bedrooms Filter"
msgstr "Фильтр по спальням"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:427 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Featured_Properties_Widget.php:137 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:145 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EnhancedPreviewFieldContent.js:146 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/PreviewFieldContent.js:58 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:165 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:183 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:50 templates/archive/fields/beds.php:36 templates/single-agency/partials/listings-carousel.php:156 templates/single-property/similar-carousel-properties.php:162
msgid "Beds"
msgstr "Спальни"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:426
msgid "Belarus"
msgstr "Беларусь"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:426
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгия"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:427
msgid "Belize"
msgstr "Белиз"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:427
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2494
msgid "Berlin"
msgstr "Берлин"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:428
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермудские острова"

#: src/settings/components/ThemeRecommendation/ThemeRecommendationCard.js:8
msgid "Better Havenlytics Integration"
msgstr "Улучшенная интеграция Havenlytics"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:428
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:493
msgid "Billion Text - B or Billion"
msgstr "Текст для миллиарда — B или Billion"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:209
msgid "Biography"
msgstr "Биографии"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:166 includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:187 includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:201 includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:215
msgid "Block"
msgstr "Блок"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:249
msgid "Block Agent"
msgstr "Блочный агент"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:274
msgid "Block this agent? Login and Workspace access will be denied."
msgstr "Заблокировать этого агента? Вход в систему и доступ к рабочему пространству будут запрещены."

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:346 includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:466 includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:186 includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:227
msgid "Blocked"
msgstr "Заблокирован"

#: src/settings/components/utils/constants.js:28
msgid "Bold (700)"
msgstr "Bold (700)"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:428
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливия"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:206
msgid "Bordered"
msgstr "С границами"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:430
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босния и Герцеговина"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:486 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2495 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:456
msgid "Boston"
msgstr "Бостон"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:900 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1276
msgid "Both"
msgstr "Сверху и снизу"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:433
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсвана"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:894 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1270
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:36
msgid "Boutique agency focused on downtown lofts, condos, and walkable urban neighborhoods for young professionals."
msgstr "Бутик-агентство специализируется на лофтах, квартирах и пешеходных городских кварталах в центре города для молодых специалистов."

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:254
msgid "Brand Color"
msgstr "Цвет бренда"

#: src/settings/components/Content/TabSections/DesignSettings.js:93
msgid "Brand/Primary Color"
msgstr "Фирменный / основной цвет"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:434
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"

#: src/workspace/Layouts/Header.js:201 templates/single-property/breadcrumb.php:32
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Навигационная цепочка"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:48
msgid "Bridge Street"
msgstr "Бридж-стрит"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:70
msgid "Bright 2-bedroom apartment in the heart of downtown, available now."
msgstr "Светлая 2-комнатная квартира в центре города уже в продаже."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:390
msgid "Bring properties in from a CSV file, or export your properties to CSV. Map columns your way and save the mapping as a reusable profile."
msgstr "Импортируйте объекты из CSV-файла или экспортируйте их в CSV. Сопоставьте столбцы по своему усмотрению и сохраните сопоставление как переиспользуемый профиль."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:3034
msgid "Brochure"
msgstr "Брошюра"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:441
msgid "Broken Identity"
msgstr "Сломанная личность"

#: includes/Agent/Admin/AgentAdminSummaryService.php:285
msgid "Broken Link"
msgstr "Неработающие Связи"

#: includes/Agent/AgentFields.php:31
msgid "Brokerage or agency name"
msgstr "Название брокерской компании или агентства"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:560
msgid "Brooklyn"
msgstr "Бруклин"

#: includes/Integrations/Blocks/SavedPropertiesBlockRenderer.php:55 templates/blocks/saved-properties.php:76
msgid "Browse Properties"
msgstr "Просмотр свойств"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:92 templates/property-archive/partials/agents-archive.php:31
msgid "Browse professional agents and connect with the right expert for your property journey."
msgstr "Найдите профессиональных агентов и свяжитесь с подходящим экспертом для вашего путешествия по недвижимости."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:225
msgid "Browse published agents. Search is optional."
msgstr "Просмотр опубликованных агентов. Поиск не является обязательным."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:155
msgid "Browse published properties. Search is optional."
msgstr "Просмотрите опубликованные свойства. Поиск не является обязательным."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:260
msgid "Browse the full online documentation hub."
msgstr "Просмотрите полный онлайн-центр документации."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:434
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Бруней-Даруссалам"

#: includes/Admin/Assets.php:579
msgid "Build assets are missing. Please reinstall the plugin or upload the official release ZIP."
msgstr "Активы сборки отсутствуют. Пожалуйста, переустановите плагин или загрузите ZIP-файл официального релиза."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:495
msgid "Builder Status"
msgstr "Статус застройщика"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:215
msgid "Builder policy"
msgstr "Правило для конструкторов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:128
msgid "Builder summary"
msgstr "Сводка по конструкторам"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:385
msgid "Builder · %s"
msgstr "Строитель · %s"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:167
msgid "Builder-driven listing editor. Save, then submit or publish when permitted."
msgstr "Редактор объявлений на основе конструктора. Сохраните, затем отправьте или опубликуйте при наличии прав."

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:72 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:122
msgid "Building Number"
msgstr "Номер здания"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:8
msgid "Building sections"
msgstr "Разделы здания"

#: templates/single-property/meta.php:115
msgid "Built"
msgstr "Построено"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:435
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгария"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:494
msgid "Bulk action"
msgstr "Массовое действие"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:155
msgid "Bulk action failed."
msgstr "Массовое действие не выполнено."

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:145
msgid "Bulk action finished."
msgstr "Массовое действие завершено."

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:832
msgid "Bulk action finished: %1$d succeeded, %2$d failed."
msgstr ""

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2430 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2550
msgid "Bungalow"
msgstr "Бунгало"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:435
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина-Фасо"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:436
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"

#: src/setup/SetupApp.jsx:15
msgid "Business"
msgstr "Бизнес"

#: includes/Functions/agent-functions.php:457
msgid "Busy"
msgstr "Занят/занята"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:168
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:110
msgid "Button URL"
msgstr "URL кнопки"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:427
msgid "Button URL (blank = Workspace login)"
msgstr "URL-адрес кнопки (пусто = вход в рабочую область)"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:397
msgid "Button alignment"
msgstr "Выравнивание кнопок"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/modals/FieldModal.js:148
msgid "Button already selected. Remove it to choose a different button type."
msgstr "Кнопка уже выбрана. Удалите её, чтобы выбрать другой тип кнопки."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:404
msgid "Button icon"
msgstr "Значок кнопки"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:419
msgid "Button label"
msgstr "Метка кнопки"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:383 src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:101
msgid "Button text"
msgstr "Текст кнопки"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:392
msgid "Button width"
msgstr "Ширина кнопки"

#: src/workspace/Layouts/Header.js:18
msgid "Buyer"
msgstr "Покупатель"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:84 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:644 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1053 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1063 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1096
msgid "Buyer Questions"
msgstr "Вопросы покупателя"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:114
msgid "Buyers Agent"
msgstr "Агент по покупателям"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:858 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1234
msgid "By Area"
msgstr "По площади"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:852 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1228
msgid "By Bathrooms"
msgstr "По ванным"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:846 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1222
msgid "By Bedrooms"
msgstr "По спальням"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:159
msgid "CCTV Security"
msgstr "Видеонаблюдение Безопасность"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:72
msgid "CR Checkout"
msgstr "CR Checkout"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:353
msgid "CRM (future)"
msgstr "CRM (будущее)"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:237 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1204 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1330
msgid "CSRF validation failed."
msgstr "Ошибка проверки CSRF."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:130
msgid "CSS Cache Cleared"
msgstr "Кэш CSS очищен"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:149
msgid "CSV Column"
msgstr "Столбец CSV"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:388
msgid "CSV Import / Export"
msgstr "Импорт / экспорт CSV"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:61 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:67 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:17 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:41 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:70
msgid "CSV Transfer"
msgstr "Перенос CSV"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:133
msgid "CSV export completed."
msgstr "Экспорт CSV завершён."

#: includes/CsvTransfer/Jobs/CsvImportBatchRunner.php:65 includes/CsvTransfer/Jobs/CsvImportBatchRunner.php:97
msgid "CSV file could not be opened for import."
msgstr "CSV-файл не удалось открыть для импорта."

#: includes/CsvTransfer/Import/CsvParser.php:54
msgid "CSV file exceeds the maximum allowed size (25MB)."
msgstr "Размер CSV-файла превышает максимально допустимый (25 МБ)."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:349 includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:362
msgid "CSV file is missing."
msgstr "CSV-файл отсутствует."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:99
msgid "CSV import completed."
msgstr "Импорт CSV завершён."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/UploadStep.js:114
msgid "CSV upload dropzone"
msgstr "Зона загрузки CSV"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2435 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2552
msgid "Cabin"
msgstr "Хижина"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:40 includes/Admin/DocumentationPage.php:462
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:258
msgid "Cache Actions"
msgstr "Действия с кэшем"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:127
msgid "Cache Cleared"
msgstr "Кэш очищен"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:379
msgid "Cache Compression"
msgstr "Сжатие кэша"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:357
msgid "Cache Duration"
msgstr "Продолжительность кэша"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:225
msgid "Cache Efficiency"
msgstr "Эффективность кэша"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:194
msgid "Cache Hit Rate"
msgstr "Скорость попадания в кэш"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:207
msgid "Cache Hits"
msgstr "Попадания в кэш"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:36
msgid "Cache Management"
msgstr "Управление кэшем"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:213
msgid "Cache Misses"
msgstr "Промахи в кэше"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:245
msgid "Cache Overview"
msgstr "Обзор кэша"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:337
msgid "Cache Settings"
msgstr "Настройки кэша"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PerformanceSettings.js:63
msgid "Cache System Control"
msgstr "Управление системой кэширования"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:448 includes/Core/HookManager.php:253
msgid "Cache cleared successfully"
msgstr "Кэш успешно очищен"

#: includes/Admin/Assets.php:290 includes/Admin/CacheAdmin.php:96
msgid "Cache cleared successfully!"
msgstr "Кэш успешно очищен!"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:122
msgid "Cache settings have been saved."
msgstr "Настройки кэша сохранены."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:104
msgid "Cache statistics have been refreshed."
msgstr "Статистика кэша обновлена."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:421 includes/Admin/CacheAdmin.php:467 includes/Admin/CacheAdmin.php:492 includes/Admin/CacheAdmin.php:524 includes/Admin/CacheAdmin.php:573 includes/Core/HookManager.php:222 includes/Core/HookManager.php:271
msgid "Cache system is disabled."
msgstr "Система кэширования отключена."

#: includes/Frontend/MobileContactDock.php:129 templates/partials/cards/agent-card.php:230 templates/single-agent/partials/sidebar.php:326 templates/single-property/partials/property-agent-section-card.php:209
msgid "Call"
msgstr "Позвонить"

#: templates/single-property/partials/property-agent-sidebar-footer.php:37
msgid "Call Us"
msgstr "Позвоните нам"

#: src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:17
msgid "Call out the details that make this property special."
msgstr "Вызовите детали, которые делают эту недвижимость особенной."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:437
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:446
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:103
msgid "Can Create Property"
msgstr "Может создавать объекты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:115
msgid "Can Delete Own Property"
msgstr "Может удалять свои объекты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:111
msgid "Can Edit Own Property"
msgstr "Может редактировать свои объекты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:131
msgid "Can Edit Profile"
msgstr "Может редактировать профиль"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:244
msgid "Can I schedule a property visit?"
msgstr "Могу ли я запланировать посещение объекта недвижимости?"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:123
msgid "Can Publish Property"
msgstr "Может публиковать объекты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:139
msgid "Can Receive Inquiries"
msgstr "Может получать запросы"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:143
msgid "Can Reply To Inquiries"
msgstr "Может отвечать на запросы"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:119
msgid "Can Submit Property"
msgstr "Может отправлять объекты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:127
msgid "Can Upload Media"
msgstr "Может загружать медиафайлы"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:135
msgid "Can View Dashboard"
msgstr "Может просматривать панель управления"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:450 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1084 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:457 includes/Functions/field-options.php:107
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:368 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:445 src/blocks/shared/EntitySearchControl.js:431 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:716 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/modals/FieldModal.js:164 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:101 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:92 src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:434 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:130 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:314 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:350 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/SortableMainFieldItem.jsx:66
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:449
msgid "Cancel job?"
msgstr "Отменить задачу?"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:48
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменено"

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:575
msgid "Cancelled by user."
msgstr "Отменено пользователем."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:454
msgid "Cancelling stops the current batch. Partial work may already be applied for imports."
msgstr "Отмена останавливает текущий пакет. При импорте часть изменений могла уже быть применена."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:904
msgid "Cannot Add Field"
msgstr "Нельзя добавить поле"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:100 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:104 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Tab/Tab.js:116 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:869 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:963
msgid "Cannot Delete"
msgstr "Невозможно удалить"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:114 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:116 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Tab/Tab.js:126 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:854 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:942
msgid "Cannot Edit"
msgstr "Невозможно редактировать"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:128 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:131 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:145 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:147 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:160 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:162 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1004 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1025 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1044
msgid "Cannot Modify"
msgstr "Невозможно изменить"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:175 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:176 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:188 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:191 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1061 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1064 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1080 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1107 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1115 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1129
msgid "Cannot Move"
msgstr "Невозможно переместить"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:905
msgid "Cannot add fields to required tabs"
msgstr "Нельзя добавлять поля на обязательные вкладки"

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowService.php:174
msgid "Cannot change status from %1$s to %2$s."
msgstr ""

#: includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:853
msgid "Cannot delete builder sections while %d properties exist."
msgstr "Невозможно удалить разделы компоновщика, пока существуют свойства %d."

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:591
msgid "Cannot delete card layout while %d properties exist."
msgstr ""

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteExecutor.php:97
msgid "Cannot delete: linked user is the same as the transfer target."
msgstr "Невозможно удалить: связанный пользователь совпадает с целью переноса."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteExecutor.php:103
msgid "Cannot delete: properties are still assigned to this Agent. Transfer failed or incomplete."
msgstr "Невозможно удалить: этому агенту по-прежнему назначены свойства. Передача не удалась или не завершена."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:138
msgid "Cannot delete: transfer has not completed successfully."
msgstr "Невозможно удалить: передача не завершилась успешно."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteExecutor.php:82
msgid "Cannot delete: transfer target user is missing."
msgstr "Невозможно удалить: отсутствует целевой пользователь для передачи."

#: includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:231
msgid "Cannot link: WordPress user does not exist."
msgstr "Невозможно установить ссылку: пользователь WordPress не существует."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1081
msgid "Cannot move field above a group. Move the group instead."
msgstr "Нельзя переместить поле выше группы. Переместите группу."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1130
msgid "Cannot move field below a group. Move the group instead."
msgstr "Нельзя переместить поле ниже группы. Переместите группу."

#: includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:896
msgid "Cannot reset unified builder while %d properties exist. Pass override=true to proceed (meta will be remapped)."
msgstr "Невозможно сбросить единый построитель, пока существуют свойства %d. Передайте override=true, чтобы продолжить (мета будет переназначена)."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:788
msgid "Cannot reset while properties exist. Use override to proceed."
msgstr "Нельзя выполнить сброс, пока существуют объекты. Используйте принудительный сброс."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:105 includes/Agent/Admin/AgentOwnershipTransferService.php:88
msgid "Cannot transfer an Agent to itself."
msgstr "Невозможно передать Агента самому себе."

#: src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestAction.js:37
msgid "Canu2019t find it? Request New %s"
msgstr "Не можешь найти? Запросить новый %s"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:902
msgid "Capabilities ensured for %d linked agent user(s)."
msgstr "Возможности обеспечены для %d пользователей связанного агента."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:450
msgid "Cape Verde"
msgstr "Кабо-Верде"

#: src/workspace/Components/PasswordField.js:235
msgid "Caps Lock is on."
msgstr "Включён Caps Lock."

#: src/blocks/authentication/edit.js:25 src/blocks/property-inquiry/edit.js:39
msgid "Card"
msgstr "Card"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:374 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:125
msgid "Card Content"
msgstr "Содержимое карточки"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:489 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:235
msgid "Card Footer Left"
msgstr "Нижний колонтитул карточки слева"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:508 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:269
msgid "Card Footer Right"
msgstr "Нижний колонтитул карточки справа"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:346 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:89
msgid "Card Title"
msgstr "Заголовок карточки"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:323
msgid "Card and Floating wrap the form in a bordered surface."
msgstr "Card и Floating оборачивают форму в поверхность с рамкой."

#: src/blocks/dashboard/edit.js:359
msgid "Card radius (px, 0 = inherit)"
msgstr "Радиус карты (px, 0 = наследовать)"

#: src/blocks/authentication/edit.js:106
msgid "Card width (px)"
msgstr "Ширина карты (пикселей)"

#: src/blocks/featured-properties/edit.js:18 src/blocks/property-carousel/edit.js:47 src/blocks/saved-properties/edit.js:14 src/blocks/saved-properties/edit.js:152
msgid "Carousel"
msgstr "Карусель"

#: templates/blocks/carousel.php:71
msgid "Carousel navigation"
msgstr "Карусельная навигация"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:55
msgid "Carousel of properties assigned to a selected agent on single property pages."
msgstr "Карусель свойств, назначенных выбранному агенту на отдельных страницах свойств."

#: includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Category.php:37 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:48 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:305
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:24 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:54
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:195
msgid "Category Page"
msgstr "Страница категории"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:454
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Каймановы острова"

#: src/blocks/authentication/edit.js:32 src/blocks/property-inquiry/edit.js:48 src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:15
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: src/blocks/property-carousel/edit.js:57
msgid "Center mode"
msgstr "Центральный режим"

#: includes/Functions/field-options.php:20
msgid "Central"
msgstr "Центральный уровень"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:455
msgid "Central African Republic"
msgstr "Центральноафриканская Республика"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:182 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2478 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:817 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1127 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:427 includes/Functions/field-options.php:24
msgid "Central Air"
msgstr "Центральное кондиционирование"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:156
msgid "Central Heating"
msgstr "Центральное отопление"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:458
msgid "Chad"
msgstr "Чад"

#: src/blocks/shared/EntitySearchControl.js:348
msgid "Change"
msgstr "Изменение"

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:147 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:257 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:361
msgid "Change Image"
msgstr "Изменить изображение"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:507 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:163
msgid "Change password"
msgstr "Сменить пароль"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:272
msgid "Changes needed: %s"
msgstr "Необходимые изменения: %s"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:140
msgid "Changes needed: {{property_title}}"
msgstr "Требуются изменения: {{property_title}}"

#: includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:220
msgid "Changing the linked WordPress user requires explicit administrator confirmation."
msgstr "Для изменения связанного пользователя WordPress требуется явное подтверждение администратора."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:671
msgid "Charlotte"
msgstr "Шарлотт"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:581
msgid "Charming Garden Cottage"
msgstr "Очаровательный коттедж с садом"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:58
msgid "Check"
msgstr "Проверка"

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:254 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:284
msgid "Check this to display all badges instead of using dropdown for multiple badges."
msgstr "Установите этот флажок, чтобы отображать все значки вместо использования раскрывающегося списка для нескольких значков."

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:115 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:168 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:539
msgid "Check your email for the reset link."
msgstr "Проверьте свою электронную почту на наличие ссылки для сброса."

#: templates/content-none.php:72
msgid "Check your spelling"
msgstr "Проверьте свое правописание"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:12 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:9 src/builder/utils/helpers.js:9 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:404 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:314
msgid "Checkbox"
msgstr "Флажок"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:616
msgid "Checkbox Items"
msgstr "Элементы флажков"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:9
msgid "Checkbox List Feature"
msgstr "Список флажков (особенности)"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:612
msgid "Checkbox Options"
msgstr "Параметры флажков"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:368
msgid "Checking for an active job…"
msgstr "Проверка активной задачи…"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:72
msgid "Checkout"
msgstr "Оформление заказа"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:117 includes/Admin/Data/TabData.php:405 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2495 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:455 includes/Functions/field-options.php:71
msgid "Chicago"
msgstr "Чикаго"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:459
msgid "Chile"
msgstr "Чили"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:461
msgid "China"
msgstr "китай"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/UploadStep.js:126
msgid "Choose CSV File"
msgstr "Выбрать CSV-файл"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/UploadStep.js:68
msgid "Choose Your Previous Platform (Optional)"
msgstr "Выберите предыдущую платформу (необязательно)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:120
msgid "Choose ZIP File"
msgstr "Выбрать ZIP-файл"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:226
msgid "Choose a .zip package first."
msgstr "Сначала выберите пакет .zip."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:217
msgid "Choose a CSV file first."
msgstr "Сначала выберите CSV-файл."

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:107 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:178
msgid "Choose a Font Awesome icon for this badge."
msgstr "Выберите значок Font Awesome для этого значка."

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:208 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:239
msgid "Choose a background color for this badge."
msgstr "Выберите цвет фона для этого значка."

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:150
msgid "Choose a map provider and set the default location for your listings. Search an address, drag the pin, or type coordinates — the preview updates live."
msgstr "Выберите поставщика карт и установите местоположение по умолчанию для ваших объявлений. Найдите адрес, перетащите булавку или введите координаты — предварительный просмотр обновляется в реальном времени."

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:61
msgid "Choose a new password"
msgstr "Выберите новый пароль"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:135
msgid "Choose a new password for your account."
msgstr "Выберите новый пароль для своей учетной записи."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:505
msgid "Choose a property for this inquiry form. The Havenlytics inquiry system requires a published property."
msgstr "Выберите недвижимость для этой формы запроса. Для системы запросов Havenlytics требуется опубликованное свойство."

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:185
msgid "Choose a specific agent, or leave on Auto to use the current property agent."
msgstr "Выберите конкретного агента или оставьте значение «Авто», чтобы использовать текущего агента по недвижимости."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:113
msgid "Choose a transfer target first."
msgstr "Сначала выберите цель переноса."

#: includes/Agent/Admin/AgentOwnershipTransferService.php:45
msgid "Choose a transfer target."
msgstr "Выберите цель трансфера."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:500
msgid "Choose at least one property so visitors can select where to send their inquiry."
msgstr "Выберите хотя бы один объект размещения, чтобы посетители могли выбрать, куда отправить запрос."

#: includes/Database/Base/Custom_Taxonomy.php:62
msgid "Choose from the most used %s"
msgstr "Выбрать из часто используемых %s"

#: src/blocks/authentication/edit.js:76
msgid "Choose how login and registration appear on this page."
msgstr "Выберите, как будут отображаться вход и регистрация на этой странице."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:42
msgid "Choose which columns and property statuses to include, then export a CSV file."
msgstr "Выберите столбцы и статусы объектов для включения, затем экспортируйте CSV-файл."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:133
msgid "Choose which property and agent this form is about. Visitors never see IDs."
msgstr "Выберите, о каком объекте недвижимости и агенте идет речь в этой форме. Посетители никогда не видят удостоверения личности."

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:55
msgid "Church Lane"
msgstr "Чёрч-лейн"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:30
msgid "Church Road"
msgstr "Чёрч-роуд"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:195 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:830 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1137 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:428 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:115
msgid "City"
msgstr "Городской водопровод"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:72
msgid "City Property Experts"
msgstr "Эксперты по городской недвижимости"

#: includes/Functions/field-options.php:38
msgid "City Water"
msgstr "Городской водопровод"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:116
msgid "City name"
msgstr "Название города"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:68
msgid "City of Edinburgh"
msgstr ""

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:507
msgid "City-View High-Rise Condo"
msgstr "Высотный кондоминиум с видом на город"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Legacy_Preserved_Widget.php:157 src/blocks/authentication/edit.js:27
msgid "Classic"
msgstr "Классические"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:470
msgid "Classic Colonial Family Home"
msgstr "Классический семейный дом в колониальном стиле"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:245
msgid "Cleanup Complete"
msgstr "Очистка завершена"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:133 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:177 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:258
msgid "Cleanup Failed"
msgstr "Очистка не выполнена"

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:104 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:175 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:151
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: includes/Database/FieldTypes/GalleryField.php:117 templates/search/filter-sidebar.php:118
msgid "Clear All"
msgstr "Очистить всё"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:107 includes/Admin/CacheAdmin.php:323
msgid "Clear All Cache"
msgstr "Очистить весь кэш"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:117 includes/Admin/CacheAdmin.php:297
msgid "Clear All Shortcode Cache"
msgstr "Очистить кэш шорткодов"

#: includes/Core/HookManager.php:371
msgid "Clear Cache"
msgstr "Очистить кэш"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:119 includes/Admin/CacheAdmin.php:320
msgid "Clear Dynamic CSS Cache"
msgstr "Очистить кэш динамического CSS"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:300
msgid "Clear Grid Shortcode"
msgstr "Очистить шорткод сетки"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:303
msgid "Clear List Shortcode"
msgstr "Очистить список шорткодов"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:269
msgid "Clear Main Search Cache"
msgstr "Очистить основной кэш поиска"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:111
msgid "Clear Search Cache"
msgstr "Очистить кэш поиска"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:306
msgid "Clear Search Shortcode"
msgstr "Очистить короткий код поиска"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:113 includes/Admin/CacheAdmin.php:281
msgid "Clear Sidebar Cache"
msgstr "Очистить кэш боковой панели"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:115 includes/Admin/CacheAdmin.php:284
msgid "Clear Terms Cache"
msgstr "Очистить кэш терминов"

#: includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:84 includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:441
msgid "Clear filter"
msgstr "Очистить фильтр"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:563
msgid "Clear filters"
msgstr "Сбросить фильтры"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1262
msgid "Clear gallery"
msgstr "Очистить галерею"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:403
msgid "Clear-span warehouse with loading dock and office."
msgstr "Склад беспролетный с погрузочной площадкой и офисом."

#: includes/Admin/Assets.php:288
msgid "Clearing cache..."
msgstr "Очистка кэша..."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:95
msgid "Clearing..."
msgstr "Очистка…"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1236
msgid "Click to open the media library and choose photos"
msgstr "Нажмите, чтобы открыть медиатеку и выбрать фотографии."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:125 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:365 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/modals/ModalHeader.js:12 src/settings/components/FormElements/Modal/Modal.jsx:75 src/workspace/Components/Drawer.js:72 src/workspace/Components/Drawer.js:74 src/workspace/Components/Modal.js:66 src/workspace/Components/Modal.js:68 src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:462
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: templates/single-property/modal-contact-agent.php:53
msgid "Close contact form"
msgstr "Закрыть контактную форму"

#: templates/single-property/modal-gallery.php:9
msgid "Close gallery"
msgstr "Закрыть галерею"

#: templates/single-property/modal-video.php:9
msgid "Close video"
msgstr "Закрыть видео"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:29
msgid "Closed Volume"
msgstr "Закрытый том"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:421
msgid "Closed Volume (MTD)"
msgstr "Закрытый объём (с начала месяца)"

#: src/blocks/property-map/edit.js:135
msgid "Cluster radius"
msgstr "Радиус кластера"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:169
msgid "Co-Agents"
msgstr "Со-агенты"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2498 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1080 includes/Functions/field-options.php:81
msgid "Coastal"
msgstr "Прибрежные зоны"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:877
msgid "Coastal Beach House"
msgstr "Прибрежный пляжный дом"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:560
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Tab/Tab.js:165 src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:165 src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:169
msgid "Collapse"
msgstr "Свернуть"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:136
msgid "Collapse Group"
msgstr "Свернуть группу"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:212
msgid "Collapsed"
msgstr "Свернуто"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:461
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбия"

#: src/blocks/featured-properties/edit.js:64 src/blocks/property-archive/edit.js:83 src/blocks/property-search/edit.js:84 src/blocks/saved-properties/edit.js:87 src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:55 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:44 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:509
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:128
msgid "Columns Mapped"
msgstr "Сопоставлено столбцов"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:212 includes/Admin/DocumentationPage.php:242 includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:271 src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:894
msgid "Coming Soon"
msgstr "Скоро"

#: includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:273
msgid "Coming in Pro"
msgstr "Вступаем в профи"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:788 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:443
msgid "Coming soon"
msgstr "Скоро"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:13
msgid "Comma (,)"
msgstr "Запятая (,)"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:6
msgid "Comma (1,250,000)"
msgstr "Запятая (1 250 000)"

#: includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:180
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:970 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2419 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2553 includes/Core/Installer.php:276 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:562 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:946
msgid "Commercial"
msgstr "Коммерческая"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:217
msgid "Commercial & Mixed-Use Agent"
msgstr "Коммерческий и смешанный агент"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:414
msgid "Community"
msgstr "Сообщество"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:465
msgid "Comoros"
msgstr "Коморские острова"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Legacy_Preserved_Widget.php:157 src/blocks/property-inquiry/edit.js:38 src/blocks/saved-properties/edit.js:13
msgid "Compact"
msgstr "Компактный"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:314
msgid "Compact agent summary above the form."
msgstr "Компактное резюме агента над формой."

#: src/blocks/property-map/edit.js:37
msgid "Compact card"
msgstr "Компактная карта"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:45
msgid "Compact sign-in prompt"
msgstr "Компактное приглашение для входа в систему"

#: includes/Agent/AgentPostType.php:88 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:303
msgid "Company"
msgstr "Компания"

#: includes/Agent/AgentFields.php:29
msgid "Company / Brokerage"
msgstr "Компания / Брокерская компания"

#: templates/single-agent/partials/profile-header.php:250
msgid "Company Agent at"
msgstr "Агент компании в"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:303 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:42
msgid "Company Name"
msgstr "Название компании"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:172
msgid "Compatibility"
msgstr "Совместимость"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:78
msgid "Compatible with warnings"
msgstr "Совместимо с предупреждениями"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:79
msgid "Compatible — ready to import"
msgstr "Совместимо — готово к импорту"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:26
msgid "Complete"
msgstr "Готово"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:9
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:265
msgid "Completely free - No API key required"
msgstr "Полностью бесплатно — API-ключ не нужен"

#: havenlytics.php:93
msgid "Composer autoloader not found. Run composer install."
msgstr ""

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:384
msgid "Compress cached data to save database space"
msgstr "Сжимайте кэшированные данные для экономии места в базе данных"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2436 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2554
msgid "Condo"
msgstr "Кондоминиум"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:672 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1048
msgid "Condo for Rent"
msgstr "Кондоминиум в аренду"

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:187
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:650 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:754
msgid "Configuration Error"
msgstr "Ошибка конфигурации"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:92
msgid "Configuration Loaded"
msgstr "Конфигурация загружена"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:773 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:216 src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:169
msgid "Configuration Reset"
msgstr "Конфигурация сброшена"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:790
msgid "Configuration Reset Failed"
msgstr "Сброс конфигурации не выполнен"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:715 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:152 src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:108
msgid "Configuration Saved"
msgstr "Конфигурация сохранена"

#: includes/Frontend/Assets.php:1162
msgid "Configuration error: Unable to load map data."
msgstr "Ошибка конфигурации: не удалось загрузить данные карты."

#: src/BuilderApp.jsx:52
msgid "Configuration loaded"
msgstr "Конфигурация загружена"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:78
msgid "Configuration reset and %d orphaned entries cleaned up"
msgstr "Конфигурация сброшена, очищено осиротевших записей: %d"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:83
msgid "Configuration reset successfully"
msgstr "Конфигурация успешно сброшена"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:163 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:882 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:216
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:59
msgid "Configure Agent Workspace"
msgstr "Настроить рабочую область агента"

#: src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:226
msgid "Configure Bedrooms, Bathrooms, Min Price & Max Price fields"
msgstr "Настройка полей спален, ванных, мин. и макс. цены"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/SortableMainFieldItem.jsx:104 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SortableFieldItem.jsx:149 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/SortableTopFieldItem.jsx:140
msgid "Configure Field Options"
msgstr "Настроить параметры поля"

#: src/blocks/shared/HvnlyPlaceholder.js:23
msgid "Configure block settings in the sidebar."
msgstr "Настройте параметры блока на боковой панели."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:316
msgid "Configure currency, search, maps, and more."
msgstr "Настройте валюту, поиск, карты и многое другое."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:141
msgid "Configure map provider and display settings for property listings. Choose between Leaflet (free, OpenStreetMap) or Google Maps (requires API key with billing enabled)."
msgstr "Настройте провайдера карты и параметры отображения для объявлений. Выберите Leaflet (бесплатно, OpenStreetMap) или Google Maps (требуется API-ключ с включённой оплатой)."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:269
msgid "Configure property forms and card layouts."
msgstr "Настройте формы свойств и макеты карточек."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:356
msgid "Configure search and results."
msgstr "Настройте поиск и результаты."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:298
msgid "Configure the Agent Workspace shell, registration, default permissions, transactional emails, and property inquiry forms. Option keys remain backward compatible."
msgstr "Настройте оболочку рабочей области агента, регистрацию, права по умолчанию, транзакционные письма и формы запросов по объектам. Ключи параметров сохраняют обратную совместимость."

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertyDetailsSettings.js:77
msgid "Configure the display and functionality of your single property pages."
msgstr "Настройте отображение и функции страниц отдельных объектов."

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:169
msgid "Configure the maximum width of the main container at different screen sizes. These values control the responsive behavior of your property pages."
msgstr "Настройте максимальную ширину основного контейнера для разных размеров экрана. Эти значения управляют адаптивным поведением страниц объектов."

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/SortableMainFieldItem.jsx:82 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SortableFieldItem.jsx:106 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/SortableTopFieldItem.jsx:97
msgid "Configured"
msgstr "Настроено"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:169 src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:348 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:590 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:617
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:39
msgid "Confirm Meta Cleanup"
msgstr "Подтвердите очистку метаданных"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:545 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:194
msgid "Confirm Password"
msgstr "Подтвердите пароль"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:431
msgid "Confirm import"
msgstr "Подтвердите импорт"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:146 templates/blocks/authentication.php:321
msgid "Confirm password"
msgstr "Подтвердите пароль"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:372
msgid "Confirm this action?"
msgstr "Подтвердить это действие?"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:466
msgid "Congo"
msgstr "Конго"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:467
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
msgstr "Конго, Демократическая Республика"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:172
msgid "Congratulations — your listing is live. Buyers can find it and send you inquiries from now on."
msgstr "Поздравляем — ваше объявление опубликовано. С этого момента покупатели смогут найти его и отправить вам запросы."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:381
msgid "Connect a compatible theme."
msgstr "Подключите совместимую тему."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:56
msgid "Connect each listing to the right agent."
msgstr "Привяжите каждое объявление к нужному агенту."

#: src/setup/hooks/useDemoImport.js:128
msgid "Connection error."
msgstr "Ошибка подключения."

#: src/setup/hooks/useDemoImport.js:116
msgid "Connection interrupted. Retrying (%1$d/%2$d)…"
msgstr "Соединение прервано. Повторная попытка (%1$d/%2$d)…"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:373
msgid "Consent text"
msgstr "Текст согласия"

#: includes/Core/ErrorHandler.php:102 includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:19 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:14 templates/single-property/partials/contact-agent-form.php:78
msgid "Contact"
msgstr "Контакты"

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:370 templates/single-property/modal-contact-agent.php:29
msgid "Contact %s"
msgstr "Контакт %s"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:166 includes/Workspace/WorkspaceAvailability.php:106 templates/agent-portal/unavailable.php:19
msgid "Contact Administrator"
msgstr "Связаться с администратором"

#: includes/Agent/PropertyAgentWidgetRenderer.php:14 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Property_Agent_Widget.php:51 includes/Setup/SidebarWidgetInstaller.php:68 templates/partials/cards/agent-card.php:262 templates/single-property/partials/contact-agent-button.php:19
msgid "Contact Agent"
msgstr "Связаться с агентом"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:45
msgid "Contact Agent Confirmation"
msgstr "Подтверждение обращения к агенту"

#: includes/ContactAgent/AjaxHandler.php:52
msgid "Contact Agent is not available."
msgstr "Контактный агент недоступен."

#: includes/ContactAgent/ContactAgentConstants.php:83
msgid "Contact Agent modal"
msgstr "Модальное окно «Связаться с агентом»"

#: includes/ContactAgent/ContactAgentAjaxRegistrar.php:34
msgid "Contact Agent module is not available."
msgstr "Модуль «Агент контактов» недоступен."

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:219
msgid "Contact Details"
msgstr "Контактная информация"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1091
msgid "Contact Form 1"
msgstr ""

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1092
msgid "Contact Form 2"
msgstr ""

#: includes/Agent/AgentFields.php:102 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:220
msgid "Contact Information"
msgstr "Контактная информация"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:95
msgid "Contact Support"
msgstr "Связаться с поддержкой"

#: templates/single-property/partials/mobile-contact-dock.php:43 templates/single-property/partials/property-agent-section-form.php:41
msgid "Contact agent"
msgstr "Контактный агент"

#: templates/single-property/partials/contact-agent-button.php:35
msgid "Contact agent %s about this property"
msgstr "Свяжитесь с агентом %s по поводу этого объекта недвижимости"

#: templates/single-property/partials/contact-agent-button.php:40
msgid "Contact agent about this property"
msgstr "Связаться с агентом по поводу этого объекта недвижимости"

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:363
msgid "Contact form endpoint is unavailable. Please refresh the page or contact the site administrator."
msgstr "Конечная точка контактной формы недоступна. Пожалуйста, обновите страницу или свяжитесь с администратором сайта."

#: templates/emails/workspace-registration-rejected.php:24
msgid "Contact support"
msgstr "Связаться с поддержкой"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:386
msgid "Contact the Havenlytics support team."
msgstr "Свяжитесь со службой поддержки Havenlytics."

#: templates/single-property/partials/property-agent-section-form.php:35
msgid "Contact the agent directly about this property."
msgstr "Свяжитесь с агентом напрямую по поводу этого объекта недвижимости."

#: src/blocks/dashboard/edit.js:185
msgid "Contained"
msgstr "Содержится"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:377
msgid "Container style"
msgstr "Стиль контейнера"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:275
msgid "Container width (px, 0 = inherit)"
msgstr "Ширина контейнера (пикселей, 0 = наследовать)"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:174
msgid "Contemporary City Townhouse"
msgstr "Современный городской таунхаус"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:127 src/setup/SetupApp.jsx:19
msgid "Content"
msgstr "Контент"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/preview/BasicPreviewCard.js:96
msgid "Content Area"
msgstr "Область содержимого"

#: src/setup/SetupApp.jsx:160
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: includes/Workspace/Api/GuestController.php:66 src/workspace/Auth/pages/LoginPage.js:184
msgid "Continue as guest"
msgstr "Продолжить как гость"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:237
msgid "Continue to Validation"
msgstr "Перейти к проверке"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:431
msgid "Continue to preview"
msgstr "Продолжить просмотр"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:367
msgid "Continue — choose transfer target"
msgstr "Продолжить — выберите цель переноса"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:561
msgid "Contract"
msgstr "Договор"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PerformanceSettings.js:57
msgid "Control caching behavior for property listings. When disabled, grid, list, map, and sidebar data always load live from the database."
msgstr "Управление кэшированием списков объектов. При отключении данные сетки, списка, карты и боковой панели всегда загружаются напрямую из базы данных."

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:134
msgid "Control the maximum width of property archive, taxonomy, and search results pages. Does not affect single property, agent, or agency pages."
msgstr "Управляйте максимальной шириной страниц архива объектов, таксономий и результатов поиска. Не влияет на страницы отдельного объекта, агента или агентства."

#: src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:37
msgid "Controls the archive layout visitors see first."
msgstr "Управляет макетом архива, который посетители видят в первую очередь."

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:624
msgid "Conversation"
msgstr "Беседа"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:132
msgid "Conversation detail"
msgstr "Детали переписки"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:177 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:814 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1124 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:426 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:69 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:120
msgid "Cooling"
msgstr "Охлаждение"

#: includes/Database/FieldTypes/MapField.php:163
msgid "Coordinates Saved"
msgstr "Координаты сохранены"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:240 includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:245
msgid "Coordinates are optional. When set, the map uses your Havenlytics → Settings → Map configuration automatically."
msgstr "Координаты не являются обязательными. Если установлено, карта автоматически использует ваш Havenlytics → Настройки → Конфигурация карты."

#: includes/Database/FieldTypes/MapField.php:181
msgid "Coordinates:"
msgstr "Координаты:"

#: src/settings/components/FormElements/CopyShortcodeInput/CopyShortcodeInput.jsx:107
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Скопировано в буфер обмена"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:570
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: src/settings/components/FormElements/CopyShortcodeInput/CopyShortcodeInput.jsx:80
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Копировать в буфер обмена"

#: havenlytics.php:68
msgid "Core class missing. Run <code>composer install</code>."
msgstr ""

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:840
msgid "Corner Retail and Office Building"
msgstr "Угловое торгово-офисное здание"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:847
msgid "Corner unit with retail below and offices above."
msgstr "Угловой блок с магазином внизу и офисами вверху."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:468
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста-Рика"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2439 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2554
msgid "Cottage"
msgstr "Коттедж"

#: includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:467
msgid "Could not allocate a unique username for this Agent."
msgstr "Не удалось выделить уникальное имя пользователя для этого агента."

#: includes/Workspace/Api/PropertyPreviewService.php:74
msgid "Could not build preview URL."
msgstr ""

#: includes/CsvTransfer/Import/RemoteMediaFetcher.php:362
msgid "Could not create a temporary file for media download."
msgstr "Не удалось создать временный файл для загрузки мультимедиа."

#: includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:162
msgid "Could not create agent profile."
msgstr "Не удалось создать профиль агента."

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:545 includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:563
msgid "Could not create property draft."
msgstr ""

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteExecutor.php:127
msgid "Could not delete the Agent CPT. Operation aborted before user deletion."
msgstr "Не удалось удалить агента CPT. Операция прервана до удаления пользователя."

#: includes/Workspace/Api/PropertyManagementService.php:134 includes/Workspace/Api/PropertyManagementService.php:163
msgid "Could not duplicate property."
msgstr ""

#: includes/CsvTransfer/Import/RemoteMediaFetcher.php:410
msgid "Could not fetch media \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Не удалось получить медиафайл \"%1$s\": %2$s."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:429
msgid "Could not generate the sample CSV."
msgstr "Не удалось создать образец CSV."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:73
msgid "Could not import that file — is it a valid mapping profile JSON?"
msgstr "Не удалось импортировать файл — это корректный JSON профиля сопоставления?"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyPreviewPanel.js:56
msgid "Could not load preview."
msgstr "Не удалось загрузить предварительный просмотр."

#: src/workspace/Layouts/NotificationBell.js:143 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:238
msgid "Could not mark notifications read."
msgstr "Не удалось отметить уведомления как прочитанные."

#: includes/Workspace/Api/PropertyManagementService.php:38
msgid "Could not move property to trash."
msgstr ""

#: includes/CsvTransfer/Security/UrlGuard.php:60
msgid "Could not parse media URL."
msgstr "Не удалось проанализировать URL-адрес мультимедиа."

#: includes/Workspace/Api/PropertyManagementService.php:93
msgid "Could not permanently delete property."
msgstr ""

#: includes/CsvTransfer/Import/CsvParser.php:90
msgid "Could not read the CSV file."
msgstr "Не удалось прочитать CSV-файл."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:133
msgid "Could not read the uploaded CSV file."
msgstr "Не удалось прочитать загруженный файл CSV."

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:177
msgid "Could not remove image."
msgstr "Не удалось удалить изображение."

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:206
msgid "Could not reorder gallery."
msgstr "Не удалось изменить порядок галереи."

#: includes/CsvTransfer/Security/UrlGuard.php:117
msgid "Could not resolve media URL hostname."
msgstr "Не удалось разрешить имя хоста URL-адреса мультимедиа."

#: includes/Workspace/Api/PropertyManagementService.php:59
msgid "Could not restore property."
msgstr ""

#: src/workspace/Forms/Property/usePropertyForm.js:247
msgid "Could not save"
msgstr "Не удалось сохранить"

#: includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:271
msgid "Could not save Agent identity link."
msgstr "Не удалось сохранить ссылку на идентификатор агента."

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:99
msgid "Could not save profile."
msgstr "Не удалось сохранить профиль."

#: includes/CsvTransfer/Import/RowImporter.php:102
msgid "Could not save property post."
msgstr "Не удалось сохранить публикацию о собственности."

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:79
msgid "Could not save settings."
msgstr "Не удалось сохранить настройки."

#: includes/Workspace/Auth/AgentIdentityAdminBridge.php:329
msgid "Could not send password setup email."
msgstr "Не удалось отправить электронное письмо для установки пароля."

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:118
msgid "Could not send reply."
msgstr "Не удалось отправить ответ."

#: includes/Workspace/Api/PropertyMediaService.php:154 src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:153
msgid "Could not set featured image."
msgstr "Не удалось установить обложку."

#: includes/CsvTransfer/Import/CsvParser.php:72 includes/CsvTransfer/Import/CsvParser.php:81
msgid "Could not store the uploaded CSV file."
msgstr "Не удалось сохранить загруженный файл CSV."

#: includes/ContactAgent/InquiryRepository.php:268
msgid "Could not transfer inquiries."
msgstr "Не удалось передать запросы."

#: includes/ContactAgent/InquiryRepository.php:289
msgid "Could not transfer inquiry reply authorship."
msgstr "Не удалось передать авторство ответа на запрос."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationRepository.php:262
msgid "Could not transfer notifications."
msgstr "Не удалось передать уведомления."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:94
msgid "Could not update agent lifecycle status."
msgstr "Не удалось обновить статус жизненного цикла агента."

#: includes/Favorites/FavoritesAssets.php:172
msgid "Could not update favorites"
msgstr "Не удалось обновить избранное"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:84
msgid "Could not update inquiry."
msgstr "Не удалось обновить запрос."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:415
msgid "Could not update lifecycle status. Check the agent is linked and the transition is allowed."
msgstr "Не удалось обновить статус жизненного цикла. Убедитесь, что агент связан и переход разрешен."

#: src/workspace/Layouts/NotificationBell.js:121
msgid "Could not update notification."
msgstr "Не удалось обновить уведомление."

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowService.php:206 includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowService.php:230 includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowService.php:248
msgid "Could not update property status."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:613
msgid "Could not update property."
msgstr ""

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:116
msgid "Could not update status."
msgstr "Не удалось обновить статус."

#: includes/Frontend/Assets.php:1216 includes/Integrations/Blocks/PropertyMapBlockRenderer.php:110
msgid "Couldn’t load properties."
msgstr "Не удалось загрузить объекты."

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:80 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:130
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:54
msgid "Country & currency for your listings."
msgstr "Страна и валюта для ваших объявлений."

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:77 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:127
msgid "Country / State"
msgstr "Страна/штат"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:52 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:89 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:116
msgid "Counts"
msgstr "Счётчики"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:70
msgid "County Antrim"
msgstr ""

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:211
msgid "Cozy Studio Loft"
msgstr "Уютный лофт-студио"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:343
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:166
msgid "Create Agent"
msgstr "Создать агента"

#: includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:213
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:594
msgid "Create Property"
msgstr "Создать объект"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:431
msgid "Create Workspace Account"
msgstr "Создать учетную запись рабочей области"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:544
msgid "Create a listing to get started."
msgstr "Создайте объявление, чтобы начать."

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:407
msgid "Create a property to see status distribution."
msgstr "Создайте свойство, чтобы увидеть распределение статусов."

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:105 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:122 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:149 templates/blocks/authentication.php:53 templates/blocks/authentication.php:222 templates/blocks/authentication.php:354
msgid "Create account"
msgstr "Зарегистрироваться"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:152
msgid "Create an account"
msgstr "Завести аккаунт"

#: includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:212 includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:104
msgid "Create an agent"
msgstr "Создать агента"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:370
msgid "Create and assign agents."
msgstr "Создайте и назначьте агентов."

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:215
msgid "Create and save the property draft first, then upload a featured image and gallery."
msgstr "Сначала создайте и сохраните черновик объекта, затем загрузите обложку и галерею."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:15
msgid "Create new"
msgstr "Создавать новые"

#: templates/blocks/authentication.php:268
msgid "Create one"
msgstr "Создать"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:53
msgid "Create or assign agents"
msgstr "Создать или назначить агентов"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:39
msgid "Create property"
msgstr "Создать объект"

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:106 templates/blocks/authentication.php:55
msgid "Create your account to get started."
msgstr "Создайте свою учетную запись, чтобы начать."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:124
msgid "Create your agent account to access the Workspace."
msgstr "Создайте учетную запись агента для доступа к Workspace."

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:578
msgid "Create your first property"
msgstr "Создайте первый объект"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:219
msgid "Create your first property to populate this dashboard."
msgstr "Создайте первый объект, чтобы заполнить эту панель."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:269 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:45 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/CompleteStep.js:43 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:54 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:177
msgid "Created"
msgstr "Создано"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:128
msgid "Created after"
msgstr "Создано после"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:131
msgid "Created before"
msgstr "Создано ранее"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:318
msgid "Creates the requested term and notifies the agent."
msgstr "Создает запрошенный термин и уведомляет агента."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:524
msgid "Creating demo agents and agencies…"
msgstr "Создание демо-агентов и агентств…"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:6
msgid "Creating properties"
msgstr "Создание свойств"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:469
msgid "Croatia"
msgstr "Хорватия"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:470
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:166 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:268 src/settings/components/Tabs/Tabs.js:6 src/setup/SetupApp.jsx:17 src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:53
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:271
msgid "Currency Options"
msgstr "Параметры валюты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:281
msgid "Currency Position"
msgstr "Положение валюты"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:572
msgid "Currency Settings"
msgstr "Настройки валюты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:476
msgid "Currency Thousand/Million/Billion Format"
msgstr "Формат тысяч/миллионов/миллиардов валюты"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:171
msgid "Currency is synchronized with global settings"
msgstr "Валюта синхронизируется с глобальными настройками"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:575
msgid "Currency settings are managed globally in Havenlytics Settings."
msgstr "Настройки валюты управляются глобально в настройках Havenlytics."

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:157
msgid "Currency:"
msgstr "Валюта:"

#: includes/Database/FieldTypes/MapField.php:193
msgid "Current Address:"
msgstr "Текущий адрес:"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:573
msgid "Current Currency:"
msgstr "Текущая валюта:"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:512 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:168
msgid "Current Password"
msgstr "Текущий пароль"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:39 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:64
msgid "Current Phase"
msgstr "Текущий этап"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:15
msgid "Current Property"
msgstr "Текущая недвижимость"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:84 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:43 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:68
msgid "Current Task"
msgstr "Текущая операция"

#: includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:241
msgid "Current Value:"
msgstr "Текущая стоимость:"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:28
msgid "Current agent (agent pages)"
msgstr "Текущий агент (страницы агента)"

#: src/blocks/property-map/edit.js:169
msgid "Current location button"
msgstr "Кнопка текущего местоположения"

#: src/blocks/authentication/edit.js:35
msgid "Current page"
msgstr "Текущая страница"

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:245
msgid "Current password is incorrect."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:240 src/workspace/Pages/Profile/validateProfile.js:64
msgid "Current password is required."
msgstr "Требуется текущий пароль."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:618
msgid "Current user cannot manage CSV Transfer."
msgstr "Текущий пользователь не может управлять передачей CSV."

#: includes/Functions/agent-functions.php:458
msgid "Currently with clients — responses may take longer."
msgstr "В настоящее время с клиентами — ответы могут занять больше времени."

#: includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:30 includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:32 includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:37 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:21 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:22 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:25
msgid "Custom Builder Fields"
msgstr "Пользовательские поля конструктора"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:424 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:498
msgid "Custom CSS Class"
msgstr "Произвольный CSS-класс"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:878 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1254
msgid "Custom CSS Class & ID"
msgstr "Произвольные CSS-класс и ID"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:877 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1253
msgid "Custom Class & ID"
msgstr "Произвольные класс и ID"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:456
msgid "Custom Field"
msgstr "Пользовательское поле"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:807 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1183
msgid "Custom Ordering"
msgstr "Произвольная сортировка"

#: includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:194 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:324
msgid "Custom Price Label Mode"
msgstr "Режим пользовательской ценовой метки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:418 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:492
msgid "Custom Title & Subtitle"
msgstr "Произвольные заголовок и подзаголовок"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:479 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:134 src/blocks/authentication/edit.js:41 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:730 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:788
msgid "Custom URL"
msgstr "Произвольный URL"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:124
msgid "Custom Width"
msgstr "Произвольная ширина"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:502
msgid "Custom footer text…"
msgstr "Свой текст подвала…"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:405
msgid "Custom marker HTML"
msgstr "HTML пользовательского маркера"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:351
msgid "Custom markers can also be overridden by adding custom-marker.php template in your theme: your-theme/havenlytics/map/custom-marker.php"
msgstr "Пользовательские маркеры также можно переопределить, добавив шаблон custom-marker.php в тему: your-theme/havenlytics/map/custom-marker.php"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderField.js:219
msgid "Custom price label"
msgstr "Своя подпись цены"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Legacy_Preserved_Widget.php:135
msgid "Custom selection"
msgstr "Индивидуальный выбор"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:424
msgid "Custom success message"
msgstr "Персонализированное сообщение об успехе"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:327
msgid "Customization"
msgstr "Кастомизация"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PermalinkSettings.js:67
msgid "Customize Havenlytics URL slugs. Changes apply automatically — you do not need to visit WordPress Permalink Settings."
msgstr "Настройте ярлыки URL Havenlytics. Изменения применяются автоматически — посещать настройки постоянных ссылок WordPress не нужно."

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:456
msgid "Customize Workspace branding for your brokerage. These controls are placeholders and do not save yet."
msgstr "Настройте брендинг Workspace для вашего агентства. Эти элементы пока заглушки и не сохраняются."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:350
msgid "Customize property forms and cards."
msgstr "Настраивайте формы и карточки свойств."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:471
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипр"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:472
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чешская Республика"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:338 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2499 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:456
msgid "Dallas"
msgstr "Даллас"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:365
msgid "Danger zone"
msgstr "Опасная зона"

#: src/blocks/property-map/edit.js:21
msgid "Dark"
msgstr "Темный"

#: includes/Core/Installer.php:157 includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:224 includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:244 src/blocks/authentication/edit.js:38 src/blocks/dashboard/edit.js:12 src/blocks/dashboard/edit.js:87 src/blocks/dashboard/edit.js:167 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:23 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:53 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:74 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:248 src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:62
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/DashboardSettings.js:13
msgid "Dashboard Configuration"
msgstr "Конфигурация панели"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:473
msgid "Dashboard Logo"
msgstr "Логотип панели"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:464
msgid "Dashboard Name"
msgstr "Название панели"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:188
msgid "Dashboard Page"
msgstr "Страница панели"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/DashboardSettings.js:10
msgid "Dashboard Settings"
msgstr "Настройки панели"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:251
msgid "Dashboard layout"
msgstr "Макет информационной панели"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/DashboardSettings.js:18
msgid "Dashboard settings content will go here..."
msgstr "Содержимое настроек панели будет здесь..."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:386
msgid "Data cannot be orphaned. Choose where everything should go."
msgstr "Данные не могут быть потеряны. Выберите, куда все должно идти."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:120
msgid "Database Cleanup Complete"
msgstr "Очистка базы данных завершена"

#: includes/Agent/AgentPostType.php:104 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:32 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:268 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:11 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:8 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:410 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:321 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:192
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:168
msgid "Date (Newest)"
msgstr "Дата (самая новая)"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:172 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:173
msgid "Date Added"
msgstr "Дата добавления"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:248
msgid "Date Format"
msgstr "Формат даты"

#: src/blocks/agency/edit.js:11 src/blocks/agents/edit.js:11
msgid "Date added"
msgstr "Дата добавления"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:451
msgid "Date created"
msgstr "Дата создания"

#: src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:25
msgid "Date listed"
msgstr "Дата размещения"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:414 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:145 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:153 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:66
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/время"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:828 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1204
msgid "Date: Newest First"
msgstr "Дата: сначала новые"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:822 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1198
msgid "Date: Oldest First"
msgstr "Дата: сначала старые"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:169
msgid "David Park"
msgstr "Дэвид Парк"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:178
msgid "David advises on duplexes, land acquisitions, and cash-flow properties. He prepares ROI summaries for investor clients."
msgstr "Дэвид консультирует по вопросам дуплексов, приобретения земли и недвижимости, приносящей доход. Он готовит отчеты о рентабельности инвестиций для клиентов-инвесторов."

#: includes/Core/ConflictChecker.php:273 includes/Core/ConflictChecker.php:445
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: includes/Core/ConflictChecker.php:271
msgid "Deactivating..."
msgstr "Деактивация..."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:388
msgid "Debug Mode"
msgstr ""

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:462
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Десятичный разделитель"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:139
msgid "Decimal separator"
msgstr "Десятичный разделитель"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:114
msgid "Decimals"
msgstr "Десятичные"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:328
msgid "Declines the request. The reason is shared with the agent."
msgstr "Отклоняет запрос. Причина сообщается агенту."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:466 src/blocks/dashboard/edit.js:184 src/blocks/dashboard/edit.js:204 src/blocks/saved-properties/edit.js:36 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/SortableMainFieldItem.jsx:79 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SortableFieldItem.jsx:96 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/SortableTopFieldItem.jsx:92
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:284
msgid "Default (All)"
msgstr "По умолчанию (все)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:114
msgid "Default (Current)"
msgstr "По умолчанию (текущий)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:659
msgid "Default Agent Permissions"
msgstr "Права агента по умолчанию"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:202
msgid "Default Department"
msgstr "Отдел по умолчанию"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:562
msgid "Default Down Payment (%):"
msgstr "Первоначальный взнос по умолчанию (%):"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:193
msgid "Default Filters"
msgstr "Фильтры по умолчанию"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:538
msgid "Default Interest Rate (%):"
msgstr "Процентная ставка по умолчанию (%):"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:275
msgid "Default Latitude"
msgstr "Широта по умолчанию"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:550
msgid "Default Loan Term (years):"
msgstr "Срок кредита по умолчанию (лет):"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:280
msgid "Default Longitude"
msgstr "Долгота по умолчанию"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:217
msgid "Default Max Price"
msgstr "Максимальная цена по умолчанию"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:236
msgid "Default Min Bathrooms"
msgstr "Минимальное количество ванных комнат по умолчанию"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:226
msgid "Default Min Bedrooms"
msgstr "Минимальное количество спален по умолчанию"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:208
msgid "Default Min Price"
msgstr "Минимальная цена по умолчанию"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:452 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:280
msgid "Default Property View"
msgstr "Отображение объектов по умолчанию"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:626
msgid "Default Role"
msgstr "Роль по умолчанию"

#: src/settings/components/Content/TabSections/AdvancedSettings.js:87 src/settings/components/Content/TabSections/GeneralSettings.js:95 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationSettings.js:85 src/settings/components/Content/TabSections/SupportSettings.js:85 src/settings/components/Content/TabSections/TypographySettings.js:85
msgid "Default User Role"
msgstr "Роль пользователя по умолчанию"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:98 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:143 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:144
msgid "Default View"
msgstr "Вид по умолчанию"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:290
msgid "Default Zoom Level"
msgstr "Масштаб по умолчанию"

#: src/blocks/property-map/edit.js:34
msgid "Default card"
msgstr "Карта по умолчанию"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:278
msgid "Default center latitude when no properties are loaded."
msgstr "Широта центра по умолчанию, когда объекты не загружены."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:288
msgid "Default center longitude when no properties are loaded."
msgstr "Долгота центра по умолчанию, когда объекты не загружены."

#: src/setup/steps/BusinessStep.jsx:54
msgid "Default city"
msgstr "Город по умолчанию"

#: includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:281 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:192
msgid "Default options cannot be deleted"
msgstr "Параметры по умолчанию нельзя удалить"

#: includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:204
msgid "Default options cannot be modified"
msgstr ""

#: src/setup/steps/BusinessStep.jsx:69
msgid "Default region / state"
msgstr "Регион/штат по умолчанию"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:267
msgid "Default section"
msgstr "Раздел по умолчанию"

#: src/blocks/authentication/edit.js:90
msgid "Default tab"
msgstr "Вкладка по умолчанию"

#: src/blocks/property-archive/edit.js:67 src/blocks/property-search/edit.js:75 src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:41
msgid "Default view"
msgstr "Вид по умолчанию"

#: src/blocks/property-map/edit.js:98
msgid "Default zoom"
msgstr "Масштаб по умолчанию"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:737 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:62 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:253 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EditFieldContent.js:69 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:157 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:431 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:836 src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:315 src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:434
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:34
msgid "Delete Agent"
msgstr "Удалить агента"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:243 includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:266
msgid "Delete Agent Wizard"
msgstr "Мастер удаления агента"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:158
msgid "Delete Custom Option?"
msgstr "Удалить пользовательский параметр?"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:360
msgid "Delete Field"
msgstr "Удалить поле"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:970
msgid "Delete Field?"
msgstr "Удалить поле?"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:190
msgid "Delete Group"
msgstr "Удалить группу"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:813
msgid "Delete Group?"
msgstr "Удалить группу?"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:372
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Удалить навсегда"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:366
msgid "Delete Request"
msgstr "Удалить запрос"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:878
msgid "Delete Section?"
msgstr "Удалить секцию?"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Tab/Tab.js:193
msgid "Delete Tab"
msgstr "Удалить вкладку"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:35 includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:819
msgid "Delete Wizard"
msgstr "Мастер удаления"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteExecutor.php:60
msgid "Delete Wizard required"
msgstr "Требуется мастер удаления"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:427
msgid "Delete account requests are not available yet."
msgstr "Запросы на удаление аккаунта пока недоступны."

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:270
msgid "Delete permanently"
msgstr "Удалить навсегда"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:735 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:249
msgid "Delete this inquiry permanently?"
msgstr "Удалить этот запрос навсегда?"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:460
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:579
msgid "Deletion requires confirm=true."
msgstr ""

#: includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:598
msgid "Deletion requires confirm=true. Scan orphaned keys via GET /orphaned first."
msgstr ""

#: includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:837
msgid "Deletion requires confirm=true. Use scan/inventory endpoints first."
msgstr "Для удаления требуется подтверждение=true. Сначала используйте конечные точки сканирования/инвентаризации."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1483 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1519
msgid "Demo import is already complete or properties already exist. Starting a new import is blocked to prevent duplicates."
msgstr "Импорт демо-версии уже завершен или свойства уже существуют. Запуск нового импорта блокируется во избежание дублирования."

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:108
msgid "Demo properties to create"
msgstr "Демо-объекты для создания"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:472
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:79
msgid "Denver"
msgstr "Денвер"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:150 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:195 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:220 includes/Workspace/Ux/WorkspaceErrorFormatter.php:25 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceErrorFormatter.js:11
msgid "Department"
msgstr "Отдел"

#: src/blocks/property-archive/edit.js:169 src/blocks/property-map/edit.js:348 src/blocks/property-search/edit.js:164
msgid "Department (slug)"
msgstr "Отдел (слизняк)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:547 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:931
msgid "Department Filters"
msgstr "Фильтры по направлению"

#: includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Departments.php:37 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:47 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:303
msgid "Departments"
msgstr "Отделы"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:128
msgid "Departments Base"
msgstr "База отделов"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:185 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:187 src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:18 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:462 src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:29
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:84 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:287 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:42 includes/Workspace/Ux/WorkspaceErrorFormatter.php:18 src/blocks/property-inquiry/edit.js:283 src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:73 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceErrorFormatter.js:9
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestModal.js:174
msgid "Description (optional)"
msgstr "Описание (необязательно)"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:63
msgid "Description and reason must each be 2,000 characters or fewer."
msgstr "Описание и причина должны содержать не более 2000 символов."

#: src/settings/components/utils/constants.js:5
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:46
msgid "Design your listing fields"
msgstr "Создайте поля для листинга"

#: src/blocks/property-carousel/edit.js:96 src/workspace/Services/Preview/PreviewService.js:76
msgid "Desktop"
msgstr "Рабочее место"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:246
msgid "Details"
msgstr "Подробности"

#: includes/Core/ErrorHandler.php:98
msgid "Details:"
msgstr "Детальные сведения:"

#: includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:268
msgid "Developer"
msgstr "Разработчик"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:391
msgid "Developer Info - Template Overrides"
msgstr "Для разработчиков — переопределение шаблонов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:921
msgid "Developer Mode"
msgstr "Режим разработчика"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:915
msgid "Developer Tools"
msgstr "Инструменты разработчика"

#: src/workspace/Forms/Property/ValidationSummary.js:48
msgid "Developer diagnostics"
msgstr "Диагностика для разработчиков"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:444
msgid "Developer fallbacks. Prefer the searchable pickers above."
msgstr "Резервные варианты разработчиков. Отдайте предпочтение средствам поиска, указанным выше."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:692
msgid "Development Land Parcel"
msgstr "Земельный участок под застройку"

#: src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestModal.js:129
msgid "Did you mean?"
msgstr "Возможно, вы имели в виду?"

#: includes/Frontend/MobileContactDock.php:174
msgid "Directions"
msgstr "Указания"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/SortableMainFieldItem.jsx:91 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SortableFieldItem.jsx:118 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/SortableTopFieldItem.jsx:109
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:311
msgid "Disable Field"
msgstr "Отключить поле"

#: src/blocks/property-map/edit.js:151
msgid "Disable clustering at zoom"
msgstr "Отключить кластеризацию при масштабировании"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:349 includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:232 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:298 src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:603
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:294
msgid "Discard"
msgstr "Отменить"

#: includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:171
msgid "Discussion"
msgstr "Обсуждение"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:126 includes/Admin/ThemeRecommendationNotice.php:95 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:176
msgid "Dismiss"
msgstr "Закрыть"

#: includes/Favorites/FavoritesAssets.php:174 includes/Frontend/Assets.php:1207 includes/Frontend/Assets.php:1246
msgid "Dismiss notification"
msgstr "Закрыть уведомление"

#: src/blocks/authentication/edit.js:122 src/blocks/dashboard/edit.js:286 src/blocks/property-map/edit.js:262
msgid "Display"
msgstr "Отображение"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:378
msgid "Display + and - buttons for zooming in and out."
msgstr "Отображать кнопки + и − для увеличения и уменьшения масштаба."

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:198 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:122
msgid "Display Name"
msgstr "Отображаемое имя"

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:270
msgid "Display Option"
msgstr "Вариант отображения"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:76 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:60 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:62
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройки отображения"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:67
msgid "Display a property URL field"
msgstr "Показать поле URL объекта"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:68
msgid "Display a property date field"
msgstr "Показать поле даты объекта"

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:250 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:281
msgid "Display all badges (disable dropdown)"
msgstr "Отображать все значки (отключить раскрывающийся список)"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:26
msgid "Display an advanced mortgage calculator for properties."
msgstr "Отображение расширенного ипотечного калькулятора для недвижимости."

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertyDetailsSettings.js:103
msgid "Display breadcrumb navigation to help users navigate back to property listings."
msgstr "Показывать навигацию «хлебные крошки», чтобы пользователи могли вернуться к спискам объектов."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:365
msgid "Display button to toggle fullscreen mode on the map."
msgstr "Отображать кнопку переключения полноэкранного режима карты."

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Featured_Properties_Widget.php:25
msgid "Display featured properties."
msgstr "Отображать рекомендуемые свойства."

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:218 src/workspace/Pages/Profile/validateProfile.js:15
msgid "Display name is required."
msgstr "Требуется отображаемое имя."

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:25
msgid "Display properties related to current property."
msgstr "Отображение свойств, связанных с текущим свойством."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:476
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибути"

#: includes/Core/HookManager.php:341
msgid "Docs"
msgstr "Документация"

#: includes/CsvTransfer/Import/RemoteMediaFetcher.php:530 includes/Database/Base/FieldRegistry.php:562
msgid "Document"
msgstr "Документ"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:810
msgid "Document %d"
msgstr "Документ %d"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:439 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1239 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:512 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:69 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:57 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:431 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:835 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:851
msgid "Document Icon"
msgstr "Значок документа"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:464 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1241 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:524 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:206 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:92 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:58 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:456 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:869
msgid "Document Label"
msgstr "Название документа"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:487 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1249 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:525 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:230 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:107 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:59 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:480 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:900
msgid "Document URL"
msgstr "URL документа"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:258 includes/Admin/DocumentationPage.php:391 includes/Admin/DocumentationPage.php:424 includes/Admin/Menu.php:116 includes/Admin/Menu.php:117 includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:283 src/settings/components/Footer/Footer.js:68 templates/emails/partials/layout-foot.php:46
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:151
msgid "Documents"
msgstr "Документы"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:101
msgid "Documents hidden from sidebar widget"
msgstr "Документы скрыты из виджета боковой панели"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:99
msgid "Documents will show in sidebar widget"
msgstr "Документы будут отображаться в виджете боковой панели"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:480
msgid "Dominica"
msgstr "Доминика"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:482
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканская Республика"

#: templates/blocks/authentication.php:265
msgid "Don't have an account?"
msgstr "У вас нет учетной записи?"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:401
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: src/blocks/property-map/edit.js:32
msgid "Dot"
msgstr "Точка"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:12
msgid "Dot (.)"
msgstr ". (точка)"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:7
msgid "Dot (1.250.000)"
msgstr "Точка (1.250.000)"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:182
msgid "Down Payment"
msgstr "Первый взнос"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:379
msgid "Down Payment:"
msgstr "Авансовый платеж:"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:200
msgid "Down payment amount"
msgstr "Сумма первоначального взноса"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:208
msgid "Down payment percentage"
msgstr "Процент первоначального взноса"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:568 templates/single-property/fields/file-field.php:87
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:140
msgid "Download CSV"
msgstr "Скачать CSV"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:164
msgid "Download Package"
msgstr "Скачать пакет"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:173
msgid "Download Report"
msgstr "Скачать отчёт"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:99
msgid "Download featured image, gallery & document URLs into the Media Library"
msgstr "Скачать URL изображений обложки, галереи и документов в медиабиблиотеку"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:376 src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:303
msgid "Download is not available."
msgstr "Скачивание недоступно."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:319
msgid "Download job not found."
msgstr "Загрузка задания не найдена."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:340
msgid "Download not authorized for this user."
msgstr "Загрузка не разрешена для этого пользователя."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:63
msgid "Downtown Luxury Apartment"
msgstr "Роскошные апартаменты в центре города"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:336 includes/Analytics/AnalyticsService.php:377 includes/Workspace/Api/PropertyPreviewService.php:140 includes/Workspace/Api/PropertyPreviewService.php:146 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:12 src/workspace/Forms/Property/BuilderFormRenderer.js:43 src/workspace/Forms/Property/PropertyPreviewPanel.js:162 src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:180 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:311 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:435
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"

#: src/workspace/Forms/Property/usePropertyForm.js:223
msgid "Draft saved successfully"
msgstr "Черновик успешно сохранён"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/UploadStep.js:123
msgid "Drag & Drop CSV"
msgstr "Перетащите CSV"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:113
msgid "Drag & Drop ZIP"
msgstr "Перетащите ZIP"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:27
msgid "Drag and drop to add fields"
msgstr "Перетащите, чтобы добавить поля"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:441
msgid "Drag gallery tiles to reorder. Changes save immediately."
msgstr "Перетаскивайте плитки галереи для изменения порядка. Изменения сохраняются сразу."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:231 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Tab/Tab.js:156
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Перетащите для изменения порядка"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:124
msgid "Drag to reorder group"
msgstr "Перетащите для изменения порядка группы"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainSearchFieldsDragDrop.jsx:299 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:448 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:348
msgid "Drag to reorder | Click Edit to rename | Click Configure to set options"
msgstr "Перетащите для изменения порядка | Нажмите «Изменить» для переименования | Нажмите «Настроить» для параметров"

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:62
msgid "Drag to set your default map location"
msgstr "Перетащите, чтобы установить местоположение на карте по умолчанию"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Tab/Tab.js:288
msgid "Drop fields here"
msgstr "Перетащите поля сюда"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:8 src/builder/utils/helpers.js:8 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:404 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:312
msgid "Dropdown"
msgstr "Выпадающий список"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:550 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:272
msgid "Dropdown Options"
msgstr "Параметры выпадающего списка"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2503 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:457
msgid "Dubai"
msgstr "Дубай"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2441 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2557
msgid "Duplex"
msgstr "Дуплекс"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:220
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"

#: includes/Agent/Admin/AgentAdminSummaryService.php:291
msgid "Duplicate Email"
msgstr "Повторяющийся адрес электронной почты"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/builderValidationUtils.js:98
msgid "Duplicate identity: %s"
msgstr "Дублирующийся идентификатор: %s"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:207
msgid "Duplicate policy"
msgstr "Правило для дубликатов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:90
msgid "Duplicate policy (matched by MLS, Reference, or Title)"
msgstr "Правило для дубликатов (сопоставление по MLS, Reference или Title)"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:100
msgid "Duplicated."
msgstr "Продублировано."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:598
msgid "Dynamic CSS cache cleared successfully"
msgstr "Динамический кэш CSS успешно очищен"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:314
msgid "Dynamic CSS, global transients, and all Havenlytics cache layers."
msgstr "Динамический CSS, глобальные переходные процессы и все уровни кэша Havenlytics."

#: includes/Core/PermalinkSettings.php:303
msgid "Each permalink slug must be unique."
msgstr "Каждый фрагмент постоянной ссылки должен быть уникальным."

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:66
msgid "East Yorkshire"
msgstr ""

#: includes/Admin/Data/TabData.php:483
msgid "Ecuador"
msgstr "Эквадор"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:354 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EditFieldContent.js:59 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:412 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:829 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:193 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:339
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: includes/Database/Base/Custom_Posts.php:42 includes/Database/Base/Custom_Taxonomy.php:38
msgid "Edit %s"
msgstr "Редактировать %s"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:54
msgid "Edit Agency"
msgstr "Редактировать агентство"

#: includes/Agent/AgentPostType.php:68 includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:763
msgid "Edit Agent"
msgstr "Редактировать агента"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:352
msgid "Edit Field"
msgstr "Редактировать поле"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:401 includes/Database/FieldTypes/GalleryField.php:142
msgid "Edit Image"
msgstr "Изменить изображение"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:325
msgid "Edit Label"
msgstr "Изменить метку"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:161
msgid "Edit Profile"
msgstr "Редактировать профиль"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Tab/Tab.js:185
msgid "Edit Tab"
msgstr "Редактировать вкладку"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/SortableMainFieldItem.jsx:100 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SortableFieldItem.jsx:141 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/SortableTopFieldItem.jsx:132
msgid "Edit Title"
msgstr "Изменить заголовок"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:38
msgid "Edit property"
msgstr "Редактировать объект"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:402
msgid "Edit/Remove Image"
msgstr "Изменить/удалить изображение"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/MiscSettingsSettings.js:76
msgid "Editor Settings"
msgstr "Настройки редактора"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:218
msgid "Efficient furnished studio in a walkable neighbourhood."
msgstr "Эффективная меблированная студия в пешеходной зоне."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:484
msgid "Egypt"
msgstr "Египет"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:485
msgid "El Salvador"
msgstr "Эль-Сальвадор"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:93 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:47 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:80
msgid "Elapsed Time"
msgstr "Прошедшее время"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:477
msgid "Elegant colonial home on a quiet tree-lined street."
msgstr "Элегантный колониальный дом на тихой, обсаженной деревьями улице."

#: includes/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:144
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: includes/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:140
msgid "Elementor integration requires"
msgstr "Для интеграции Elementor требуется"

#: includes/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:163
msgid "Elementor version"
msgstr "Версия Элементора"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:126
msgid "Elena Vasquez"
msgstr "Елена Васкес"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:134
msgid "Elena focuses on downtown lofts, high-rise condos, and walk-score neighborhoods. Bilingual service in English and Spanish."
msgstr "Елена фокусируется на лофтах в центре города, высотных квартирах и пешеходных районах. Двуязычное обслуживание на английском и испанском языках."

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:156 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2487
msgid "Elevator"
msgstr "Elevator - руль высоты"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:71 includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:384 includes/Agent/AgentFields.php:47 includes/Agent/AgentMetabox.php:331 includes/Agent/AgentPostType.php:93 includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:391 includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:526 includes/Frontend/MobileContactDock.php:138 includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:316 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:141 includes/Workspace/Identity/EmailVerificationAdminActions.php:31 includes/Workspace/Identity/EmailVerificationNotifier.php:102
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:843 includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:295 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:22 templates/single-property/partials/contact-agent-form.php:142
msgid "Email Address"
msgstr "Адрес электронной почты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:330
msgid "Email Message"
msgstr "Текст письма"

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationBadge.php:33
msgid "Email Not Verified"
msgstr "Электронная почта не проверена"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:295
msgid "Email Notifications Checked by Default on Import Page"
msgstr "Уведомления по email отмечены по умолчанию на странице импорта"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:316
msgid "Email Preferences"
msgstr "Настройки email"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:310
msgid "Email Subject"
msgstr "Тема письма"

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationFactor.php:17 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:103
msgid "Email Verification"
msgstr "Подтверждение email"

#: includes/Email/EmailConstants.php:131 includes/Workspace/Identity/EmailVerificationBadge.php:21
msgid "Email Verified"
msgstr "Электронная почта проверена"

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:388
msgid "Email address is required."
msgstr "Требуется адрес электронной почты."

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:393
msgid "Email and in-app preferences are independent. Desktop and sound notifications are planned."
msgstr "Настройки email и в приложении независимы. Уведомления на рабочем столе и звук планируются."

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:231
msgid "Email delivery failed for this reply."
msgstr "Не удалось доставить этот ответ по электронной почте."

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:141
msgid "Email me when the import finishes"
msgstr "Напишите мне, когда импорт завершится"

#: includes/Functions/email-functions.php:27
msgid "Email module is not available."
msgstr "Модуль электронной почты недоступен."

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:372
msgid "Email notifications"
msgstr "Email-уведомления"

#: templates/blocks/authentication.php:232 templates/blocks/authentication.php:370
msgid "Email or username"
msgstr "Электронная почта или имя пользователя"

#: templates/contact-agent/emails/partials/inquiry-details.php:49
msgid "Email:"
msgstr "Эл. почта:"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:661
msgid "Emailed to visitor"
msgstr "Отправлено посетителю по электронной почте"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:22
msgid "Emails"
msgstr "Письма"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:182
msgid "Empty & signed-out state"
msgstr "Пустое состояние и выход из системы"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:196
msgid "Empty-state button text"
msgstr "Пустой текст кнопки"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/SortableMainFieldItem.jsx:91 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SortableFieldItem.jsx:119 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/SortableTopFieldItem.jsx:109
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:328
msgid "Enable AJAX Load More Button"
msgstr "Включить кнопку AJAX «Загрузить ещё»"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:157
msgid "Enable Auto Fallback to Leaflet"
msgstr "Включить автоматический переход на Leaflet"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertyDetailsSettings.js:110
msgid "Enable Back to Top Button"
msgstr "Включить кнопку «Наверх»"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertyDetailsSettings.js:99
msgid "Enable Breadcrumbs Navigation"
msgstr "Включить навигацию «хлебные крошки»"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PerformanceSettings.js:67
msgid "Enable Cache System"
msgstr "Включить систему кэширования"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:342
msgid "Enable Caching"
msgstr "Включить кэширование"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:46
msgid "Enable Contact Agent"
msgstr "Включить Contact Agent"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:504
msgid "Enable Currency Text Format"
msgstr "Включить текстовый формат валюты"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:312
msgid "Enable Field"
msgstr "Включить поле"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:238
msgid "Enable Geocoding API"
msgstr "Включить Geocoding API"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/MiscSettingsSettings.js:83
msgid "Enable Gutenberg Editor for Havenlytics Post Types"
msgstr "Включить редактор Gutenberg для типов записей Havenlytics"

#: src/settings/components/Content/TabSections/AdvancedSettings.js:54 src/settings/components/Content/TabSections/GeneralSettings.js:67 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationSettings.js:52 src/settings/components/Content/TabSections/SupportSettings.js:52 src/settings/components/Content/TabSections/TypographySettings.js:52
msgid "Enable Havenlytics Analytics"
msgstr "Включить аналитику Havenlytics"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:1002
msgid "Enable Honeypot"
msgstr "Включить Honeypot"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:972
msgid "Enable Laravel Sync placeholder"
msgstr "Включить заглушку синхронизации Laravel"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:237
msgid "Enable Maps JavaScript API"
msgstr "Включить Maps JavaScript API"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:313
msgid "Enable Marker Clustering"
msgstr "Включить кластеризацию маркеров"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertyDetailsSettings.js:122
msgid "Enable Print Button on Property Pages"
msgstr "Включить кнопку печати на страницах объектов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:277
msgid "Enable Property Setup Success Emails"
msgstr "Включить письма об успешном импорте объектов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertyDetailsSettings.js:136
msgid "Enable Save Property Button"
msgstr "Включить кнопку сохранения объекта"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:381
msgid "Enable Scroll Wheel Zoom"
msgstr "Включить масштабирование колёсиком мыши"

#: src/settings/components/Content/TabSections/AdvancedSettings.js:61 src/settings/components/Content/TabSections/GeneralSettings.js:74 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationSettings.js:59 src/settings/components/Content/TabSections/SupportSettings.js:59 src/settings/components/Content/TabSections/TypographySettings.js:59
msgid "Enable User Tracking"
msgstr "Включить отслеживание пользователей"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:420
msgid "Enable Workspace"
msgstr "Включить рабочую область"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:603
msgid "Enable advanced options panel"
msgstr "Включить панель дополнительных параметров"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:336
msgid "Enable custom styled markers instead of default map markers."
msgstr "Включить маркеры с пользовательским стилем вместо стандартных."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:393
msgid "Enable debug logging for cache operations"
msgstr ""

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:549
msgid "Enable property inquiry form"
msgstr "Включить форму запроса по объекту"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:347
msgid "Enable property search and term caching"
msgstr "Включить поиск по недвижимости и кэширование терминов"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:19
msgid "Enable the Agent Workspace?"
msgstr "Включить рабочую область агента?"

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:204
msgid "Enable the Maps JavaScript API and Geocoding API for this key in Google Cloud Console."
msgstr "Включите API JavaScript Карт и API геокодирования для этого ключа в Google Cloud Console."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:61
msgid "Enable the workspace and choose registration and permissions."
msgstr "Включите рабочую область и выберите регистрацию и права доступа."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:3037
msgid "Energy Certificate"
msgstr "Энергетический сертификат"

#: src/settings/components/Content/TabSections/AdvancedSettings.js:71 src/settings/components/Content/TabSections/GeneralSettings.js:84 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationSettings.js:69 src/settings/components/Content/TabSections/SupportSettings.js:69 src/settings/components/Content/TabSections/TypographySettings.js:69
msgid "Enhanced Tracking"
msgstr "Расширенное отслеживание"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:151
msgid "Ensure Agent Capabilities"
msgstr "Обеспечение возможностей агента"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:648
msgid "Ensure Capabilities"
msgstr "Обеспечение возможностей"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:513 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:272
msgid "Enter Google Maps URL"
msgstr "Введите URL Google Карт"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:498 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:270
msgid "Enter Vimeo video URL"
msgstr "Введите URL видео Vimeo"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:494 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:270
msgid "Enter YouTube video URL"
msgstr "Введите URL видео YouTube"

#: includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:216
msgid "Enter a numeric price (e.g., 250000, 500000, 750000)"
msgstr "Введите числовую цену (например, 250000, 500000, 750000)."

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:277 src/workspace/Pages/Profile/validateProfile.js:50
msgid "Enter a valid URL."
msgstr "Введите действительный URL-адрес."

#: src/workspace/Forms/Property/youtubeUtils.js:34
msgid "Enter a valid YouTube URL (watch, youtu.be, or embed)."
msgstr "Введите действительный URL-адрес YouTube (смотреть, youtu.be или встроить)."

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:97 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:397
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Введите действительный адрес электронной почты."

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:228 src/workspace/Pages/Profile/validateProfile.js:30
msgid "Enter a valid login email."
msgstr "Введите действительный адрес электронной почты для входа."

#: includes/Workspace/Api/PropertyDraftValidator.php:60 src/workspace/Forms/Property/validate.js:77
msgid "Enter a valid price."
msgstr "Введите корректную цену."

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:260 src/workspace/Pages/Profile/validateProfile.js:21
msgid "Enter a valid public email."
msgstr "Введите действительный общедоступный адрес электронной почты."

#: includes/Database/FieldTypes/MapField.php:202
msgid "Enter address above, then click \"Get Coordinates\", drag the marker on the map, or manually enter coordinates"
msgstr "Введите адрес выше, затем нажмите «Получить координаты», перетащите маркер на карте или введите координаты вручную."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:480 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:267
msgid "Enter any valid URL"
msgstr "Введите любой действительный URL"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:44
msgid "Enter company name"
msgstr "Введите название компании"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:23 src/builder/utils/helpers.js:23
msgid "Enter detailed information here"
msgstr "Введите подробную информацию"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:480
msgid "Enter document URL"
msgstr "Введите URL документа"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:490 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1249 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:526 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:109 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:59
msgid "Enter document URL or file path"
msgstr "Введите URL документа или путь к файлу"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:639
msgid "Enter field label"
msgstr "Введите название поля"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:532 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:274
msgid "Enter floor plan image URL or PDF"
msgstr "Введите URL изображения или PDF плана этажа"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:307 includes/Database/FieldTypes/VideoField.php:57
msgid "Enter full YouTube URL or ID"
msgstr "Введите полный URL-адрес или идентификатор YouTube"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:554 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1216 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:472 includes/Database/FieldTypes/GalleryField.php:76 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:37 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:163
msgid "Enter gallery title"
msgstr "Введите название галереи"

#: src/settings/components/FormElements/ColorPicker/ColorPicker.js:105
msgid "Enter hex color"
msgstr "Введите HEX-цвет"

#: includes/Database/FieldTypes/VideoField.php:83
msgid "Enter image URL or upload"
msgstr "Введите URL изображения или загрузите"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:489
msgid "Enter image size ('thumbnail', 'medium', 'large', 'full') or custom size like '400x300'"
msgstr "Введите размер изображения ('thumbnail', 'medium', 'large', 'full') или произвольный размер, например '400x300'"

#: includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:187
msgid "Enter latitude"
msgstr "Введите широту"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:88
msgid "Enter latitude and longitude below to preview the location on the map."
msgstr "Введите широту и долготу ниже, чтобы просмотреть местоположение на карте."

#: includes/Database/FieldTypes/CheckboxField.php:45
msgid "Enter list item"
msgstr "Введите элемент списка"

#: includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:201
msgid "Enter longitude"
msgstr "Введите долготу"

#: includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:180
msgid "Enter map address"
msgstr "Введите адрес карты"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:24 src/builder/utils/helpers.js:24
msgid "Enter number here"
msgstr "Введите число"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:650
msgid "Enter placeholder text"
msgstr "Введите текст подсказки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/SearchSettings.js:86
msgid "Enter placeholder text..."
msgstr "Введите текст-заполнитель..."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:154 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:786 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1100 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:423
msgid "Enter property HOA fee"
msgstr "Введите взнос ТСЖ"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:112 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:750 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:737 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:414
msgid "Enter property MLS number"
msgstr "Введите номер MLS объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:237 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:867 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1169 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:441
msgid "Enter property address line 1"
msgstr "Введите адрес объекта, строка 1"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:244 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:875 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1176 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:442
msgid "Enter property address line 2"
msgstr "Введите адрес объекта, строка 2"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:162 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:794 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1108 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:424
msgid "Enter property annual tax amount"
msgstr "Введите годовую сумму налога"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:138 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:771 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1089 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:421
msgid "Enter property area in square feet"
msgstr "Введите площадь объекта в квадратных футах"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:66 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:705 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:676 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:362 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:340
msgid "Enter property bathrooms"
msgstr "Введите количество ванных комнат объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:58 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:698 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:670 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:354 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:326
msgid "Enter property bedrooms"
msgstr "Введите количество спален объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:223 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:852 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1155 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:439
msgid "Enter property building number"
msgstr "Введите номер здания"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:258 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:893 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1190 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:443
msgid "Enter property country/state"
msgstr "Введите страну/штат объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:97 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:735 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:714 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:394
msgid "Enter property floors"
msgstr "Введите количество этажей"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:335
msgid "Enter property gallery title"
msgstr "Введите название галереи объектов"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:121 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:757 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:749 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:419 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:401
msgid "Enter property garage square footage"
msgstr "Введите площадь гаража объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:75 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:711 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:685 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:370
msgid "Enter property half baths"
msgstr "Введите количество половинных ванных"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:82 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:720 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:692 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:378
msgid "Enter property kitchen"
msgstr "Введите количество кухонь"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:374 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:603 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1227 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:497 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:47 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:309
msgid "Enter property latitude"
msgstr "Введите широту объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:383 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:616 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1228 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:498 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:48 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:333
msgid "Enter property longitude"
msgstr "Введите долготу объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:146 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:779 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1094 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:422
msgid "Enter property lot size"
msgstr "Введите размер участка"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:358
msgid "Enter property map Address"
msgstr "Введите карту объекта Адрес"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:590 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1225 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:492 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:109 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:46 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:289
msgid "Enter property map address"
msgstr "Введите адрес объекта на карте"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:42 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:675 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:659 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:336 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:213 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:306
msgid "Enter property price"
msgstr "Введите цену объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:216 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:846 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1148 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:429
msgid "Enter property reference number"
msgstr "Введите референсный номер объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:229 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:860 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1162 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:440
msgid "Enter property street"
msgstr "Введите улицу объекта"

#: src/builder/utils/constants.js:15
msgid "Enter property title"
msgstr "Введите название объекта"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:377
msgid "Enter property total floors"
msgstr "Введите общее количество этажей объекта"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:353
msgid "Enter property total kitchens"
msgstr "Введите общее количество кухонь объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:89 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:727 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:701 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:386 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:365
msgid "Enter property total rooms"
msgstr "Введите общее количество комнат объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:250 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:885 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1182 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:443
msgid "Enter property town/city"
msgstr "Введите город объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:105 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:742 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:728 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:403 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:389
msgid "Enter property year built"
msgstr "Введите год постройки объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:264 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:900 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1196 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:444
msgid "Enter property zip code"
msgstr "Введите почтовый индекс объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:51 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:686 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:665 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:345 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:318
msgid "Enter reception rooms"
msgstr "Введите количество гостиных"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:392
msgid "Enter section title"
msgstr "Введите заголовок секции"

#: src/blocks/property-search/edit.js:154
msgid "Enter term slugs to pre-filter results. Visitors can still refine with the search filters."
msgstr "Введите краткие термины для предварительной фильтрации результатов. Посетители по-прежнему могут уточнять результаты с помощью поисковых фильтров."

#: src/blocks/property-archive/edit.js:160
msgid "Enter term slugs to pre-filter the listing. Visitors can still refine results with the search filters."
msgstr "Введите краткие термины, чтобы предварительно отфильтровать список. Посетители по-прежнему могут уточнять результаты с помощью поисковых фильтров."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:22 src/builder/utils/helpers.js:22
msgid "Enter text here"
msgstr "Введите текст"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:146
msgid "Enter the agent’s full name as the title. Use the main content editor below for the agent biography."
msgstr "Введите полное имя агента в качестве заголовка. Используйте основной редактор контента ниже для биографии агента."

#: includes/Database/FieldTypes/MapField.php:112
msgid "Enter the full address of the property"
msgstr "Введите полный адрес объекта размещения"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:696
msgid "Enter value"
msgstr "Введите значение"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:34 src/builder/utils/helpers.js:34
msgid "Enter value here"
msgstr "Введите значение"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:519 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1213 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:461 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:157 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:28 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:235
msgid "Enter video URL"
msgstr "Введите URL видео"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:509 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1211 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:460 includes/Database/FieldTypes/VideoField.php:46 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:145 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:27 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:216
msgid "Enter video title"
msgstr "Введите название видео"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:523 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:273
msgid "Enter virtual tour URL"
msgstr "Введите URL виртуального тура"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:860 includes/Database/Base/FieldRegistry.php:505 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:271 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:55
msgid "Enter website URL"
msgstr "Введите URL веб-сайта"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:175
msgid "Enter your Google Maps API key. Billing MUST be enabled in Google Cloud Console."
msgstr "Введите API-ключ Google Maps. Оплата ОБЯЗАТЕЛЬНО должна быть включена в Google Cloud Console."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:14
msgid "Enter your full name"
msgstr "Введите полное имя"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:517
msgid "Enter your username or email."
msgstr "Введите свое имя пользователя или адрес электронной почты."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:179
msgid "Entity Counts"
msgstr "Количество сущностей"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:57
msgid "Envelope"
msgstr "Огибающая"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:486
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Экваториальная Гвинея"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:488
msgid "Eritrea"
msgstr "Эритрея"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:125 src/SettingsApp.jsx:167 src/SettingsApp.jsx:188 src/SettingsApp.jsx:204 src/SettingsApp.jsx:223 src/SettingsApp.jsx:248 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:184 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:643 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:806 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:100 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:104 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:140
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: includes/Admin/Assets.php:291 includes/Admin/CacheAdmin.php:97
msgid "Error clearing cache"
msgstr "Ошибка очистки кэша"

#: includes/Frontend/AjaxHandler.php:1242
msgid "Error fetching terms"
msgstr "Ошибка при получении условий."

#: includes/Frontend/Assets.php:1185
msgid "Error initializing map markers:"
msgstr "Ошибка инициализации маркеров карты:"

#: includes/Frontend/Assets.php:1179
msgid "Error initializing map:"
msgstr "Ошибка инициализации карты:"

#: includes/Frontend/Assets.php:1158
msgid "Error loading properties:"
msgstr "Ошибка загрузки свойств:"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:407
msgid "Error message display"
msgstr "Отображение сообщения об ошибке"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:383 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:388
msgid "Error searching for address."
msgstr "Ошибка поиска адреса."

#: includes/Database/Custom_Metabox/Havenlytics_Type.php:863
msgid "Error: Field type \"%s\" not found."
msgstr "Ошибка: тип поля «%s» не найден."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/CompleteStep.js:68 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:76 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:53 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:114 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:107 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:147
msgid "Errors"
msgstr "Ошибки"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:400
msgid "Est. Closing Costs:"
msgstr "Стандартное восточное время. Закрытие расходов:"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:315
msgid "Estimated Closing Costs"
msgstr "Ориентировочные затраты на закрытие"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:436
msgid "Estimated payment for informational purposes only. Actual rates may vary."
msgstr "Ориентировочная оплата носит ознакомительный характер. Фактические тарифы могут отличаться."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:489
msgid "Estonia"
msgstr "Эстония"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:490
msgid "Ethiopia"
msgstr "Эфиопия"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:161
msgid "Examples: 1220, 1240, 1280, 1360, 1500"
msgstr "Примеры: 1220, 1240, 1280, 1360, 1500"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:553
msgid "Excel"
msgstr "Excel"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:451 includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:459 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:84 includes/Workspace/Ux/WorkspaceErrorFormatter.php:14 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/preview/BasicPreviewCard.js:8 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:222 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:205 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:212 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:47 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceErrorFormatter.js:6
msgid "Excerpt"
msgstr "Краткое описание"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2537
msgid "Exchanged"
msgstr "Обмен совершён"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:799 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1175
msgid "Exclude Property IDs"
msgstr "Исключить ID объектов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:800 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1176
msgid "Exclude Specific Properties"
msgstr "Исключить конкретные объекты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:29
msgid "Existing agents sign in to their workspace."
msgstr "Существующие агенты входят в свою рабочую область."

#: src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestModal.js:110
msgid "Existing term selected"
msgstr "Выбран существующий термин"

#: src/setup/SetupApp.jsx:105
msgid "Exit"
msgstr "Выход"

#: includes/Frontend/Assets.php:1192
msgid "Exit Full Screen"
msgstr "Выйти из полноэкранного режима"

#: includes/Frontend/Assets.php:1190
msgid "Exit Fullscreen"
msgstr "Выйти из полноэкранного режима"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyPreviewPanel.js:134
msgid "Exit full"
msgstr "Выход полон"

#: includes/Workspace/Api/GuestController.php:80 src/workspace/Guest/GuestBanner.js:89
msgid "Exit guest mode"
msgstr "Выйти из гостевого режима"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:246 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Tab/Tab.js:164 src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:162 src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:168
msgid "Expand"
msgstr "Развернуть"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:133
msgid "Expand Group"
msgstr "Развернуть группу"

#: templates/content-none.php:85
msgid "Expand your search area"
msgstr "Расширьте область поиска"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:208
msgid "Expanded"
msgstr "Развернуто"

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:334
msgid "Expected response time"
msgstr "Ожидаемое время ответа"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:332
msgid "Experience (years)"
msgstr "Опыт (лет)"

#: includes/Database/Base/Custom_Posts.php:83 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:15
msgid "Expired"
msgstr "Истекло"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:340
msgid "Explore the live demo"
msgstr "Посмотреть демо"

#: includes/Frontend/Shortcodes/PropertyAgencies.php:191 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:91 templates/content-archive-agency.php:77 templates/property-archive/partials/agencies-archive.php:28
msgid "Explore trusted agencies and their teams of property professionals."
msgstr "Изучите проверенные агентства и их команды профессионалов в сфере недвижимости."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:17 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:148 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:81
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:79
msgid "Export Agencies"
msgstr "Экспортировать агентства"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:85
msgid "Export Agents"
msgstr "Экспортировать агентов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:67
msgid "Export Builders"
msgstr "Экспортировать конструкторы"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:165
msgid "Export Date"
msgstr "Дата экспорта"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:18
msgid "Export Havenlytics Package"
msgstr "Экспорт пакета Havenlytics"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:38
msgid "Export Package"
msgstr "Экспортировать пакет"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:91
msgid "Export Properties"
msgstr "Экспортировать объекты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:38
msgid "Export Properties to CSV"
msgstr "Экспорт объектов в CSV"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:652
msgid "Export Selected"
msgstr "Экспортировать выбранное"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:59
msgid "Export Settings"
msgstr "Экспортировать настройки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:73
msgid "Export Taxonomies"
msgstr "Экспортировать таксономии"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:357
msgid "Export cancelled."
msgstr "Экспорт отменён."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:148
msgid "Export complete —"
msgstr "Экспорт завершён —"

#: includes/CsvTransfer/Jobs/CsvExportBatchRunner.php:119
msgid "Export complete."
msgstr "Экспорт завершен."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:102
msgid "Export completed successfully."
msgstr "Экспорт успешно завершён."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:55
msgid "Export contents"
msgstr "Содержимое экспорта"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:135
msgid "Export failed."
msgstr "Экспорт не выполнен."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:74 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:42
msgid "Export in progress…"
msgstr "Идёт экспорт…"

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:322
msgid "Export is not complete."
msgstr "Экспорт не завершен."

#: includes/CsvTransfer/Jobs/CsvExportBatchRunner.php:78
msgid "Export prepared."
msgstr "Экспорт подготовлен."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:213
msgid "Export started."
msgstr "Экспорт запущен."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:112
msgid "Export with selected options"
msgstr "Экспорт с выбранными параметрами"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:26
msgid "Export your Havenlytics data, builders, templates, agents, agencies, properties and media into a portable package."
msgstr "Экспортируйте данные Havenlytics, конструкторы, шаблоны, агентов, агентства, объекты и медиа в переносимый пакет."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:89
msgid "Exported"
msgstr "Экспортировано"

#: includes/CsvTransfer/Jobs/CsvExportBatchRunner.php:102
msgid "Exported %1$d / %2$d properties."
msgstr "Экспортировано свойств %1$d/%2$d."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:37 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:111
msgid "Exporting…"
msgstr "Экспорт…"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:203
msgid "Extra Large (XL) - Laptop (992px - 1199px)"
msgstr "Очень большой (XL) — ноутбук (992px - 1199px)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:172
msgid "Extra Small (XS) - Mobile (< 480px)"
msgstr "Очень маленький (XS) — мобильный (< 480px)"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:399 includes/Database/Custom_Metabox/Havenlytics_Type.php:495 includes/Database/Custom_Metabox/Havenlytics_Type.php:513 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:151
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:292 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:69
msgid "FAQ Count"
msgstr "Количество FAQ"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:18 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:56
msgid "FAQ Group"
msgstr "Группа FAQ"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:15
msgid "FAQ Group (2 Fields)"
msgstr "Группа FAQ (2 поля)"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:975 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1258 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:539 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:149 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:77
msgid "FAQ Items"
msgstr "Элементы FAQ"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:69
msgid "FAQ Section"
msgstr "Секция FAQ"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/contentAreaPreview.js:44
msgid "FAQs"
msgstr "Частые вопросы"

#: includes/Agent/PropertyAgentWidgetRenderer.php:232 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:383
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:86 includes/Agent/AgentFields.php:90
msgid "Facebook URL"
msgstr "URL-адрес Facebook"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:102 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/CompleteStep.js:46 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:57 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:46
msgid "Failed"
msgstr "Сбой"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:204
msgid "Failed to add fields"
msgstr "Не удалось добавить поля"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:136 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:179
msgid "Failed to clean up database"
msgstr "Не удалось очистить базу данных"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:263
msgid "Failed to clean up orphaned meta"
msgstr "Не удалось очистить осиротевшие метаданные"

#: includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:360 includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:399 includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:650
msgid "Failed to cleanup meta"
msgstr ""

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:104
msgid "Failed to create custom option"
msgstr "Не удалось создать пользовательский параметр"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:102
msgid "Failed to create option"
msgstr "Не удалось создать параметр"

#: includes/CsvTransfer/Import/CsvParser.php:38
msgid "Failed to create the CSV working directory."
msgstr "Не удалось создать рабочий каталог CSV."

#: includes/Core/ConflictChecker.php:276
msgid "Failed to deactivate plugin."
msgstr "Не удалось деактивировать плагин."

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:187
msgid "Failed to delete custom option"
msgstr "Не удалось удалить пользовательский параметр"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:185
msgid "Failed to delete option"
msgstr "Не удалось удалить параметр"

#: includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:573
msgid "Failed to fetch orphaned meta"
msgstr ""

#: includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:734
msgid "Failed to get stats"
msgstr ""

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:85
msgid "Failed to load card layout"
msgstr "Не удалось загрузить макет карточки"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:635
msgid "Failed to load configuration:"
msgstr "Не удалось загрузить конфигурацию:"

#: includes/Frontend/Assets.php:1031
msgid "Failed to load properties:"
msgstr "Не удалось загрузить объекты:"

#: src/settings/hooks/useSettingsAPI.js:32
msgid "Failed to load settings"
msgstr "Не удалось загрузить настройки"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:219
msgid "Failed to process field"
msgstr "Не удалось обработать поле"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:106
msgid "Failed to refresh statistics."
msgstr "Не удалось обновить статистику."

#: src/SettingsApp.jsx:251 src/settings/hooks/useSettingsAPI.js:103 src/settings/hooks/useSettingsAPI.js:104
msgid "Failed to reset all settings"
msgstr "Не удалось сбросить все настройки"

#: includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:170 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:94
msgid "Failed to reset and cleanup"
msgstr "Не удалось сбросить и очистить"

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:172
msgid "Failed to reset configuration:"
msgstr "Не удалось сбросить конфигурацию:"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:227
msgid "Failed to reset property card layout"
msgstr "Не удалось сбросить макет карточки объекта"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:221
msgid "Failed to reset sections"
msgstr "Не удалось сбросить секции"

#: src/SettingsApp.jsx:205 src/settings/components/FormElements/TabActionButtons/TabActionButtons.js:47
msgid "Failed to reset settings"
msgstr "Не удалось сбросить настройки"

#: src/SettingsApp.jsx:224 src/settings/hooks/useSettingsAPI.js:82 src/settings/hooks/useSettingsAPI.js:86
msgid "Failed to save all settings"
msgstr "Не удалось сохранить все настройки"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:721
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Не удалось сохранить конфигурацию"

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:116
msgid "Failed to save configuration:"
msgstr "Не удалось сохранить конфигурацию:"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:34 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:292 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:66
msgid "Failed to save field configuration"
msgstr "Не удалось сохранить конфигурацию поля"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainSearchFieldsDragDrop.jsx:163
msgid "Failed to save main search fields"
msgstr "Не удалось сохранить основные поля поиска"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:160
msgid "Failed to save property card layout"
msgstr "Не удалось сохранить макет карточки объекта"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:266
msgid "Failed to save search fields"
msgstr "Не удалось сохранить поля поиска"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:156
msgid "Failed to save sections"
msgstr "Не удалось сохранить секции"

#: src/SettingsApp.jsx:189 src/settings/components/FormElements/TabActionButtons/TabActionButtons.js:24
msgid "Failed to save settings"
msgstr "Не удалось сохранить настройки"

#: src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:94 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:185
msgid "Failed to save top search fields"
msgstr "Не удалось сохранить верхние поля поиска"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:145
msgid "Failed to update custom option"
msgstr "Не удалось обновить пользовательский параметр"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:143
msgid "Failed to update option"
msgstr "Не удалось обновить параметр"

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:125 src/workspace/Components/PasswordField.js:16
msgid "Fair"
msgstr "Средний"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:180
msgid "Fallback property"
msgstr "Резервное свойство"

#: src/settings/components/ThemeRecommendation/ThemeRecommendationCard.js:9
msgid "Faster Website Setup"
msgstr "Быстрая настройка сайта"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:482
msgid "Favicon"
msgstr "Фавикон"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:88 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:280 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:15 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:27 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:114
msgid "Favorite"
msgstr "Избранное"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:284 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:29
msgid "Favorite Button"
msgstr "Кнопка «Избранное»"

#: includes/Core/Installer.php:168 templates/blocks/authentication.php:186
msgid "Favorites"
msgstr "Избранное"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:68
msgid "Favorites use the same Property Card Builder as archive listings."
msgstr "Избранное использует тот же конструктор карточек свойств, что и архивные списки."

#: includes/Core/Installer.php:170
msgid "Favorites — %s"
msgstr "Избранное — %s"

#: templates/partials/agency-profile-card.php:71 templates/single-property/partials/property-agent-section-card.php:86
msgid "Fax"
msgstr "Факс"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:78 includes/Agent/AgentFields.php:66
msgid "Fax Number"
msgstr "Номер факса"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:213
msgid "Feature"
msgstr "Особенность"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:395
msgid "Feature %d"
msgstr "Особенность %d"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:409
msgid "Feature Request"
msgstr "Предложить функцию"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2541 includes/Analytics/AnalyticsService.php:392 includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:262 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:65 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:16 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:254 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:10 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:18 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:93 src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:162 src/workspace/Forms/Property/FeaturedImageField.js:62 src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:297
msgid "Featured"
msgstr "Избранное"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:573 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:957
msgid "Featured + Department"
msgstr "Избранные + направление"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:734 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1110
msgid "Featured - Rent"
msgstr "Избранные — аренда"

#: includes/Functions/agent-functions.php:626
msgid "Featured Agent"
msgstr "Рекомендуемый агент"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:148
msgid "Featured Image"
msgstr "Изображение записи"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:182 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:540 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:926
msgid "Featured Only"
msgstr "Только избранные"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Featured_Properties_Widget.php:28 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Featured_Properties_Widget.php:35 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Featured_Properties_Widget.php:157 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Featured_Properties_Widget.php:246 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:539
msgid "Featured Properties"
msgstr "Избранные объекты"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:98 includes/Database/Custom_Metabox/Havenlytics_Type.php:260 includes/Database/Custom_Metabox/Havenlytics_Type.php:271
msgid "Featured Property"
msgstr "Рекомендуемый объект"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:574 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:958
msgid "Featured Rent"
msgstr "Избранная аренда"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:582 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:966
msgid "Featured Sale"
msgstr "Избранная продажа"

#: src/workspace/Forms/Property/FeaturedImageField.js:50 src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:256 src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:260
msgid "Featured image"
msgstr "Обложка"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:80 src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:148
msgid "Featured image updated."
msgstr "Обложка обновлена."

#: src/blocks/featured-properties/edit.js:47
msgid "Featured listings reuse the Property Card Builder design."
msgstr "Избранные объявления повторно используют дизайн Property Card Builder."

#: src/blocks/property-carousel/edit.js:150 src/blocks/property-map/edit.js:340
msgid "Featured only"
msgstr "Только избранные"

#: src/blocks/property-archive/edit.js:146 src/blocks/property-search/edit.js:139
msgid "Featured properties only"
msgstr "Только избранные объекты"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:422 includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:485 includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Features.php:37 includes/Functions/utility-functions.php:892 includes/Helpers.php:1584 includes/Workspace/Ux/WorkspaceErrorFormatter.php:28 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/preview/BasicPreviewCard.js:7 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:176 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:705 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1081 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:44 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:300
msgid "Features"
msgstr "Особенности"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:156
msgid "Features Base"
msgstr "База особенностей"

#: includes/CsvTransfer/Jobs/CsvImportBatchRunner.php:204
msgid "Fetching remote media…"
msgstr "Получение удаленного носителя…"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:361 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:732 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:737 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:991
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/builderValidationUtils.js:87
msgid "Field \"%1$s\" belongs to section \"%2$s\" but is stored elsewhere."
msgstr "Поле «%1$s» относится к секции «%2$s», но сохранено в другом месте."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:200 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:214 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useDragAndDrop.js:262 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:310
msgid "Field Added"
msgstr "Поле добавлено"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:708
msgid "Field Enabled"
msgstr "Поле включено"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:115 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:338
msgid "Field ID"
msgstr "ID поля"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:632 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:250
msgid "Field Label"
msgstr "Метка поля"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useDragAndDrop.js:222
msgid "Field Moved"
msgstr "Поле перемещено"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:312
msgid "Field Not Added"
msgstr "Поле не добавлено"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:991 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:276
msgid "Field Removed"
msgstr "Поле удалено"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:603
msgid "Field Type"
msgstr "Тип поля"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:211 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:957 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:300
msgid "Field Updated"
msgstr "Поле обновлено"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:200 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:215
msgid "Field added successfully"
msgstr "Поле успешно добавлено"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainSearchFieldsDragDrop.jsx:249 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:364 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:287
msgid "Field configuration saved!"
msgstr "Конфигурация поля сохранена!"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:279
msgid "Field deleted successfully"
msgstr "Поле успешно удалено"

#: src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:137
msgid "Field label updated!"
msgstr "Метка поля обновлена!"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useDragAndDrop.js:223
msgid "Field reordered successfully"
msgstr "Порядок поля успешно изменён"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/SortableMainFieldItem.jsx:58 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SortableFieldItem.jsx:63 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/SortableTopFieldItem.jsx:59
msgid "Field title"
msgstr "Заголовок поля"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainSearchFieldsDragDrop.jsx:215 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:326 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:246
msgid "Field title cannot be empty"
msgstr "Заголовок поля не может быть пустым"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainSearchFieldsDragDrop.jsx:229 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:343 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:263
msgid "Field title updated!"
msgstr "Заголовок поля обновлён!"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:212 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:958
msgid "Field updated successfully"
msgstr "Поле успешно обновлено"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:337 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:730
msgid "Fields"
msgstr "Поля"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:198
msgid "Fields Added"
msgstr "Поля добавлены"

#: includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:588
msgid "Fields array is required"
msgstr ""

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:318
msgid "Fields with value \"0\" are not accepted. Enter a number greater than 0."
msgstr "Значение «0» не принимается. Введите число больше 0."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:491
msgid "Fiji"
msgstr "Фиджи"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:563
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:109 includes/Functions/utility-functions.php:833 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:134 templates/search/search-filters.php:32
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: src/blocks/shared/EntitySearchControl.js:249
msgid "Filter agents (optional)…"
msgstr "Фильтрующие агенты (опционально)…"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:101 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:103
msgid "Filter by status"
msgstr "Фильтровать по статусу"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:113
msgid "Filter by taxonomy"
msgstr "Фильтровать по таксономии"

#: src/blocks/shared/EntitySearchControl.js:252
msgid "Filter by title, address, or MLS (optional)…"
msgstr "Фильтровать по названию, адресу или MLS (необязательно)…"

#: templates/single-agent/partials/properties.php:56
msgid "Filter listings by department"
msgstr "Фильтровать списки по отделам"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:277
msgid "Filter sidebar data and taxonomy term lists used in property search filters."
msgstr "Фильтрация данных боковой панели и списков терминов таксономии, используемых в фильтрах поиска недвижимости."

#: src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:306 templates/search/filter-sidebar.php:115
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:163
msgid "Final Cleanup Complete"
msgstr "Финальная очистка завершена"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:60
msgid "Final Report"
msgstr "Итоговый отчёт"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:356
msgid "Find"
msgstr "Найти"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:353
msgid "Find an existing term"
msgstr "Найти существующий термин"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:86
msgid "Find guides, tutorials, and support resources to set up properties, builders, search, analytics, marketing, and more."
msgstr "Найдите руководства, учебные пособия и вспомогательные ресурсы для настройки свойств, строителей, поиска, аналитики, маркетинга и многого другого."

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:251
msgid "Find related by:"
msgstr "Найти связанные по:"

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:210
msgid "Find your area"
msgstr "Найдите свой район"

#: templates/map/map-container.php:64
msgid "Finding the perfect locations for you..."
msgstr "Найдите идеальные места для вас..."

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:52
msgid "Fine-tune everything"
msgstr "Точная настройка всего"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:491
msgid "Finland"
msgstr "Финляндия"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2479
msgid "Fireplace"
msgstr "Камин"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:180
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: templates/blocks/authentication.php:278
msgid "First name"
msgstr "Имя"

#: templates/blocks/property-map.php:35
msgid "Fit all properties"
msgstr "Подходит для всех свойств"

#: includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:86 includes/Core/Migration/Handlers/Version222Handler.php:601 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:35 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:78 includes/Helpers.php:995 includes/Helpers.php:1182 includes/Workspace/Api/PropertyBuilderSchemaService.php:803
msgid "Fixed Price"
msgstr "Фиксированная цена"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2442 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2557 src/blocks/dashboard/edit.js:205
msgid "Flat"
msgstr "Квартира"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:43
msgid "Floating Card"
msgstr "Плавающая карта"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EnhancedPreviewFieldContent.js:213 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/PreviewFieldContent.js:68 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:247 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:55 templates/archive/fields/floor.php:37
msgid "Floor"
msgstr "Этаж"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:3028 includes/Database/Base/FieldRegistry.php:529 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:144 includes/Functions/property-functions.php:705 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:746
msgid "Floor Plan"
msgstr "План этажа"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:60 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:114 templates/archive/fields/floor.php:37 templates/single-property/meta.php:100
msgid "Floors"
msgstr "Этажи"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:564
msgid "Folder"
msgstr "Папка"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:565
msgid "Folder Open"
msgstr "Открытая папка"

#: includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:187
msgid "Font Awesome 6 icon name (e.g., file-pdf, file-word, file-lines)"
msgstr "Имя значка Font Awesome 6 (например, файл-pdf, файл-слово, файл-строки)"

#: includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:184
msgid "Font Awesome Icon"
msgstr "Иконка Шрифт Awesome"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:453
msgid "FontAwesome icon name (e.g., file-pdf, file-word, file-lines)"
msgstr ""

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:498
msgid "Footer Branding"
msgstr "Брендинг подвала"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2529
msgid "For Lease"
msgstr "В аренду"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2528 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:700 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1076
msgid "For Rent"
msgstr "Сдаётся"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2527 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:692 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1068
msgid "For Sale"
msgstr "Продаётся"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:312
msgid "Forbidden."
msgstr "Запретный."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:169 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:801 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1117 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:425 includes/Functions/field-options.php:9
msgid "Forced Air"
msgstr "Принудительная вентиляция"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:39
msgid "Forgot Password"
msgstr "Забыли пароль"

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:107 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:126 templates/blocks/authentication.php:57
msgid "Forgot password"
msgstr "Забыли пароль"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:154 templates/blocks/authentication.php:254
msgid "Forgot password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyFormFields.js:43
msgid "Form actions"
msgstr "Действия формы"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:320
msgid "Form layout"
msgstr "Макет формы сохранен"

#: includes/Frontend/Assets.php:1170
msgid "Found %d properties, but none have map coordinates saved. Add latitude/longitude in each property's map location field."
msgstr "Найдено объектов: %d, но ни у одного не сохранены координаты на карте. Добавьте широту/долготу в поле расположения на карте каждого объекта."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:492 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:458
msgid "France"
msgstr "Франция"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/MigrationLimitNotice.js:49
msgid "Free Version"
msgstr "Бесплатная версия"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:283 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:936 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1048 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1258 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1259 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:301 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:527 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:545 templates/single-property/faq-card.php:44
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Часто задаваемые вопросы"

#: includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:94 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:186 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:467
msgid "From"
msgstr "От"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:257
msgid "From Email Address"
msgstr "Email отправителя"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:245
msgid "From Name"
msgstr "Имя отправителя"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:177
msgid "From your reset email link"
msgstr "По ссылке для сброса электронной почты"

#: templates/contact-agent/emails/partials/inquiry-details.php:43
msgid "From:"
msgstr "От:"

#: includes/Agent/AgentPostType.php:86 includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:292 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:12
msgid "Full Name"
msgstr "ФИО"

#: includes/Frontend/Assets.php:1191
msgid "Full Screen"
msgstr "На весь экран"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:123
msgid "Full Width (100%)"
msgstr "На всю ширину (100%)"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:394
msgid "Full product documentation online."
msgstr "Полная документация по продукту онлайн."

#: src/blocks/dashboard/edit.js:232
msgid "Full screen (match Workspace)"
msgstr "Полный экран (соответствует Workspace)"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:187 src/blocks/property-inquiry/edit.js:45
msgid "Full width"
msgstr "Полная ширина"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:20
msgid "Full-service residential brokerage specializing in family homes, new construction, and investment properties across Texas."
msgstr "Брокерская компания с полным спектром услуг, специализирующаяся на семейных домах, новом строительстве и инвестиционной недвижимости по всему Техасу."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyPreviewPanel.js:135
msgid "Fullscreen"
msgstr "На весь экран"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:144
msgid "Fully furnished beachfront villa for weekly holiday stays."
msgstr "Полностью меблированная вилла на берегу моря для недельного отдыха."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:884
msgid "Furnished beach house a short stroll from the sand."
msgstr "Меблированный пляжный домик в нескольких минутах ходьбы от песчаного пляжа."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:514
msgid "Furnished high-rise condo with panoramic bay views."
msgstr "Меблированная высотная квартира с панорамным видом на залив."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:588
msgid "Furnished historic cottage with a private garden."
msgstr "Меблированный исторический коттедж с собственным садом."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:292
msgid "Furnished lakeside cabin for seasonal getaways."
msgstr "Меблированный домик на берегу озера для сезонного отдыха."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:810
msgid "Furnished penthouse with a private roof terrace."
msgstr "Меблированный пентхаус с собственной террасой на крыше."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:736
msgid "Furnished vineyard estate for luxury seasonal lets."
msgstr "Меблированное поместье с виноградниками для роскошной сезонной аренды."

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:423
msgid "Future Email Templates"
msgstr "Будущие шаблоны писем"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:962
msgid "Future Laravel Sync"
msgstr "Будущая синхронизация Laravel"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:74
msgid "GD Archive"
msgstr "GD Archive"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:76
msgid "GD Archive Item"
msgstr "GD Archive Item"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:77
msgid "GD Details"
msgstr "GD Details"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:163
msgid "GO / NO-GO"
msgstr "«ПРОДОЛЖИТЬ/ ПРЕКРАТИТЬ»"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:493
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:12 src/builder/utils/helpers.js:12 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1128 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1273 src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:331 src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:333
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:14 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:11
msgid "Gallery (2 Fields)"
msgstr "Галерея (2 поля)"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:28
msgid "Gallery Group"
msgstr "Группа галереи"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:562 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1223 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:475 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:139 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:38 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:187
msgid "Gallery Images"
msgstr "Изображения галереи"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:551 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1215 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:471 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:136 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:37 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:161 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1137
msgid "Gallery Title"
msgstr "Название галереи"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:374
msgid "Gallery images"
msgstr "Изображения галереи"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:363
msgid "Gallery is empty"
msgstr "Галерея пуста"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:494
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбия"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:150 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2443 includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:331 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:160 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:761 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1137 templates/single-property/meta.php:85
msgid "Garage"
msgstr "Гараж"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:714 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1090
msgid "Garage & Garden - Sale"
msgstr "Гараж и сад — продажа"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:314 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:99
msgid "Garage Spaces"
msgstr "Места в гараже"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:63 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:116
msgid "Garage Square Footage"
msgstr "Кадры на гаражной площади"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:154 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2490 includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:328 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:146
msgid "Garden"
msgstr "Сад"

#: src/blocks/authentication/edit.js:69 src/blocks/dashboard/edit.js:228 src/blocks/saved-properties/edit.js:59 src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:19 src/settings/components/utils/constants.js:4 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:117
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: src/settings/components/Content/TabSections/GeneralSettings.js:59
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailDetailsSettings.js:56 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationAISettings.js:56 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:121 src/settings/components/Content/TabSections/UserAgentSettings.js:56
msgid "Generate Pages"
msgstr "Создать страницы"

#: includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:251
msgid "Generating..."
msgstr "Создание..."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:495
msgid "Georgia"
msgstr "Грузия"

#: includes/Functions/field-options.php:21
msgid "Geothermal"
msgstr "Геотермальное"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:496 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:458
msgid "Germany"
msgstr "Германия"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:388 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:174 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:391
msgid "Get Coordinates from Address"
msgstr "Получить координаты по адресу"

#: includes/Admin/OnboardingWizard.php:23 includes/Admin/OnboardingWizard.php:24 includes/Admin/SetupWizardNotice.php:111 includes/Core/HookManager.php:361
msgid "Get Started"
msgstr "Начать"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:132
msgid "Get help, report issues, or share ideas with the Havenlytics team."
msgstr "Получите помощь, сообщите о проблемах или поделитесь идеями с командой Havenlytics."

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:44
msgid "Get started"
msgstr "Начать"

#: templates/emails/partials/layout-foot.php:41
msgid "Get support"
msgstr "Получить поддержку"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:265 includes/Admin/DocumentationPage.php:334
msgid "Getting Started"
msgstr "Начиная"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:497
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:436
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:69
msgid "Glasgow City"
msgstr ""

#: src/settings/components/Content/TabSections/DesignSettings.js:89
msgid "Global Colors"
msgstr "Глобальные цвета"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:240
msgid "Global Sender"
msgstr "Глобальный отправитель"

#: src/settings/components/Content/TabSections/DesignSettings.js:91
msgid "Global Style"
msgstr "Глобальный стиль"

#: src/workspace/Layouts/Header.js:237
msgid "Global search is not available in this release"
msgstr "Глобальный поиск недоступен в этом выпуске"

#: templates/content-none.php:99
msgid "Go to Homepage"
msgstr "Перейти на домашнюю страницу"

#: includes/Admin/OnboardingWizard.php:115
msgid "Go to Properties"
msgstr "Перейти в Свойства"

#: templates/single-agent/breadcrumb.php:41 templates/single-property/breadcrumb.php:34
msgid "Go to homepage"
msgstr "Перейти на домашнюю страницу"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:58
msgid "Go to my dashboard"
msgstr "Зайти в мою панель"

#: templates/single-property/similar-carousel-dots.php:40
msgid "Go to slide %1$d of %2$d"
msgstr "Перейти к слайду %1$d из %2$d"

#: includes/Integrations/Blocks/BlockAssets.php:86
msgid "Go to slide %d"
msgstr "Перейти к слайду %d"

#: includes/Frontend/Assets.php:1246
msgid "Go to slide group %d of %d"
msgstr "Перейти к группе слайдов %d из %d"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:618
msgid "Golf Course Villa"
msgstr "Вилла с полем для гольфа"

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:127
msgid "Good"
msgstr "Хорошо"

#: src/workspace/Utils/greeting.js:10
msgid "Good afternoon"
msgstr "Добрый день"

#: src/workspace/Utils/greeting.js:11
msgid "Good evening"
msgstr "Добрый вечер"

#: src/workspace/Utils/greeting.js:7
msgid "Good morning"
msgstr "Доброе утро"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:199
msgid "Good news — your workspace has been approved. You can sign in now and start adding listings."
msgstr "Хорошие новости — ваше рабочее пространство одобрено. Вы можете войти в систему сейчас и начать добавлять объявления."

#: src/workspace/Utils/greeting.js:6 src/workspace/Utils/greeting.js:12
msgid "Good night"
msgstr "Доброй ночи"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:254 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:266
msgid "Google API key is only required when Google Maps is selected."
msgstr "Ключ Google API требуется только в том случае, если выбраны Карты Google."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:279
msgid "Google API key saved."
msgstr "Ключ Google API сохранен."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:253
msgid "Google Map Type"
msgstr "Тип карты Google"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:509 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:143 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:159 templates/single-property/location-card.php:241
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Карты"

#: includes/Admin/OnboardingWizard.php:284
msgid "Google Maps (API key required)"
msgstr "Карты Google (требуется ключ API)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:109
msgid "Google Maps - Requires API Key (Billing Required)"
msgstr "Google Maps — требуется API-ключ (нужна оплата)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:167
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "API-ключ Google Maps"

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:192
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Ключ API Карт Google"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:243
msgid "Google Maps Quota Information:"
msgstr "Информация о квоте Google Maps:"

#: includes/Frontend/Assets.php:1164
msgid "Google Maps library not loaded. Please refresh the page."
msgstr "Библиотека Google Maps не загружена. Обновите страницу."

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:179
msgid "Google Maps needs an API key with billing enabled. The preview below uses OpenStreetMap and works without a key."
msgstr "Для Google Maps требуется ключ API с включенной оплатой. Предварительный просмотр ниже использует OpenStreetMap и работает без ключа."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:186
msgid "Google Maps requires a valid API key with billing enabled. Without a key, the map will not display. Get a key from Google Cloud Console → Credentials."
msgstr "Google Maps требует действительный API-ключ с включённой оплатой. Без ключа карта не отобразится. Получите ключ в Google Cloud Console → Credentials."

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:59 includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:154
msgid "Greater London"
msgstr "Большой Лондон"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:60
msgid "Greater Manchester"
msgstr "Большой Манчестер"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:498
msgid "Greece"
msgstr "Греция"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:51
msgid "Green Lane"
msgstr "Грин-лейн"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:499
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:153 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:154 src/blocks/featured-properties/edit.js:18 src/blocks/property-archive/edit.js:11 src/blocks/property-search/edit.js:12 src/blocks/saved-properties/edit.js:7 src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:9 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:299
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:132 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:125 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:126
msgid "Grid Columns"
msgstr "Столбцы сетки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:78
msgid "Grid Property"
msgstr "Объект в сетке"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:105 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:267
msgid "Grid View"
msgstr "Вид сеткой"

#: templates/archive/view-controls.php:88 templates/property-archive/partials/view-controls.php:69
msgid "Grid view"
msgstr "Вид сетки"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:144 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:736 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:409 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:320
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/builderValidationUtils.js:76
msgid "Group \"%s\" is missing required metadata."
msgstr "В группе «%s» отсутствуют обязательные метаданные."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:835
msgid "Group Deleted"
msgstr "Группа удалена"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:262 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:358
msgid "Group Field"
msgstr "Поле группы"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:49
msgid "Group Fields"
msgstr "Групповые поля"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useDragAndDrop.js:195 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:174 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:239
msgid "Group Moved"
msgstr "Группа перемещена"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:178
msgid "Group Replaced"
msgstr "Группа заменена"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:836
msgid "Group and %d fields deleted"
msgstr "Группа и поля удалены: %d"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:423
msgid "Group fields cannot be deleted individually. Delete the entire group."
msgstr "Поля группы нельзя удалять по отдельности. Удалите всю группу."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:371
msgid "Group fields cannot be disabled individually. Manage from group header."
msgstr "Поля группы нельзя отключать по отдельности. Управляйте из заголовка группы."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:414
msgid "Group fields cannot be edited individually. Edit the entire group."
msgstr "Поля группы нельзя редактировать по отдельности. Редактируйте всю группу."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:389
msgid "Group fields cannot be modified individually. Manage from group header."
msgstr "Поля группы нельзя изменять по отдельности. Управляйте из заголовка группы."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:227 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:397 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:406
msgid "Group fields cannot be moved individually. Move the entire group."
msgstr "Поля группы нельзя перемещать по отдельности. Переместите всю группу."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:381
msgid "Group fields cannot be toggled individually. Manage from group header."
msgstr "Поля группы нельзя переключать по отдельности. Управляйте из заголовка группы."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:66
msgid "Group fields create multiple related fields at once"
msgstr "Групповые поля создают несколько связанных полей сразу"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:240
msgid "Group moved down successfully"
msgstr "Группа успешно перемещена вниз"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:175
msgid "Group moved up successfully"
msgstr "Группа успешно перемещена вверх"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:323
msgid "Group nearby markers together when zoomed out for better performance and cleaner display."
msgstr "Объединять близкие маркеры при уменьшении масштаба для лучшей производительности и более аккуратного отображения."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:807
msgid "Group not found"
msgstr "Группа не найдена"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useDragAndDrop.js:196
msgid "Group reordered successfully"
msgstr "Порядок группы успешно изменён"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:179
msgid "Group replaced with %s successfully"
msgstr "Группа успешно заменена на %s"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EnhancedPreviewFieldContent.js:226 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/PreviewFieldContent.js:72 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:271 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:59 templates/archive/fields/gsft.php:33
msgid "Gsq ft"
msgstr "брутто кв. фут"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:500
msgid "Guam"
msgstr "Гуам"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:501
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"

#: includes/Workspace/Api/GuestController.php:382 src/workspace/Layouts/Header.js:20 src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:313
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: includes/Workspace/Api/GuestController.php:165 includes/Workspace/Auth/GuestSessionService.php:75
msgid "Guest access is not available on this site."
msgstr "Гостевой доступ на этом сайте недоступен."

#: src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:88 src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:319
msgid "Guest mode"
msgstr "Гостевой режим"

#: src/workspace/Auth/pages/LoginPage.js:190
msgid "Guest mode is a temporary, read-only preview. Nothing can be created, edited or deleted."
msgstr "Гостевой режим — временный просмотр только для чтения. Создавать, изменять и удалять нельзя."

#: includes/Workspace/Api/GuestController.php:252
msgid "Guest mode shows public information only. Sign in to manage your own listings."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/GuestController.php:389
msgid "Guest sessions are temporary and cannot be edited. Create an account to build your agent profile."
msgstr ""

#: src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:289
msgid "Guest sessions do not have an editable profile."
msgstr "У гостевых сессий нет редактируемого профиля."

#: includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:90 includes/Core/Migration/Handlers/Version222Handler.php:602 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:39 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:81 includes/Helpers.php:997 includes/Helpers.php:1183 includes/Workspace/Api/PropertyBuilderSchemaService.php:807
msgid "Guide Price"
msgstr "Ориентировочная цена"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:502
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинея"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:503
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвинея-Бисау"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:504
msgid "Guyana"
msgstr "Гайана"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:155 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2484
msgid "Gym"
msgstr "Тренажерный зал"

#: includes/Database/Custom_Widgets/WidgetEditorCompat.php:56 includes/Database/Custom_Widgets/WidgetEditorCompat.php:249
msgid "HAVENLYTICS"
msgstr "HAVENLYTICS"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:66 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:102
msgid "HOA Fee"
msgstr "Плата за ТСЖ"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:359
msgid "HOA Fees"
msgstr "Взносы ТСЖ"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:162
msgid "HPTP"
msgstr "HPTP"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:71 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:145 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:197
msgid "HTTP error! status:"
msgstr "Ошибка HTTP! статус:"

#: templates/blocks/dashboard.php:36
msgid "HVN: Dashboard"
msgstr "ХВН: Панель управления"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:23
msgid "HVN: Property Agency"
msgstr "HVN: Агентство недвижимости"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:23
msgid "HVN: Property Agents"
msgstr "HVN: Агенты по недвижимости"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:27
msgid "HVN: Property Archive"
msgstr "HVN: Архив недвижимости"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:505
msgid "Haiti"
msgstr "Гаити"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:54 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:112
msgid "Half Baths"
msgstr "Полуванны"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:368
msgid "Handle inquiries and follow-ups."
msgstr "Обрабатывать запросы и последующие действия."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:96
msgid "Handle properties, inquiries, notifications, profiles, and verification."
msgstr "Управление объектами, запросами, уведомлениями, профилями и проверкой."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2477
msgid "Hardwood Floors"
msgstr "Паркет"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:440
msgid "Has Properties"
msgstr "Имеет свойства"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:440
msgid "Has User"
msgstr "Имеет пользователя"

#: includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:311
msgid "Has been viewed"
msgstr "Был просмотрен"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:162
msgid "Has garage"
msgstr "Есть гараж"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:147
msgid "Has garden"
msgstr "Есть сад"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:137
msgid "Has swimming pool"
msgstr "Есть бассейн"

#: templates/single-agent/partials/sidebar.php:169
msgid "Have a question? Contact this agent directly."
msgstr "Есть вопросы? Свяжитесь с этим агентом напрямую."

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:17
msgid "Haven Realty Group"
msgstr "Хейвен Риэлти Групп"

#: includes/Admin/AdminPreloader.php:31 includes/Core/Installer.php:343 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:79 includes/Integrations/Blocks/BlockRegistrar.php:107 includes/Integrations/Elementor/Bootstrap.php:79 includes/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:81 includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:241 includes/Workspace/WorkspaceShortcode.php:93 src/blocks/dashboard/edit.js:63 src/settings/components/Footer/Footer.js:63 src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:23 src/shared/AdminBootPreloader.jsx:9
msgid "Havenlytics"
msgstr "Havenlytics"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Legacy_Preserved_Widget.php:15
msgid "Havenlytics (Legacy): %s"
msgstr "Havenlytics (устаревший): %s"

#: includes/Database/Custom_Widgets/Register_Widgets.php:64
msgid "Havenlytics - Single Property Sidebar"
msgstr "Havenlytics — боковая панель для одного свойства"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:237
msgid "Havenlytics Cache Management"
msgstr "Управление кэшем Havenlytics"

#: includes/Core/ConflictChecker.php:415
msgid "Havenlytics Detected Conflicting Plugins"
msgstr "Havenlytics обнаружил конфликтующие плагины"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:82
msgid "Havenlytics Documentation"
msgstr "Документация Havenlytics"

#: includes/Core/ErrorHandler.php:95
msgid "Havenlytics Error:"
msgstr "Ошибка Havenlytics:"

#: includes/Core/ErrorHandler.php:36
msgid "Havenlytics Fatal Error"
msgstr "Неустранимая ошибка Havenlytics"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:39 includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:40
msgid "Havenlytics Health"
msgstr "Хэвенлитикс Здоровье"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:128
msgid "Havenlytics Health — Agent Identity"
msgstr "Havenlytics Health — Идентификация агента"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:77
msgid "Havenlytics Help Center"
msgstr "Справочный центр Havenlytics"

#: includes/Database/Custom_Metabox/Havenlytics_Type.php:256
msgid "Havenlytics Property Sections"
msgstr "Разделы объекта Havenlytics"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:181
msgid "Havenlytics Realty"
msgstr "Хавенлитикс Недвижимость"

#: includes/Admin/ThemeRecommendationNotice.php:62
msgid "Havenlytics Realty is the official lightweight theme built specifically for Havenlytics."
msgstr "Havenlytics Realty — официальная легкая тема, созданная специально для Havenlytics."

#: src/settings/components/Header/Header.js:8
msgid "Havenlytics Settings"
msgstr "Настройки Havenlytics"

#: includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:282
msgid "Havenlytics Workspace"
msgstr "Рабочее пространство Havenlytics"

#: includes/Core/DataPreservation/MigrationAdminNotices.php:170
msgid "Havenlytics backup restored successfully."
msgstr "Резервная копия Havenlytics успешно восстановлена."

#: src/blocks/shared/HvnlyPlaceholder.js:14
msgid "Havenlytics block"
msgstr "Блок Хэвенлитикс"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/UploadStep.js:51
msgid "Havenlytics includes a complete Property Onboarding Wizard that imports fully configured demo properties with galleries, maps, documents, videos, agents, taxonomies, and custom fields."
msgstr "В Havenlytics есть полноценный мастер онбординга объектов, который импортирует полностью настроенные демо-объекты с галереями, картами, документами, видео, агентами, таксономиями и пользовательскими полями."

#: src/workspace/Layouts/Footer.js:26
msgid "Havenlytics links"
msgstr "Ссылки Havenlytics"

#: includes/Core/DataPreservation/MigrationAdminNotices.php:77
msgid "Havenlytics restored your Property Builder configuration from a pre-update backup."
msgstr "Havenlytics восстановил вашу конфигурацию Property Builder из резервной копии, сделанной до обновления."

#: src/setup/SetupApp.jsx:102
msgid "Havenlytics setup"
msgstr "Настройка Havenlytics"

#: src/settings/components/ThemeRecommendation/ThemeRecommendationCard.js:34
msgid "Havenlytics works with any WordPress theme. For the best experience, install the official Havenlytics Realty theme."
msgstr "Havenlytics работает с любой темой WordPress. Для наилучшего опыта установите официальную тему Havenlytics Realty."

#: havenlytics.php:68 havenlytics.php:92 includes/Admin/Assets.php:578 includes/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:138 includes/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:158
msgid "Havenlytics:"
msgstr "Хэвенлитики:"

#: includes/Core/DataPreservation/MigrationAdminNotices.php:129
msgid "Havenlytics: Database migration did not complete."
msgstr "Havenlytics: миграция базы данных не завершена."

#: includes/Core/DataPreservation/MigrationAdminNotices.php:94
msgid "Havenlytics: Property Builder configuration appears incomplete."
msgstr "Havenlytics: конфигурация Property Builder выглядит неполной."

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:124 src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:79
msgid "Header"
msgstr "Шапка"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:256
msgid "Header & preview"
msgstr "Заголовок и предварительный просмотр"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:402
msgid "Heading"
msgstr "Подгруппа"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:366
msgid "Healthy"
msgstr "Healthy (Здоровье)"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:171 includes/Admin/Data/TabData.php:184 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:803 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:819 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1119 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1129 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:425 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:427 includes/Functions/field-options.php:18 includes/Functions/field-options.php:30
msgid "Heat Pump"
msgstr "Тепловой насос"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:165 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:798 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1113 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:425 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:68 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:119
msgid "Heating"
msgstr "Отопление"

#: src/blocks/property-map/edit.js:87
msgid "Height (px)"
msgstr "Высота (px)"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:514
msgid "Held by"
msgstr "Принадлежит"

#: templates/contact-agent/emails/admin-reply.php:47 templates/contact-agent/emails/agent-notification.php:49 templates/contact-agent/emails/sender-autoreply.php:47 templates/single-agent/partials/sidebar.php:286
msgid "Hello %s,"
msgstr "Здравствуйте %s,"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:251
msgid "Here's what's happening across your listings today."
msgstr "Вот что происходит сегодня в ваших объявлениях."

#: templates/emails/partials/layout-head.php:93
msgid "Hi %s,"
msgstr "Здравствуйте, %s!"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:163
msgid "Hidden"
msgstr "Скрыто"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:240
msgid "Hidden from sidebar"
msgstr "Скрыто из боковой панели"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:394 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:468
msgid "Hide Header"
msgstr "Скрыть заголовок"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:372 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:378
msgid "Hide Left Search Filter Sidebar"
msgstr "Скрыть левую боковую панель фильтра поиска"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:870 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1246
msgid "Hide Pagination"
msgstr "Скрыть пагинацию"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:905 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:906 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1281 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1282
msgid "Hide Results Count"
msgstr "Скрыть количество результатов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:400 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:474
msgid "Hide Search"
msgstr "Скрыть поиск"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:354 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:362
msgid "Hide Top Search Bar"
msgstr "Скрыть верхнюю панель поиска"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:340
msgid "Hide Top Search Page Title"
msgstr "Скрыть заголовок страницы поиска сверху"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:351
msgid "Hide Top Search Title"
msgstr "Скрыть верхний заголовок поиска"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:406 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:480
msgid "Hide View Controls"
msgstr "Скрыть элементы управления видом"

#: includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:106
msgid "Hide from Sidebar"
msgstr "Скрыть из боковой панели"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:473 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:158
msgid "Hide from sidebar"
msgstr "Скрыть из боковой панели"

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:121 src/workspace/Components/PasswordField.js:216 src/workspace/Components/PasswordField.js:220
msgid "Hide password"
msgstr "Скрыть пароль"

#: includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:130
msgid "Hide sidebar agent widget on this property"
msgstr "Скрыть виджет агента боковой панели для этого свойства"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:28
msgid "High Street"
msgstr "Хай-стрит"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:255
msgid "High-visibility retail unit with heavy foot traffic."
msgstr "Яркий торговый центр с интенсивным пешеходным потоком."

#: templates/single-agent/breadcrumb.php:49 templates/single-property/breadcrumb.php:35
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:353
msgid "Home Insurance"
msgstr "Страхование жилья"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:506
msgid "Honduras"
msgstr "Гондурас"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:507 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2504
msgid "Hong Kong"
msgstr "Гонконг"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:328
msgid "Hooks, templates, and advanced customization."
msgstr "Хуки, шаблоны и расширенная настройка."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:36
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтальные"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:286
msgid "Hospital"
msgstr "Больница"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2446 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2560
msgid "House"
msgstr "Дом"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:666 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1042
msgid "House for Sale"
msgstr "Дом на продажу"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:413
msgid "Houston"
msgstr "Хьюстон"

#: src/blocks/property-map/edit.js:139
msgid "How close markers must be to group."
msgstr "Насколько близко маркеры должны быть к группе."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:375
msgid "How long should cached data be stored?"
msgstr "Как долго следует хранить кэшированные данные?"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:40
msgid "How should prices look?"
msgstr "Как должны выглядеть цены?"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:508
msgid "Hungary"
msgstr "Венгрия"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:112 src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:119
msgid "Hybrid"
msgstr "Гибрид"

#: templates/blocks/authentication.php:337
msgid "I agree to the %s."
msgstr "Я согласен с %s."

#: templates/blocks/authentication.php:343
msgid "I agree to the terms and conditions."
msgstr "Я согласен с условиями."

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:478
msgid "I confirm changing or clearing this linked WordPress user (identity lock)."
msgstr "Я подтверждаю изменение или удаление этого связанного пользователя WordPress (блокировка личности)."

#: templates/single-property/partials/contact-agent-form.php:184 templates/single-property/partials/property-agent-section-form.php:106 templates/single-property/partials/property-agent-sidebar-form.php:72
msgid "I'm interested in: %s"
msgstr "Меня интересует: %s"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:32
msgid "ID"
msgstr "№"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:509
msgid "Iceland"
msgstr "Исландия"

#: includes/Database/FieldTypes/RepeaterField.php:260 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:479
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:568
msgid "Icon (optional)"
msgstr "Значок (необязательно)"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:773
msgid "Iconic mid-century home with walls of glass."
msgstr "Знаменитый дом середины века со стеклянными стенами."

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:157
msgid "Identity Health Score"
msgstr "Оценка здоровья личности"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:24
msgid "Identity Verification Approved"
msgstr "Проверка личности одобрена"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:28
msgid "Identity Verification Rejected"
msgstr "Проверка личности отклонена"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:20
msgid "Identity Verification Submitted"
msgstr "Проверка личности отправлена"

#: includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:68
msgid "Identity conflict: user is linked to multiple Agent CPTs (%s). Resolve manually before provisioning."
msgstr "Конфликт удостоверений: пользователь связан с несколькими агентами CPT (%s). Решите проблему вручную перед подготовкой."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:461
msgid "Identity to remove"
msgstr "Личность для удаления"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:202
msgid "If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Если это была ошибка, проигнорируйте это письмо, и ничего не произойдет."

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:102 includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:150
msgid "If this was not you, contact the site administrator immediately — someone else may have access to your account."
msgstr "Если это были не вы, немедленно свяжитесь с администратором сайта — доступ к вашему аккаунту может иметь кто-то другой."

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:62
msgid "If you did not ask for this, you can safely ignore this email — your password will not change."
msgstr "Если вы не просили об этом, можете смело игнорировать это письмо — ваш пароль не изменится."

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationNotifier.php:164
msgid "If you did not create a Havenlytics account, you can safely ignore this email — no account will be activated without verification."
msgstr "Если вы не создавали учетную запись Havenlytics, вы можете смело игнорировать это письмо — ни одна учетная запись не будет активирована без проверки."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:683
msgid "If your email still needs verification, a new verification link is on its way. Please check your inbox."
msgstr "Если ваш адрес электронной почты все еще нуждается в подтверждении, новая ссылка для подтверждения уже в пути. Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик."

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:242
msgid "Ignore"
msgstr "игнорировать"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:536 includes/Database/Base/FieldRegistry.php:556 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:146 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:276 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:749
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:54 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:7
msgid "Image Carousel"
msgstr "Карусель изображений"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:312 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:52
msgid "Image Overlay Bottom Left"
msgstr "Наложение на изображение снизу слева"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:331 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:67
msgid "Image Overlay Bottom Right"
msgstr "Наложение на изображение снизу справа"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:240 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:7
msgid "Image Overlay Left"
msgstr "Наложение на изображение слева"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:269 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:22
msgid "Image Overlay Right"
msgstr "Наложение на изображение справа"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:13 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:10 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:11 src/builder/utils/helpers.js:11
msgid "Image Upload"
msgstr "Загрузка изображения"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:82
msgid "Image added to gallery."
msgstr "Изображение добавлено в галерею."

#: includes/Workspace/Api/PropertyMediaController.php:301
msgid "Image is not attached to this property."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertyMediaService.php:223 src/workspace/Services/Media/RestMediaRepository.js:73
msgid "Image must be 5MB or smaller."
msgstr "Размер изображения должен составлять 5 МБ или меньше."

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:452
msgid "Image preview"
msgstr "Предпросмотр изображения"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:169
msgid "Image removed."
msgstr "Изображение удалено."

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:131
msgid "Image replaced."
msgstr "Изображение заменено."

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/modals/FieldModal.js:143
msgid "Image type already selected. Remove it to choose a different type."
msgstr "Тип изображения уже выбран. Удалите его, чтобы выбрать другой тип."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1056
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:16 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:25 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:81
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:155
msgid "Import %d properties"
msgstr "Импортировать %d свойств"

#: src/settings/components/utils/constants.js:20
msgid "Import / Export"
msgstr "Импорт / Экспорт"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/CompleteStep.js:84
msgid "Import Another CSV"
msgstr "Импортировать другой CSV"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/CompleteStep.js:33
msgid "Import Complete"
msgstr "Импорт завершён"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:345
msgid "Import Demo"
msgstr "Импорт демо"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:82
msgid "Import Havenlytics Package"
msgstr "Импорт пакета Havenlytics"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:96
msgid "Import Profile JSON"
msgstr "Импортировать JSON профиля"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:285
msgid "Import Wizard"
msgstr "Мастер импорта"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:230
msgid "Import agencies"
msgstr "Импортировать агентства"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:236
msgid "Import agents"
msgstr "Импортировать агентов"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1188
msgid "Import already in progress."
msgstr "Импорт уже выполняется."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:28
msgid "Import and export progress appears here while a job is running. Refreshing this page resumes an active job automatically."
msgstr "Здесь отображается ход импорта и экспорта во время выполнения задачи. Обновление страницы автоматически возобновляет активную задачу."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/CompleteStep.js:29
msgid "Import cancelled"
msgstr "Импорт отменён"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1823
msgid "Import cancelled after %d of %d properties."
msgstr "Импорт отменён после %d из %d объектов."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1353
msgid "Import cancelled successfully."
msgstr "Импорт успешно отменён."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:319
msgid "Import cancelled."
msgstr "Импорт отменён."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1781 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1938
msgid "Import complete! Imported %d properties."
msgstr "Импорт завершён! Импортировано объектов: %d."

#: includes/CsvTransfer/Jobs/CsvImportBatchRunner.php:216
msgid "Import complete."
msgstr "Импорт завершен."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/CompleteStep.js:25
msgid "Import completed"
msgstr "Импорт завершён"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyImportSuccessNotifier.php:59
msgid "Import completed but the success email could not be sent. Check your site mail settings."
msgstr "Импорт завершен, но письмо об успешном завершении отправить не удалось. Проверьте настройки почты вашего сайта."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:103
msgid "Import completed successfully."
msgstr "Импорт успешно завершён."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/CompleteStep.js:27
msgid "Import failed"
msgstr "Импорт не выполнен"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:101
msgid "Import failed. See the summary for details."
msgstr "Импорт не выполнен. Подробности см. в сводке."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/CompleteStep.js:30
msgid "Import finished"
msgstr "Импорт завершён"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:41
msgid "Import in progress…"
msgstr "Идёт импорт…"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:248
msgid "Import media"
msgstr "Импортировать медиа"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:87 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:204
msgid "Import options"
msgstr "Параметры импорта"

#: includes/CsvTransfer/Jobs/CsvImportBatchRunner.php:74
msgid "Import prepared."
msgstr "Импорт подготовлен."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:242
msgid "Import properties"
msgstr "Импортировать объекты"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:285
msgid "Import properties and media safely."
msgstr "Безопасно импортируйте свойства и медиафайлы."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:262
msgid "Import started."
msgstr "Импорт запущен."

#: src/setup/hooks/useDemoImport.js:91
msgid "Import stopped: no further progress could be made. Completed properties are kept — you can retry to resume."
msgstr "Импорт остановлен: дальнейшего прогресса добиться не удалось. Завершенные свойства сохраняются — вы можете повторить попытку возобновления."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:224
msgid "Import taxonomies"
msgstr "Импортировать таксономии"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:436
msgid "Import will create or update content on this site according to your selected policies. This cannot be undone automatically. Continue?"
msgstr "Импорт создаст или обновит содержимое на этом сайте согласно выбранным правилам. Автоматически отменить это действие нельзя. Продолжить?"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:106
msgid "Imported"
msgstr "Импортировано"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1966
msgid "Imported %d of %d properties..."
msgstr "Импортировано %d из %d объектов…"

#: includes/CsvTransfer/Jobs/CsvImportBatchRunner.php:151
msgid "Imported rows %1$d / %2$d."
msgstr "Импортированы строки %1$d/%2$d."

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:29
msgid "Importing your demo content…"
msgstr "Импорт демо-контента…"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:16 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:267
msgid "Importing…"
msgstr "Импорт…"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:913
msgid "In development"
msgstr "В разработке"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:380
msgid "In-app notifications"
msgstr "Уведомления в приложении"

#: src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:272
msgid "Inbox"
msgstr "Входящие"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:97
msgid "Include Media"
msgstr "Включить медиа"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:792 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1168
msgid "Include Specific Properties"
msgstr "Включить конкретные объекты"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:133
msgid "Include demo images (needs internet; skipped automatically offline)"
msgstr "Включить демонстрационные изображения (требуется Интернет; автоматически пропускаются в автономном режиме)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:68
msgid "Included"
msgstr "Включено"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:330
msgid "Included with Havenlytics"
msgstr "Входит в Havenlytics"

#: includes/Agent/Admin/AgentAdminSummaryService.php:293
msgid "Incomplete"
msgstr "Не завершено"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:759
msgid "Incorrect email or password."
msgstr "Неправильный адрес электронной почты или пароль."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:589
msgid "Independent of WordPress Membership “Anyone can register”."
msgstr "Независимо от настройки WordPress Membership «Любой может зарегистрироваться»."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:510
msgid "India"
msgstr "Индия"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:105
msgid "Individual group fields cannot be deleted. Please delete the entire group."
msgstr "Отдельные поля группы нельзя удалить. Удалите всю группу."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:119
msgid "Individual group fields cannot be edited. Please edit the entire group."
msgstr "Отдельные поля группы нельзя редактировать. Редактируйте всю группу."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:135 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:150 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:165
msgid "Individual group fields cannot be modified. Please modify the entire group."
msgstr "Отдельные поля группы нельзя изменить. Измените всю группу."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:180 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:194 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1064 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1116
msgid "Individual group fields cannot be moved. Please move the entire group."
msgstr "Отдельные поля группы нельзя переместить. Переместите всю группу."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:511
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезия"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:396
msgid "Industrial Warehouse Unit"
msgstr "Промышленный склад"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:192
msgid "Inherit"
msgstr "Унаследовать"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:353
msgid "Initial sidebar state on wide screens. The app stays fully responsive on tablet and mobile."
msgstr "Исходное состояние боковой панели на широких экранах. Приложение остается полностью адаптивным на планшетах и мобильных устройствах."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:510
msgid "Initializing property builder…"
msgstr "Инициализация конструктора свойств…"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:344 includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:455 includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:115 includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:74 includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:154 includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:258 src/blocks/dashboard/edit.js:20 src/blocks/dashboard/edit.js:160 src/blocks/dashboard/edit.js:177 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:232
msgid "Inquiries"
msgstr "Запросы"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:511
msgid "Inquiries moved"
msgstr "Запросы перемещены"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:129 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:147 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:215 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:43 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:345
msgid "Inquiry"
msgstr "Запрос"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:508
msgid "Inquiry #%d"
msgstr "Запрос #%d"

#: templates/contact-agent/emails/admin-notification.php:51
msgid "Inquiry #%d — admin copy"
msgstr "Запрос #%d — копия для администратора"

#: templates/contact-agent/emails/partials/inquiry-details.php:26
msgid "Inquiry Details"
msgstr "Детали заявки"

#: templates/contact-agent/emails/partials/inquiry-details.php:38
msgid "Inquiry ID:"
msgstr "Идентификатор запроса:"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:218
msgid "Inquiry Inbox"
msgstr "Входящие запросы"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:733
msgid "Inquiry Notifications"
msgstr "Уведомления о заявках"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:53
msgid "Inquiry Received"
msgstr "Заявка получена"

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:325
msgid "Inquiry Sent Successfully"
msgstr "Запрос успешно отправлен"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:61
msgid "Inquiry Sent to Agent"
msgstr "Заявка отправлена агенту"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:996
msgid "Inquiry Spam Protection"
msgstr "Защита запросов от спама"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:77
msgid "Inquiry archived."
msgstr "Запрос в архиве."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:567
msgid "Inquiry button and modal are active on single property pages."
msgstr "Кнопка и модальное окно запроса активны на страницах отдельных объектов."

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:324
msgid "Inquiry emails"
msgstr "Письма о запросах"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:572
msgid "Inquiry form is disabled. No frontend inquiry UI or submissions will run."
msgstr "Форма запроса отключена. Интерфейс запроса на фронтенде и отправка не будут работать."

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:84
msgid "Inquiry inbox per agent"
msgstr "Почтовый ящик для запросов для каждого агента"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:474
msgid "Inquiry not found"
msgstr "Запрос не найден"

#: includes/ContactAgent/InquiryReplyService.php:56 includes/Workspace/Api/InquiryService.php:188 includes/Workspace/Api/InquiryService.php:260
msgid "Inquiry not found."
msgstr "Запрос не найден."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:107
msgid "Inquiry replied"
msgstr "Ответ на запрос"

#: includes/ContactAgent/InquiryRepository.php:76
msgid "Inquiry storage is not available yet. Please contact the site administrator."
msgstr "Хранилище запросов пока недоступно. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."

#: includes/ContactAgent/InquiryRepository.php:308 includes/ContactAgent/InquiryRepository.php:336
msgid "Inquiry storage is not available."
msgstr "Хранилище запросов недоступно."

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:80
msgid "Inquiry updated."
msgstr "Запрос обновлён."

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/modals/FieldModal.js:86
msgid "Insert Element -"
msgstr "Вставить элемент —"

#: includes/Functions/property-functions.php:722
msgid "Inspection Report"
msgstr "Отчет об инспекции"

#: includes/Agent/PropertyAgentWidgetRenderer.php:243 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:397
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:91 includes/Agent/AgentFields.php:98
msgid "Instagram URL"
msgstr "URL-адрес Instagram"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:339
msgid "Install Havenlytics"
msgstr "Установить Хэвенлитикс"

#: src/settings/components/ThemeRecommendation/ThemeRecommendationCard.js:21
msgid "Install Theme"
msgstr "Установить тему"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:340
msgid "Install and activate the plugin."
msgstr "Установите и активируйте плагин."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:265
msgid "Install, activate, and complete first setup."
msgstr "Установите, активируйте и завершите первую настройку."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:124 includes/Admin/CacheAdmin.php:424 includes/Admin/CacheAdmin.php:470 includes/Admin/CacheAdmin.php:495 includes/Admin/CacheAdmin.php:527 includes/Admin/CacheAdmin.php:579 includes/Core/HookManager.php:227 includes/Core/HookManager.php:274
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Недостаточно прав"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:239 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1210 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1335 includes/Core/DataPreservation/MigrationAdminNotices.php:161 includes/Core/DataPreservation/MigrationAdminNotices.php:181
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Недостаточно прав."

#: src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationAISettings.js:40
msgid "Integration AI"
msgstr "Интеграция AI"

#: src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationSettings.js:40
msgid "Integration Settings"
msgstr "Настройки интеграций"

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:278
msgid "Interactive map. Use the latitude and longitude fields for precise placement."
msgstr "Интерактивная карта. Используйте поля широты и долготы для точного размещения."

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:269
msgid "Interactive preview — drag the pin or click the map"
msgstr "Интерактивный предварительный просмотр — перетащите булавку или щелкните карту."

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:429
msgid "Interest Paid"
msgstr "Выплаченные проценты"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:225
msgid "Interest Rate"
msgstr "Процентная ставка"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:235
msgid "Interest rate percentage"
msgstr "Процентная ставка процент"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:626
msgid "Internal server error. Check PHP error logs."
msgstr "Внутренняя ошибка сервера. Проверьте журналы ошибок PHP."

#: includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:204 includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:383
msgid "Invalid Agent CPT."
msgstr "Неверный агент CPT."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteExecutor.php:76 includes/Agent/Admin/AgentDeleteInventoryService.php:27
msgid "Invalid Agent profile."
msgstr "Неверный профиль агента."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:87 includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:218
msgid "Invalid Agent."
msgstr "Неверный агент."

#: includes/ContactAgent/InquiryReplyService.php:69
msgid "Invalid admin user."
msgstr "Неверный администратор."

#: includes/Workspace/Api/PropertyMediaController.php:232
msgid "Invalid attachment."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:796 includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:932
msgid "Invalid bulk action."
msgstr ""

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:490
msgid "Invalid column mapping payload."
msgstr "Недопустимые полезные данные сопоставления столбцов."

#: includes/Frontend/Assets.php:1193
msgid "Invalid coordinates"
msgstr "Некорректные координаты"

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:331
msgid "Invalid download token."
msgstr "Неверный токен загрузки."

#: includes/Workspace/Api/PropertyMediaService.php:148
msgid "Invalid image attachment."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:377
msgid "Invalid image. Please choose a valid photo."
msgstr ""

#: includes/ContactAgent/InquiryReplyRepository.php:34 includes/ContactAgent/InquiryRepository.php:292 includes/ContactAgent/InquiryRepository.php:329
msgid "Invalid inquiry ID."
msgstr "Неверный идентификатор запроса."

#: includes/ContactAgent/InquiryRepository.php:299
msgid "Invalid inquiry status."
msgstr "Неверный статус запроса."

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:54
msgid "Invalid issue payload."
msgstr "Недопустимая полезная нагрузка проблемы."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:300
msgid "Invalid map provider."
msgstr "Неверный поставщик карт."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:409
msgid "Invalid mapping profile file."
msgstr "Неверный файл профиля сопоставления."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:377
msgid "Invalid mapping profile payload."
msgstr "Недопустимая полезная нагрузка профиля сопоставления."

#: includes/CsvTransfer/Import/RemoteMediaFetcher.php:205 includes/CsvTransfer/Security/UrlGuard.php:96
msgid "Invalid media URL."
msgstr "Неверный URL-адрес мультимедиа."

#: includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:133 includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:329 includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:373 includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:409 includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:580 includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:663
msgid "Invalid nonce"
msgstr ""

#: includes/Core/ConflictChecker.php:493
msgid "Invalid plugin request."
msgstr "Неверный запрос плагина."

#: includes/Workspace/Api/SettingsService.php:217
msgid "Invalid property view."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowAdminActions.php:125
msgid "Invalid property workflow action."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:468
msgid "Invalid registration action."
msgstr "Недопустимое регистрационное действие."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestRepository.php:126
msgid "Invalid request status."
msgstr "Неверный статус запроса."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:402
msgid "Invalid request."
msgstr "Неверный запрос."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:388
msgid "Invalid security token."
msgstr "Неверный токен безопасности."

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:121
msgid "Invalid security token. Reload and try again."
msgstr "Неверный токен безопасности. Перезагрузите и попробуйте еще раз."

#: includes/Api/Type/Settings/PluginSettingsAPI.php:164
msgid "Invalid settings group \"%1$s\". Valid groups: %2$s"
msgstr ""

#: includes/ContactAgent/InquiryRepository.php:247
msgid "Invalid source agent for inquiry transfer."
msgstr "Недопустимый исходный агент для передачи запроса."

#: includes/Workspace/Api/InquiryService.php:176
msgid "Invalid status transition."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowService.php:163
msgid "Invalid target status."
msgstr ""

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:129
msgid "Invalid taxonomy request action."
msgstr "Недопустимое действие запроса таксономии."

#: includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:56 includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:60 includes/Workspace/Notifications/NotificationRepository.php:31
msgid "Invalid user."
msgstr "Неверный пользователь."

#: includes/Api/Type/Settings/PluginSettingsAPI.php:692
msgid "Invalid view type. Must be GRID or LIST."
msgstr ""

#: includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:117
msgid "Inventory module unavailable"
msgstr ""

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:322
msgid "Investment Duplex"
msgstr "Инвестиционный дуплекс"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:170
msgid "Investment Property Broker"
msgstr "Брокер по инвестиционной недвижимости"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:562
msgid "Invoice"
msgstr "Счет"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:512
msgid "Iran"
msgstr "Иран"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:513
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:513
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:241
msgid "Is financing available?"
msgstr "Доступно ли финансирование?"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:261
msgid "Is parking included?"
msgstr "Включена ли парковка?"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:514
msgid "Israel"
msgstr "Израиль"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:78
msgid "Issue ignored for this site (scan still detects it; UI hides it)."
msgstr "Проблема игнорируется для этого сайта (сканирование все равно обнаруживает ее; пользовательский интерфейс скрывает ее)."

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:376
msgid "Issues"
msgstr "Проблематика"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:515 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:458
msgid "Italy"
msgstr "Италия"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderField.js:163 src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:191
msgid "Item"
msgstr "Элемент"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:514
msgid "Item %d"
msgstr "Объект %d"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:264
msgid "Items Per Page"
msgstr "Элементов на странице"

#: src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:69
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на странице"

#: includes/Workspace/Api/SettingsService.php:208
msgid "Items per page must be between 5 and 50."
msgstr ""

#: includes/Admin/Data/TabData.php:516
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:111
msgid "James Cole"
msgstr "Джеймс Коул"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:118
msgid "James helps first-time buyers navigate inspections, financing, and negotiations. He covers suburban ranch and new construction inventory."
msgstr "Джеймс помогает начинающим покупателям ориентироваться в проверках, финансировании и переговорах. Он рассказывает о пригородных ранчо и новостройках."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:517 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:459
msgid "Japan"
msgstr "Япония"

#: includes/Admin/OnboardingWizard.php:102
msgid "JavaScript required"
msgstr "Требуется JavaScript"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:286
msgid "Job cancelled."
msgstr "Задача отменена."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:591
msgid "Job failed unexpectedly."
msgstr "Работа неожиданно провалилась."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:106
msgid "Job failed. See the final report."
msgstr "Задача завершилась с ошибкой. См. итоговый отчёт."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:56
msgid "Job progress"
msgstr "Прогресс задачи"

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:561
msgid "Job timed out due to inactivity."
msgstr "Время ожидания задания истекло из-за неактивности."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:518
msgid "Jordan"
msgstr "Иордания"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:106
msgid "Jump to the topic you need. Available guides open instantly; Coming Soon topics are disabled until published."
msgstr "Перейдите к нужной теме. Доступные руководства открываются мгновенно; Темы «Скоро появятся» отключены до публикации."

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:288 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:68
msgid "Jun 20, 2026"
msgstr "20 июня 2026 г."

#: src/workspace/Services/Notifications/formatRelativeTime.js:28
msgid "Just now"
msgstr "Прямо сейчас"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:519
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:19
msgid "Keep destination builders"
msgstr "Сохранить конструкторы на сайте назначения"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:284
msgid "Keep editing"
msgstr "Продолжить редактирование"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:452
msgid "Keep running"
msgstr "Продолжить выполнение"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:120
msgid "Keep your public agent details accurate for clients and co-workers."
msgstr "Следите за тем, чтобы данные вашего публичного агента были точными для клиентов и коллег."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:520
msgid "Kenya"
msgstr "Кения"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:272 includes/Helpers.php:1770 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainSearchFieldsDragDrop.jsx:51
msgid "Keyword Search"
msgstr "Поиск по ключевым словам"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:45
msgid "King Street"
msgstr "Кинг-стрит"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:521
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:58 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:113 templates/archive/fields/kitchens.php:33
msgid "Kitchen"
msgstr "Кухня"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EnhancedPreviewFieldContent.js:205 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/PreviewFieldContent.js:66 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:240 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:54 templates/archive/fields/kitchens.php:33 templates/single-property/meta.php:69
msgid "Kitchens"
msgstr "Кухни"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:522
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Корея, Республика"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:523
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:524
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Кыргызстан"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:572 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:632 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:760
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:120
msgid "Label cannot be empty"
msgstr "Метка не может быть пустой"

#: includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:133 includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:197
msgid "Label is required"
msgstr ""

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:149
msgid "Labels Base"
msgstr "База меток"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:301
msgid "Lake Tahoe"
msgstr "Тахо"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:285
msgid "Lakeside Log Cabin"
msgstr "Бревенчатый коттедж на берегу озера"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2448 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2560
msgid "Land"
msgstr "Земля"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:146
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:525
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Лаосская Народно-Демократическая Республика"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:203 src/blocks/property-map/edit.js:27
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:195
msgid "Large (LG) - Tablet Landscape (768px - 991px)"
msgstr "Большой (LG) — планшет альбомный (768px - 991px)"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:344 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:356
msgid "Last 30 days"
msgstr "Последние 30 дней"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:491
msgid "Last 7 days"
msgstr "Последние 7 дней"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:360 includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:99
msgid "Last Login"
msgstr "Последний вход"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:187
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:273
msgid "Last Updated"
msgstr "Последнее обновление"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:611
msgid "Last cleared: %s"
msgstr "Последняя очистка: %s"

#: templates/blocks/authentication.php:285
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

#: includes/Core/DataPreservation/MigrationAdminNotices.php:133
msgid "Last step: %s."
msgstr "Последний шаг: %s."

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:449
msgid "Last updated"
msgstr "Последнее обновление"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:368 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:373
msgid "Lat:"
msgstr "Шир.:"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:59 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:133 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:121 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:186 src/setup/steps/MapStep.jsx:241 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:105
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"

#: includes/Database/FieldTypes/MapField.php:130
msgid "Latitude coordinate (e.g., 51.5074)"
msgstr "Координата широты (например, 51,5074)"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:527
msgid "Latvia"
msgstr "Латвия"

#: src/blocks/featured-properties/edit.js:42 src/blocks/property-archive/edit.js:52 src/blocks/property-inquiry/edit.js:317 src/blocks/property-search/edit.js:59 src/blocks/saved-properties/edit.js:78 src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:36
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertyResultSettings.js:98
msgid "Layout & Search Result Page"
msgstr "Макет и страница результатов поиска"

#: src/blocks/authentication/edit.js:101 src/blocks/featured-properties/edit.js:54
msgid "Layout style"
msgstr "Стиль макета"

#: includes/Database/FieldTypes/MapField.php:161
msgid "Leaflet (OpenStreetMap)"
msgstr "Листовка (OpenStreetMap)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:99
msgid "Leaflet (OpenStreetMap) - Free, No API Key"
msgstr "Leaflet (OpenStreetMap) — бесплатно, без API-ключа"

#: includes/Admin/OnboardingWizard.php:276
msgid "Leaflet — OpenStreetMap (free, no API key)"
msgstr "Листовка — OpenStreetMap (бесплатно, без ключа API)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:258
msgid "Leaflet/OpenStreetMap Features:"
msgstr "Возможности Leaflet/OpenStreetMap:"

#: src/settings/components/ThemeRecommendation/ThemeRecommendationCard.js:59
msgid "Learn More"
msgstr "Подробнее"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/MigrationLimitNotice.js:57
msgid "Learn more"
msgstr "Подробнее"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:385
msgid "Leave empty for default"
msgstr "Оставьте пустым по умолчанию"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:263
msgid "Leave empty to let WordPress choose a site-domain sender"
msgstr "Оставьте пустым, чтобы WordPress выбрал отправителя на домене сайта"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:213
msgid "Leave empty to use the selected agent name automatically."
msgstr "Оставьте пустым, чтобы автоматически использовать выбранное имя агента."

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:251
msgid "Leave empty to use your site name"
msgstr "Оставьте пустым, чтобы использовать название сайта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:528
msgid "Lebanon"
msgstr "Ливан."

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:120 src/blocks/authentication/edit.js:31 src/blocks/property-archive/edit.js:33 src/blocks/property-inquiry/edit.js:47 src/blocks/property-search/edit.js:33 src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:12 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:246
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertyResultSettings.js:82
msgid "Left Sidebar Filter"
msgstr "Фильтр в левой боковой панели"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Legacy_Preserved_Widget.php:31
msgid "Legacy Havenlytics widget preserved for compatibility. Settings are retained; edit with care."
msgstr "Устаревший виджет Havenlytics сохранен для совместимости. Настройки сохраняются; редактируйте с осторожностью."

#: includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:164
msgid "Legacy agent assignment detected (user: %s). Saving new assignments below will not remove the legacy user meta."
msgstr "Обнаружено назначение устаревшего агента (пользователь: %s). Сохранение новых назначений ниже не приведет к удалению устаревших метаданных пользователей."

#: includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:387
msgid "Legacy pattern scan (no deletion). Protected meta is report-only."
msgstr ""

#: includes/Admin/Data/TabData.php:528
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:971 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2421 includes/Core/Installer.php:284 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:568 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:952
msgid "Let"
msgstr "Сдача"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:59
msgid "Let agents manage their own listings."
msgstr "Позвольте агентам управлять своими собственными списками."

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:30
msgid "Let’s set up your property website"
msgstr "Давайте настроим сайт вашей недвижимости"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:529
msgid "Liberia"
msgstr "Либерия"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:530
msgid "Libya"
msgstr "Ливия"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:314 templates/partials/agency-profile-card.php:85 templates/single-property/partials/property-agent-section-card.php:107
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:53 includes/Agent/AgentFields.php:35
msgid "License Number"
msgstr "Номер лицензии"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:531
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенштейн"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:340
msgid "Lifecycle Status"
msgstr "Статус жизненного цикла"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:313
msgid "Lifecycle controls Workspace access. Publishing the Agent profile does not change lifecycle — use this panel or row actions (Approve / Suspend / Block / Archive / Restore)."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:437
msgid "Lifecycle status updated to: %s"
msgstr "Статус жизненного цикла обновлен до: %s."

#: src/blocks/property-map/edit.js:20
msgid "Light"
msgstr "Легкий"

#: src/settings/components/utils/constants.js:26
msgid "Light (300)"
msgstr "Light (300)"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:567
msgid "Link"
msgstr "Ссылки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/DesignSettings.js:105
msgid "Link Color"
msgstr "Цвет ссылок"

#: src/settings/components/Content/TabSections/DesignSettings.js:111
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Цвет ссылок при наведении"

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationNotifier.php:155
msgid "Link expires in"
msgstr "Срок действия ссылки истекает через"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:325
msgid "Linked"
msgstr "Ссылка на "

#: includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:93
msgid "Linked Agent"
msgstr "Связанный агент"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:440 includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:26
msgid "Linked WordPress User"
msgstr "Связанный пользователь WordPress"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:317
msgid "Linked user"
msgstr "Привязанный пользователь"

#: includes/Agent/PropertyAgentWidgetRenderer.php:240 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:409
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:93 includes/Agent/AgentFields.php:100
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL-адрес LinkedIn"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:154 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:155 src/blocks/property-archive/edit.js:14 src/blocks/property-search/edit.js:17 src/blocks/saved-properties/edit.js:9 src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:12 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:294
msgid "List"
msgstr "Список"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:79
msgid "List Property"
msgstr "Объект в списке"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:107 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:370 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:444 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:268
msgid "List View"
msgstr "Вид списком"

#: src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:14
msgid "List the amenities and standout features buyers care about."
msgstr "Перечислите удобства и выдающиеся особенности, которые волнуют покупателей."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:371
msgid "List the amenities that make this property stand out."
msgstr "Перечислите удобства, которые выделяют этот объект недвижимости."

#: templates/archive/view-controls.php:79 templates/property-archive/partials/view-controls.php:67
msgid "List view"
msgstr "Посмотреть список"

#: templates/contact-agent/emails/partials/property-card.php:76
msgid "Listed Property"
msgstr "Объект в каталоге"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:200 includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:214 includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:325 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceValidationService.js:127
msgid "Listing"
msgstr "Список"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:356 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1079 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1274 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1284 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:324 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:593 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:607
msgid "Listing Agents"
msgstr "Агенты по объекту"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:950
msgid "Listing Assigned Agents"
msgstr ""

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:148
msgid "Listing Features"
msgstr "Особенности листинга"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:80
msgid "Listing Form"
msgstr "Форма объявления"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:223
msgid "Listing URL"
msgstr "Ссылка объявления"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:485
msgid "Listing Views"
msgstr "Просмотры объявлений"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:184
msgid "Listing agent"
msgstr "Листинговый агент"

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowAdminActions.php:198
msgid "Listing approved and published."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowAdminActions.php:201
msgid "Listing rejected."
msgstr "Объявление отклонено."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:177
msgid "Listing status"
msgstr "Статус объявления"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:178
msgid "Listing submitted for review"
msgstr "Объявление отправлено на рассмотрение"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:243
msgid "Listing update"
msgstr "Обновление листинга"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:513
msgid "Listing views for the last 7 days. No views recorded yet."
msgstr "Просмотры объявлений за последние 7 дней. Пока нет данных."

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:504
msgid "Listing views for the last 7 days. Total %d views."
msgstr "Просмотры объявлений за последние 7 дней. Всего: %d."

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:111 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:81
msgid "Listings"
msgstr "Объявления"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:343
msgid "Listings Created"
msgstr "Объявления созданы"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:366
msgid "Listings by Status"
msgstr "Объявления по статусу"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:378
msgid "Listings by status. Total %d."
msgstr "Объявления по статусу. Всего %d."

#: templates/emails/property-import-success.php:20
msgid "Listings ready"
msgstr "Объявления готовы"

#: src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:253
msgid "Listings you have saved. Remove any you no longer need."
msgstr "Сохранённые объявления. Удалите ненужные."

#: src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:250
msgid "Listings you saved in this browser. Sign in to keep them on your account."
msgstr "Объявления, сохранённые в этом браузере. Войдите, чтобы сохранить их в аккаунте."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:532
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:157
msgid "Live preview"
msgstr "Предварительный просмотр в реальном времени"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:370 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:373
msgid "Lng:"
msgstr "Долг.:"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:635 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:85
msgid "Load Failed"
msgstr "Загрузка не выполнена"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:242 includes/Core/SettingsManager.php:230 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:31 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:252
msgid "Load More"
msgstr "Загрузить ещё"

#: includes/Frontend/Assets.php:634 includes/Frontend/Assets.php:1019 includes/Functions/utility-functions.php:1024 includes/Integrations/Elementor/Bootstrap.php:847 includes/Integrations/Elementor/Bootstrap.php:884 templates/search/ajaxload-more.php:37
msgid "Load More Properties"
msgstr "Загрузить ещё объекты"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:345
msgid "Load demo content with the Import Wizard."
msgstr "Загрузите демонстрационный контент с помощью мастера импорта."

#: src/blocks/shared/EntitySearchControl.js:418
msgid "Load more"
msgstr "Загрузить ещё"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:133
msgid "Load saved mapping"
msgstr "Загрузить сохранённое сопоставление"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:93
msgid "Loaded %d sections with %d enabled fields"
msgstr "Загружено секций: %d, включённых полей: %d"

#: src/workspace/Components/Loader.js:6
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:89
msgid "Loading %s…"
msgstr "Загрузка %s…"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:415
msgid "Loading CSV Import / Export…"
msgstr "Загрузка импорта / экспорта CSV…"

#: includes/Database/FieldTypes/MapField.php:227
msgid "Loading Google Map..."
msgstr "Загрузка карты Google..."

#: templates/map/map-container.php:61
msgid "Loading Properties Map"
msgstr "Загрузка карты свойств"

#: templates/single-property/modal-video.php:36
msgid "Loading Video..."
msgstr "Загрузка видео..."

#: includes/Admin/AdminPreloader.php:30 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:283
msgid "Loading analytics…"
msgstr "Загрузка аналитики…"

#: includes/Admin/AdminPreloader.php:28
msgid "Loading configuration…"
msgstr "Загрузка конфигурации…"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:124
msgid "Loading conversation…"
msgstr "Загрузка разговора…"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:81
msgid "Loading dashboard…"
msgstr "Загрузка панели…"

#: includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:293
msgid "Loading identity…"
msgstr "Загрузка личности…"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:155
msgid "Loading inquiries…"
msgstr "Загрузка запросов…"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainSearchFieldsDragDrop.jsx:286
msgid "Loading main search fields..."
msgstr "Загрузка основных полей поиска..."

#: includes/Database/FieldTypes/MapField.php:248
msgid "Loading map..."
msgstr "Загрузка карты..."

#: includes/Frontend/Assets.php:1210 includes/Integrations/Blocks/PropertyMapBlockRenderer.php:109 templates/blocks/property-map.php:42
msgid "Loading map…"
msgstr "Загрузка карты…"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:226
msgid "Loading media…"
msgstr "Загрузка медиа…"

#: src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:259
msgid "Loading notifications…"
msgstr "Загрузка уведомлений…"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyPreviewPanel.js:173
msgid "Loading preview…"
msgstr "Загрузка предварительного просмотра…"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:55
msgid "Loading profile…"
msgstr "Загрузка профиля…"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:517
msgid "Loading properties…"
msgstr "Загрузка объектов…"

#: src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:295
msgid "Loading saved properties…"
msgstr "Загрузка сохранённых объектов…"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:427
msgid "Loading search fields..."
msgstr "Загрузка полей поиска..."

#: includes/Admin/AdminPreloader.php:25 src/SettingsApp.jsx:106 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:53
msgid "Loading settings…"
msgstr "Загрузка настроек…"

#: src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:215 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:334
msgid "Loading top search fields..."
msgstr "Загрузка верхних полей поиска..."

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:440 includes/Frontend/Assets.php:631 includes/Frontend/Assets.php:1016 includes/Integrations/Elementor/Bootstrap.php:847 includes/Integrations/Elementor/Bootstrap.php:884 templates/search/ajaxload-more.php:45
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: includes/Admin/AdminPreloader.php:32 src/blocks/shared/EntitySearchControl.js:263 src/hooks/useAdminBootPreloader.js:11 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:113 src/shared/AdminBootPreloader.jsx:10 src/shared/ChunkFallback.jsx:6 src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:39
msgid "Loading…"
msgstr "Загрузка…"

#: src/blocks/property-map/edit.js:319
msgid "Loads every mappable property (capped at 500 for performance)."
msgstr "Загружает все отображаемые свойства (для производительности ограничено 500)."

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:373
msgid "Loan Amount:"
msgstr "Сумма кредита:"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:210
msgid "Loan Term"
msgstr "Срок кредита"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:213
msgid "Loan term"
msgstr "Срок кредита"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:53
msgid "Localize"
msgstr "Локализация"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:215 includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:365 includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:470 includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:481 includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:296 includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:18 includes/Database/Base/FieldRegistry.php:364 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:230 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:371 includes/Helpers.php:1783 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:108 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/preview/BasicPreviewCard.js:9
msgid "Location"
msgstr "Расположение"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:677 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1053
msgid "Location Filters"
msgstr "Фильтры по локации"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:79 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:129
msgid "Location Setting"
msgstr "Настройка местоположения"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:376 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:384
msgid "Location found!"
msgstr "Местоположение найдено!"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:74
msgid "Location set"
msgstr "Набор локаций"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:474 includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Locations.php:38 includes/Functions/utility-functions.php:881 includes/Helpers.php:1578 includes/Workspace/Ux/WorkspaceErrorFormatter.php:29 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:43 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:296 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:114 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceErrorFormatter.js:14
msgid "Locations"
msgstr "Расположения"

#: src/blocks/property-archive/edit.js:192 src/blocks/property-search/edit.js:187
msgid "Locations (slugs)"
msgstr "Локации (слизни)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:170
msgid "Locations Base"
msgstr "База локаций"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SortableFieldItem.jsx:101
msgid "Locked"
msgstr "Заблокировано"

#: src/workspace/Layouts/Header.js:336 src/workspace/Layouts/Sidebar.js:237
msgid "Log out"
msgstr "Выйти"

#: src/blocks/authentication/edit.js:187
msgid "Logged-in panel"
msgstr "Панель входа в систему"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:393 includes/Favorites/FavoritesAssets.php:170 src/blocks/authentication/edit.js:92
msgid "Login"
msgstr "Вход"

#: src/blocks/authentication/edit.js:22
msgid "Login + Register tabs"
msgstr "Вкладки «Вход + Регистрация»"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:82
msgid "Login - Registration"
msgstr "Вход — регистрация"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:790
msgid "Login As (soon)"
msgstr "Войти как (скоро)"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:486 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:133
msgid "Login Email"
msgstr "Email для входа"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:490
msgid "Login Logo"
msgstr "Логотип входа"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:509
msgid "Login Redirect"
msgstr "Перенаправление после входа"

#: src/blocks/authentication/edit.js:15
msgid "Login only"
msgstr "Только зарегистрированные"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:377 includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:380
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:532
msgid "Logout Redirect"
msgstr "Перенаправление после выхода"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:153 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2505 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:456
msgid "London"
msgstr "Лондон"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:41
msgid "London Road"
msgstr "Лондон-роуд"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:57 includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:152 includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:153
msgid "London, United Kingdom"
msgstr "Лондон, Великобритания"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:64 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:135 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:135 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:196 src/setup/steps/MapStep.jsx:258 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:129
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"

#: includes/Database/FieldTypes/MapField.php:142
msgid "Longitude coordinate (e.g., -0.1278)"
msgstr "Координата долготы (например, -0,1278)"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:264 includes/Admin/Data/TabData.php:404 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2506 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:455 includes/Functions/field-options.php:68
msgid "Los Angeles"
msgstr "Лос-Анджелес"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:686 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1062
msgid "Los Angeles - Sale"
msgstr "Лос-Анджелес — продажа"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:65 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:118 templates/single-property/meta.php:107
msgid "Lot Size"
msgstr "Размер участка"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:921
msgid "Lovingly restored Victorian with period detail."
msgstr "С любовью отреставрированный в викторианском стиле со старинными деталями."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:533
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:720 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1096
msgid "Luxury - Rent"
msgstr "Люкс — аренда"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:60
msgid "Luxury Homes Agency"
msgstr "Агентство элитных домов"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:185
msgid "Luxury Portfolio Director"
msgstr "Директор роскошного портфолио"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:157
msgid "Luxury Suburban Advisor"
msgstr "Роскошный пригородный консультант"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:358 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:105 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:98 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:38 src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:170
msgid "Luxury Villa with Ocean View"
msgstr "Роскошная вилла с видом на океан"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:440
msgid "Luxury ski chalet available for seasonal lets."
msgstr "Роскошное лыжное шале доступно для сезонной аренды."

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:64
msgid "MANUAL ACTION REQUIRED — this issue is not auto-repairable."
msgstr "ТРЕБУЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ ВРУЧНУЮ — эта проблема не подлежит устранению автоматически."

#: templates/single-property/meta.php:123
msgid "MLS #:"
msgstr "MLS #:"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:62 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:104
msgid "MLS Number"
msgstr "Номер MLS"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:534
msgid "Macao"
msgstr "Макао"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:535
msgid "Macedonia"
msgstr "Македония"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:536
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:162
msgid "Main Container Width"
msgstr "Ширина основного контейнера"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:186
msgid "Main Search Cache"
msgstr "Основной кэш поиска"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:388 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainSearchFieldsDragDrop.jsx:296
msgid "Main Search Fields"
msgstr "Основные поля поиска"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:368
msgid "Main Search Fields and Top Search Fields are disabled because \"Hide Top Search Bar\" is enabled."
msgstr "Основные поля поиска и верхние поля поиска отключены, поскольку включено «Скрыть верхнюю панель поиска»."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:403
msgid "Main map container"
msgstr "Основной контейнер карты"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:328
msgid "Make Admin Only"
msgstr "Только для администратора"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:319
msgid "Make Optional"
msgstr "Сделать необязательным"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:327
msgid "Make Public"
msgstr "Сделать публичным"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:320
msgid "Make Required"
msgstr "Сделать обязательным"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:68
msgid "Make assigned listings available to agents and buyers."
msgstr "Делать назначенные объявления доступными агентам и покупателям."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:537
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:538
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайзия"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:539
msgid "Maldives"
msgstr "Мальдивы"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:540
msgid "Mali"
msgstr "Мали"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:153
msgid "Malibu"
msgstr "Малибу"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:541
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:307
msgid "Manage Custom Options"
msgstr "Управление пользовательскими параметрами"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:399
msgid "Manage Gallery Images"
msgstr "Управление изображениями галереи"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:232
msgid "Manage Havenlytics transactional email sender details and templates. Property inquiry and Workspace registration emails are configured under Agent Workspace."
msgstr "Управляйте данными отправителя и шаблонами транзакционных писем Havenlytics. Письма о заявках по объектам и регистрации в Workspace настраиваются в разделе Agent Workspace."

#: includes/Database/FieldTypes/GalleryField.php:111
msgid "Manage Images"
msgstr "Управление изображениями"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:428 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:443
msgid "Manage Search Filter Fields"
msgstr "Управление полями фильтра поиска"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:385
msgid "Manage Search Filter Fields is disabled because \"Hide Left Search Filter Sidebar\" is enabled."
msgstr "Управление полями фильтра поиска отключено, поскольку включено «Скрыть левую боковую панель фильтра поиска»."

#: src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:341
msgid "Manage Top Search Fields"
msgstr "Управление верхними полями поиска"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:572
msgid "Manage all →"
msgstr "Управлять всеми →"

#: includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:238
msgid "Manage custom price labels in Settings"
msgstr "Управляйте пользовательскими ценниками в настройках."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:94
msgid "Manage daily work"
msgstr "Управление повседневной работой"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:376
msgid "Manage drafts, pending, published, rejected, and trashed listings."
msgstr "Управляйте черновиками, ожидающими, опубликованными, отклонёнными и удалёнными объявлениями."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1095
msgid "Manage gallery images"
msgstr "Управление изображениями галереи"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:352
msgid "Manage in Settings → Performance"
msgstr "Управление в Настройках → Производительность."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:302
msgid "Manage inquiries and lead workflows."
msgstr "Управляйте запросами и управляйте рабочими процессами."

#: src/pages/Themes.tsx:8
msgid "Manage plugin themes and extensions here."
msgstr ""

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:141 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:362
msgid "Manage taxonomy terms"
msgstr "Управление терминами таксономии"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:308
msgid "Manage your frontend Agent Workspace, registration, listings, and account."
msgstr "Управляйте своим внешним рабочим пространством агента, регистрацией, списками и учетной записью."

#: src/pages/Settings.tsx:8
msgid "Manage your plugin settings here."
msgstr ""

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:54
msgid "Manor Road"
msgstr "Мэнор-роуд"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:236
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:471
msgid "Manual Agent ID"
msgstr "Идентификатор агента вручную"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:109
msgid "Manual Agent ID (Advanced)"
msgstr "Идентификатор агента вручную (расширенный)"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:249
msgid "Manual Agent ID is enabled under Advanced."
msgstr "Идентификатор агента вручную включен в разделе «Дополнительно»."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:448
msgid "Manual Property ID"
msgstr "Идентификатор свойства вручную"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:100
msgid "Manual Property ID (Advanced)"
msgstr "Идентификатор свойства вручную (расширенный)"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:195
msgid "Manual Property ID is enabled under Advanced."
msgstr "Идентификатор свойства вручную включен в разделе «Дополнительно»."

#: src/blocks/property-archive/edit.js:14 src/blocks/property-map/edit.js:76 src/blocks/property-search/edit.js:20 src/settings/components/utils/constants.js:13 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:78 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:741
msgid "Map"
msgstr "Карта"

#: includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:179
msgid "Map Address"
msgstr "Адрес на карте"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:23 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:120
msgid "Map Columns"
msgstr "Сопоставление столбцов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:356
msgid "Map Controls"
msgstr "Элементы управления картой"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:274
msgid "Map Display Settings"
msgstr "Настройки отображения карты"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:204 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1226 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1227 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1229 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1230 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:497 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:498 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:499 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:504 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:211 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:39 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:298
msgid "Map Location"
msgstr "Место на карте"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:16 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:13
msgid "Map Location (4 Fields)"
msgstr "Расположение на карте (4 поля)"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:7
msgid "Map Location Group"
msgstr "Группа расположения на карте"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1230 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:499 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:49 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:352
msgid "Map Preview"
msgstr "Предпросмотр карты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:144
msgid "Map Provider"
msgstr "Провайдер карты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:138
msgid "Map Settings"
msgstr "Настройки карты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:401
msgid "Map Templates can be overridden in your theme:"
msgstr "Шаблоны карты можно переопределить в теме:"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:297
msgid "Map Tile Style"
msgstr "Стиль тайлов карты"

#: includes/Frontend/Assets.php:1219 templates/map/map-error.php:10
msgid "Map Unavailable"
msgstr "Карта недоступна"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:109
msgid "Map View"
msgstr "Карта"

#: includes/Frontend/Assets.php:1163
msgid "Map container not found during initialization."
msgstr "Контейнер карты не найден при инициализации."

#: includes/Frontend/Assets.php:1161
msgid "Map container not found. Please try again."
msgstr "Контейнер карты не найден. Попробуйте ещё раз."

#: includes/Frontend/Assets.php:1166
msgid "Map library not loaded. Please refresh the page."
msgstr "Библиотека карт не загружена. Обновите страницу."

#: includes/Functions/template-functions.php:426 templates/map/map-error.php:5
msgid "Map loading failed. Please try again."
msgstr "Загрузка карты не удалась. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: templates/single-property/location-card.php:221
msgid "Map location not available for this property."
msgstr "Местоположение на карте недоступно для этого объекта размещения."

#: includes/Frontend/Assets.php:1159
msgid "Map placeholder not found on this page."
msgstr "На этой странице не найден контейнер карты."

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:283
msgid "Map preview could not load. You can still set the default location using the latitude and longitude fields."
msgstr "Не удалось загрузить предварительный просмотр карты. Вы по-прежнему можете установить местоположение по умолчанию, используя поля широты и долготы."

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:159
msgid "Map provider"
msgstr "Поставщик карт"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:318
msgid "Map provider saved."
msgstr "Поставщик карт сохранен."

#: src/blocks/property-map/edit.js:108
msgid "Map style"
msgstr "Стиль карты"

#: templates/archive/view-controls.php:92
msgid "Map view"
msgstr "Просмотр карты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:41
msgid "Mapping profile deleted."
msgstr "Профиль сопоставления удалён."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:70
msgid "Mapping profile imported."
msgstr "Профиль сопоставления импортирован."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:385 includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:397
msgid "Mapping profile not found."
msgstr "Профиль сопоставления не найден."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:272
msgid "Mapping profile saved."
msgstr "Профиль сопоставления сохранён."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:82
msgid "Mapping profiles remember how CSV columns map to Havenlytics fields, so repeat imports from the same source are one click."
msgstr "Профили сопоставления запоминают соответствие столбцов CSV полям Havenlytics, поэтому повторный импорт из того же источника выполняется в один клик."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:152
msgid "Maps To"
msgstr "Соответствует"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:141
msgid "Marcus Turner"
msgstr "Маркус Тернер"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:151
msgid "Marcus manages urban rental portfolios and helps investors evaluate cap rates on multi-family and apartment conversions."
msgstr "Маркус управляет портфелем городской аренды и помогает инвесторам оценить максимальную ставку при переоборудовании многоквартирных домов и квартир."

#: src/workspace/Layouts/NotificationBell.js:205 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:301
msgid "Mark all read"
msgstr "Отметить все как прочитанные"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:55
msgid "Mark as read"
msgstr "Отметить прочитанным"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:236 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:196
msgid "Mark read"
msgstr "Отметить как прочитанное"

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationAdminActions.php:45
msgid "Mark verified"
msgstr "Отметить как проверенный"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:340
msgid "Marker Color"
msgstr "Цвет маркера"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:306
msgid "Marker Settings"
msgstr "Настройки маркеров"

#: src/blocks/property-map/edit.js:125
msgid "Marker clustering"
msgstr "Кластеризация маркеров"

#: src/blocks/property-map/edit.js:251
msgid "Marker pulse and popup entrance. Reduced-motion preferences are always honored."
msgstr "Импульс маркера и вход во всплывающее окно. Предпочтения по ограничению движения всегда соблюдаются."

#: src/blocks/property-map/edit.js:192
msgid "Marker size"
msgstr "Размер маркера"

#: src/blocks/property-map/edit.js:200
msgid "Marker style"
msgstr "Стиль маркера"

#: src/blocks/property-map/edit.js:187
msgid "Markers"
msgstr "Маркеры"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:227
msgid "Market Rate"
msgstr "Рыночные ставки"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:45
msgid "Market Street"
msgstr "Маркет-стрит"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:302 includes/Admin/DocumentationPage.php:365 includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:71
msgid "Marketing"
msgstr "Маркетинг"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:457
msgid "Marketing / Inquiries"
msgstr "Маркетинг / Запросы"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:344
msgid "Marketing emails"
msgstr "Маркетинговые письма"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:542
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалловы Острова"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:543
msgid "Martinique"
msgstr "Мартиника"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:125
msgid "Match each CSV column to a Havenlytics property field. Fields are grouped and searchable. Fields marked with * are required."
msgstr "Сопоставьте каждый столбец CSV с полем объекта Havenlytics. Поля сгруппированы и доступны для поиска. Поля, отмеченные *, обязательны."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:544
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавритания"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:545
msgid "Mauritius"
msgstr "Маврикий"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:360 includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:388 includes/Helpers.php:1636 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:416 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:51 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:29 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:206 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:94 templates/search/filter-sidebar.php:185
msgid "Max Price"
msgstr "Макс. цена"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:480
msgid "Max Price Options"
msgstr "Параметры макс. цены"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:411
msgid "Max Price Placeholder"
msgstr "Плейсхолдер макс. цены"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:127
msgid "Max price option value is required"
msgstr "Значение параметра макс. цены обязательно"

#: src/blocks/property-map/edit.js:329
msgid "Max properties"
msgstr "Макс. свойства"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:328
msgid "Max width (px)"
msgstr "Максимальная ширина (пикселей)"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:688 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:158
msgid "Maximum Value"
msgstr "Максимальное значение"

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:412
msgid "Maximum upload size exceeded. Images must be 5MB or smaller."
msgstr ""

#: includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:19 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:15 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:170 src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:241
msgid "Media"
msgstr "Медиа"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:349
msgid "Media (attachments by user)"
msgstr "Медиа (вложения пользователя)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/CompleteStep.js:48 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:59
msgid "Media Fetched"
msgstr "Медиа загружено"

#: src/workspace/Forms/Property/openWpMedia.js:14
msgid "Media Library unavailable"
msgstr "Медиабиблиотека недоступна"

#: includes/CsvTransfer/Security/UrlGuard.php:101 includes/CsvTransfer/Security/UrlGuard.php:107
msgid "Media URL host is not allowed."
msgstr "Хост URL-адреса мультимедиа не разрешен."

#: includes/CsvTransfer/Security/UrlGuard.php:54
msgid "Media URL is empty."
msgstr "URL-адрес носителя пуст."

#: includes/CsvTransfer/Security/UrlGuard.php:80
msgid "Media URL is missing a hostname."
msgstr "В URL-адресе мультимедиа отсутствует имя хоста."

#: includes/CsvTransfer/Security/UrlGuard.php:112 includes/CsvTransfer/Security/UrlGuard.php:123
msgid "Media URL resolves to a private or reserved address."
msgstr "URL-адрес мультимедиа преобразуется в частный или зарезервированный адрес."

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:235
msgid "Media error"
msgstr "Ошибка медиа"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:398 includes/Database/Base/FieldRegistry.php:406 includes/Database/Base/FieldRegistry.php:424
msgid "Media library is not available."
msgstr "Медиабиблиотека недоступна."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:129
msgid "Media summary"
msgstr "Сводка по медиа"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:475
msgid "Media uploader is not available."
msgstr "Загрузчик медиа недоступен."

#: src/blocks/dashboard/edit.js:202 src/blocks/property-map/edit.js:26
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: src/settings/components/utils/constants.js:27
msgid "Medium (500)"
msgstr "Medium (500)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:187
msgid "Medium (MD) - Tablet (640px - 767px)"
msgstr "Средний (MD) — планшет (640px - 767px)"

#: includes/Integrations/Blocks/AuthenticationBlockRenderer.php:161
msgid "Member"
msgstr "Участник"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:229
msgid "Memory Usage"
msgstr "Использование памяти"

#: src/workspace/Components/Dropdown.js:7
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:97
msgid "Menu Order"
msgstr "Порядок меню"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:342
msgid "Merge"
msgstr "Объединить"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:363
msgid "Merge Into Term"
msgstr "Слияние в срок"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:360
msgid "Merge into existing term"
msgstr "Объединить с существующим термином"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:460
msgid "Merged"
msgstr "Объединено"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:47 src/blocks/dashboard/edit.js:409 templates/contact-agent/emails/partials/inquiry-details.php:78 templates/single-agent/partials/sidebar.php:276 templates/single-property/partials/contact-agent-form.php:172 templates/single-property/partials/property-agent-section-form.php:100 templates/single-property/partials/property-agent-sidebar-form.php:66
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: templates/contact-agent/emails/admin-reply.php:80
msgid "Message from %s"
msgstr "Сообщение от %s"

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:402
msgid "Message is required."
msgstr "Требуется сообщение."

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:406
msgid "Message must contain at least 10 characters."
msgstr "Сообщение должно содержать не менее 10 символов."

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:220
msgid "Messages from your Contact Agent forms."
msgstr "Сообщения из форм «Связаться с агентом»."

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:299
msgid "Metro Station"
msgstr "Станция метро"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2449
msgid "Mews"
msgstr "Меус"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:546
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:524 includes/Admin/Data/TabData.php:406 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2509 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:455 includes/Functions/field-options.php:72
msgid "Miami"
msgstr "Майами"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:228
msgid "Michael Brooks"
msgstr "Майкл Брукс"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:236
msgid "Michael oversees multi-market residential sales and mentors agent teams. He excels at cross-agency co-listings on high-value properties."
msgstr "Майкл курирует продажи жилья на нескольких рынках и является наставником команд агентов. Он преуспевает в межагентских листингах дорогостоящей недвижимости."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:547
msgid "Micronesia"
msgstr "Микронезия"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:766
msgid "Mid-Century Modern Gem"
msgstr "Современная жемчужина середины века"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:58 src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:67 src/settings/components/utils/constants.js:19
msgid "Migration"
msgstr "Миграция"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:354
msgid "Migration Engine"
msgstr "Движок миграции"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/MigrationLimitNotice.js:27
msgid "Migration limit"
msgstr "Ограничение миграции"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:49
msgid "Mill Lane"
msgstr "Милл-лейн"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:488
msgid "Million Text - M or Million"
msgstr "Текст для миллиона — M или Million"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:342 includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:387 includes/Helpers.php:1634 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:403 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:50 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:23 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:205 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:79 templates/search/filter-sidebar.php:169
msgid "Min Price"
msgstr "Мин. цена"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:422
msgid "Min Price Options"
msgstr "Параметры мин. цены"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:399
msgid "Min Price Placeholder"
msgstr "Плейсхолдер мин. цены"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:93
msgid "Min price option value is required"
msgstr "Значение параметра мин. цены обязательно"

#: src/blocks/authentication/edit.js:28 src/blocks/property-inquiry/edit.js:39
msgid "Minimal"
msgstr "Минимальная"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:412 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:486
msgid "Minimal (No Header, Search, or Controls)"
msgstr "Минимальный (без заголовка, поиска и элементов управления)"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:247
msgid "Minimum 10 characters. Sends email via Contact Agent."
msgstr "Минимум 10 символов. Отправляет электронную почту через контактного агента."

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:684 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:157
msgid "Minimum Value"
msgstr "Минимальное значение"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:279
msgid "Minimum height (px)"
msgstr "Минимальная высота (пикселей)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/MiscSettingsSettings.js:76 src/settings/components/Tabs/Tabs.js:7
msgid "Misc Settings"
msgstr "Прочие настройки"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:499 includes/Admin/DocumentationPage.php:507 includes/Admin/DocumentationPage.php:519
msgid "Missing"
msgstr "Отсутствовал"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:650 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:756
msgid "Missing API configuration"
msgstr "Отсутствует конфигурация API"

#: includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:159 includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:163
msgid "Missing Agent"
msgstr "Пропавший агент"

#: includes/Agent/Admin/AgentAdminSummaryService.php:287
msgid "Missing User"
msgstr "Отсутствует пользователь"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:76
msgid "Missing issue key."
msgstr "Отсутствует ключ проблемы."

#: includes/CsvTransfer/Import/RowValidator.php:28
msgid "Missing required field \"%s\"."
msgstr "Отсутствует обязательное поле \"%s\"."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2452 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2561
msgid "Mixed Use"
msgstr "Смешанное использование"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:544
msgid "Mixed-Use Development Building"
msgstr "Многофункциональное здание развития"

#: src/blocks/property-carousel/edit.js:115 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:250 src/workspace/Services/Preview/PreviewService.js:84 templates/partials/agency-profile-card.php:55 templates/single-agent/partials/profile-header.php:162 templates/single-property/partials/property-agent-section-card.php:71
msgid "Mobile"
msgstr "Подвижный"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:76 includes/Agent/AgentFields.php:59
msgid "Mobile Number"
msgstr "Номер мобильного телефона"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:308
msgid "Moderation actions"
msgstr "Действия модерации"

#: src/blocks/authentication/edit.js:26
msgid "Modern"
msgstr "Современность"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:17
msgid "Modern Family Home with Pool"
msgstr "Современный семейный дом с бассейном"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:655
msgid "Modern Two-Bed Townhouse"
msgstr "Современный таунхаус с 2 спальнями"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:366
msgid "Modern one-bed flat with river views and a balcony."
msgstr "Современная однокомнатная квартира с видом на реку и балконом."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:548
msgid "Moldova"
msgstr "Молдова"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:549
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:550
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголия"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:551
msgid "Montenegro"
msgstr "Черногория"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:287
msgid "Monthly HOA Fees"
msgstr "Ежемесячная плата за ТСЖ"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:330
msgid "Monthly Payment"
msgstr "Ежемесячный платёж"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:855 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:343
msgid "More"
msgstr "Ещё"

#: includes/Agent/AgentListingsCarouselWidgetRenderer.php:157
msgid "More Listings From %s"
msgstr "Больше объявлений от %s"

#: includes/Agent/AgentListingsCarouselWidgetRenderer.php:154
msgid "More Listings From Agent"
msgstr "Больше объявлений от агента"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:209
msgid "More Listings From {Agent Name}"
msgstr "Больше объявлений от {Agent Name}"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:552
msgid "Morocco"
msgstr "Марокко"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:35 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:42 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:490 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:650 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:686 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:84
msgid "Mortgage Calculator"
msgstr "Ипотечный калькулятор"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:72
msgid "Mortgage calculations are unavailable because this property does not have a numeric asking price."
msgstr "Расчеты по ипотеке недоступны, поскольку для этого объекта недвижимости не указана числовая запрашиваемая цена."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:433
msgid "Mountain Chalet Retreat"
msgstr "Маунтин Шале Ретрит"

#: includes/Database/FieldTypes/CheckboxField.php:52 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:173 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EditFieldContent.js:49 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/SortableMainFieldItem.jsx:97 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SortableFieldItem.jsx:134 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/SortableTopFieldItem.jsx:125
msgid "Move Down"
msgstr "Переместить вниз"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:345
msgid "Move Field Down"
msgstr "Переместить поле вниз"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:335
msgid "Move Field Up"
msgstr "Переместить поле вверх"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:182
msgid "Move Group Down"
msgstr "Переместить группу вниз"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:173
msgid "Move Group Up"
msgstr "Переместить группу вверх"

#: includes/Database/FieldTypes/CheckboxField.php:47 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:169 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EditFieldContent.js:37 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/SortableMainFieldItem.jsx:94 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SortableFieldItem.jsx:125 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/SortableTopFieldItem.jsx:117
msgid "Move Up"
msgstr "Переместить вверх"

#: src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:142 src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:144
msgid "Move down"
msgstr "Переместить вниз"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:359
msgid "Move this property to trash?"
msgstr "Переместить этот объект в корзину?"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:501
msgid "Move to Trash"
msgstr "В корзину"

#: src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:134 src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:135
msgid "Move up"
msgstr "Перейти выше"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:87
msgid "Moved to trash."
msgstr "Перемещено в корзину."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:553
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:74
msgid "Multi-market team covering rentals, commercial conversions, and mixed-use investments in major metro areas."
msgstr "Мультирыночная команда, занимающаяся арендой, коммерческим переустройством и инвестициями в смешанное использование в крупных метрополитенах."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:30
msgid "Multiple Agents"
msgstr "Несколько агентов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:643 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1019
msgid "Multiple Filters"
msgstr "Несколько фильтров"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:21
msgid "Multiple Properties"
msgstr "Несколько свойств"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:515
msgid "Multiple properties selected — the form will show a property dropdown with titles."
msgstr "Выбрано несколько свойств — в форме отобразится раскрывающийся список свойств с названиями."

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:85
msgid "My Account"
msgstr "Мой аккаунт"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:86 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:235
msgid "My Profile"
msgstr "Мой профиль"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:156 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:227 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:375 templates/blocks/authentication.php:180
msgid "My Properties"
msgstr "Мои объекты"

#: src/blocks/authentication/edit.js:40
msgid "My account (profile)"
msgstr "Мой аккаунт (профиль)"

#: templates/blocks/property-map.php:40
msgid "My location"
msgstr "Мое местонахождение"

#: src/workspace/Layouts/Header.js:306
msgid "My profile"
msgstr "Мой профиль"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:571
msgid "My properties"
msgstr "Мои объекты"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:554
msgid "Myanmar"
msgstr "Мьянма"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:72 includes/Admin/Data/DemoData.php:109 includes/Admin/Data/DemoData.php:183 includes/Admin/Data/DemoData.php:220 includes/Admin/Data/DemoData.php:257 includes/Admin/Data/DemoData.php:368 includes/Admin/Data/DemoData.php:516 includes/Admin/Data/DemoData.php:553 includes/Admin/Data/DemoData.php:664 includes/Admin/Data/DemoData.php:812 includes/Admin/Data/DemoData.php:849
msgid "N/A"
msgstr "Не указано"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:525 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:170 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:172 includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:315 src/blocks/agency/edit.js:9 src/blocks/agents/edit.js:9 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:126
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:341
msgid "Name, email and message stay required by the inquiry system."
msgstr "Имя, адрес электронной почты и сообщение остаются обязательными для системы запросов."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:555
msgid "Namibia"
msgstr "Намибия"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:745
msgid "Napa"
msgstr "Napa"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:375
msgid "Nashville"
msgstr "Нэшвилл"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:556
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:168 includes/Workspace/WorkspaceAvailability.php:108 templates/agent-portal/unavailable.php:20
msgid "Need help?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/UploadStep.js:49
msgid "Need sample data?"
msgstr "Нужны примеры данных?"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:101 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:650 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1056 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1066 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1099
msgid "Neighborhood Highlights"
msgstr "Достопримечательности района"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:557
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:558 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:458
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерланды"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:639 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:739
msgid "Network Error"
msgstr "Ошибка сети"

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:93
msgid "Network error. Please check your connection and try again."
msgstr "Ошибка сети. Пожалуйста, проверьте подключение и повторите попытку."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:100 includes/Core/ConflictChecker.php:278
msgid "Network error. Please try again."
msgstr "Ошибка сети. Попробуйте снова."

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:400 includes/Agent/AgentMetabox.php:372 includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:133
msgid "Never"
msgstr "Никогда"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:609
msgid "Never cleared"
msgstr "Никогда не очищался"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2542 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:84 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:355 src/settings/components/utils/constants.js:20 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:271
msgid "New"
msgstr "Новое"

#: includes/Database/Base/Custom_Posts.php:47
msgid "New %s"
msgstr "Новый: %s"

#: includes/Database/Base/Custom_Taxonomy.php:33
msgid "New %s Name"
msgstr "Новое имя: %s"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:742 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1118
msgid "New & Popular - Sale"
msgstr "Новые и популярные — продажа"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:57
msgid "New Agency Name"
msgstr "Новое название агентства"

#: includes/Agent/AgentPostType.php:70
msgid "New Agent"
msgstr "Новый агент"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:325
msgid "New Custom Label"
msgstr "Новая пользовательская метка"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:464 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:163
msgid "New Document"
msgstr "Новый документ"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:439 includes/Database/FieldTypes/FAQField.php:210
msgid "New FAQ"
msgstr "Новый FAQ"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:17 src/builder/utils/helpers.js:17
msgid "New Field"
msgstr "Новое поле"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:28 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:328 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:352
msgid "New Inquiries"
msgstr "Новые запросы"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:526 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:180
msgid "New Password"
msgstr "Новый пароль"

#: includes/Email/EmailConstants.php:128
msgid "New Property Awaiting Review"
msgstr "Новая недвижимость ожидает рассмотрения"

#: templates/contact-agent/emails/admin-notification.php:47 templates/contact-agent/emails/agent-notification.php:22 templates/contact-agent/emails/agent-notification.php:45
msgid "New Property Inquiry"
msgstr "Новый запрос по объекту"

#: templates/contact-agent/emails/admin-notification.php:32
msgid "New Property Inquiry (Admin Copy)"
msgstr "Новый запрос по объекту (копия для администратора)"

#: includes/ContactAgent/InquiryNotifier.php:277
msgid "New Property Inquiry • %1$s (#%2$d)"
msgstr "Новый запрос на недвижимость • %1$s (#%2$d)"

#: includes/ContactAgent/InquiryNotifier.php:307
msgid "New Property Inquiry • %s"
msgstr "Новый запрос на недвижимость • %s"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:62
msgid "New Property Inquiry • {{property_title}}"
msgstr "Новая заявка по объекту • {{property_title}}"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:54
msgid "New Property Inquiry • {{property_title}} (#{{inquiry_id}})"
msgstr "Новая заявка по объекту • {{property_title}} (#{{inquiry_id}})"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:56
msgid "New Road"
msgstr "Нью-роуд"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:443 includes/Database/FieldTypes/RepeaterField.php:226
msgid "New Row"
msgstr "Новая строка"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:844
msgid "New Section"
msgstr "Новая секция"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:402 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2510 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:455 includes/Functions/field-options.php:68
msgid "New York"
msgstr "Нью-Йорк"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:678 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1054
msgid "New York - Rent"
msgstr "Нью-Йорк — аренда"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:559
msgid "New Zealand"
msgstr "Новая Зеландия"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:647
msgid "New accounts receive the Agent WordPress role and a linked Agent profile automatically. Approve / Reject from the Agents admin screen — not by publishing the Agent CPT alone."
msgstr "Новые учётные записи автоматически получают роль агента WordPress и связанный профиль агента. Одобряйте или отклоняйте заявки на экране «Агенты» в админке — а не только публикацией записи типа Agent."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:171 src/workspace/Auth/pages/RegisterPage.js:126 templates/blocks/authentication.php:350
msgid "New accounts require administrator approval before Workspace access."
msgstr "Новые аккаунты требуют одобрения администратора перед доступом к Workspace."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:159
msgid "New agent accounts cannot be created right now. Please contact the site administrator if you need access, or sign in if you already have an account."
msgstr "В настоящее время невозможно создать новые учетные записи агентов. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта, если вам нужен доступ, или войдите в систему, если у вас уже есть учетная запись."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:274
msgid "New agent awaiting approval: %s"
msgstr "Новый агент ожидает одобрения: %s"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:36
msgid "New agents create a workspace account."
msgstr "Новые агенты создают учётную запись рабочей области."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:55
msgid "New inquiry"
msgstr "Новый запрос"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:341
msgid "New listing awaiting review: %s"
msgstr "Новое объявление ожидает рассмотрения: %s"

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:249 src/workspace/Pages/Profile/validateProfile.js:68
msgid "New password must be at least 8 characters."
msgstr "Новый пароль должен содержать не менее 8 символов."

#: src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:20
msgid "New tab"
msgstr "Новая вкладка"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:457
msgid "New: %d"
msgstr "Новый %d"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:279 templates/archive/view-controls.php:50
msgid "Newest"
msgstr "Сначала новые"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:429
msgid "Newest Listings"
msgstr "Новейшие объявления"

#: src/blocks/featured-properties/edit.js:22 src/blocks/property-archive/edit.js:20 src/blocks/property-carousel/edit.js:18 src/blocks/property-search/edit.js:23
msgid "Newest first"
msgstr "Сначала самые новые"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:26
msgid "Newest saved"
msgstr "Новейшие сохраненные"

#: templates/blocks/carousel.php:61 templates/global/pagination-shortcode.php:76
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#: templates/single-property/partials/property-agent-widget.php:57
msgid "Next agent"
msgstr "Следующий агент"

#: templates/archive/sections/thumbnail.php:103 templates/single-property/gallery-carousel.php:113 templates/single-property/modal-gallery.php:27
msgid "Next image"
msgstr "Следующее фото"

#: src/workspace/Components/Pagination.js:53 templates/property-archive/partials/archive-pagination.php:118 templates/search/pagination.php:111
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"

#: templates/single-agency/partials/listings-carousel.php:42 templates/single-property/similar-carousel-header.php:22 templates/widgets/agent-listings-carousel.php:67
msgid "Next properties"
msgstr "Следующие объекты"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:560
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагуа"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:561
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:562
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерия"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:463 templates/single-property/fields/checkbox-field.php:12 templates/single-property/fields/default/checkbox.php:9
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: includes/Database/Base/Custom_Posts.php:60 includes/Database/Base/Custom_Taxonomy.php:56
msgid "No %s found"
msgstr "%s не найдены"

#: includes/Database/Base/Custom_Posts.php:64
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "В корзине нет: %s"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:144
msgid "No %s recorded yet."
msgstr "%s пока не записано."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteInventoryService.php:68
msgid "No CRM records in this release. Reserved for future modules."
msgstr "В этом выпуске нет записей CRM. Зарезервировано для будущих модулей."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:71 includes/CsvTransfer/Import/CsvParser.php:83
msgid "No CSV file uploaded."
msgstr "CSV-файл не загружен."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:109
msgid "No Cache to Clear"
msgstr "Нет кэша для очистки"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:408
msgid "No Login Account"
msgstr "Нет учетной записи для входа"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:440
msgid "No Properties"
msgstr "Нет свойств"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:613 templates/content-none.php:47
msgid "No Properties Found"
msgstr "Свойства не найдены"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:120
msgid "No Property Builder sections are available. Configure sections in wp-admin → Property Builder, then reload Workspace."
msgstr "Нет доступных разделов конструктора. Настройте разделы в wp-admin → Конструктор объектов, затем перезагрузите Workspace."

#: templates/single-property/similar-carousel-properties.php:198
msgid "No Similar Properties"
msgstr "Нет похожих объектов"

#: includes/Agent/Admin/AgentAdminSummaryService.php:290
msgid "No User"
msgstr "Без пользователя"

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:284 includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:510
msgid "No active export job."
msgstr "Нет активного задания экспорта."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:205 includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:509
msgid "No active import job."
msgstr "Нет активного задания импорта."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1525
msgid "No active import session. Please start or resume the import."
msgstr "Нет активного сеанса импорта. Пожалуйста, начните или возобновите импорт."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:18
msgid "No active job"
msgstr "Нет активной задачи"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:184
msgid "No active tab selected"
msgstr "Не выбрана активная вкладка"

#: src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:148
msgid "No additional details for this notification."
msgstr "Нет дополнительных сведений по этому уведомлению."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:363 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:199 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:368
msgid "No address set"
msgstr "Адрес не задан"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:391 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:394
msgid "No addresses found"
msgstr "Адреса не найдены"

#: templates/content-archive-agency.php:179 templates/property-archive/partials/agencies-archive.php:139
msgid "No agencies match your search. Try a different keyword or check back soon."
msgstr "Ни одно агентство не соответствует вашему запросу. Попробуйте другое ключевое слово или зайдите позже."

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:231
msgid "No agency"
msgstr "Отсутствие агентских отношений между сторонами."

#: includes/CsvTransfer/Import/RowImporter.php:478
msgid "No agent found for email \"%s\"; property saved without that agent."
msgstr "Агент для электронной почты \"%s\" не найден; имущество, сохраненное без этого агента."

#: includes/CsvTransfer/Import/RowImporter.php:488
msgid "No agent found for username \"%s\"."
msgstr "Агент для имени пользователя \"%s\" не найден."

#: includes/ContactAgent/InquiryAgentResolver.php:63
msgid "No agent is available for this property."
msgstr "Для этого объекта недвижимости нет агента."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:962
msgid "No agents"
msgstr "Нет операторов"

#: templates/single-agency/partials/agents.php:109
msgid "No agents are assigned to this agency yet."
msgstr "К этому агентству пока не назначено ни одного агента."

#: includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:185
msgid "No agents assigned yet."
msgstr "Агенты еще не назначены."

#: includes/Agent/AgentPostType.php:79
msgid "No agents found in Trash."
msgstr "В Корзине агентов не найдено."

#: includes/Agent/AgentPostType.php:77
msgid "No agents found."
msgstr "Агенты не найдены."

#: templates/property-archive/partials/agents-archive.php:153
msgid "No agents match your search. Try a different keyword or check back soon."
msgstr "Ни один агент не соответствует вашему запросу. Попробуйте другое ключевое слово или зайдите позже."

#: includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:88
msgid "No agents selected yet."
msgstr "Агенты еще не выбраны."

#: includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:136
msgid "No agents selected."
msgstr "Агенты не выбраны."

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:729
msgid "No announcements"
msgstr "Нет объявлений"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:380
msgid "No audit events recorded yet."
msgstr "События аудита пока не зарегистрированы."

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/modals/FieldModal.js:141
msgid "No available fields to replace with. All other field types are already used in this area."
msgstr "Нет доступных полей для замены. Все остальные типы полей уже используются в этой области."

#: includes/Core/DataPreservation/MigrationAdminNotices.php:172
msgid "No backup snapshot found or restore failed."
msgstr "Снимок резервной копии не найден или восстановление не удалось."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyFormFields.js:57
msgid "No changes"
msgstr "Изменений нет"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:441
msgid "No custom options yet. Click \"Add Custom\" to create one."
msgstr "Пользовательских параметров пока нет. Нажмите «Добавить свой», чтобы создать."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:266
msgid "No daily quota limits"
msgstr "Нет дневных лимитов квоты"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:156
msgid "No data available for this chart."
msgstr "Для этой диаграммы нет данных."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:106
msgid "No data to save. Please add some sections and fields first."
msgstr "Нет данных для сохранения. Сначала добавьте секции и поля."

#: templates/single-property/description-card.php:12
msgid "No description available for this property."
msgstr "Для этого объекта нет описания."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:289
msgid "No description provided."
msgstr "Описание не предоставлено."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:800
msgid "No documents attached"
msgstr "Документы не приложены"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:217
msgid "No email"
msgstr "Нет Email"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderFormRenderer.js:199
msgid "No enabled fields in this Property Builder section."
msgstr "В этом разделе конструктора нет включённых полей."

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:319
msgid "No featured image"
msgstr "Нет обложки"

#: src/workspace/Forms/Property/FeaturedImageField.js:69
msgid "No featured image selected."
msgstr "Обложка не выбрана."

#: templates/blocks/featured-properties.php:32
msgid "No featured properties found."
msgstr "Рекомендуемые объекты недвижимости не найдены."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:369
msgid "No features added yet"
msgstr "Функции пока не добавлены"

#: includes/Database/Custom_Metabox/Havenlytics_Type.php:814
msgid "No fields configured for this section."
msgstr "Для этого раздела поля не настроены."

#: includes/Workspace/Api/PropertyMediaController.php:166
msgid "No file uploaded."
msgstr ""

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:88 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:157 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:448
msgid "No icon selected"
msgstr "Значок не выбран"

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:436
msgid "No icons found"
msgstr "Значки не найдены"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:434
msgid "No icons found matching"
msgstr "Иконки не найдены по запросу"

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:77 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:163 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:255 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:418
msgid "No image selected"
msgstr "Изображение не выбрано"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:173
msgid "No inquiries yet"
msgstr "Пока нет запросов"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderField.js:164 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:490 src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:192
msgid "No items yet"
msgstr "Пока нет элементов"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:303
msgid "No linked WordPress user. Link a user to manage Workspace registration."
msgstr "Нет связанного пользователя WordPress. Свяжите пользователя для управления регистрацией Workspace."

#: includes/Workspace/Auth/AgentIdentityAdminBridge.php:306
msgid "No linked Workspace user found."
msgstr "Не найден связанный пользователь Workspace."

#: includes/Frontend/Assets.php:708
msgid "No listings match this department."
msgstr "Нет объявлений, соответствующих этому отделу."

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:406 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:434
msgid "No listings yet"
msgstr "Пока нет объявлений"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainSearchFieldsDragDrop.jsx:329
msgid "No main search fields found."
msgstr "Основные поля поиска не найдены."

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:131
msgid "No match found. Drag the marker to set the location manually."
msgstr "Ничего не найдено. Перетащите маркер, чтобы установить местоположение вручную."

#: src/workspace/Components/SearchableSelect.js:131
msgid "No matches"
msgstr "Нет совпадений"

#: src/blocks/shared/EntitySearchControl.js:255
msgid "No matches found."
msgstr "Совпадений не найдено."

#: src/settings/components/FormElements/SelectDropDown/SelectDropDown.js:164
msgid "No matching fields"
msgstr "Нет подходящих полей"

#: includes/CsvTransfer/Jobs/CsvImportBatchRunner.php:174
msgid "No media to fetch."
msgstr "Нет медиафайлов для загрузки."

#: includes/Integrations/Elementor/AjaxHandler.php:52
msgid "No more properties found."
msgstr "Больше объектов недвижимости не найдено."

#: src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:350
msgid "No notifications"
msgstr "Нет уведомлений"

#: src/workspace/Layouts/NotificationBell.js:218
msgid "No notifications yet."
msgstr "Пока нет уведомлений."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:566
msgid "No preset fields found matching"
msgstr "Не найдены предустановленные поля по запросу"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:420
msgid "No privacy policy page is configured on this site."
msgstr "На сайте не настроена страница политики конфиденциальности."

#: templates/single-agent/partials/properties.php:110
msgid "No properties are assigned to this agent yet."
msgstr "Этому агенту еще не назначены свойства."

#: templates/single-agency/partials/properties.php:113
msgid "No properties are listed under this agency yet."
msgstr "В этом агентстве пока нет объектов недвижимости."

#: includes/Frontend/Assets.php:1167
msgid "No properties available for map view."
msgstr "Нет объектов для отображения на карте."

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:536 templates/search/result-count.php:55
msgid "No properties found"
msgstr "Объекты не найдены"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:43
msgid "No properties found to export."
msgstr "Объекты для экспорта не найдены."

#: includes/Frontend/Assets.php:638 includes/Integrations/Elementor/Bootstrap.php:848 templates/blocks/carousel.php:13
msgid "No properties found."
msgstr "Объекты не найдены."

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:618
msgid "No properties match your search criteria. Try adjusting your filters or browse all properties."
msgstr "Нет объектов, соответствующих вашим критериям поиска. Попробуйте настроить фильтры или просмотреть все свойства."

#: includes/Frontend/Assets.php:1172
msgid "No properties matched your current search filters for map view."
msgstr "Ни один объект не соответствует текущим фильтрам для вида карты."

#: includes/Frontend/Assets.php:1169
msgid "No properties with valid location data found for your search criteria."
msgstr "По условиям поиска не найдено объектов с корректными данными о расположении."

#: includes/Frontend/Assets.php:1168
msgid "No properties with valid location data found."
msgstr "Не найдены объекты с корректными координатами."

#: src/blocks/shared/EntitySearchControl.js:257
msgid "No published agents found."
msgstr "Опубликованных агентов не обнаружено."

#: includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:205 includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:101
msgid "No published agents found. %s"
msgstr "Опубликованных агентов не обнаружено. %s"

#: src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:198
msgid "No published listings yet"
msgstr "Пока нет опубликованных объявлений"

#: src/blocks/shared/EntitySearchControl.js:258
msgid "No published properties found."
msgstr "Опубликованные свойства не найдены."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:627
msgid "No questions yet"
msgstr "Пока вопросов нет"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:293
msgid "No reason provided."
msgstr "Причина не указана."

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:443
msgid "No recent activity"
msgstr "Нет недавней активности"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:323
msgid "No report available to download."
msgstr "Нет отчёта для скачивания."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:51
msgid "No report yet"
msgstr "Отчёта пока нет"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:639 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:743
msgid "No response received from server. Check your connection."
msgstr "Ответ от сервера не получен. Проверьте подключение."

#: templates/property-archive/partials/view-controls.php:31
msgid "No results found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:117
msgid "No saved mapping profiles yet. Save one from the Mapping step during an import."
msgstr "Пока нет сохранённых профилей сопоставления. Сохраните профиль на шаге сопоставления во время импорта."

#: src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:266 src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:311 templates/blocks/saved-properties.php:88
msgid "No saved properties yet"
msgstr "Пока нет сохранённых объектов"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:500
msgid "No search fields found."
msgstr "Поля поиска не найдены."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderFormRenderer.js:184
msgid "No section"
msgstr "Нет раздела"

#: includes/Database/Custom_Metabox/Havenlytics_Type.php:754
msgid "No sections configured. Please use the Property Builder to add sections."
msgstr "Разделы не настроены. Добавьте разделы в конструкторе объектов."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:379
msgid "No sections found. Add your first section to get started."
msgstr "Секции не найдены. Добавьте первую секцию, чтобы начать."

#: src/SettingsApp.jsx:167
msgid "No settings to save"
msgstr "Нет настроек для сохранения"

#: templates/single-property/similar-carousel-properties.php:200
msgid "No similar properties found at the moment."
msgstr "На данный момент похожих объектов не найдено."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:31
msgid "No specific agent"
msgstr "Нет конкретного агента"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:96
msgid "No taxonomy requests found"
msgstr "Запросы таксономии не найдены"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:312
msgid "No thumbnail selected."
msgstr "Миниатюра не выбрана."

#: src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:380
msgid "No top search fields found."
msgstr "Верхние поля поиска не найдены."

#: src/workspace/Layouts/NotificationBell.js:182
msgid "No unread notifications"
msgstr "Нет непрочитанных уведомлений"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:450
msgid "No updates yet"
msgstr "Обновлений пока нет"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:226
msgid "No user"
msgstr "Нет пользователя"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:536
msgid "No views in the last 7 days yet."
msgstr "За последние 7 дней просмотров пока нет."

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:417
msgid "No views yet"
msgstr "Просмотров пока нет"

#: includes/Core/ConflictChecker.php:499
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Проверка nonce не удалась."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:174 includes/Admin/Data/TabData.php:187 includes/Admin/Data/TabData.php:198 includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:314 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:808 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:822 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:833 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1120 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1132 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1141 includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:74 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:426
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:9
msgid "None (1250000)"
msgstr "Нет (1250000)"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:42
msgid "None (show one page)"
msgstr "Нет (показать одну страницу)"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:67
msgid "North Yorkshire"
msgstr ""

#: includes/Admin/Data/TabData.php:563
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"

#: templates/content-none.php:33
msgid "Not Found"
msgstr "Не найдено"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:351 includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:38 includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:41 includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:149 includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:211
msgid "Not Linked"
msgstr "Не Связано"

#: includes/Workspace/Api/PropertyPreviewService.php:55
msgid "Not a property listing."
msgstr ""

#: includes/Functions/agent-functions.php:473
msgid "Not accepting inquiries at this time."
msgstr "В настоящее время запросы не принимаются."

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:426
msgid "Not available"
msgstr "Недоступно"

#: includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:247 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:322
msgid "Not set"
msgstr "Не задано"

#: includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:314
msgid "Not viewed yet"
msgstr "Еще не просмотрено"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:357
msgid "Note (optional)"
msgstr "Примечание (необязательно)"

#: includes/Core/ConflictChecker.php:452
msgid "Note:"
msgstr "Примечание."

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/modals/FieldOptions.js:6
msgid "Nothing available"
msgstr "Ничего недоступно"

#: src/workspace/Components/EmptyState.js:6
msgid "Nothing here yet"
msgstr "Пока ничего нет"

#: templates/property-archive/partials/empty-state.php:14
msgid "Nothing to display yet."
msgstr "Пока ничего не отображается."

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainSearchFieldsDragDrop.jsx:123 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:228 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:145
msgid "Notice"
msgstr "Уведомление"

#: src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:111
msgid "Notification"
msgstr "Уведомление"

#: includes/Workspace/Api/NotificationService.php:90 includes/Workspace/Notifications/NotificationRepository.php:139
msgid "Notification not found."
msgstr "Уведомление не найдено."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationRepository.php:23
msgid "Notification storage is unavailable."
msgstr "Хранилище уведомлений недоступно."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationRepository.php:223
msgid "Notification transfer requires a target user."
msgstr "Для передачи уведомлений требуется целевой пользователь."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:348 includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:457 includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:256 src/blocks/dashboard/edit.js:25 src/blocks/dashboard/edit.js:180 src/workspace/Layouts/NotificationBell.js:102 src/workspace/Layouts/NotificationBell.js:193 src/workspace/Layouts/NotificationBell.js:196 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:276 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:363
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:512
msgid "Notifications moved"
msgstr "Уведомления перемещены"

#: src/workspace/Layouts/NotificationBell.js:97
msgid "Notifications, %d unread"
msgstr "Уведомления, непрочитанных: %d"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:741
msgid "Notify Property Agent"
msgstr "Уведомлять агента объекта"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:9 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:6 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:7 src/builder/utils/helpers.js:7 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:402 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:310
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:683 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:155
msgid "Number Field Settings"
msgstr "Настройки числового поля"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:286 templates/archive/view-controls.php:64
msgid "Number of Bedrooms"
msgstr "Количество спален"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertyResultSettings.js:110
msgid "Number of Columns"
msgstr "Количество столбцов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:469
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Число десятичных знаков"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:81
msgid "Number of bathrooms"
msgstr "Количество ванных комнат"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:71
msgid "Number of bedrooms"
msgstr "Количество спален"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:101
msgid "Number of garage spaces"
msgstr "Количество мест в гараже"

#: src/blocks/featured-properties/edit.js:100 src/blocks/property-carousel/edit.js:132
msgid "Number of properties"
msgstr "Количество объектов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:471
msgid "Number of properties to display per page. Enter a number between 1 and 100."
msgstr "Количество объектов на странице. Введите число от 1 до 100."

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:223 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Featured_Properties_Widget.php:195 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:240
msgid "Number of properties:"
msgstr "Количество объектов:"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:41
msgid "Numbered pages"
msgstr "Нумерованные страницы"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:117
msgid "Numbered pages reload the page — saved lists are user-specific and are never paged through the shared archive AJAX."
msgstr "Пронумерованные страницы перезагружают страницу — сохраненные списки зависят от пользователя и никогда не просматриваются через общий архив AJAX."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:293
msgid "OK"
msgstr "ОК"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:179
msgid "Objects scanned"
msgstr "Объекты сканируются"

#: includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:91 includes/Core/Migration/Handlers/Version222Handler.php:603 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:43 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:88 includes/Helpers.php:999 includes/Helpers.php:1186 includes/Workspace/Api/PropertyBuilderSchemaService.php:809
msgid "Offers Over"
msgstr "Предложений больше"

#: includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:89
msgid "Offers in Excess of"
msgstr "Предложения сверх"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2456 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2565 templates/partials/agency-profile-card.php:66 templates/single-agent/partials/profile-header.php:174 templates/single-property/partials/property-agent-section-card.php:79
msgid "Office"
msgstr "Офис"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:83 includes/Agent/AgentFields.php:70
msgid "Office Number"
msgstr "Номер офиса"

#: includes/Functions/agent-functions.php:469
msgid "Offline"
msgstr "Офлайн"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:280 templates/archive/view-controls.php:52
msgid "Oldest"
msgstr "Сначала старые"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:27
msgid "Oldest saved"
msgstr "Самый старый сохраненный"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:153
msgid "Olivia Chen"
msgstr "Оливия Чен"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:163
msgid "Olivia represents golf-course communities, gated neighborhoods, and executive estates with discreet, data-driven marketing."
msgstr "Оливия представляет сообщества с полями для гольфа, закрытые кварталы и элитные поместья с помощью сдержанного маркетинга, основанного на данных."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:564
msgid "Oman"
msgstr "Оман"

#: includes/Core/Scheduler.php:45
msgid "Once Monthly"
msgstr "Один раз в месяц"

#: includes/Core/Scheduler.php:43
msgid "Once Weekly"
msgstr "Раз в неделю"

#: src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:201
msgid "Once listings are published they will appear here."
msgstr "После публикации объявления появятся здесь."

#: src/settings/components/ThemeRecommendation/ThemeRecommendationCard.js:5
msgid "One-click Demo Import"
msgstr "Импорт демо в один клик"

#: includes/CsvTransfer/Import/CsvParser.php:61
msgid "Only .csv files are supported."
msgstr "Поддерживаются только файлы .csv."

#: includes/Workspace/Api/PropertyMediaService.php:239 src/workspace/Services/Media/RestMediaRepository.js:81
msgid "Only JPEG, PNG, and WebP images are allowed."
msgstr "Разрешены только изображения JPEG, PNG и WebP."

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:370 includes/Workspace/Api/PropertyManagementService.php:87
msgid "Only administrators can permanently delete properties."
msgstr ""

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:49
msgid "Only an administrator may add terms to this taxonomy."
msgstr "Только администратор может добавлять термины в эту таксономию."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:359
msgid "Only an administrator may permanently delete requests."
msgstr "Только администратор может окончательно удалить запросы."

#: includes/CsvTransfer/Security/UrlGuard.php:72
msgid "Only http and https media URLs are allowed."
msgstr "Разрешены только URL-адреса мультимедиа http и https."

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/modals/FieldModal.js:124
msgid "Only one button allowed in this area. Remove current button to select a different one."
msgstr "В этой области допускается только одна кнопка. Удалите текущую кнопку, чтобы выбрать другую."

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/modals/FieldModal.js:110
msgid "Only one image type allowed. Remove current image to select a different type."
msgstr "Допускается только один тип изображения. Удалите текущее изображение, чтобы выбрать другой тип."

#: includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:147
msgid "Open Agent"
msgstr "Открыть агента"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:91
msgid "Open Documentation"
msgstr "Открыть документацию"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:607
msgid "Open Registration"
msgstr "Открытая регистрация"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:276
msgid "Open Settings → Search → Search Property."
msgstr "Откройте «Настройки» → «Поиск» → «Поиск свойства»."

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:385
msgid "Open User"
msgstr "Открыть пользователя"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestNotifier.php:117
msgid "Open Workspace"
msgstr "Открытая рабочая область"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:405
msgid "Open an issue on GitHub."
msgstr "Откройте проблему на GitHub."

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:744
msgid "Open in Email Client"
msgstr "Открыть в почтовом клиенте"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:192
msgid "Open in your workspace"
msgstr "Открыть в своем рабочем пространстве"

#: src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:122
msgid "Open link in"
msgstr "Открыть ссылку в"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:351
msgid "Open live demo"
msgstr "Открыть демо"

#: src/blocks/property-map/edit.js:39
msgid "Open on click"
msgstr "Открыть по клику"

#: src/blocks/property-map/edit.js:42
msgid "Open on hover"
msgstr "Открыть при наведении"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyPreviewPanel.js:125
msgid "Open tab"
msgstr "Открыть вкладку"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:270
msgid "Open this wizard from an Agent row action, or choose an Agent below."
msgstr "Откройте этот мастер из действия строки «Агент» или выберите агента ниже."

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:149 includes/Workspace/Identity/EmailVerificationNotifier.php:109
msgid "Open your workspace"
msgstr "Откройте свое рабочее пространство"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:61
msgid "Open — agents can register immediately"
msgstr "Открытый — агенты могут зарегистрироваться сразу"

#: includes/Database/FieldTypes/MapField.php:161
msgid "OpenStreetMap (Direct)"
msgstr "OpenStreetMap (Прямой)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:106
msgid "OpenStreetMap (Direct) - Free, No API Key"
msgstr "OpenStreetMap (напрямую) — бесплатно, без API-ключа"

#: includes/Admin/OnboardingWizard.php:282
msgid "OpenStreetMap (free, no API key)"
msgstr "OpenStreetMap (бесплатно, без ключа API)"

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:183
msgid "OpenStreetMap is free and needs no API key."
msgstr "OpenStreetMap бесплатен и не требует ключа API."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:217
msgid "Operation Failed"
msgstr "Операция не выполнена"

#: src/settings/components/ThemeRecommendation/ThemeRecommendationCard.js:5
msgid "Optimized Property Templates"
msgstr "Оптимизированные шаблоны объектов"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:596 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:665
msgid "Option Label"
msgstr "Метка параметра"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:587 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:652
msgid "Option Value"
msgstr "Значение параметра"

#: includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:152 includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:245
msgid "Option already exists"
msgstr ""

#: includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:226 includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:297
msgid "Option not found"
msgstr ""

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:252
msgid "Option value cannot be empty"
msgstr "Значение параметра не может быть пустым"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:54 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:191 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:33 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:148
msgid "Option value is required"
msgstr "Значение параметра обязательно"

#: src/setup/steps/BusinessStep.jsx:55 src/setup/steps/BusinessStep.jsx:70
msgid "Optional"
msgstr "Необязательно"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:435
msgid "Optional URL after the success notice appears."
msgstr "Необязательный URL-адрес после появления уведомления об успехе."

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:64
msgid "Optional demo properties to explore."
msgstr "Дополнительные демонстрационные свойства для изучения."

#: src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:61
msgid "Optional eyebrow"
msgstr "Дополнительная бровь"

#: src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:43
msgid "Optional heading above the listings. Leave empty fields blank to hide them."
msgstr "Необязательный заголовок над списками. Оставьте пустые поля пустыми, чтобы скрыть их."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:427
msgid "Optional overlay on the existing success notice."
msgstr "Необязательное наложение на существующее уведомление об успехе."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:520
msgid "Optional path or URL after Workspace login (blank = Workspace dashboard)."
msgstr "Необязательный путь или URL после входа в рабочую область (пусто = панель рабочей области)."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:533
msgid "Optional path or URL after logout (blank = Workspace login)."
msgstr "Необязательный путь или URL после выхода (пусто = вход в рабочую область)."

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:97
msgid "Optional sample properties, agents, and agencies so you can explore a working site immediately. You can delete them anytime."
msgstr "Дополнительные образцы свойств, агентов и агентств, чтобы вы могли немедленно изучить работающий сайт. Вы можете удалить их в любое время."

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:562 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:771 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:102 src/workspace/Components/SearchableSelect.js:126
msgid "Options"
msgstr "Параметры"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:179 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:180 src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:125 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:457 src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:282
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:164 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:166 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:167
msgid "Order By"
msgstr "Сортировать по"

#: src/blocks/featured-properties/edit.js:113 src/blocks/property-archive/edit.js:133 src/blocks/property-carousel/edit.js:141 src/blocks/property-search/edit.js:129 src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:116
msgid "Order by"
msgstr "Сортировать по"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:388
msgid "Order by Date (Newest)"
msgstr "Сортировка по дате (новые)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:462
msgid "Order by Name (Z to A)"
msgstr "Сортировка по имени (Я–А)"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:243
msgid "Order by:"
msgstr "Упорядочить по:"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:103
msgid "Ordering"
msgstr "Размещение заказа"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:313
msgid "Organize agencies and assignments."
msgstr "Организовать агентства и задания."

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:640
msgid "Original inquiry"
msgstr "Исходный запрос"

#: includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:342
msgid "Orphan scan report (no data deleted). Protected meta is report-only."
msgstr ""

#: templates/contact-agent/emails/admin-reply.php:84
msgid "Our team replied"
msgstr "Наша команда ответила"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:77 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:24 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:48
msgid "Overall progress"
msgstr "Общий прогресс"

#: includes/Admin/Menu.php:64 includes/Admin/Menu.php:65
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:335
msgid "Overview of the Havenlytics admin."
msgstr "Обзор администратора Havenlytics."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:14
msgid "Overwrite"
msgstr "Перезаписать"

#: includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:210 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:233
msgid "Owner / Landlord"
msgstr "Владелец / арендодатель"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:314
msgid "Ownership audit"
msgstr "Аудит собственности"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:504
msgid "Ownership transfer succeeded. You may now permanently delete this Agent."
msgstr "Передача права собственности прошла успешно. Теперь вы можете навсегда удалить этого агента."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:551 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:732
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:482 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:137
msgid "PDF Document"
msgstr "PDF-документ"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:475
msgid "PHP Version"
msgstr "Версия PHP"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:254
msgid "PHP date format, e.g. F j, Y"
msgstr "Формат даты PHP, напр. F j, Y"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:320
msgid "PLEASE COMPLETE REQUIRED FIELDS"
msgstr "ЗАПОЛНИТЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПОЛЯ"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:366
msgid "PMI"
msgstr "Стилоскопирование."

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:301
msgid "PMI Rate (%)"
msgstr "Индекс PMI (%)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:161
msgid "Package Version"
msgstr "Версия пакета"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:158
msgid "Package summary"
msgstr "Сводка по пакету"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:104
msgid "Package upload dropzone"
msgstr "Зона загрузки пакета"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:240
msgid "Package validated successfully."
msgstr "Пакет успешно проверен."

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:177
msgid "Page Setup"
msgstr "Настройка страниц"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:193
msgid "Page not found"
msgstr "Страница не найдена"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:501
msgid "Page slug for the Workspace (default: agent-dashboard)."
msgstr "Ярлык страницы рабочей области (по умолчанию: agent-dashboard)."

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:111 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:869 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1245 src/workspace/Components/Pagination.js:22
msgid "Pagination"
msgstr "Пагинация"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:565
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:566
msgid "Palau"
msgstr "Палау"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:567
msgid "Palestine"
msgstr "Палестина"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:783
msgid "Palm Springs"
msgstr "Палм-Спрингс"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:568
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:569
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа-Новая Гвинея"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:571
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"

#: includes/Database/Base/Custom_Taxonomy.php:61
msgid "Parent %s"
msgstr "Родитель %s"

#: includes/Database/Base/Custom_Posts.php:68 includes/Database/Base/Custom_Taxonomy.php:67
msgid "Parent %s:"
msgstr "Родитель %s:"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:52
msgid "Parent Agency"
msgstr "Родительское агентство"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:53
msgid "Parent Agency:"
msgstr "Родительское агентство:"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2513 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:456
msgid "Paris"
msgstr "Париж"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:37
msgid "Park Lane"
msgstr "Парк-лейн"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2486
msgid "Parking"
msgstr "Парковка"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:263
msgid "Parking availability varies by property."
msgstr "Наличие парковки зависит от объекта размещения."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:144 templates/blocks/authentication.php:239 templates/blocks/authentication.php:310
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: includes/Email/EmailConstants.php:119
msgid "Password Changed"
msgstr "Пароль изменен"

#: includes/Email/EmailConstants.php:109 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:95
msgid "Password Reset"
msgstr "Сброс пароля"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:168
msgid "Password Reset & Changed"
msgstr "Сброс и смена пароля"

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:266
msgid "Password changed"
msgstr "Пароль изменен"

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:252 src/workspace/Pages/Profile/validateProfile.js:81
msgid "Password confirmation does not match."
msgstr "Подтверждение пароля не совпадает."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:235 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:774
msgid "Password is required."
msgstr "Требуется пароль."

#: includes/Workspace/Auth/AgentIdentityAdminBridge.php:325
msgid "Password setup email sent."
msgstr "Письмо для установки пароля отправлено."

#: src/workspace/Components/PasswordField.js:247
msgid "Password strength"
msgstr "Надёжность пароля"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:169 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:596
msgid "Password updated. You can sign in now."
msgstr "Пароль обновлен. Вы можете войти в систему сейчас."

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:99 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:173 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:389 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:578 src/workspace/Auth/pages/RegisterPage.js:189 src/workspace/Auth/pages/ResetPasswordPage.js:153 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:558
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Пароли не совпадают."

#: src/workspace/Auth/pages/RegisterPage.js:194 src/workspace/Auth/pages/ResetPasswordPage.js:157 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:566
msgid "Passwords match."
msgstr "Пароли совпадают."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2530 includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:333 includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:277 includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:465 includes/Analytics/AnalyticsService.php:375 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:451 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:13 src/workspace/Forms/Property/BuilderFormRenderer.js:47 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:304 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:438
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:176 includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:188
msgid "Pending Activation"
msgstr "Ожидает активации"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:29 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:386
msgid "Pending Listings"
msgstr "Объявления на проверке"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:333
msgid "Pending queue"
msgstr "Ожидающая очередь"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2458 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2565
msgid "Penthouse"
msgstr "Пентхаус"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:201
msgid "Penthouse & High-Rise Specialist"
msgstr "Специалист по пентхаусам и высотным зданиям"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:803
msgid "Penthouse Apartment Rental"
msgstr "Аренда квартиры в пентхаусе"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PerformanceSettings.js:55 src/settings/components/utils/constants.js:16
msgid "Performance"
msgstr "Производительность"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:403
msgid "Performance Metrics"
msgstr "Показатели производительности"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:251
msgid "Performance across your listings · %s."
msgstr "Эффективность ваших объявлений · %s."

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:255
msgid "Performance across your listings."
msgstr "Эффективность ваших объявлений."

#: src/settings/components/Content/TabSections/PermalinkSettings.js:65
msgid "Permalink Settings"
msgstr "Настройки постоянных ссылок"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:105 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:125
msgid "Permalink Slugs"
msgstr "Ярлыки постоянных ссылок"

#: includes/Api/Type/Settings/PluginSettingsAPI.php:470
msgid "Permalink settings are unavailable."
msgstr ""

#: includes/Core/PermalinkSettings.php:257
msgid "Permalink slugs cannot be empty."
msgstr "Пули постоянных ссылок не могут быть пустыми."

#: src/settings/components/utils/constants.js:8
msgid "Permalinks"
msgstr "Постоянные ссылки"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:517
msgid "Permanently delete this Agent CPT and linked WordPress user? This cannot be undone."
msgstr "Удалить навсегда этого агента CPT и связанного пользователя WordPress? Это невозможно отменить."

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:362
msgid "Permanently delete this property? This cannot be undone."
msgstr "Удалить этот объект навсегда? Это нельзя отменить."

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:96
msgid "Permanently deleted."
msgstr "Удалено навсегда."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:631
msgid "Permission Denied"
msgstr "Доступ запрещён"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:69
msgid "Permission denied. Please check if you have administrator privileges."
msgstr "Доступ запрещён. Проверьте, есть ли у вас права администратора."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:731
msgid "Permission denied. Please check your user capabilities."
msgstr "Доступ запрещён. Проверьте права пользователя."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:21
msgid "Permissions"
msgstr "Права доступа"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:158
msgid "Personal Information"
msgstr "Персональная информация"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:572
msgid "Peru"
msgstr "Перу"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:573
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:708
msgid "Phoenix"
msgstr "Феникс"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:384 includes/Agent/AgentFields.php:53 includes/Agent/AgentPostType.php:94 includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:382 includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:543 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:116 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:132 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:60 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:239 templates/partials/agency-profile-card.php:46 templates/single-agent/partials/sidebar.php:256 templates/single-property/fields/preset/phone.php:8
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: templates/single-property/partials/contact-agent-form.php:158
msgid "Phone (optional)"
msgstr "Телефон (необязательно)"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:851 includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:297 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:32
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефона"

#: templates/contact-agent/emails/partials/inquiry-details.php:57
msgid "Phone:"
msgstr "Тел.:"

#: includes/Agent/AgentPostType.php:85
msgid "Photo"
msgstr "Снимок"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:43
msgid "Pick your currency and number format. The live preview updates as you go."
msgstr "Выберите валюту и числовой формат. Предварительный просмотр обновляется по мере вашего продвижения."

#: src/blocks/property-map/edit.js:29
msgid "Pin"
msgstr "Штифт"

#: src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:26
msgid "Pinpoint the location with coordinates and preview it on the map."
msgstr "Определите местоположение с помощью координат и просмотрите его на карте."

#: includes/Agent/PropertyAgentWidgetRenderer.php:256
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:90 includes/Agent/AgentFields.php:97
msgid "Pinterest URL"
msgstr "URL-адрес Pinterest"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:84 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:100 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:554 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:695 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:95 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:159
msgid "Placeholder"
msgstr "Плейсхолдер"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:645
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Текст подсказки"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:272
msgid "Placeholder:"
msgstr "Подсказка:"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:311
msgid "Please Complete Required Fields"
msgstr "Заполните обязательные поля"

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:412
msgid "Please accept the Privacy Policy."
msgstr "Пожалуйста, примите Политику конфиденциальности."

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:100
msgid "Please accept the terms and conditions."
msgstr "Пожалуйста, примите условия."

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:256
msgid "Please check with the property agent for pet policies."
msgstr "Пожалуйста, уточните у агента по недвижимости правила проживания с домашними животными."

#: includes/Workspace/Ux/WorkspaceValidationService.php:13 src/workspace/Forms/Property/ValidationSummary.js:27 src/workspace/Forms/Property/usePropertyForm.js:241 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceValidationService.js:232
msgid "Please complete the highlighted fields."
msgstr "Заполните выделенные поля."

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:81
msgid "Please enter a label"
msgstr "Пожалуйста, введите метку"

#: includes/ContactAgent/InquiryValidator.php:127
msgid "Please enter a longer message."
msgstr "Пожалуйста, введите более длинное сообщение."

#: includes/Database/FieldTypes/FileField.php:109 includes/Database/FieldTypes/UrlField.php:68
msgid "Please enter a valid URL for \"%s\"."
msgstr "Пожалуйста, введите действительный URL-адрес для «%s»."

#: includes/Database/FieldTypes/DateField.php:69
msgid "Please enter a valid date for \"%s\"."
msgstr "Пожалуйста, введите допустимую дату для «%s»."

#: includes/ContactAgent/InquiryValidator.php:104 includes/Functions/contact-agent-functions.php:394 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:768
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты."

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:395
msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "Пожалуйста, введите действительный номер телефона."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:372 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:374
msgid "Please enter an address first."
msgstr "Сначала введите адрес."

#: includes/ContactAgent/InquiryReplyService.php:141
msgid "Please enter at least %d characters in your reply."
msgstr "Пожалуйста, введите в свой ответ не менее %d символов."

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:93
msgid "Please enter at least 10 characters."
msgstr "Пожалуйста, введите не менее 10 символов."

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:378 includes/Functions/contact-agent-functions.php:382
msgid "Please enter your full name."
msgstr "Пожалуйста, введите свое полное имя."

#: includes/ContactAgent/InquiryValidator.php:87
msgid "Please enter your name."
msgstr "Пожалуйста, введите свое имя."

#: includes/Database/Custom_Metabox/Havenlytics_Type.php:314
msgid "Please fill in all required fields before saving."
msgstr "Заполните все обязательные поля перед сохранением."

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:287 includes/Workspace/Api/SettingsService.php:243 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:89
msgid "Please fix the highlighted fields."
msgstr "Пожалуйста, исправьте выделенные поля."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:186
msgid "Please map required field(s):"
msgstr "Сопоставьте обязательные поля:"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:347
msgid "Please select a PDF file"
msgstr "Выберите PDF-файл"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:417
msgid "Please select a valid PDF file."
msgstr "Выберите корректный PDF-файл."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:352
msgid "Please select a valid file"
msgstr "Выберите корректный файл"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:419 includes/Database/Base/FieldRegistry.php:431
msgid "Please select a valid image file (JPG, PNG, GIF, WEBP, BMP)."
msgstr "Выберите корректное изображение (JPG, PNG, GIF, WEBP, BMP)."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:345
msgid "Please select a valid image file (JPG, PNG, GIF, WebP, BMP)"
msgstr "Выберите корректное изображение (JPG, PNG, GIF, WebP, BMP)"

#: includes/ContactAgent/InquiryValidator.php:45
msgid "Please select a valid property."
msgstr "Пожалуйста, выберите действительный объект недвижимости."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:349
msgid "Please select an image (JPG, PNG, GIF, WebP, BMP) or PDF file"
msgstr "Выберите изображение (JPG, PNG, GIF, WebP, BMP) или PDF"

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:349
msgid "Please try again in a few minutes or contact us directly."
msgstr "Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут или свяжитесь с нами напрямую."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:98 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:238 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:163 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:167 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:66 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:527 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:64
msgid "Please try again later."
msgstr "Попробуйте позже."

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:136
msgid "Please try again."
msgstr "Пожалуйста, попробуйте снова."

#: src/settings/components/Content/TabSections/AdvancedSettings.js:43 src/settings/components/Content/TabSections/EmailDetailsSettings.js:43 src/settings/components/Content/TabSections/GeneralSettings.js:61 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationAISettings.js:43 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationSettings.js:41 src/settings/components/Content/TabSections/SupportSettings.js:41 src/settings/components/Content/TabSections/TypographySettings.js:41 src/settings/components/Content/TabSections/UserAgentSettings.js:43
msgid "Plugin Activation"
msgstr "Активация плагина"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:468 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:167
msgid "Plugin Version"
msgstr "Версия плагина"

#: includes/Core/ErrorHandler.php:97
msgid "Plugin deactivated due to fatal error."
msgstr "Плагин деактивирован из-за фатальной ошибки."

#: includes/Core/ConflictChecker.php:499
msgid "Plugin not active."
msgstr "Плагин не активен."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:574
msgid "Poland"
msgstr "Польша"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2482 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:217
msgid "Pool"
msgstr "Бассейн"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:706 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1082
msgid "Pool - Rent"
msgstr "Бассейн — аренда"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2545
msgid "Popular"
msgstr "Популярное"

#: includes/Database/Base/Custom_Taxonomy.php:58
msgid "Popular %s"
msgstr "Популярные %s"

#: src/blocks/property-map/edit.js:211
msgid "Popup card"
msgstr "Всплывающая карточка"

#: src/blocks/property-map/edit.js:216
msgid "Popup style"
msgstr "Стиль всплывающего окна"

#: src/blocks/property-map/edit.js:235
msgid "Popup trigger"
msgstr "Триггер всплывающего окна"

#: src/blocks/property-map/edit.js:224
msgid "Popup width (px)"
msgstr "Ширина всплывающего окна (пикселей)"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:227
msgid "Portland"
msgstr "Портленд"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:575
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"

#: includes/Agent/AgentPostType.php:87 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:283 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:290 templates/single-agent/partials/profile-header.php:148
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: includes/Agent/AgentFields.php:21
msgid "Position / Title"
msgstr "Должность/звание"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:416 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:147 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:155 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:66
msgid "Posted 2 days ago"
msgstr "Опубликовано 2 дня назад"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:777 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1153
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Записей на странице"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:555
msgid "PowerPoint"
msgstr "PowerPoint"

#: templates/emails/partials/layout-foot.php:61
msgid "Powered by Havenlytics"
msgstr "Работает на Havenlytics"

#: src/setup/steps/BusinessStep.jsx:84
msgid "Pre-fills the location on new listings so you type less. Change it per property anytime."
msgstr "Предварительно заполняет местоположение в новых объявлениях, чтобы вы вводили меньше. Измените его для каждого свойства в любое время."

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:356
msgid "Preferences are saved on your Agent profile. Site-wide Contact Agent notify toggles remain admin-controlled."
msgstr "Предпочтения сохраняются в профиле агента. Сайтовые переключатели уведомлений Contact Agent остаются под контролем администратора."

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:61
msgid "Premier luxury brokerage representing waterfront estates, penthouses, and architect-designed residences nationwide."
msgstr "Ведущая брокерская компания класса люкс, представляющая поместья на набережной, пентхаусы и резиденции, спроектированные архитекторами, по всей стране."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2473
msgid "Premium"
msgstr "Премиум"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:5
msgid "Preparing import"
msgstr "Подготовка импорта"

#: src/setup/hooks/useDemoImport.js:151
msgid "Preparing your import…"
msgstr "Подготовка импорта…"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:255
msgid "Preset"
msgstr "Предустановленное"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:448
msgid "Preset Fields"
msgstr "Готовые поля"

#: src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:162
msgid "Preset Options"
msgstr "Предустановленные параметры"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:700
msgid "Preset Options (Optional)"
msgstr "Предустановленные параметры (необязательно)"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:155
msgid "Preset option value is required"
msgstr "Значение предустановленного параметра обязательно"

#: templates/single-property/modal-gallery.php:46 templates/single-property/modal-video.php:38
msgid "Press ESC to exit fullscreen"
msgstr "Нажмите ESC, чтобы выйти из полноэкранного режима"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:461 includes/Workspace/Api/PropertyPreviewService.php:137 src/blocks/dashboard/edit.js:53 src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:307 src/workspace/Forms/Property/PropertyFormFields.js:94 src/workspace/Forms/Property/PropertyPreviewPanel.js:159 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:210
msgid "Preview"
msgstr "Просмотр"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:289 src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:394
msgid "Preview %s"
msgstr "Предпросмотр %s"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyPreviewPanel.js:44
msgid "Preview URL unavailable."
msgstr "URL-адрес предварительного просмотра недоступен."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyFormFields.js:90
msgid "Preview listing"
msgstr "Предварительный просмотр листинга"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:114
msgid "Preview opened."
msgstr "Предпросмотр открыт."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:439
msgid "Preview transfer"
msgstr "Предварительный просмотр передачи"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyPreviewPanel.js:178
msgid "Preview unavailable"
msgstr "Предварительный просмотр недоступен"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:897
msgid "Preview upcoming Workspace capabilities. These controls are reserved for a future release and do not activate services yet."
msgstr "Предпросмотр будущих возможностей Workspace. Эти элементы зарезервированы для следующего релиза и пока не активируют сервисы."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyPreviewPanel.js:93
msgid "Preview width"
msgstr "Ширина предварительного просмотра"

#: src/blocks/shared/HvnlyPlaceholder.js:19
msgid "Preview will appear after configuring the block."
msgstr "Предварительный просмотр появится после настройки блока."

#: templates/blocks/carousel.php:45 templates/global/pagination-shortcode.php:67
msgid "Previous"
msgstr "Назад"

#: templates/single-property/partials/property-agent-widget.php:53
msgid "Previous agent"
msgstr "Предыдущий агент"

#: templates/archive/sections/thumbnail.php:98 templates/single-property/gallery-carousel.php:110 templates/single-property/modal-gallery.php:24
msgid "Previous image"
msgstr "Предыдущее изображение"

#: src/workspace/Components/Pagination.js:33 templates/property-archive/partials/archive-pagination.php:92 templates/search/pagination.php:83
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: templates/single-agency/partials/listings-carousel.php:34 templates/single-property/similar-carousel-header.php:10 templates/widgets/agent-listings-carousel.php:57
msgid "Previous properties"
msgstr "Предыдущие объекты недвижимости"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:324 includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:378 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:199 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:226 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:289 includes/Functions/utility-functions.php:858 includes/Helpers.php:1533 src/blocks/saved-properties/edit.js:34 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:151 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:59 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:103 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:41
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:175
msgid "Price (High to Low)"
msgstr "Цена (от высокой до низкой)"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:170
msgid "Price (Low to High)"
msgstr "Цена (от низкой до высокой)"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/preview/BasicPreviewCard.js:5
msgid "Price Details"
msgstr "Сведения о цене"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:447
msgid "Price Format"
msgstr "Формат цены"

#: includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:79 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:30 includes/Workspace/Api/PropertyBuilderSchemaService.php:801
msgid "Price On Call"
msgstr "Цена по звонку"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:587 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:971
msgid "Price Range"
msgstr "Диапазон цен"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:397 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:92
msgid "Price Range Settings"
msgstr "Настройки диапазона цен"

#: includes/Core/Migration/Handlers/Version222Handler.php:598 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:76 includes/Helpers.php:992 includes/Helpers.php:1180
msgid "Price on Call"
msgstr "Цена по вызову"

#: includes/Api/Type/Settings/PriceOnCallTextAPI.php:321 includes/Core/Migration/Handlers/Version222Handler.php:604 includes/Helpers.php:968 includes/Helpers.php:1024 includes/Services/Hvnly_Price_Resolver.php:130
msgid "Price on Request"
msgstr "Цена по запросу"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:289
msgid "Price on call Text"
msgstr "Текст «Цена по запросу»"

#: includes/Helpers.php:514
msgid "Price on request"
msgstr "Цена по запросу"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:158
msgid "Price per Sq Ft"
msgstr "Цена за кв. фут"

#: includes/CsvTransfer/Import/RowValidator.php:32
msgid "Price value is not numeric; it will be stored as text."
msgstr "Значение цены не является числовым; он будет сохранен как текст."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:816 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1192 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:285 templates/archive/view-controls.php:57
msgid "Price: High to Low"
msgstr "Цена: по убыванию"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:808 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1184 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:281 templates/archive/view-controls.php:54
msgid "Price: Low to High"
msgstr "Цена: по возрастанию"

#: src/blocks/featured-properties/edit.js:27 src/blocks/property-archive/edit.js:28 src/blocks/property-carousel/edit.js:22 src/blocks/property-search/edit.js:30
msgid "Price: high to low"
msgstr "Цена: от высокой к низкой"

#: src/blocks/featured-properties/edit.js:26 src/blocks/property-archive/edit.js:26 src/blocks/property-carousel/edit.js:21 src/blocks/property-search/edit.js:26
msgid "Price: low to high"
msgstr "Цена: от низкой к высокой"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:16 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:12
msgid "Pricing"
msgstr "Цены"

#: includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:232 includes/Database/Base/FieldRegistry.php:548 includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:352 src/workspace/Layouts/Sidebar.js:105
msgid "Primary"
msgstr "Основной"

#: templates/partials/cards/agent-card.php:126 templates/single-property/partials/property-agent-section-card.php:138
msgid "Primary Agent"
msgstr "Первичный агент"

#: src/settings/components/Content/TabSections/DesignSettings.js:123
msgid "Primary Text Color"
msgstr "Основной цвет текста"

#: includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:131
msgid "Primary agent"
msgstr "Первичный агент"

#: src/setup/steps/BusinessStep.jsx:27
msgid "Primary country"
msgstr "Основная страна"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:100
msgid "Prime Downtown Office Suite"
msgstr "Офисный люкс «Прайм» в центре города"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:47
msgid "Prime Estates"
msgstr "Прайм Эстейтс"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:335
msgid "Principal & Interest"
msgstr "Основная сумма и проценты"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:427
msgid "Principal Paid"
msgstr "Основная сумма оплачена"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:568 templates/single-property/actions.php:55
msgid "Print"
msgstr "Печать"

#: templates/single-property/actions.php:52
msgid "Print this property"
msgstr "Распечатать это свойство"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2475 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:400 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:407
msgid "Privacy"
msgstr "Конфиденциальность"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:25 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:55 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:202
msgid "Privacy & Policy"
msgstr "Конфиденциальность и политика"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:416
msgid "Privacy notice"
msgstr "Уведомление о конфиденциальности"

#: includes/Analytics/AnalyticsService.php:379 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:14
msgid "Private"
msgstr "Личное"

#: src/settings/components/utils/constants.js:19
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:72
msgid "Processed"
msgstr "Обработано"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:454
msgid "Processing"
msgstr "Обработка"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:7
msgid "Processing images"
msgstr "Обработка изображений"

#: src/LoadingOverlay/LoadingOverlay.js:12
msgid "Processing your request"
msgstr ""

#: includes/Agent/AgentFields.php:102
msgid "Professional Details"
msgstr "Профессиональные детали"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:284
msgid "Professional Information"
msgstr "Профессиональная информация"

#: includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:253 src/blocks/dashboard/edit.js:23 src/blocks/dashboard/edit.js:178 src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:288 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:221 templates/blocks/authentication.php:189
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:85
msgid "Profile & avatar control"
msgstr "Управление профилем и аватаром"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:441
msgid "Profile Incomplete"
msgstr "Профиль неполный"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:114 src/workspace/Pages/Profile/ProfilePhotoField.js:67 src/workspace/Pages/Profile/ProfilePhotoField.js:71
msgid "Profile Photo"
msgstr "Фото профиля"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:170
msgid "Profile Updated"
msgstr "Профиль обновлён"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:382
msgid "Profile complete"
msgstr "Профиль завершен"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:257
msgid "Profile mapping applied."
msgstr "Сопоставление из профиля применено."

#: src/workspace/Layouts/Header.js:293
msgid "Profile menu"
msgstr "Меню профиля"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:208
msgid "Profile name"
msgstr "Имя профиля"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:97
msgid "Profile saved."
msgstr "Профиль сохранен."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:179
msgid "Profile updated"
msgstr "Профиль обновлен"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:18
msgid "Profiles"
msgstr "Профили"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:25
msgid "Progress"
msgstr "Прогресс"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:451 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:77 includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:248 src/blocks/dashboard/edit.js:13 src/blocks/dashboard/edit.js:169 src/blocks/property-inquiry/edit.js:164 src/blocks/property-map/edit.js:311 src/settings/components/Content/TabSections/PermalinkSettings.js:74 src/settings/components/utils/constants.js:7 src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:168 src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:181 templates/single-property/breadcrumb.php:40
msgid "Properties"
msgstr "Объекты"

#: templates/search/result-count.php:40
msgid "Properties %1$s-%2$s of %3$s Properties"
msgstr "Свойства %1$s-%2$s из свойств %3$s"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:329
msgid "Properties (total)"
msgstr "Недвижимость (всего)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:129
msgid "Properties Archive Settings"
msgstr "Настройки архива объектов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PermalinkSettings.js:76
msgid "Properties Archive Slug"
msgstr "Ярлык архива объектов"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:154 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:468
msgid "Properties Per Page"
msgstr "Объектов на странице"

#: includes/Frontend/Assets.php:1202
msgid "Properties at this location"
msgstr "Объекты в этом месте"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:509
msgid "Properties moved"
msgstr "Объекты перемещены"

#: templates/search/pagination.php:78
msgid "Properties pagination"
msgstr "Пагинация свойств"

#: src/blocks/property-archive/edit.js:124 src/blocks/property-search/edit.js:117 src/blocks/saved-properties/edit.js:95
msgid "Properties per page"
msgstr "Свойства на странице"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:449
msgid "Properties to transfer"
msgstr "Свойства для передачи"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:124 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:355
msgid "Properties → Property Taxonomies"
msgstr "Объекты → Таксономии объектов"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:560 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:35 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:54 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:75 src/blocks/property-inquiry/edit.js:151 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:22 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:52 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:166 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:605 src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:101 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:188 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:40
msgid "Property"
msgstr "Объект"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Legacy_Preserved_Widget.php:172 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:195 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:659
msgid "Property #%d"
msgstr "Объект #%d"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:554
msgid "Property & Agent"
msgstr "Недвижимость и агент"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:131 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:193
msgid "Property Address"
msgstr "Адрес объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:233 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:864 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1167 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:441
msgid "Property Address Line 1"
msgstr "Адрес, строка 1"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:240 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:873 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1174 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:442
msgid "Property Address Line 2"
msgstr "Адрес, строка 2"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:345
msgid "Property Agencies Shortcode"
msgstr "Шорткод агентств объектов"

#: includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Agents.php:23 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Property_Agent_Widget.php:14 templates/single-property/modal-contact-agent.php:23
msgid "Property Agent"
msgstr "Агент объекта"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:118 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:658 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1060 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1067 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1100
msgid "Property Agents"
msgstr "Агенты по недвижимости"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:338
msgid "Property Agents Shortcode"
msgstr "Шорткод агентов объектов"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1019 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1062 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1101
msgid "Property Amenities"
msgstr "Удобства в отеле"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:158 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:791 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1106 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:423
msgid "Property Annual Tax Amount"
msgstr "Годовой налог"

#: includes/Email/EmailConstants.php:123
msgid "Property Approved"
msgstr "Недвижимость одобрена"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:135 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:768 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1089 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:420
msgid "Property Area, sq ft"
msgstr "Площадь, кв. фут"

#: templates/archive/fields/avatar.php:38 templates/archive/fields/avatar.php:41
msgid "Property Author"
msgstr "Автор недвижимости"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestRegistry.php:47
msgid "Property Badge"
msgstr "Значок объекта"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:162 includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Badges.php:36
msgid "Property Badges"
msgstr "Значки объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:63 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:704 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:676 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:360 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:338
msgid "Property Bathrooms"
msgstr "Ванные комнаты"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:55 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:691 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:668 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:353 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:325
msgid "Property Bedrooms"
msgstr "Спальни"

#: includes/Admin/AdminPreloader.php:20 includes/Admin/DocumentationPage.php:269 includes/Admin/DocumentationPage.php:349 includes/Admin/DocumentationPage.php:463 includes/Admin/Menu.php:47 includes/Admin/Menu.php:123 src/BuilderApp.jsx:138 src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:199 src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:239 src/setup/steps/FinishStep.jsx:44
msgid "Property Builder"
msgstr "Конструктор объектов"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:118
msgid "Property Builder not configured"
msgstr "Конструктор объектов не настроен"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:202
msgid "Property Builder sections"
msgstr "Разделы конструктора объектов"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:219 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:850 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1154 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:439
msgid "Property Building Number"
msgstr "Номер здания"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PlaceholderLoader/PlaceholderLoader.js:9 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/layout/CardEditor.js:15
msgid "Property Card Builder"
msgstr "Конструктор карточки объекта"

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:62
msgid "Property Card Layout"
msgstr "Макет карточки объекта"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PlaceholderLoader/PlaceholderLoader.js:62 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/layout/CardPreview.js:7
msgid "Property Card Preview"
msgstr "Предпросмотр карточки объекта"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:165
msgid "Property Categories"
msgstr "Категории недвижимости"

#: includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Category.php:36
msgid "Property Category"
msgstr "Категория объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:275 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:910 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1210 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:445
msgid "Property Country"
msgstr "Страна"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:254 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:890 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1188 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:443
msgid "Property Country/State"
msgstr "Область / штат"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:282 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:68
msgid "Property Date"
msgstr "Дата объекта"

#: includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Departments.php:33 includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestRegistry.php:16
msgid "Property Department"
msgstr "Отдел объекта"

#: includes/Frontend/PropertySingleRenderer.php:126
msgid "Property Description"
msgstr "Описание недвижимости"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:20 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:62 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:16 src/settings/components/utils/constants.js:9
msgid "Property Details"
msgstr "Сведения об объекте"

#: includes/Helpers.php:70
msgid "Property Details Full"
msgstr "Подробная информация о недвижимости Полная"

#: includes/Helpers.php:69
msgid "Property Details Main"
msgstr "Детали объекта Главная"

#: includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:82 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:98 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:114
msgid "Property Document"
msgstr "Документ о собственности"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:246 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:930 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1040 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1240 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1241 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1250 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:295 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:512 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:525 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:526 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:145 includes/Database/Custom_Metabox/Havenlytics_Type.php:430
msgid "Property Documents"
msgstr "Документы объекта"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:14
msgid "Property Documents (3 Fields)"
msgstr "Документы объекта (3 поля)"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:37
msgid "Property Documents Group"
msgstr "Группа документов объекта"

#: includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Features.php:35 includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestRegistry.php:32
msgid "Property Feature"
msgstr "Особенность объекта"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:388 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1059 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1064 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1295 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1300 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:315 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:618 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:161
msgid "Property Features"
msgstr "Характеристики объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:94 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:733 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:711 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:394
msgid "Property Floors"
msgstr "Этажи"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:325 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2969 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:3242 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:169 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:921 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1020 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1222 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1223 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:278 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:473 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:483 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:139
msgid "Property Gallery"
msgstr "Галерея объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:343
msgid "Property Gallery Images"
msgstr "Изображения в галерее недвижимости"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:333
msgid "Property Gallery Title"
msgstr "Название галереи недвижимости"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:116 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:755 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:745 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:419 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:399
msgid "Property Garage Square Footage"
msgstr "Площадь гаража"

#: includes/Core/Installer.php:97 includes/Helpers.php:59
msgid "Property Grid"
msgstr "Сетка свойств"

#: includes/Helpers.php:65
msgid "Property Grid Large"
msgstr "Большая сетка свойств"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:324
msgid "Property Grid Shortcode"
msgstr "Шорткод сетки объектов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:504
msgid "Property Grid Variations"
msgstr "Варианты сетки объектов"

#: includes/Core/Installer.php:102
msgid "Property Grid — %s"
msgstr "Сетка объектов — %s"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:151 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:784 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1099 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:422
msgid "Property HOA Fee"
msgstr "Взнос ТСЖ"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:71 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:709 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:682 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:369
msgid "Property Half Baths"
msgstr "Гостевые санузлы"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:320 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:941 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1059 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1260 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1261 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:306 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:563 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:576 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:150
msgid "Property Highlights"
msgstr "Особенности объекта"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:525 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:188 includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:326 includes/Functions/utility-functions.php:910 includes/Helpers.php:1600 src/blocks/property-inquiry/edit.js:462 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:156
msgid "Property ID"
msgstr "ID объекта"

#: templates/single-property/meta.php:120
msgid "Property ID:"
msgstr "Идентификатор объекта:"

#: includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:191 includes/Frontend/Assets.php:1204 includes/Frontend/Assets.php:1245 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:45
msgid "Property Image"
msgstr "Изображение объекта"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:13 includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:34 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:11 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:23
msgid "Property Information"
msgstr "Сведения об объекте"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:76 includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:154 includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:395 includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:424
msgid "Property Inquiries"
msgstr "Заявки по объектам"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:539
msgid "Property Inquiry Form"
msgstr "Форма запроса по объекту"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:79 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:717 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:691 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:377
msgid "Property Kitchen"
msgstr "Кухня"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:364 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:601 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1226 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:497 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:47 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:307
msgid "Property Latitude"
msgstr "Широта"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:914
msgid "Property List Variations"
msgstr "Варианты списка объектов"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:945
msgid "Property Listing Features"
msgstr ""

#: includes/Core/Installer.php:108
msgid "Property Lists"
msgstr "Списки недвижимости"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:331
msgid "Property Lists Shortcode"
msgstr "Шорткод списков объектов"

#: includes/Core/Installer.php:112
msgid "Property Lists — %s"
msgstr "Списки объектов — %s"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:268 includes/Admin/Data/TabData.php:348 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:903 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:925 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1030 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1206 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:288 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:445 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:132 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:134 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:135 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:201
msgid "Property Location"
msgstr "Расположение объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:389 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:633
msgid "Property Location Map"
msgstr "Карта расположения недвижимости"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:155
msgid "Property Locations"
msgstr "Локации объектов"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:381 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:614 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1228 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:498 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:48 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:331
msgid "Property Longitude"
msgstr "Долгота"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:143 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:776 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1093 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:421
msgid "Property Lot size, sq ft"
msgstr "Площадь участка, кв. фут"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:109 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:748 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:736 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:409
msgid "Property MLS Number"
msgstr "Номер MLS"

#: includes/Functions/property-functions.php:720
msgid "Property Map"
msgstr "Карта объектов"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:356 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:583 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1225 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:490 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:101 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:46 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:286
msgid "Property Map Address"
msgstr "Адрес на карте"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:147
msgid "Property Pending Review"
msgstr "Объект ожидает проверки"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:39 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:672 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:658 includes/Core/Installer.php:388 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:336 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:37 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:101 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:174 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:305 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:20
msgid "Property Price"
msgstr "Цена объекта"

#: includes/Email/EmailConstants.php:126 src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:164 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:131
msgid "Property Published"
msgstr "Объект опубликован"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:42
msgid "Property Rating"
msgstr "Рейтинг объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:47 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:682 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:663 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:344 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:317
msgid "Property Reception Rooms"
msgstr "Гостиные"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:212 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:842 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1146 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:429
msgid "Property Reference Number"
msgstr "Регистрационный номер"

#: includes/Email/EmailConstants.php:125 src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:166 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:139
msgid "Property Rejected"
msgstr "Объект отклонён"

#: includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Reviews.php:24
msgid "Property Reviews"
msgstr "Отзывы об объекте"

#: includes/Core/Installer.php:89 includes/Functions/template-functions.php:1244
msgid "Property Search"
msgstr "Поиск объектов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:304
msgid "Property Search Bar"
msgstr "Панель поиска объектов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:318
msgid "Property Search Shortcode"
msgstr "Шорткод поиска объектов"

#: includes/Core/Installer.php:92
msgid "Property Search — %s"
msgstr "Поиск объектов — %s"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:311
msgid "Property Section & Fields"
msgstr "Секции и поля объекта"

#: includes/Email/EmailConstants.php:104 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:37 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:271
msgid "Property Setup Success"
msgstr "Успешная настройка объектов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PermalinkSettings.js:84
msgid "Property Single Slug"
msgstr "Ярлык страницы объекта"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:462
msgid "Property Sort By"
msgstr "Сортировка объектов"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:158 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:204 includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Status.php:37 includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestRegistry.php:27 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:51 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:41 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:295
msgid "Property Status"
msgstr "Статус объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:226 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:858 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1160 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:440
msgid "Property Street"
msgstr "Улица"

#: includes/Email/EmailConstants.php:122 src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:162
msgid "Property Submitted"
msgstr "Объект отправлен"

#: includes/Frontend/PropertySingleRenderer.php:113
msgid "Property Summary"
msgstr "Сводная информация о недвижимости"

#: includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Tags.php:47 includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestRegistry.php:42
msgid "Property Tag"
msgstr "Метка объекта"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:162
msgid "Property Tags"
msgstr "Метки объектов"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:345
msgid "Property Tax"
msgstr "Налог на недвижимость"

#: includes/Helpers.php:72
msgid "Property Thumbnail"
msgstr "Миниатюра недвижимости"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:488
msgid "Property Thumbnail Size"
msgstr "Размер миниатюры объекта"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:355 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:82 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:96 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:36 src/builder/utils/constants.js:14
msgid "Property Title"
msgstr "Название объекта"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:374
msgid "Property Total Floors"
msgstr "Всего этажей объекта"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:350
msgid "Property Total Kitchens"
msgstr "Всего кухонь объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:86 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:725 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:698 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:385 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:362
msgid "Property Total Rooms"
msgstr "Всего комнат"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2923 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:3202 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:3224 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:3226
msgid "Property Tour"
msgstr "Тур по недвижимости"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:247 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:879 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1182 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:443
msgid "Property Town/City"
msgstr "Город"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:287 includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:292 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:152 includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Types.php:50 includes/Helpers.php:1774 includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestRegistry.php:22 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:261 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:129 src/builder/utils/constants.js:25 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:657 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1033 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:104
msgid "Property Type"
msgstr "Тип объекта"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:460 includes/Functions/utility-functions.php:873 includes/Helpers.php:1566 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:42 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:296 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:103
msgid "Property Types"
msgstr "Типы объектов"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:275 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:67
msgid "Property URL"
msgstr "URL объекта"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:281 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:916 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1014 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:268 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:140 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:141 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:144 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1173 templates/single-property/video-card.php:124
msgid "Property Video"
msgstr "Видео объекта"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:170
msgid "Property View Counter"
msgstr "Счетчик просмотров недвижимости"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:449
msgid "Property View Types"
msgstr "Типы отображения объектов"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:353
msgid "Property Views"
msgstr "Просмотры недвижимости"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:101 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:740 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:726 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:401 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:387
msgid "Property Year Built"
msgstr "Год постройки"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:261 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:896 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1195 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:444
msgid "Property Zip Code"
msgstr "Почтовый индекс"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:26
msgid "Property assigned agent(s)"
msgstr "Агент(ы), назначенные недвижимостью"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Legacy_Preserved_Widget.php:135
msgid "Property assigned agents"
msgstr "Агенты, назначенные недвижимостью"

#: includes/Frontend/Assets.php:1194
msgid "Property at this location"
msgstr "Объект в этом месте"

#: includes/Workspace/Api/PropertyBuilderSchemaService.php:661
msgid "Property badges"
msgstr ""

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:715
msgid "Property builder configuration saved successfully!"
msgstr "Конфигурация конструктора объектов успешно сохранена!"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:219
msgid "Property card layout reset successfully!"
msgstr "Макет карточки объекта успешно сброшен!"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:552
msgid "Property card layout reset to defaults successfully."
msgstr ""

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:152
msgid "Property card layout saved successfully!"
msgstr "Макет карточки объекта успешно сохранён!"

#: templates/single-agency/partials/listings-carousel.php:182 templates/single-property/similar-carousel-dots.php:21
msgid "Property carousel navigation"
msgstr "Карусельная навигация по недвижимости"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:445
msgid "Property creates, updates, and workflow events will appear here."
msgstr "Здесь появятся создание объектов, обновления и события процесса."

#: includes/Workspace/Api/PropertyBuilderSchemaService.php:638
msgid "Property department"
msgstr ""

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderFormRenderer.js:150
msgid "Property description"
msgstr "Описание объекта"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:358 templates/widgets/agent-listings-carousel.php:154
msgid "Property details"
msgstr "Детали недвижимости"

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:767
msgid "Property duplicated as draft."
msgstr ""

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderFormRenderer.js:136
msgid "Property excerpt"
msgstr "Краткое описание объекта"

#: includes/Workspace/Api/PropertyBuilderSchemaService.php:648
msgid "Property features (taxonomy)"
msgstr ""

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyPreviewPanel.js:191
msgid "Property listing preview"
msgstr "Предварительный просмотр списка недвижимости"

#: includes/Workspace/Api/PropertyBuilderSchemaService.php:652
msgid "Property locations"
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:705
msgid "Property moved to trash."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:876 includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:1033 includes/Workspace/Api/PropertyMediaController.php:347 includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowAdminActions.php:150
msgid "Property not found."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:749
msgid "Property permanently deleted."
msgstr ""

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:412
msgid "Property popup content"
msgstr "Содержимое всплывающего окна объекта"

#: includes/CsvTransfer/Import/RowImporter.php:54
msgid "Property post type is not registered."
msgstr "Тип сообщения о собственности не зарегистрирован."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyPreviewPanel.js:143
msgid "Property preview"
msgstr "Предварительный просмотр недвижимости"

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:219
msgid "Property published"
msgstr "Объект опубликован"

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:660
msgid "Property published."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:228
msgid "Property rejected"
msgstr "Объект отклонен"

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:726
msgid "Property restored."
msgstr ""

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:265
msgid "Property search results and AJAX listing responses cached for faster page loads."
msgstr "Результаты поиска недвижимости и ответы на списки AJAX кэшируются для более быстрой загрузки страниц."

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:34
msgid "Property setup & inquiries"
msgstr "Настройка объектов и заявки"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyImportSuccessNotifier.php:93
msgid "Property setup complete — %s"
msgstr "Настройка свойства завершена — %s"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:194 includes/Email/EmailSettings.php:70 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:38 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:169 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:320
msgid "Property setup complete — {{site_name}}"
msgstr "Настройка объектов завершена — {{site_name}}"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyImportSuccessNotifier.php:32
msgid "Property setup success emails are disabled in Email settings."
msgstr "Сообщения об успешной настройке ресурса отключены в настройках электронной почты."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:136
msgid "Property source"
msgstr "Источник свойства"

#: includes/Workspace/Api/PropertyBuilderSchemaService.php:642
msgid "Property status"
msgstr ""

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:214
msgid "Property submitted"
msgstr "Объект представлен"

#: includes/Workspace/Api/PropertyBuilderSchemaService.php:655
msgid "Property tags"
msgstr ""

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:32 src/workspace/Forms/Property/BuilderFormRenderer.js:21
msgid "Property title"
msgstr "Название объекта"

#: includes/Workspace/Api/PropertyBuilderSchemaService.php:633 includes/Workspace/Ux/WorkspaceErrorFormatter.php:23 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceErrorFormatter.js:10
msgid "Property type"
msgstr "Тип недвижимости"

#: src/blocks/property-map/edit.js:364
msgid "Property type (slug)"
msgstr "Тип свойства (слаг)"

#: includes/Workspace/Api/PropertyDraftValidator.php:29 src/workspace/Forms/Property/validate.js:25
msgid "Property type is required."
msgstr "Тип объекта обязателен."

#: src/blocks/property-archive/edit.js:178 src/blocks/property-search/edit.js:171
msgid "Property types (slugs)"
msgstr "Типы свойств (слизни)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:77
msgid "Property view settings synced"
msgstr "Настройки отображения объектов синхронизированы"

#: includes/Api/Type/Settings/PluginSettingsAPI.php:713
msgid "Property view synced to %s"
msgstr ""

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:333
msgid "Property workflow emails"
msgstr "Письма о процессе объекта"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:87
msgid "Propovoice Estimate"
msgstr "Propovoice Estimate"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:88
msgid "Propovoice Form"
msgstr "Propovoice Form"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:89
msgid "Propovoice Invoice"
msgstr "Propovoice Invoice"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:930
msgid "Providence"
msgstr "Провиденс"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:228
msgid "Provides address autocomplete suggestions while typing for better user experience."
msgstr "Предлагает автодополнение адреса при вводе для удобства пользователей."

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:227
msgid "Public Email"
msgstr "Публичная электронная почта"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:210
msgid "Public profile fields (photo, bio, contact) are edited on"
msgstr "Поля публичного профиля (фото, био, контакты) редактируются на"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:249 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:236 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:508
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:94
msgid "Publish Date"
msgstr "Дата публикации"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:85
msgid "Publish Status"
msgstr "Статус публикации"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:964
msgid "Publish agents in wp-admin to assign them here."
msgstr "Опубликуйте агентов в wp-admin, чтобы назначить их здесь."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:140
msgid "Publish listing?"
msgstr "Опубликовать объявление?"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:66
msgid "Publish properties"
msgstr "Публиковать объекты"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:408
msgid "Publish this Agent with a valid email to create a linked Workspace account automatically, or create one below."
msgstr "Опубликуйте этого агента с действительным адресом электронной почты, чтобы автоматически создать связанную учетную запись Workspace, или создайте ее ниже."

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:370
msgid "Publish this property now?"
msgstr "Опубликовать этот объект сейчас?"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:331 includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:269 includes/Analytics/AnalyticsService.php:374 includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:215 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:11 src/workspace/Forms/Property/BuilderFormRenderer.js:49 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:300 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:441
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"

#: includes/Workspace/Api/GuestController.php:242
msgid "Published listings"
msgstr ""

#: src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:183
msgid "Published listings on this site. Guest mode is read-only."
msgstr "Опубликованные объявления на этом сайте. Гостевой режим — только чтение."

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:108
msgid "Published."
msgstr "Опубликовано."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:576
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:39
msgid "Queens Road"
msgstr "Квинс-роуд"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:217
msgid "Queries Executed"
msgstr "Запросы выполнены"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:159 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:160 src/blocks/featured-properties/edit.js:96 src/blocks/property-archive/edit.js:122 src/blocks/property-carousel/edit.js:126 src/blocks/property-search/edit.js:115 src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:111
msgid "Query"
msgstr "Запрос"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:149
msgid "Query Settings"
msgstr "Настройки запроса"

#: includes/Frontend/AjaxHandler.php:451 includes/Frontend/SidebarAjaxHandler.php:75
msgid "Query error occurred"
msgstr "Произошла ошибка запроса"

#: includes/Database/FieldTypes/FAQField.php:221 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:677
msgid "Question"
msgstr "Вопрос"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:645
msgid "Question %d"
msgstr "Вопрос %d: "

#: src/blocks/dashboard/edit.js:153 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:693
msgid "Quick Actions"
msgstr "Быстрые действия"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:103
msgid "Quick Help"
msgstr "Быстрая помощь"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:235
msgid "Quick Links to Enable APIs:"
msgstr "Быстрые ссылки для включения API:"

#: templates/single-property/partials/mobile-contact-dock.php:99
msgid "Quick contact actions"
msgstr "Быстрые действия по контакту"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:936
msgid "REST Debug"
msgstr "Отладка REST"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:489
msgid "REST Status"
msgstr "Состояние ПОКОЯ"

#: includes/Functions/field-options.php:16
msgid "Radiant Heat"
msgstr "Лучистое отопление"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:170 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:802 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1118 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:425 includes/Functions/field-options.php:14
msgid "Radiator"
msgstr "Радиатор"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:10 src/builder/utils/helpers.js:10
msgid "Radio Button"
msgstr "Переключатель"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:293 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:178 src/blocks/featured-properties/edit.js:28 src/blocks/property-archive/edit.js:29 src/blocks/property-carousel/edit.js:23 src/blocks/property-search/edit.js:31
msgid "Random"
msgstr "В случайном порядке"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:864 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1240
msgid "Random Order"
msgstr "Случайный порядок"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:290 templates/archive/view-controls.php:72
msgid "Random Property"
msgstr "Случайный объект"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:404 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:318
msgid "Range"
msgstr "Диапазон"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:1018
msgid "Rate Limit Max"
msgstr "Макс. лимит запросов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:1036
msgid "Rate Limit Window (seconds)"
msgstr "Окно лимита запросов (секунды)"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2380
msgid "Rate limit exceeded. Please wait before trying again."
msgstr "Превышен лимит скорости. Пожалуйста, подождите, прежде чем повторить попытку."

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:110 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:110 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:287 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:21 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:28 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:122 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:289 templates/archive/fields/rating.php:12 templates/archive/view-controls.php:69
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:742
msgid "Re: Inquiry about %s"
msgstr "Re: Запрос по %s"

#: includes/ContactAgent/InquiryReplyNotifier.php:52
msgid "Re: Your inquiry about %1$s — %2$s"
msgstr "Re: Ваш запрос по поводу %1$s — %2$s"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:89 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:356 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:274 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:326
msgid "Read"
msgstr "Прочитано"

#: includes/Workspace/Api/GuestController.php:82 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:108
msgid "Read only"
msgstr "Только для чтения"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:364
msgid "Read views and performance reports."
msgstr "Читайте просмотры и отчеты об эффективности."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:174
msgid "Read-only environment details for troubleshooting. Nothing is sent off-site."
msgstr "Сведения о среде, доступные только для чтения, для устранения неполадок. Ничего не отправляется за пределы сайта."

#: includes/Workspace/Api/GuestController.php:383 src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:317
msgid "Read-only visitor"
msgstr "Посетитель (только чтение)"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:342 includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:216 src/SettingsApp.jsx:114 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:401
msgid "Ready"
msgstr "Готово"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:361
msgid "Ready-Made Email Templates"
msgstr "Готовые шаблоны писем"

#: includes/Frontend/Shortcodes/PropertyAgencies.php:187 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:79 templates/content-archive-agency.php:73 templates/property-archive/partials/agencies-archive.php:26
msgid "Real Estate Agencies"
msgstr "Агентства недвижимости"

#: templates/partials/cards/agency-card.php:199
msgid "Real Estate Agency"
msgstr "Агентство недвижимости"

#: includes/Agent/AgentFields.php:23 includes/Agent/AgentRepository.php:70 includes/Agent/PropertyAgentResolver.php:185 includes/Agent/PropertyAgentResolver.php:226 includes/Functions/property-functions.php:795 includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:324
msgid "Real Estate Agent"
msgstr "Агент по недвижимости"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:80 templates/property-archive/partials/agents-archive.php:26
msgid "Real Estate Agents"
msgstr "Агенты по недвижимости"

#: includes/Agent/AgentPostType.php:43
msgid "Real estate agent profiles for Havenlytics."
msgstr "Профили агентов по недвижимости для Havenlytics."

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:206 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:291 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:43 includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestNotifier.php:110
msgid "Reason"
msgstr "Причина"

#: src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestModal.js:183
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Причина (необязательно)"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:599
msgid "Received"
msgstr "Принято"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:125 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:435
msgid "Recent Activity"
msgstr "Недавняя активность"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:137 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:566
msgid "Recent Properties"
msgstr "Недавние объекты"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:271
msgid "Recent repair log"
msgstr "Журнал недавнего ремонта"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:443
msgid "Recently Updated Listings"
msgstr "Недавно обновленные списки"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:452
msgid "Recently modified properties will appear here."
msgstr "Здесь появятся недавно измененные свойства."

#: src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:22
msgid "Recently saved"
msgstr "Недавно сохранённые"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:28
msgid "Recently updated"
msgstr "Недавно обновлено"

#: templates/archive/fields/receptions.php:33
msgid "Recep"
msgstr "Recep"

#: templates/single-property/meta.php:63
msgid "Reception"
msgstr "Приемная"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:445 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:39 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:109 includes/Functions/utility-functions.php:869 includes/Helpers.php:1558 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:635 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:88
msgid "Reception Rooms"
msgstr "Гостиные"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:445 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EnhancedPreviewFieldContent.js:160 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/PreviewFieldContent.js:62 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:179 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:197 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:57
msgid "Receptions"
msgstr "Гостиные"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:210
msgid "Recipients are still validated by the Contact Agent system."
msgstr "Получатели по-прежнему проверяются системой Contact Agent."

#: src/settings/components/ThemeRecommendation/ThemeRecommendationCard.js:29
msgid "Recommended Theme"
msgstr "Рекомендуемая тема"

#: src/settings/components/ThemeRecommendation/ThemeRecommendationCard.js:23
msgid "Recommended theme"
msgstr "Рекомендуемая тема"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:307
msgid "Red border indicates empty or invalid field. Please fill in all highlighted fields before saving."
msgstr "Красная рамка означает пустое или некорректное поле. Заполните все выделенные поля перед сохранением."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:432
msgid "Redirect after success"
msgstr "Перенаправление после успеха"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:289
msgid "Redirecting to the WordPress dashboard…"
msgstr "Перенаправление на панель управления WordPress…"

#: src/blocks/authentication/edit.js:209
msgid "Redirects"
msgstr "Редиректы"

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:332
msgid "Reference ID"
msgstr "Идентификатор ссылки"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:71 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:106
msgid "Reference Number"
msgstr "Справочный номер"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:109 src/workspace/Forms/Property/PropertyPreviewPanel.js:115
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:331
msgid "Refresh Stats"
msgstr "Обновить статистику"

#: src/workspace/Forms/Property/openWpMedia.js:16
msgid "Refresh the page or contact an administrator."
msgstr "Обновите страницу или обратитесь к администратору."

#: templates/single-property/modal-contact-agent.php:103
msgid "Regarding: %s"
msgstr "Относительно: %s"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailDetailsSettings.js:54 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationAISettings.js:54 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:120 src/settings/components/Content/TabSections/UserAgentSettings.js:54
msgid "Regenerate"
msgstr "Пересоздать"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:230
msgid "Regional Sales Manager"
msgstr "Региональный менеджер по продажам"

#: src/blocks/authentication/edit.js:93 templates/blocks/saved-properties.php:67
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"

#: src/blocks/authentication/edit.js:19
msgid "Register only"
msgstr "Только зарегистрироваться"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:319
msgid "Registered"
msgstr "Зарегистрирован(на)"

#: src/blocks/authentication/edit.js:165 src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:20
msgid "Registration"
msgstr "Регистрация"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:148
msgid "Registration & Invitation"
msgstr "Регистрация и приглашение"

#: includes/Email/EmailConstants.php:110 includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:53 src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:153
msgid "Registration Approved"
msgstr "Регистрация одобрена"

#: includes/Email/EmailConstants.php:117
msgid "Registration Awaiting Your Approval"
msgstr "Регистрация ожидает вашего одобрения"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:596
msgid "Registration Mode"
msgstr "Режим регистрации"

#: includes/Email/EmailConstants.php:115
msgid "Registration Pending Approval"
msgstr "Регистрация ожидает одобрения"

#: includes/Email/EmailConstants.php:111 includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:54 src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:156
msgid "Registration Rejected"
msgstr "Регистрация отклонена"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:346 includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:28 includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:94 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:481
msgid "Registration Status"
msgstr "Статус регистрации"

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:122
msgid "Registration approved"
msgstr "Регистрация одобрена"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:155 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:366
msgid "Registration has been disabled by the site administrator. Please contact the site owner if you need a Workspace account."
msgstr "Регистрация отключена администратором сайта. Если вам нужна учетная запись Workspace, свяжитесь с владельцем сайта."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:157
msgid "Registration is currently disabled"
msgstr "Регистрация на данный момент отключена"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:429
msgid "Registration, inquiry, password, taxonomy, email-verification, and property workflow emails are already active. The identity-review states below need a verification provider and lifecycle before they can send."
msgstr "Письма о регистрации, заявках, пароле, таксономии, подтверждении email и рабочем процессе объектов уже активны. Состояния проверки личности ниже требуют провайдера верификации и жизненного цикла, прежде чем смогут отправляться."

#: src/settings/components/utils/constants.js:26
msgid "Regular (400)"
msgstr "Regular (400)"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:327 src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:259
msgid "Reject"
msgstr "Отклонить"

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowAdminActions.php:62
msgid "Reject Listing"
msgstr "Отклонить объявление"

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowAdminActions.php:69
msgid "Reject Listings"
msgstr "Отклонить объявления"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:334
msgid "Reject Request"
msgstr "Отклонить запрос"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:162
msgid "Reject listing?"
msgstr "Отклонить объявление?"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:337 includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowService.php:168 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:459 src/workspace/Forms/Property/BuilderFormRenderer.js:51 src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:109 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:314 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:442
msgid "Rejected"
msgstr "Отклонено"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:199
msgid "Rejection note"
msgstr "Примечание об отклонении"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:331 src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:356
msgid "Rejection reason"
msgstr "Причина отклонения"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:333
msgid "Rejection reason (required)…"
msgstr "Причина отклонения (обязательно)…"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:28 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:37 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:198 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:314
msgid "Related Properties"
msgstr "Похожие объекты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:76
msgid "Remaining"
msgstr "Осталось"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:147 templates/blocks/authentication.php:248
msgid "Remember me"
msgstr "Запомнить меня"

#: includes/CsvTransfer/Import/RemoteMediaFetcher.php:354 includes/CsvTransfer/Import/RemoteMediaFetcher.php:400
msgid "Remote media exceeds the maximum allowed download size."
msgstr "Размер удаленного носителя превышает максимально допустимый размер загрузки."

#: includes/CsvTransfer/Import/RemoteMediaFetcher.php:381
msgid "Remote media request failed (HTTP %d)."
msgstr "Не удалось выполнить запрос удаленного носителя (HTTP %d)."

#: includes/CsvTransfer/Import/RemoteMediaFetcher.php:388 includes/CsvTransfer/Import/RemoteMediaFetcher.php:395
msgid "Remote media response was empty."
msgstr "Ответ удаленного носителя был пустым."

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:361 includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:131 includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:235 includes/Database/Base/FieldRegistry.php:547 includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:365 includes/Database/FieldTypes/FAQField.php:250 includes/Database/FieldTypes/RepeaterField.php:275 src/blocks/shared/EntitySearchControl.js:458 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:287 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:334 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:427 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1178
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:179
msgid "Remove Document"
msgstr "Удалить документ"

#: includes/Database/FieldTypes/GalleryField.php:144 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:96 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:155 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:177 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:252 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:374
msgid "Remove Image"
msgstr "Удалить изображение"

#: includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:234 includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:363
msgid "Remove agent"
msgstr "Удалить агента"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:456
msgid "Remove all documents? This will clear all data."
msgstr "Удалить все документы? Все данные будут очищены."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:423
msgid "Remove feature %d"
msgstr "Удалить объект %d"

#: src/workspace/Forms/Property/FeaturedImageField.js:88
msgid "Remove featured image"
msgstr "Удалить обложку"

#: includes/Favorites/FavoritesAssets.php:181 templates/archive/fields/favorite.php:9 templates/single-property/actions.php:13
msgid "Remove from favorites"
msgstr "Удалить из избранного"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1175
msgid "Remove image"
msgstr "Удалить изображение"

#: src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:175
msgid "Remove item"
msgstr "Удалить элемент"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:191
msgid "Remove logo"
msgstr "Loqonu sil"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfilePhotoField.js:96
msgid "Remove photo"
msgstr "Удалить фото"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/modals/FieldModal.js:151
msgid "Remove some fields to see more options"
msgstr "Удалите некоторые поля, чтобы увидеть больше вариантов"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:454
msgid "Remove this document?"
msgstr "Удалить этот документ?"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:166
msgid "Removed %d old entries, kept %d active keys"
msgstr "Удалено старых записей: %d, сохранено активных ключей: %d"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:121
msgid "Removed %d orphaned entries from %d properties"
msgstr "Удалено осиротевших записей: %d из объектов: %d"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:246
msgid "Removed %d orphaned meta entries"
msgstr "Удалено осиротевших метазаписей: %d"

#: includes/Favorites/FavoritesAssets.php:167 src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:80
msgid "Removed from Favorites"
msgstr "Удалено из избранного"

#: includes/Favorites/FavoritesAssets.php:187
msgid "Removed from your favorites."
msgstr "Удалено из избранного."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:369
msgid "Removes the request permanently. The audit history is preserved."
msgstr "Удаляет запрос навсегда. История аудита сохраняется."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:248
msgid "Removing:"
msgstr "Демонтаж:"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:338
msgid "Rename Ajax Load More Properties"
msgstr "Переименовать кнопку Ajax «Загрузить ещё» для объектов"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:292
msgid "Rendered output for property grid, list, and search shortcodes."
msgstr "Отрисованный вывод для сетки свойств, списка и коротких кодов поиска."

#: src/blocks/dashboard/edit.js:234
msgid "Renders the page through the existing Workspace canvas template — no theme header/footer, full-bleed and pixel-identical to the standalone Agent Workspace. Turn off to embed the dashboard inside the normal themed page."
msgstr "Отображает страницу через существующий шаблон холста Workspace — без шапки/подвала темы, на всю ширину и визуально идентично автономному Agent Workspace. Отключите, чтобы встроить панель в обычную страницу темы."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:970 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2416 includes/Core/Installer.php:263 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:548 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:932
msgid "Rent"
msgstr "Аренда"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:588 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:972
msgid "Rent ($200k - $500k)"
msgstr "Аренда ($200k - $500k)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:778 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1154
msgid "Rent - 10 per page"
msgstr "Аренда — 10 на странице"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:748 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1124
msgid "Rent - 1500 sqft"
msgstr "Аренда — 1500 sqft"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:622 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1006
msgid "Rent - 2 Bathrooms"
msgstr "Аренда — 2 ванные"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:616 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1000
msgid "Rent - 2 Bedrooms Featured"
msgstr "Аренда — 2 спальни, избранные"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:762 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1138
msgid "Rent - 2 Garages"
msgstr "Аренда — 2 гаража"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:636
msgid "Rent - 2 Reception Rooms"
msgstr "Аренда — 2 гостиные"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:602 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:986
msgid "Rent - 3 Bedrooms"
msgstr "Аренда — 3 спальни"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:770 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1146
msgid "Rent - Built 2020"
msgstr "Аренда — построен в 2020"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:644 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1020
msgid "Rent: 3 Bed, 2 Bath, Featured"
msgstr "Аренда: 3 спальни, 2 ванные, избранные"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:143
msgid "Rental & Leasing Advisor"
msgstr "Консультант по аренде и лизингу"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:233
msgid "Repair"
msgstr "Ремонт"

#: includes/Database/Custom_Metabox/Havenlytics_Type.php:561 includes/Database/Custom_Metabox/Havenlytics_Type.php:575 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:153
msgid "Repeater"
msgstr "Повторитель"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:296 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:70
msgid "Repeater Count"
msgstr "Количество строк повторителя"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:19 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:65
msgid "Repeater Group"
msgstr "Группа-повторитель"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:16
msgid "Repeater Group (2 Fields)"
msgstr "Группа повторителя (2 поля)"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1006 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1261 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:569 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:86
msgid "Repeater Items"
msgstr "Элементы повторителя"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:79
msgid "Repeater Section"
msgstr "Секция повторителя"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:426
msgid "Replace"
msgstr "Заменить"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/modals/FieldModal.js:84
msgid "Replace Field:"
msgstr "Заменить поле:"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:602
msgid "Replace With Group Field Type"
msgstr "Заменить на тип группового поля"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:12
msgid "Replace existing"
msgstr "Заменять существующие"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:135
msgid "Replace failed."
msgstr "Не удалось заменить."

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:269
msgid "Replace featured"
msgstr "Заменить обложку"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:321 src/workspace/Forms/Property/FeaturedImageField.js:79
msgid "Replace image"
msgstr "Заменить изображение"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfilePhotoField.js:89
msgid "Replace photo"
msgstr "Заменить фото"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:20
msgid "Replace with package builders"
msgstr "Заменить конструкторами из пакета"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:672
msgid "Replacing this group will remove all existing fields in the current group and create a new group with different field structure."
msgstr "Замена этой группы удалит все существующие поля в текущей группе и создаст новую группу с другой структурой полей."

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:91 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:360 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:278
msgid "Replied"
msgstr "Отвечено"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:217 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:241
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:698
msgid "Reply message"
msgstr "Ответное сообщение"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:114
msgid "Reply sent."
msgstr "Ответ отправлен."

#: includes/ContactAgent/InquiryReplyRepository.php:24
msgid "Reply storage is not available yet. Please contact the site administrator."
msgstr "Хранилище ответов пока недоступно. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:676
msgid "Reply to Visitor"
msgstr "Ответ посетителю"

#: templates/contact-agent/emails/admin-reply.php:44
msgid "Reply to Your Inquiry"
msgstr "Ответ на ваш запрос"

#: templates/contact-agent/emails/admin-reply.php:19
msgid "Reply to your property inquiry"
msgstr "Ответ на ваш запрос по объекту"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/ReportsSettings.js:11
msgid "Report Generation"
msgstr "Создание отчётов"

#: src/settings/components/Footer/Footer.js:71
msgid "Report Issue"
msgstr "Сообщить о проблеме"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:404
msgid "Report a Bug"
msgstr "Сообщить об ошибке"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:330
msgid "Report downloaded."
msgstr "Отчёт скачан."

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/ReportsSettings.js:16
msgid "Report settings content will go here..."
msgstr "Содержимое настроек отчётов будет здесь..."

#: src/pages/Reports.tsx:7
msgid "Reports"
msgstr ""

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/ReportsSettings.js:8
msgid "Reports Settings"
msgstr "Настройки отчётов"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:242
msgid "Request #%d"
msgstr "Запрос #%d"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:283
msgid "Request Details"
msgstr "Запросить детали"

#: src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestModal.js:160
msgid "Request Name"
msgstr "Название запроса"

#: src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestModal.js:155
msgid "Request New %s"
msgstr "Запросить новый %s"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:279
msgid "Request details"
msgstr "Запросить подробности"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:54 src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestModal.js:66
msgid "Request name is required."
msgstr "Укажите название запроса."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:58
msgid "Request name is too long."
msgstr "Имя запроса слишком длинное."

#: src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestModal.js:98
msgid "Request not submitted"
msgstr "Запрос не отправлен"

#: src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestModal.js:79
msgid "Request submitted"
msgstr "Запрос отправлен"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:237
msgid "Request summary"
msgstr "Сводка запроса"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:98 includes/Frontend/Assets.php:1156
msgid "Request timed out. Please try again."
msgstr "Время ожидания истекло. Попробуйте снова."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:262
msgid "Requested By"
msgstr "Запрошено"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:41
msgid "Requested Name"
msgstr "Запрошенное имя"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:249
msgid "Requested Term"
msgstr "Запрошенный срок"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestNotifier.php:105
msgid "Requested term"
msgstr "Запрашиваемый срок"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:113
msgid "Requests & property workflow"
msgstr "Заявки и рабочий процесс объектов"

#: src/blocks/authentication/edit.js:174
msgid "Require terms checkbox"
msgstr "Флажок «Требовать условия»"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:252 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:289 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:545 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Tab/Tab.js:176
msgid "Required"
msgstr "Обязательное"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:691
msgid "Required Field"
msgstr "Обязательное поле"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:392
msgid "Required Field - Admin only setting locked"
msgstr "Обязательное поле — настройка «только администратор» заблокирована"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:384
msgid "Required Field - Always required"
msgstr "Обязательное поле — всегда обязательно"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:426
msgid "Required Field - Cannot be deleted"
msgstr "Обязательное поле — нельзя удалить"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:376
msgid "Required Field - Cannot be disabled"
msgstr "Обязательное поле — нельзя отключить"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:418
msgid "Required Field - Cannot be edited"
msgstr "Обязательное поле — нельзя редактировать"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:401 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:409
msgid "Required Field - Cannot be moved"
msgstr "Обязательное поле — нельзя переместить"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:294
msgid "Required Fields Missing"
msgstr "Не заполнены обязательные поля"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:195
msgid "Required Google APIs (Must be enabled in Google Cloud Console)"
msgstr "Необходимые Google API (должны быть включены в Google Cloud Console)"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Tab/Tab.js:202
msgid "Required Tab - Cannot be modified"
msgstr "Обязательная вкладка — изменение недоступно"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:224
msgid "Required field cannot be moved"
msgstr "Обязательное поле нельзя переместить"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:217
msgid "Required for address search and reverse geocoding (converting lat/lng to address). Without this, dragging the marker will NOT update the address field."
msgstr "Необходимо для поиска адреса и обратного геокодирования (преобразование lat/lng в адрес). Без этого перетаскивание маркера НЕ обновит поле адреса."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:206
msgid "Required for displaying the map. Without this, no map will appear."
msgstr "Необходимо для отображения карты. Без этого карта не появится."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Tab/Tab.js:156
msgid "Required tab cannot be moved"
msgstr "Обязательную вкладку нельзя переместить"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:780
msgid "Requires Login As (coming soon)"
msgstr "Требуется вход в систему как (скоро)"

#: havenlytics.php:130
msgid "Requires PHP %1$s or higher. Current: %2$s."
msgstr ""

#: havenlytics.php:142
msgid "Requires WordPress %1$s or higher. Current: %2$s."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationAdminActions.php:52
msgid "Resend"
msgstr "Отправить повторно"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:988
msgid "Reserved for future cloud identity sync. Does not call external APIs yet."
msgstr "Зарезервировано для будущей облачной синхронизации идентичности. Пока не вызывает внешние API."

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:142 src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:150 src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:213 src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:248 templates/search/search-filters.php:158 templates/search/search-filters.php:200
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"

#: src/settings/components/Header/Header.js:15
msgid "Reset All"
msgstr "Сбросить всё"

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:138
msgid "Reset All Sections?"
msgstr "Сбросить все секции?"

#: src/SettingsApp.jsx:231
msgid "Reset All Settings?"
msgstr "Сбросить все настройки?"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:787
msgid "Reset Blocked"
msgstr "Сброс заблокирован"

#: src/settings/components/Content/TabSections/AdvancedSettings.js:118 src/settings/components/Content/TabSections/DesignSettings.js:141 src/settings/components/Content/TabSections/EmailDetailsSettings.js:74 src/settings/components/Content/TabSections/GeneralSettings.js:127 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationAISettings.js:74 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationSettings.js:116 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:223 src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:241 src/settings/components/Content/TabSections/SearchSettings.js:112 src/settings/components/Content/TabSections/SupportSettings.js:116 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:512 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/DashboardSettings.js:27
msgid "Reset Changes"
msgstr "Сбросить изменения"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:72
msgid "Reset Complete"
msgstr "Сброс завершён"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:88 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:225 src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:172
msgid "Reset Failed"
msgstr "Сброс не выполнен"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:400
msgid "Reset Password"
msgstr "Сбросить пароль"

#: src/settings/components/FormElements/TabActionButtons/TabActionButtons.js:36
msgid "Reset Settings?"
msgstr "Сбросить настройки?"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:785
msgid "Reset failed"
msgstr "Сброс не выполнен"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:176
msgid "Reset key"
msgstr "Ключ сброса"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:568
msgid "Reset key, username, and password are required."
msgstr "Требуется ключ сброса, имя пользователя и пароль."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:132
msgid "Reset password"
msgstr "Сбросить пароль"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:534
msgid "Reset requires confirm=true."
msgstr ""

#: src/settings/components/FormElements/ColorPicker/ColorPicker.js:155
msgid "Reset to Default"
msgstr "Сбросить по умолчанию"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:415 src/settings/components/Content/TabSections/PropertyDetailsSettings.js:143
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Сбросить к значениям по умолчанию"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:774
msgid "Reset to unified configuration successfully"
msgstr "Успешный сброс к единой конфигурации"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:941
msgid "Reset to unified configuration; property meta remap scheduled."
msgstr "Сброс до единой конфигурации; Запланировано переназначение метаданных свойств."

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:56
msgid "Reset your password"
msgstr "Сбросить пароль"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:75
msgid "Reset your password — %s"
msgstr "Сбросьте пароль — %s"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:96
msgid "Reset your password — {{site_name}}"
msgstr "Сброс пароля — {{site_name}}"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:432
msgid "Resetting configuration..."
msgstr "Сброс конфигурации..."

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:211 src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:245 src/settings/components/FormElements/TabActionButtons/TabActionButtons.js:63
msgid "Resetting..."
msgstr "Сброс..."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:342
msgid "Resolves the request by pointing to an existing term."
msgstr "Разрешает запрос, указывая на существующий термин."

#: src/blocks/dashboard/edit.js:345
msgid "Responsive"
msgstr "Оперативность реагирования"

#: src/blocks/property-carousel/edit.js:90
msgid "Responsive slides"
msgstr "Адаптивные слайды"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:211 includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:225 includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:235 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:260 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:503
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:254
msgid "Restore Agent"
msgstr "Агент восстановления"

#: includes/Core/DataPreservation/MigrationAdminNotices.php:107
msgid "Restore Property Builder from backup?"
msgstr "Восстановить Property Builder из резервной копии?"

#: includes/Core/DataPreservation/MigrationAdminNotices.php:107 includes/Core/DataPreservation/MigrationAdminNotices.php:156
msgid "Restore backup"
msgstr "Восстановить резервную копию"

#: includes/Core/DataPreservation/MigrationAdminNotices.php:153
msgid "Restore builder and settings from the pre-migration backup?"
msgstr "Восстановить конструктор и настройки из резервной копии перед переносом?"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:281
msgid "Restore this agent to Active and re-enable Workspace access?"
msgstr "Восстановить активный статус этого агента и снова включить доступ к рабочей области?"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:914
msgid "Restored Victorian Home"
msgstr "Восстановленный викторианский дом"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:94
msgid "Restored."
msgstr "Восстановлено."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:885 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1261
msgid "Results Bar Position"
msgstr "Позиция панели результатов"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2461 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2569
msgid "Retail"
msgstr "Ритейл"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:248
msgid "Retail Storefront in the Arts District"
msgstr "Розничная витрина в районе искусств"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:551
msgid "Retail-below, apartments-above mixed-use investment."
msgstr "Торговля – ниже, квартиры – выше, многофункциональные инвестиции."

#: includes/Frontend/Assets.php:1218 includes/Integrations/Blocks/PropertyMapBlockRenderer.php:112 templates/map/map-error.php:20
msgid "Retry"
msgstr "Повторить"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:75
msgid "Retry (keeps progress)"
msgstr "Повторить попытку (сохранить прогресс)"

#: includes/Core/DataPreservation/MigrationAdminNotices.php:140
msgid "Retry migrations"
msgstr "Повторить миграцию"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:294
msgid "Return to Draft"
msgstr "Вернуть в черновик"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:167 includes/Workspace/WorkspaceAvailability.php:104 templates/agent-portal/unavailable.php:18
msgid "Return to Homepage"
msgstr "Вернуться на главную страницу"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:190
msgid "Reuses the HVN: Authentication block — no separate login form is created."
msgstr "Повторно использует блок HVN: Authentication — отдельная форма входа не создается."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:161
msgid "Review"
msgstr "Процесс рассмотрения"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:334
msgid "Review / Approve listing"
msgstr "Рассмотрение/утверждение листинга"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:332
msgid "Review / Edit"
msgstr "Обзор/редактирование"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:311
msgid "Review Actions"
msgstr "Действия по просмотру"

#: src/workspace/Forms/Property/ValidationSummary.js:42
msgid "Review Fields"
msgstr "Проверить поля"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:195
msgid "Review taxonomy term requests submitted by Workspace agents. Approve, reject, or merge them into existing terms."
msgstr "Просмотрите запросы терминов таксономии, отправленные агентами Workspace. Утвердите, отклоните или объедините их с существующими условиями."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:322
msgid "Review the request"
msgstr "Просмотрите запрос"

#: includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Reviews.php:30
msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:124 src/blocks/authentication/edit.js:33 src/blocks/property-archive/edit.js:34 src/blocks/property-inquiry/edit.js:49 src/blocks/property-search/edit.js:34 src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:18 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:249
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertyResultSettings.js:83
msgid "Right Sidebar Filter"
msgstr "Фильтр в правой боковой панели"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:359
msgid "Riverside One-Bedroom Flat"
msgstr "Квартира с одной спальней на берегу реки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:116
msgid "Roadmap"
msgstr "Дорожная карта"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:201
msgid "Robert Langford"
msgstr "Роберт Лэнгфорд"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:209
msgid "Robert markets penthouses and trophy condos in Miami, Chicago, and San Francisco with concierge-level buyer representation."
msgstr "Роберт продает пентхаусы и элитные квартиры в Майами, Чикаго и Сан-Франциско, представляя покупателей на уровне консьержа."

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:335 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:476
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:577
msgid "Romania"
msgstr "Румьшия"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2475
msgid "Rooftop Terrace"
msgstr "Терраса на крыше"

#: templates/archive/fields/rooms.php:33
msgid "Room"
msgstr "Комната"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EnhancedPreviewFieldContent.js:219 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/PreviewFieldContent.js:70 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:254 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:56 templates/archive/fields/rooms.php:33
msgid "Rooms"
msgstr "Комнаты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:80
msgid "Row"
msgstr "Строка"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:76
msgid "Row issues (sample)"
msgstr "Проблемы в строках (образец)"

#: includes/CsvTransfer/Import/RowImporter.php:46
msgid "Row missing required Title value."
msgstr "В строке отсутствует необходимое значение заголовка."

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:135
msgid "Run Agent Identity Scan"
msgstr "Запустите сканирование личности агента"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:651
msgid "Run Identity Scan"
msgstr "Запустить сканирование личности"

#: includes/Core/ConflictChecker.php:453
msgid "Running multiple real estate plugins can cause conflicts and site errors. Please deactivate conflicting plugins."
msgstr "Запуск нескольких плагинов недвижимости может вызвать конфликты и ошибки сайта. Пожалуйста, отключите конфликтующие плагины."

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1079 includes/Functions/field-options.php:80
msgid "Rural"
msgstr "Сельские районы"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:578
msgid "Russian Federation"
msgstr "Российская Федерация"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:579
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:28 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:19
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: includes/Frontend/MobileContactDock.php:156
msgid "SMS"
msgstr "sms"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:580
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Сент-Китс и Невис"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:581
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Сент-Люсия"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:581
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Сент-Винсент и Гренадины"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:969 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2415 includes/Core/Installer.php:273 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:556 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:940
msgid "Sale"
msgstr "Продажа"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:596 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:980
msgid "Sale ($500k - $1M)"
msgstr "Продажа ($500k - $1M)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:786 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1162
msgid "Sale - 15 per page"
msgstr "Продажа — 15 на странице"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:756 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1132
msgid "Sale - 2000 area"
msgstr "Продажа — площадь 2000"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:630 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1014
msgid "Sale - 3 Bathrooms"
msgstr "Продажа — 3 ванные"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:610 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:994
msgid "Sale - 4 Bedrooms"
msgstr "Продажа — 4 спальни"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:652 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1028
msgid "Sale: 4 Bed, 3 Bath, Min $500k"
msgstr "Продажа: 4 спальни, 3 ванные, от $500k"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:259
msgid "Same Location"
msgstr "То же место"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:266
msgid "Same Location & Type"
msgstr "То же местоположение и тип"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:260
msgid "Same Property Type"
msgstr "Тот же тип недвижимости"

#: src/blocks/property-archive/edit.js:58
msgid "Same archive experience as the Elementor Property Archive widget."
msgstr "Тот же опыт архивирования, что и виджет «Архив свойств Elementor»."

#: src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:19
msgid "Same tab"
msgstr "Та же вкладка"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:583
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:90
msgid "Sample Page"
msgstr "Пример страницы"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:150
msgid "Sample Value"
msgstr "Пример значения"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:45
msgid "Sampled Rows"
msgstr "Проверено строк"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:856
msgid "San Diego"
msgstr "Сан-Диего"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:819 includes/Admin/Data/TabData.php:407 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2514 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:455 includes/Functions/field-options.php:74
msgid "San Francisco"
msgstr "Сан-Франциско"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:584
msgid "San Marino"
msgstr "Сан-Марино"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:893
msgid "Santa Barbara"
msgstr "Санта-Барбара"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:585
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Сан-Томе и Принсипи"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:86
msgid "Sarah Mitchell"
msgstr "Сара Митчелл"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:103
msgid "Sarah specializes in family homes and pool properties across Greater Austin. With twelve years in residential sales, she is known for staging advice and smooth closings."
msgstr "Сара специализируется на семейных домах и объектах с бассейном в Большом Остине. Имея двенадцать лет работы в сфере продаж жилья, она известна своими советами по организации сделок и плавным завершением сделок."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:111 src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:118
msgid "Satellite"
msgstr "Спутник"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:586
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудовская Аравия"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:597
msgid "Savannah"
msgstr "Саванна"

#: includes/Frontend/Assets.php:1220 includes/Integrations/Blocks/PropertyMapBlockRenderer.php:113 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:221 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/SortableMainFieldItem.jsx:63 src/settings/components/FormElements/Modal/Modal.jsx:13 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:801 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SortableFieldItem.jsx:70 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/SortableTopFieldItem.jsx:67 src/workspace/Forms/Property/PropertyFormFields.js:107 templates/single-property/actions.php:48
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: src/settings/components/Content/TabSections/AdvancedSettings.js:124
msgid "Save Advanced Settings"
msgstr "Сохранить расширенные настройки"

#: src/settings/components/Header/Header.js:21
msgid "Save All Settings"
msgstr "Сохранить все настройки"

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:228 src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:258 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:166 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:883 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:218
msgid "Save Configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:510
msgid "Save Currency Settings"
msgstr "Сохранить настройки валюты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/DashboardSettings.js:33
msgid "Save Dashboard Settings"
msgstr "Сохранить настройки панели"

#: src/settings/components/Content/TabSections/DesignSettings.js:140
msgid "Save Design Settings"
msgstr "Сохранить настройки дизайна"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailDetailsSettings.js:80
msgid "Save Email Settings"
msgstr "Сохранить настройки email"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:106 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:739 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:746 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:160 src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:116
msgid "Save Failed"
msgstr "Ошибка сохранения"

#: src/settings/components/Content/TabSections/GeneralSettings.js:126
msgid "Save General Settings"
msgstr "Сохранить общие настройки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationAISettings.js:80
msgid "Save Integration AI Settings"
msgstr "Сохранить настройки интеграции AI"

#: src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationSettings.js:122
msgid "Save Integration Settings"
msgstr "Сохранить настройки интеграций"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:414
msgid "Save Map Settings"
msgstr "Сохранить настройки карты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/MiscSettingsSettings.js:93
msgid "Save Misc Settings"
msgstr "Сохранить прочие настройки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:229
msgid "Save Permalink Settings"
msgstr "Сохранить настройки постоянных ссылок"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:237
msgid "Save Properties Settings"
msgstr "Сохранить настройки объектов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertyDetailsSettings.js:141
msgid "Save Property Details Settings"
msgstr "Сохранить настройки страницы объекта"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/ReportsSettings.js:31
msgid "Save Reports Settings"
msgstr "Сохранить настройки отчётов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:499
msgid "Save Search Property Settings"
msgstr "Сохранить настройки поиска объектов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertyResultSettings.js:130
msgid "Save Search Result Settings"
msgstr "Сохранить настройки результатов поиска"

#: src/settings/components/Content/TabSections/SearchSettings.js:111
msgid "Save Search Settings"
msgstr "Сохранить настройки поиска"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:396 src/settings/components/FormElements/TabActionButtons/TabActionButtons.js:84
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/SupportSettings.js:122
msgid "Save Support Settings"
msgstr "Сохранить настройки поддержки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TypographySettings.js:122
msgid "Save Typography Settings"
msgstr "Сохранить настройки типографики"

#: src/settings/components/Content/TabSections/UserAgentSettings.js:80
msgid "Save User & Agent Settings"
msgstr "Сохранить настройки пользователя и агента"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:200
msgid "Save as Profile"
msgstr "Сохранить как профиль"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:205
msgid "Save before submitting or publishing so reviewers see the latest content."
msgstr "Сохраните перед отправкой или публикацией, чтобы проверяющие видели актуальный контент."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyFormFields.js:93
msgid "Save draft before preview"
msgstr "Сохранить черновик перед предварительным просмотром"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:213
msgid "Save draft to manage media"
msgstr "Сохраните черновик, чтобы управлять медиа"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:105 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:90
msgid "Save failed"
msgstr "Ошибка сохранения"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:717
msgid "Save failed - invalid response structure"
msgstr "Сохранение не удалось — недопустимая структура ответа"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:123
msgid "Save first"
msgstr "Сначала сохраните"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:130 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:579
msgid "Save profile"
msgstr "Сохранить профиль"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:107 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:439
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyPreviewPanel.js:37
msgid "Save the draft before previewing."
msgstr "Сохраните черновик перед предварительным просмотром."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:125
msgid "Save the draft before submitting or publishing."
msgstr "Сохраните черновик перед отправкой или публикацией."

#: src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:146
msgid "Saved"
msgstr "Сохранено"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:80
msgid "Saved Mapping Profiles"
msgstr "Сохранённые профили сопоставления"

#: includes/Integrations/Blocks/SavedPropertiesBlockRenderer.php:48 includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:252 src/blocks/dashboard/edit.js:16 src/blocks/dashboard/edit.js:172 src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:248 src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:251
msgid "Saved Properties"
msgstr "Сохранённые объекты"

#: src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:224
msgid "Saved on %s"
msgstr "Сохранено %s"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:666
msgid "Saved only (email failed)"
msgstr "Только сохранено (отправить письмо не удалось)"

#: src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:324
msgid "Saved properties"
msgstr "Сохранённые объекты"

#: templates/blocks/saved-properties.php:170
msgid "Saved properties pagination"
msgstr "Пагинация сохраненных свойств"

#: includes/Favorites/FavoritesAssets.php:185
msgid "Saved to your favorites."
msgstr "Сохранено в избранное."

#: includes/Favorites/FavoritesAssets.php:188
msgid "Saved. Sign in to keep your favorites."
msgstr "Сохранено. Войдите, чтобы сохранить избранное."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:430
msgid "Saving changes..."
msgstr "Сохранение изменений..."

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:225 src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:254 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:342 src/settings/components/FormElements/Modal/Modal.jsx:92 src/settings/components/FormElements/TabActionButtons/TabActionButtons.js:81
msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение..."

#: src/setup/SetupApp.jsx:158 src/workspace/Forms/Property/PropertyFormFields.js:105 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:438
msgid "Saving…"
msgstr "Сохранение…"

#: includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:153
msgid "Scan complete. Protected property meta is report-only. Non-protected orphans require confirm=true to delete."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:128
msgid "Scan is read-only. Repair runs only through AgentIdentityRepairService and only when deterministic. Ambiguous issues require MANUAL ACTION."
msgstr "Сканирование доступно только для чтения. Восстановление выполняется только через AgentIdentityRepairService и только в детерминированном режиме. Неоднозначные проблемы требуют РУЧНЫХ ДЕЙСТВИЙ."

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:249
msgid "Scanned at"
msgstr "Отсканировано при"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/preview/BasicPreviewCard.js:6 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:69 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:71 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:206 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:161 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:170 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:22 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:86 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:143 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:146 templates/archive/fields/schedule-tour.php:10
msgid "Schedule Tour"
msgstr "Записаться на просмотр"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:202 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:80
msgid "Schedule Tour Button"
msgstr "Кнопка «Записаться на просмотр»"

#: templates/archive/fields/schedule-tour.php:25
msgid "Schedule a tour for this property"
msgstr "Запланируйте экскурсию по этому объекту"

#: includes/Analytics/AnalyticsService.php:378
msgid "Scheduled"
msgstr "Запланировано"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:164
msgid "Schema Version"
msgstr "Версия схемы"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:281
msgid "School"
msgstr "Школа"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:634
msgid "Scottsdale"
msgstr "Скоттсдейл"

#: src/builder/components/ScrollToTop/ScrollToTop.js:32 src/builder/components/ScrollToTop/ScrollToTop.js:33
msgid "Scroll to top"
msgstr "Наверх"

#: src/blocks/property-map/edit.js:177
msgid "Scroll-wheel zoom"
msgstr "Масштабирование с помощью колеса прокрутки"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:239 includes/Core/SettingsManager.php:212 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:20 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:236 src/settings/components/utils/constants.js:6 src/setup/steps/MapStep.jsx:232 src/workspace/Components/SearchInput.js:6 templates/property-archive/partials/view-controls.php:54
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: includes/Database/Base/Custom_Posts.php:54 includes/Database/Base/Custom_Taxonomy.php:52 src/workspace/Components/SearchableSelect.js:110
msgid "Search %s"
msgstr "Искать %s"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderField.js:73
msgid "Search %s…"
msgstr "Поиск: %s…"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:284 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:86 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainSearchFieldsDragDrop.jsx:57
msgid "Search Address"
msgstr "Поиск адреса"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:48
msgid "Search Agencies"
msgstr "Поисковые агентства"

#: includes/Agent/AgentPostType.php:76
msgid "Search Agents"
msgstr "Искать агентов"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:276 includes/Admin/DocumentationPage.php:353
msgid "Search Builder"
msgstr "Конструктор поиска"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:315
msgid "Search Button Text"
msgstr "Текст кнопки поиска"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:263
msgid "Search Cache"
msgstr "Поиск в кэше"

#: src/settings/components/Content/TabSections/SearchSettings.js:61
msgid "Search Configuration"
msgstr "Конфигурация поиска"

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:434
msgid "Search Font Awesome icons..."
msgstr "Поиск значков Font Awesome..."

#: src/workspace/Layouts/Header.js:215
msgid "Search Havenlytics"
msgstr "Поиск Havenlytics"

#: src/workspace/Layouts/Header.js:233
msgid "Search Havenlytics (unavailable)"
msgstr "Поиск Havenlytics (недоступен)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:172
msgid "Search Havenlytics fields…"
msgstr "Поиск полей Havenlytics…"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:91
msgid "Search Home"
msgstr "Поиск на главной"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:301 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:105 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainSearchFieldsDragDrop.jsx:84
msgid "Search Location"
msgstr "Поиск расположения"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:92
msgid "Search Page"
msgstr "Страница поиска"

#: src/settings/components/Content/TabSections/SearchSettings.js:79
msgid "Search Placeholder Text"
msgstr "Текст-заполнитель поиска"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:237 includes/Core/SettingsManager.php:210 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:19 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:235 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:306
msgid "Search Properties"
msgstr "Поиск объектов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:304 src/settings/components/Tabs/Tabs.js:11
msgid "Search Property"
msgstr "Поиск объектов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertyResultSettings.js:100
msgid "Search Property Layout"
msgstr "Макет поиска объектов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/SearchSettings.js:93
msgid "Search Radius (km)"
msgstr "Радиус поиска (км)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:93 src/settings/components/Tabs/Tabs.js:12
msgid "Search Result"
msgstr "Результат поиска"

#: src/settings/components/Content/TabSections/SearchSettings.js:64 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertyResultSettings.js:118
msgid "Search Results Per Page"
msgstr "Результатов поиска на странице"

#: includes/Functions/template-functions.php:1211
msgid "Search Results: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Результаты поиска: «%s»"

#: src/settings/components/Content/TabSections/SearchSettings.js:59
msgid "Search Settings"
msgstr "Настройки поиска"

#: templates/property-archive/partials/view-controls.php:42
msgid "Search archive"
msgstr "Поиск в архиве"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:417
msgid "Search by title…"
msgstr "Поиск по названию…"

#: src/settings/components/FormElements/SelectDropDown/SelectDropDown.js:160
msgid "Search fields"
msgstr "Поиск полей"

#: src/settings/components/FormElements/SelectDropDown/SelectDropDown.js:158
msgid "Search fields…"
msgstr "Поиск полей…"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:401
msgid "Search icons..."
msgstr "Поиск иконок..."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:466 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:845
msgid "Search icons…"
msgstr "Поиск значков…"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:249
msgid "Search name, email, or message"
msgstr "Поиск по имени, email или сообщению"

#: src/workspace/Components/SearchableSelect.js:112
msgid "Search options"
msgstr "Поиск вариантов"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:513
msgid "Search preset fields..."
msgstr "Поиск готовых полей..."

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:417
msgid "Search properties"
msgstr "Поиск объектов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/SearchSettings.js:11 src/settings/components/Content/TabSections/SearchSettings.js:42
msgid "Search properties..."
msgstr "Поиск объектов..."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:209
msgid "Search requests"
msgstr "Поисковые запросы"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:354
msgid "Search terms…"
msgstr "Условия поиска…"

#: src/workspace/Layouts/Header.js:231
msgid "Search unavailable"
msgstr "Поиск недоступен"

#: src/blocks/property-search/edit.js:67
msgid "Search-first archive. Same filters and cards as Property Archive."
msgstr "Архив поиска в первую очередь. Те же фильтры и карточки, что и в «Архиве свойств»."

#: src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestModal.js:124
msgid "Searching existing terms…"
msgstr "Поиск существующих терминов…"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:373 includes/Database/FieldTypes/MapField.php:379 src/blocks/shared/EntitySearchControl.js:262 src/setup/steps/MapStep.jsx:231
msgid "Searching…"
msgstr "Поиск…"

#: src/workspace/Components/SearchableSelect.js:10 templates/property-archive/partials/view-controls.php:47
msgid "Search…"
msgstr "Поиск…"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2538
msgid "Seasonal"
msgstr "Сезонная аренда"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:190 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2515 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:456
msgid "Seattle"
msgstr "Сиэтл"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:266 src/settings/components/Content/TabSections/DesignSettings.js:99
msgid "Secondary Color"
msgstr "Дополнительный цвет"

#: src/settings/components/Content/TabSections/DesignSettings.js:129
msgid "Secondary Text Color"
msgstr "Вторичный цвет текста"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:357 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:735 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:885 src/workspace/Forms/Property/BuilderFormRenderer.js:198 src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:252
msgid "Section"
msgstr "Секция"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:961 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:990 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1023 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1256 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1260 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1267 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:527 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:555 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:587 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:381 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:67 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:76
msgid "Section Title"
msgstr "Заголовок секции"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:145
msgid "Section description"
msgstr "Описание раздела"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:233
msgid "Section has validation errors"
msgstr "В разделе есть ошибки проверки"

#: src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:36
msgid "Section header"
msgstr "Заголовок раздела"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:129
msgid "Section title"
msgstr "Название раздела"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:205
msgid "Sections"
msgstr "Разделы"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:357
msgid "Securely migrate your complete Havenlytics website to another Havenlytics installation while preserving all supported data and relationships."
msgstr "Безопасно перенесите весь сайт Havenlytics на другую установку Havenlytics с сохранением всех поддерживаемых данных и связей."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2490
msgid "Security"
msgstr "Охрана"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:155
msgid "Security System"
msgstr "Система безопасности"

#: includes/Frontend/AjaxHandler.php:394 includes/Frontend/AjaxHandler.php:414 includes/Frontend/AjaxHandler.php:973 includes/Frontend/AjaxHandler.php:1227 includes/Frontend/SidebarAjaxHandler.php:49
msgid "Security check failed"
msgstr "Ошибка проверки безопасности"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:233 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1196 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1321 includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:244 includes/Integrations/Elementor/AjaxHandler.php:28 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Api/TaxonomyRequestsController.php:115
msgid "Security check failed."
msgstr "Проверка безопасности не пройдена."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:172 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:738
msgid "Security check failed. Please refresh and try again."
msgstr "Проверка безопасности не удалась. Пожалуйста, обновите и повторите попытку."

#: includes/ContactAgent/AjaxHandler.php:69 includes/Favorites/FavoritesController.php:147 includes/Workspace/Api/GuestController.php:152
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Проверка безопасности не удалась. Пожалуйста, обновите страницу и повторите попытку."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:627
msgid "Security check failed. Refresh the page and try again."
msgstr "Проверка безопасности не удалась. Обновите страницу и повторите попытку."

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:358
msgid "Security token expired. Please refresh the page and try again."
msgstr "Срок действия токена безопасности истек. Пожалуйста, обновите страницу и повторите попытку."

#: includes/Core/HookManager.php:220 includes/Core/HookManager.php:267
msgid "Security verification failed"
msgstr "Проверка безопасности не удалась"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:40
msgid "See your listings"
msgstr "Посмотреть ваши объявления"

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:446
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:280
msgid "Select %s"
msgstr "Выбрать %s"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:188
msgid "Select Agency Logo"
msgstr "Выберите логотип агентства"

#: includes/Database/Custom_Widgets/WidgetEditorCompat.php:224
msgid "Select Avatar"
msgstr "Выберите Аватар"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:274
msgid "Select Currency"
msgstr "Выберите валюту"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:459
msgid "Select Document"
msgstr "Выбрать документ"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:337 includes/Database/Base/FieldRegistry.php:416 includes/Database/Base/FieldRegistry.php:427
msgid "Select File"
msgstr "Выбрать файл"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:465 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:202 includes/Database/FieldTypes/RepeaterField.php:273 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:96 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:166 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Icon_Manager.php:433 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:398
msgid "Select Icon"
msgstr "Выберите иконку"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:338
msgid "Select Image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:482 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:116
msgid "Select Location"
msgstr "Выберите расположение"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:144
msgid "Select Map Provider"
msgstr "Выберите провайдера карты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:264
msgid "Select One"
msgstr "Выберите один"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:340
msgid "Select PDF"
msgstr "Выбрать PDF"

#: templates/single-agent/partials/sidebar.php:213
msgid "Select Property…"
msgstr "Выбрать недвижимость…"

#: src/settings/components/Tabs/Tabs.js:52 src/settings/components/Tabs/Tabs.js:60
msgid "Select Settings Page"
msgstr "Выберите страницу настроек"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertyResultSettings.js:102
msgid "Select Sidebar Layout"
msgstr "Выберите макет боковой панели"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:410 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:73
msgid "Select Status"
msgstr "Выберите статус"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:508 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:141
msgid "Select Tags"
msgstr "Выберите метки"

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:250 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:323
msgid "Select Upload Image"
msgstr "Выберите «Загрузить изображение»."

#: includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:129
msgid "Select Video Type"
msgstr "Выберите тип видео"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:794
msgid "Select a Contact Form…"
msgstr "Выберите контактную форму…"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1090
msgid "Select a Form"
msgstr ""

#: src/settings/components/FormElements/ColorPicker/ColorPicker.js:121
msgid "Select a color"
msgstr "Выберите цвет"

#: includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:235
msgid "Select a custom price label"
msgstr "Выберите индивидуальный ценник"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/modals/FieldModal.js:101
msgid "Select a field type to replace"
msgstr "Выберите тип поля для замены"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:115
msgid "Select a saved profile…"
msgstr "Выберите сохранённый профиль…"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:439
msgid "Select a term…"
msgstr "Выберите термин…"

#: templates/single-property/partials/property-agent-sidebar.php:68
msgid "Select agent"
msgstr "Выберите агента"

#: includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:74
msgid "Select agents to display in this section on the single property page. The first agent is the primary contact."
msgstr "Выберите агентов для отображения в этом разделе на одной странице свойств. Первый агент является основным контактным лицом."

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:486
msgid "Select all on page"
msgstr "Выбрать все на странице"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:234
msgid "Select an existing term from the same taxonomy."
msgstr "Выберите существующий термин из той же таксономии."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:25 src/builder/utils/helpers.js:25 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:556
msgid "Select an option"
msgstr "Выберите вариант"

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:788
msgid "Select at least one property."
msgstr ""

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:323
msgid "Select image"
msgstr "Выберите изображение"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:31 src/builder/utils/helpers.js:31
msgid "Select location on map"
msgstr "Выберите местоположение на карте"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:413
msgid "Select or Upload File"
msgstr "Выбрать или загрузить файл"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:411 includes/Database/Base/FieldRegistry.php:425 src/workspace/Forms/Property/openWpMedia.js:27
msgid "Select or Upload Image"
msgstr "Выбрать или загрузить изображение"

#: includes/Integrations/Blocks/PropertyInquiryBlockRenderer.php:59
msgid "Select or set a property for this inquiry form (the Havenlytics inquiry system routes every message to a property’s agent)."
msgstr "Выберите или установите свойство для этой формы запроса (система запросов Havenlytics направляет каждое сообщение агенту объекта)."

#: src/builder/utils/constants.js:26
msgid "Select property type"
msgstr "Выберите тип объекта"

#: src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:313 templates/blocks/saved-properties.php:90
msgid "Select the heart on any listing to save it here for later."
msgstr "Нажмите сердечко на объявлении, чтобы сохранить его здесь."

#: src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:269
msgid "Select the heart on any listing to save it. Guest saves stay in this browser until you sign in."
msgstr "Нажмите сердечко на объявлении, чтобы сохранить его. Гостевые сохранения остаются в браузере до входа."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/UploadStep.js:71
msgid "Select the platform your CSV was exported from. Havenlytics will automatically pre-map common fields to save time. You can still review and adjust every mapping before importing."
msgstr "Укажите платформу, из которой экспортирован CSV. Havenlytics автоматически предварительно сопоставит распространённые поля, чтобы сэкономить время. Перед импортом вы сможете проверить и скорректировать каждое соответствие."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:215
msgid "Select video thumbnail"
msgstr "Выбрать миниатюру видео"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:63
msgid "Select..."
msgstr "Выберите..."

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:388
msgid "Selected"
msgstr "Выбрано"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:29
msgid "Selected Agent"
msgstr "Выбранный агент"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:571
msgid "Selected Fields"
msgstr "Выбранные поля"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:16
msgid "Selected Property"
msgstr "Выбранная недвижимость"

#: src/workspace/Components/SearchableSelect.js:97 src/workspace/Forms/Property/BuilderField.js:98 src/workspace/Forms/Property/BuilderField.js:243 src/workspace/Forms/Property/BuilderFormRenderer.js:120
msgid "Select…"
msgstr "Выберите…"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:83
msgid "Self-service listing management"
msgstr "Самостоятельное управление листингом"

#: src/settings/components/utils/constants.js:27
msgid "Semi-Bold (600)"
msgstr "Semi-Bold (600)"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:54
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:760
msgid "Send Admin Copy"
msgstr "Отправлять копию администратору"

#: templates/single-agent/partials/profile-header.php:285
msgid "Send Email"
msgstr "Отправить эл. письмо"

#: templates/single-agent/partials/sidebar.php:314 templates/single-property/partials/contact-agent-form.php:206 templates/single-property/partials/property-agent-section-form.php:118 templates/single-property/partials/property-agent-sidebar-form.php:83
msgid "Send Message"
msgstr "Отправить сообщение"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:389
msgid "Send Password Setup Email"
msgstr "Отправить электронное письмо для установки пароля"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:717
msgid "Send Reply"
msgstr "Отправить ответ"

#: templates/single-agent/partials/sidebar.php:159 templates/single-property/partials/property-agent-section-form.php:33 templates/single-property/partials/property-agent-sidebar.php:122
msgid "Send a Message"
msgstr "Отправить сообщение"

#: templates/single-property/modal-contact-agent.php:106
msgid "Send a message about this property."
msgstr "Отправьте сообщение об этом объекте."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:80
msgid "Send account access"
msgstr "Отправлять доступ к учётной записи"

#: includes/Integrations/Blocks/PropertyInquiryBlockRenderer.php:76
msgid "Send an Inquiry"
msgstr "Отправить запрос"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:270
msgid "Send reply"
msgstr "Отправить ответ"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:149 templates/blocks/authentication.php:374
msgid "Send reset link"
msgstr "Отправить ссылку для сброса"

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:371 templates/single-property/partials/contact-agent-form.php:206
msgid "Send to %s"
msgstr "Отправить %s"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:522 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:41
msgid "Sender"
msgstr "Отправитель:"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:825
msgid "Sender Intro"
msgstr "Вступление для отправителя"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:802
msgid "Sender Subject"
msgstr "Тема для отправителя"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:717
msgid "Sending reply..."
msgstr "Отправка ответа..."

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:320
msgid "Sending..."
msgstr "Отправка…"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:269
msgid "Sending…"
msgstr "отправка…"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:433
msgid "Sends a WordPress password-setup email (no plain-text password)."
msgstr "Отправляет электронное письмо для установки пароля WordPress (без пароля в виде обычного текста)."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:587
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:89
msgid "Senior Listing Agent"
msgstr "Старший листинговый агент"

#: templates/contact-agent/emails/sender-autoreply.php:98
msgid "Sent automatically by %s Contact Agent."
msgstr "Отправлено автоматически Contact Agent — %s."

#: templates/contact-agent/emails/agent-notification.php:83
msgid "Sent via %s Property Contact Agent."
msgstr "Отправлено через Property Contact Agent — %s."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:588
msgid "Serbia"
msgstr "Сербия"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:623
msgid "Server Error"
msgstr "Ошибка сервера"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:735
msgid "Server error. Please check your PHP error logs."
msgstr "Ошибка сервера. Проверьте журналы ошибок PHP."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:190
msgid "Session expired"
msgstr "Срок сеанса истек"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:424
msgid "Set a valid Agent email (Contact fields) before creating a Workspace account."
msgstr "Перед созданием учетной записи Workspace укажите действительный адрес электронной почты агента (поля «Контактная информация»)."

#: includes/Database/FieldTypes/MapField.php:163
msgid "Set coordinates by searching or dragging marker"
msgstr "Установите координаты, выполнив поиск или перетащив маркер."

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:415
msgid "Set featured"
msgstr "Сделать обложкой"

#: src/workspace/Forms/Property/FeaturedImageField.js:28 src/workspace/Forms/Property/FeaturedImageField.js:30 src/workspace/Forms/Property/FeaturedImageField.js:80
msgid "Set featured image"
msgstr "Установить обложку"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfilePhotoField.js:40
msgid "Set profile photo"
msgstr "Установить фото профиля"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:171
msgid "Set the profile photo using the Featured Image panel. This image appears on property pages and agent profiles."
msgstr "Установите фотографию профиля с помощью панели «Избранное изображение». Это изображение появляется на страницах объектов недвижимости и профилях агентов."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:374
msgid "Set up in eight simple steps"
msgstr "Настройка за восемь простых шагов"

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:147
msgid "Set up your maps"
msgstr "Настройте свои карты"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:210
msgid "Set your password"
msgstr "Установите свой пароль"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:315 includes/Admin/DocumentationPage.php:462 includes/Admin/Menu.php:106 includes/Admin/Menu.php:108 includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:260 src/blocks/dashboard/edit.js:26 src/blocks/dashboard/edit.js:182 src/pages/Settings.tsx:7 src/setup/steps/FinishStep.jsx:50 src/workspace/Layouts/Header.js:318 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:94
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:277 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:309
msgid "Settings API unavailable."
msgstr "API настроек недоступен."

#: includes/Admin/AdminPreloader.php:16 src/SettingsApp.jsx:260
msgid "Settings Dashboard"
msgstr "Панель настроек"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:121
msgid "Settings Saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:511
msgid "Settings Status"
msgstr "Статус настроек"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ExportCard.js:64
msgid "Settings are packaged with builders in the current transfer format."
msgstr "В текущем формате переноса настройки включаются в пакет вместе с конструкторами."

#: src/settings/components/Sidebar/SettingsSidebar.js:15
msgid "Settings resources"
msgstr "Ресурсы настроек"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:76
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: src/settings/components/Tabs/Tabs.js:45
msgid "Settings sections"
msgstr "Разделы настроек"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:515 includes/Core/HookManager.php:313
msgid "Settings updated successfully"
msgstr "Настройки успешно обновлены"

#: src/setup/SetupApp.jsx:111
msgid "Setup steps"
msgstr "Этапы настройки"

#: src/setup/SetupApp.jsx:136
msgid "Setup wizard step"
msgstr "Шаг мастера установки"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:170
msgid "Severity counts"
msgstr "Серьезность имеет значение"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:589
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшельские острова"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:374
msgid "Shadow"
msgstr "Тень"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:197 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:833 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1140 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:428 includes/Functions/field-options.php:40 includes/Functions/field-options.php:45
msgid "Shared Well"
msgstr "Общая скважина"

#: includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:278
msgid "Shell foundation is mounted. Feature modules arrive in later sprints."
msgstr "Установлен каркасный фундамент. Функциональные модули появятся в более поздних спринтах."

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:291
msgid "Shopping Mall"
msgstr "Торговый центр"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderFormRenderer.js:143
msgid "Short summary (WordPress excerpt)."
msgstr "Краткое описание (отрывок WordPress)."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:290
msgid "Shortcode Cache"
msgstr "Кэш шорткодов"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:129
msgid "Shortcode Cache Cleared"
msgstr "Кэш шорткодов очищен"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:561
msgid "Shortcode caches cleared via pattern"
msgstr "Кэши шорткодов очищены с помощью шаблона"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:357 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:315 src/settings/components/utils/constants.js:18
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоды"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:699
msgid "Shovel-ready 2.5-acre parcel zoned for mixed use."
msgstr "Готовый к совмещению участок площадью 2,5 акра, предназначенный для смешанного использования."

#: src/blocks/authentication/edit.js:149
msgid "Show \"Forgot password\""
msgstr "Показать «Забыли пароль»"

#: src/blocks/authentication/edit.js:143
msgid "Show \"Remember me\""
msgstr "Шоу «Помни меня»"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:677
msgid "Show \"Select All\" option"
msgstr "Показать параметр «Выбрать все»"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:409
msgid "Show All Icons"
msgstr "Показать все иконки"

#: src/blocks/property-map/edit.js:301
msgid "Show CTA button"
msgstr "Показать кнопку CTA"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:69
msgid "Show FAQ item count only"
msgstr "Показывать только количество пунктов FAQ"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:83
msgid "Show Filter Sidebar"
msgstr "Показать боковую панель фильтров"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:360
msgid "Show Fullscreen Button"
msgstr "Показывать кнопку полноэкранного режима"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:608
msgid "Show HOA fees field"
msgstr "Показать поле сборов ТСЖ"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:66 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:67
msgid "Show Header"
msgstr "Показать хедер"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:608
msgid "Show PMI (Private Mortgage Insurance)"
msgstr "Показать PMI (частное ипотечное страхование)"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:408
msgid "Show Popular Only"
msgstr "Только популярные"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:101 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:103
msgid "Show Search"
msgstr "Показать Поиск"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:89
msgid "Show Top Search Bar"
msgstr "Показать верхнюю панель поиска"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:110 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:113
msgid "Show View Controls"
msgstr "Показать элементы управления видом"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Property_Agent_Widget.php:132
msgid "Show WhatsApp"
msgstr "Показать WhatsApp"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:370
msgid "Show Zoom Controls"
msgstr "Показывать элементы масштабирования"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertyDetailsSettings.js:114
msgid "Show a \"Back to Top\" button that appears when users scroll down the page."
msgstr "Показывать кнопку «Наверх», которая появляется при прокрутке страницы вниз."

#: src/blocks/dashboard/edit.js:333
msgid "Show activity"
msgstr "Показать активность"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:310
msgid "Show agent card"
msgstr "Показать карточку агента"

#: src/blocks/property-map/edit.js:316
msgid "Show all properties"
msgstr "Показать все свойства"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:636
msgid "Show amortization schedule"
msgstr "Показать график амортизации"

#: src/blocks/property-carousel/edit.js:73
msgid "Show arrows"
msgstr "Показать стрелки"

#: src/blocks/authentication/edit.js:198
msgid "Show avatar"
msgstr "Показать аватар"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Featured_Properties_Widget.php:228 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:292
msgid "Show bathrooms"
msgstr "Показать ванные комнаты"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Featured_Properties_Widget.php:219 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:283
msgid "Show bedrooms"
msgstr "Показать спальни"

#: src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:91
msgid "Show button"
msgstr "Показать кнопку"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:612
msgid "Show closing costs field"
msgstr "Показать поле затрат на закрытие"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:367
msgid "Show consent checkbox"
msgstr "Показать флажок согласия"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:586
msgid "Show currency info"
msgstr "Показать информацию о валюте"

#: src/blocks/authentication/edit.js:137 src/blocks/property-inquiry/edit.js:276
msgid "Show description"
msgstr "Показать описание"

#: src/blocks/property-carousel/edit.js:81 src/blocks/saved-properties/edit.js:176
msgid "Show dots"
msgstr "Показать точки"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Property_Agent_Widget.php:118 src/blocks/property-inquiry/edit.js:349
msgid "Show email"
msgstr "Показать email"

#: src/blocks/property-map/edit.js:274
msgid "Show favorite button"
msgstr "Показать кнопку избранного"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:327
msgid "Show favorites"
msgstr "Показать избранное"

#: src/blocks/property-archive/edit.js:102 src/blocks/property-search/edit.js:95
msgid "Show filter sidebar"
msgstr "Показать боковую панель фильтров"

#: src/blocks/authentication/edit.js:167
msgid "Show first / last name fields"
msgstr "Показать поля имени/фамилии"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:289 src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:83 src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:48
msgid "Show header"
msgstr "Показать заголовок"

#: src/blocks/authentication/edit.js:132
msgid "Show heading"
msgstr "Показать заголовок"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:607
msgid "Show home insurance field"
msgstr "Показать поле страхования жилья"

#: includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:105
msgid "Show in Sidebar"
msgstr "Показать в боковой панели"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:470 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:158
msgid "Show in sidebar"
msgstr "Показать в боковой панели"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:411
msgid "Show loading state"
msgstr "Показать состояние загрузки"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:317
msgid "Show location"
msgstr "Показать местоположение"

#: src/blocks/authentication/edit.js:125
msgid "Show logo"
msgstr "Показать логотип"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:360
msgid "Show message"
msgstr "Показать сообщение"

#: src/blocks/property-map/edit.js:290
msgid "Show meta (beds/baths/area)"
msgstr "Показать мета (кровати/ванны/площадь)"

#: templates/archive/fields/badge.php:66
msgid "Show more badges"
msgstr "Показать больше значков"

#: templates/archive/fields/types.php:69
msgid "Show more property types"
msgstr "Показать больше типов недвижимости"

#: templates/archive/fields/status.php:65
msgid "Show more statuses"
msgstr "Показать больше статусов"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:343
msgid "Show name"
msgstr "Показывать название"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:371 src/blocks/saved-properties/edit.js:169
msgid "Show navigation arrows"
msgstr "Показать стрелки навигации"

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:120 src/workspace/Components/PasswordField.js:217 src/workspace/Components/PasswordField.js:221 templates/blocks/authentication.php:114
msgid "Show password"
msgstr "Показать пароль"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Property_Agent_Widget.php:108 src/blocks/property-inquiry/edit.js:354
msgid "Show phone"
msgstr "Показать номер телефона"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:303 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Featured_Properties_Widget.php:212 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:273 src/blocks/property-map/edit.js:267
msgid "Show price"
msgstr "Показать цену"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:339
msgid "Show profile summary"
msgstr "Показать сводку профиля"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:304
msgid "Show property address"
msgstr "Показать адрес объекта недвижимости"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:290
msgid "Show property image"
msgstr "Показать изображение объекта недвижимости"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:297
msgid "Show property price"
msgstr "Показать цену недвижимости"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:605
msgid "Show property tax field"
msgstr "Показать поле налога на имущество"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:315
msgid "Show quick actions"
msgstr "Показать быстрые действия"

#: src/blocks/authentication/edit.js:203
msgid "Show quick links"
msgstr "Показать быстрые ссылки"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:321
msgid "Show recent properties"
msgstr "Показать недавние объекты недвижимости"

#: src/blocks/authentication/edit.js:158
msgid "Show register link"
msgstr "Показать ссылку на регистрацию"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:70
msgid "Show repeater row count only"
msgstr "Показывать только количество строк повторителя"

#: src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:136
msgid "Show search"
msgstr "Показывать поиск"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:137
msgid "Show section description"
msgstr "Показать описание раздела"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:127
msgid "Show section title"
msgstr "Показать название раздела"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:294
msgid "Show sidebar"
msgstr "Показать боковую панель"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Property_Agent_Widget.php:145
msgid "Show social links"
msgstr "Показать социальные ссылки"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Featured_Properties_Widget.php:237 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:301
msgid "Show square feet"
msgstr "Показать квадратные футы"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:308
msgid "Show statistics"
msgstr "Показать статистику"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:335
msgid "Show status"
msgstr "Показать статус"

#: src/blocks/property-map/edit.js:282
msgid "Show status badge"
msgstr "Показать значок статуса"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:418
msgid "Show success notice"
msgstr "Показать уведомление об успехе"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:260
msgid "Show title"
msgstr "Показать заголовок"

#: src/blocks/property-archive/edit.js:93
msgid "Show top search bar"
msgstr "Показать верхнюю панель поиска"

#: src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:144
msgid "Show view controls"
msgstr "Показать элементы управления видом"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:299
msgid "Show welcome card"
msgstr "Показать приветственную открытку"

#: src/blocks/authentication/edit.js:190
msgid "Show welcome panel"
msgstr "Показать панель приветствия"

#: templates/global/results-info-shortcode.php:26
msgid "Showing %1$d property"
msgstr "Показывается %1$d объект недвижимости"

#: templates/blocks/saved-properties.php:174
msgid "Showing %1$d-%2$d of %3$d saved properties"
msgstr "Показаны %1$d–%2$d из %3$d сохраненных свойств."

#: templates/property-archive/partials/archive-pagination.php:71 templates/property-archive/partials/view-controls.php:23
msgid "Showing %1$d–%2$d of %3$d %4$s"
msgstr "Показаны %1$d–%2$d из %3$d %4$s"

#: includes/Integrations/Elementor/AjaxHandler.php:202 templates/global/results-info-shortcode.php:36
msgid "Showing %1$d–%2$d of %3$d results"
msgstr "Показаны %1$d–%2$d из %3$d результатов"

#: templates/search/pagination.php:71
msgid "Showing %1$s-%2$s of %3$s properties"
msgstr "Показаны %1$s–%2$s из %3$s свойств"

#: includes/Integrations/Elementor/AjaxHandler.php:195
msgid "Showing %d property"
msgstr "Показывается %d свойство"

#: templates/global/results-info-shortcode.php:26
msgid "Showing all %1$d properties"
msgstr "Показаны все объекты недвижимости: %1$d"

#: includes/Integrations/Elementor/AjaxHandler.php:195
msgid "Showing all %d properties"
msgstr "Показаны все свойства %d"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:434
msgid "Showing inquiries for agent %s."
msgstr "Показаны запросы для агента %s."

#: includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:83
msgid "Showing properties assigned to %s."
msgstr "Показаны свойства, назначенные %s."

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:282
msgid "Shown to visitors on agent cards and contact forms so they know whether inquiries are being accepted."
msgstr "Показывается посетителям на карточках агентов и в контактных формах, чтобы они знали, принимаются ли запросы."

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Property_Agent_Widget.php:24
msgid "Shows assigned property agents with contact details and inquiry form. Falls back to site admin when no agent is assigned."
msgstr "Показывает назначенных агентов по недвижимости с контактной информацией и формой запроса. Возвращается к администратору сайта, если агент не назначен."

#: src/blocks/dashboard/edit.js:347 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:163
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"

#: includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:113
msgid "Sidebar Agent Widget"
msgstr "Виджет агента боковой панели"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:198 includes/Admin/CacheAdmin.php:275
msgid "Sidebar Cache"
msgstr "Кэш боковой панели"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:115
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Положение боковой панели"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:96
msgid "Sidebar Updated"
msgstr "Боковая панель обновлена"

#: includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:142
msgid "Sidebar agent widget will be hidden on the single property page."
msgstr "Виджет агента боковой панели будет скрыт на одной странице свойств."

#: src/blocks/property-archive/edit.js:113 src/blocks/property-search/edit.js:105
msgid "Sidebar position"
msgstr "Положение боковой панели"

#: includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:138
msgid "Sidebar widget will remain visible."
msgstr "Виджет боковой панели останется видимым."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:590
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сьерра-Леоне"

#: includes/Core/Installer.php:143 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:94
msgid "Sign In"
msgstr "Войти"

#: includes/Core/Installer.php:146
msgid "Sign In — %s"
msgstr "Вход — %s"

#: includes/Workspace/WorkspaceAvailability.php:107 templates/agent-portal/unavailable.php:19
msgid "Sign Out"
msgstr "Выход"

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:101 includes/Integrations/Blocks/DashboardBlockRenderer.php:77 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:119 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:148 src/blocks/dashboard/edit.js:423 templates/blocks/authentication.php:50 templates/blocks/authentication.php:219 templates/blocks/authentication.php:260 templates/blocks/authentication.php:362 templates/blocks/dashboard.php:58 templates/blocks/saved-properties.php:63
msgid "Sign in"
msgstr "Войти"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:194 includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:287 templates/blocks/saved-properties.php:57
msgid "Sign in required"
msgstr "Требуется вход"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:195
msgid "Sign in to access your Havenlytics Workspace."
msgstr "Войдите в систему, чтобы получить доступ к рабочему пространству Havenlytics."

#: templates/blocks/saved-properties.php:59
msgid "Sign in to see the properties you have saved."
msgstr "Войдите, чтобы просмотреть сохраненные вами свойства."

#: templates/blocks/saved-properties.php:51
msgid "Sign in to view your saved properties."
msgstr "Войдите, чтобы просмотреть сохраненные свойства."

#: includes/Integrations/Blocks/DashboardBlockRenderer.php:69 src/blocks/dashboard/edit.js:406
msgid "Sign in to your dashboard"
msgstr "Войдите в свою панель управления"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:237 includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:101 templates/emails/workspace-registration-activated.php:24 templates/emails/workspace-registration-approved.php:24
msgid "Sign in to your workspace"
msgstr "Войдите в свою рабочую область"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:151 templates/blocks/authentication.php:194
msgid "Sign out"
msgstr "Выход"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:395
msgid "Sign-in button"
msgstr "Кнопка входа"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:392
msgid "Sign-in form"
msgstr "Форма входа"

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:43
msgid "Sign-in form (Authentication block)"
msgstr "Форма входа (блокировка аутентификации)"

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:110
msgid "Signed in. Redirecting…"
msgstr "Выполнен вход. Перенаправление…"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:387
msgid "Signed-out state"
msgstr "Состояние выхода из системы"

#: src/workspace/Layouts/Header.js:333
msgid "Signing out…"
msgstr "Выход…"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:296
msgid "Similar Existing Terms"
msgstr "Похожие существующие условия"

#: templates/single-property/similar-carousel-header.php:8
msgid "Similar Luxury Properties"
msgstr "Подобная элитная недвижимость"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:591 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2516 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:457 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:459
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:94
msgid "Single Category"
msgstr "Отдельная категория"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2461 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2571
msgid "Single Family"
msgstr "Частный дом"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:6
msgid "Single Image"
msgstr "Одно изображение"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:96
msgid "Single Location"
msgstr "Отдельная локация"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertyDetailsSettings.js:72
msgid "Single Property Page"
msgstr "Страница объекта"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:97
msgid "Single Tag"
msgstr "Отдельный тег"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:618
msgid "Single fields can only be edited as single fields. Group fields are not available for editing single fields."
msgstr "Одиночные поля можно редактировать только как одиночные. Групповые поля недоступны при редактировании одиночных полей."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:625
msgid "Single-storey villa overlooking the 9th fairway."
msgstr "Одноэтажная вилла с видом на 9-й фарватер."

#: includes/Functions/agent-functions.php:169 includes/Functions/agent-functions.php:174 includes/Functions/agent-functions.php:194
msgid "Site Administrator"
msgstr "Администратор сайта"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:95
msgid "Site default map settings"
msgstr "Настройки карты сайта по умолчанию"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:301
msgid "Site policy (read-only): registration"
msgstr "Политика сайта (только чтение): регистрация"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:10 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:12
msgid "Skip duplicates"
msgstr "Пропускать дубликаты"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:82
msgid "Skip for now"
msgstr "Пропустить пока"

#: includes/Admin/SetupWizardNotice.php:121
msgid "Skip setup"
msgstr "Пропустить настройку"

#: src/setup/SetupApp.jsx:90
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержимому"

#: includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:281 src/workspace/Layouts/WorkspaceLayout.js:59
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержимому"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:162
msgid "Skip — start empty"
msgstr "Пропустить — начать пусто"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/CompleteStep.js:45 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:56 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:107
msgid "Skipped"
msgstr "Пропущено"

#: src/blocks/property-carousel/edit.js:53
msgid "Slide count and navigation for the property carousel."
msgstr "Количество слайдов и навигация по карусели свойств."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:592
msgid "Slovakia"
msgstr "Словакия"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:593
msgid "Slovenia"
msgstr "Словения"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:83
msgid "Slug"
msgstr "Ярлык"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:201 src/blocks/property-map/edit.js:23
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:179
msgid "Small (SM) - Mobile Landscape (480px - 639px)"
msgstr "Маленький (SM) — мобильный альбомный (480px - 639px)"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:379
msgid "Social Links"
msgstr "Социальные ссылки"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:222 includes/Agent/AgentFields.php:103
msgid "Social Profiles"
msgstr "Социальные профили"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2530
msgid "Sold"
msgstr "Продано"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:594
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломоновы Острова"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:595
msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:66
msgid "Some sampled rows are missing required fields. Those rows will be skipped automatically; everything else will import normally."
msgstr "В некоторых проверенных строках отсутствуют обязательные поля. Эти строки будут автоматически пропущены; остальные импортируются как обычно."

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:57
msgid "Someone asked to reset the password for your account. Choose a new one using the button below — the link is single-use and expires in 24 hours."
msgstr "Кто-то попросил сбросить пароль для вашей учетной записи. Выберите новую с помощью кнопки ниже — ссылка одноразовая и действует 24 часа."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:200
msgid "Someone requested a password reset for the following account:"
msgstr "Кто-то запросил сброс пароля для следующей учетной записи:"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:61 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:17 src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:59
msgid "Something went wrong."
msgstr "Что-то пошло не так."

#: includes/Favorites/FavoritesAssets.php:191 includes/Functions/contact-agent-functions.php:340 includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:89 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:172 src/workspace/Forms/Property/usePropertyForm.js:249
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз."

#: templates/archive/view-controls.php:27
msgid "Sort By:"
msgstr "Сортировать по:"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:444 src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:266
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"

#: templates/archive/view-controls.php:36
msgid "Sort properties by"
msgstr "Сортировать недвижимость по"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:617 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:127
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:597
msgid "South Africa"
msgstr "ЮАР"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:63
msgid "South Yorkshire"
msgstr "Южный Йоркшир"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:8
msgid "Space (1 250 000)"
msgstr "Пространство (1 250 000)"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:366
msgid "Spacing (px, 0 = inherit)"
msgstr "Интервал (пикселей, 0 = наследовать)"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:598 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:458
msgid "Spain"
msgstr "Испания"

#: includes/ContactAgent/SpamGuard.php:27
msgid "Spam detected."
msgstr "Обнаружен спам."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:791 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1167
msgid "Specific Property IDs"
msgstr "Конкретные ID объектов"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/PreviewFieldContent.js:64
msgid "Sq ft"
msgstr "кв. фут"

#: templates/single-agency/partials/listings-carousel.php:168 templates/single-property/similar-carousel-properties.php:179
msgid "SqFt"
msgstr "М²"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:89 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:186 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:58
msgid "Square Feet"
msgstr "Квадратные футы"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:286 templates/archive/view-controls.php:61
msgid "Square Footage"
msgstr "Площадь"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:598
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри-Ланка"

#: src/blocks/property-map/edit.js:18 src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:110
msgid "Standard"
msgstr "Стандартная"

#: includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:198 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:327
msgid "Standard Price Mode"
msgstr "Стандартный ценовой режим"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:272
msgid "Standard identity and financial documents may be required."
msgstr "Могут потребоваться стандартные удостоверения личности и финансовые документы."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:62
msgid "Start Export"
msgstr "Начать экспорт"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:123 src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:433 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:269
msgid "Start Import"
msgstr "Начать импорт"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:144
msgid "Start New Export"
msgstr "Начать новый экспорт"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:95
msgid "Start with demo content?"
msgstr "Начать с демо-контента?"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:63
msgid "Starter content"
msgstr "Стартовый контент"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:61 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:121
msgid "Starting…"
msgstr "Запуск…"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:35
msgid "Station Road"
msgstr "Стейшн-роуд"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:103
msgid "Stats Updated"
msgstr "Статистика обновлена"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:117 includes/Agent/AgentMetabox.php:323 includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:401 includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:591 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:49 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:231 includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Status.php:37 includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:201 includes/Functions/utility-functions.php:860 includes/Helpers.php:1540 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:44 includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestNotifier.php:107
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: src/blocks/property-map/edit.js:356
msgid "Status (slug)"
msgstr "Статус (ссылка)"

#: src/blocks/property-archive/edit.js:185 src/blocks/property-search/edit.js:179
msgid "Status (slugs)"
msgstr "Статус (слабы)"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:691 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1067
msgid "Status Filters"
msgstr "Фильтры по статусу"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:301
msgid "Status history"
msgstr "История статусов"

#: includes/Workspace/Api/InquiryService.php:161
msgid "Status is required."
msgstr ""

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:186
msgid "Status timeline"
msgstr "История статуса"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:218
msgid "Status update failed"
msgstr "Не удалось обновить статус"

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:692 src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:112 src/workspace/Forms/Property/usePropertyForm.js:265
msgid "Status updated."
msgstr "Статус обновлён."

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:405
msgid "Status:"
msgstr "Состояние:"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PerformanceSettings.js:74
msgid "Status: OFF — listings use live queries without cache."
msgstr "Статус: ВЫКЛ — списки используют живые запросы без кэша."

#: src/settings/components/Content/TabSections/PerformanceSettings.js:73
msgid "Status: ON — listings (grid, list, map, sidebar) use cached AJAX responses."
msgstr "Статус: ВКЛ — списки (сетка, список, карта, боковая панель) используют кэшированные AJAX-ответы."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:467
msgid "Step 4 will transfer ownership. Step 5 (after success) permanently deletes the Agent CPT and linked user."
msgstr "Шаг 4. Передача права собственности. Шаг 5 (после успеха) навсегда удаляет агента CPT и связанного пользователя."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:491
msgid "Step 4 — Execute transfer"
msgstr "Шаг 4 — Осуществление перевода"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:534
msgid "Step 5 — Delete Agent & User"
msgstr "Шаг 5 — Удаление агента и пользователя"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:99
msgid "Sticky"
msgstr "TOP"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:352
msgid "Stored as the Agent address field (same as wp-admin)."
msgstr "Хранится как поле адреса агента (так же, как wp-admin)."

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:73 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:123
msgid "Street"
msgstr "Улица"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:358
msgid "Street, city, state, country, postal code"
msgstr "Улица, город, штат, страна, почтовый индекс"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:48 includes/Agent/AgentFields.php:41
msgid "Street, city, state, postal code"
msgstr "Улица, город, штат, почтовый индекс"

#: src/workspace/Components/PasswordField.js:272
msgid "Strength:"
msgstr "Надёжность:"

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:128 src/workspace/Components/PasswordField.js:14
msgid "Strong"
msgstr "Надёжный"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2462 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2471 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2572
msgid "Studio"
msgstr "Студия"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:463 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:226 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:214 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:47
msgid "Stunning oceanfront villa with panoramic views, modern amenities, and luxurious finishes. Features include infinity pool, home theater, and smart home technology."
msgstr "Впечатляющая вилла у океана с панорамными видами, современными удобствами и роскошной отделкой. Есть бассейн infinity, домашний кинотеатр и технологии умного дома."

#: src/blocks/dashboard/edit.js:358
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:246
msgid "Style Settings"
msgstr "Настройки стиля"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:756
msgid "Sub-Fields Configuration"
msgstr "Конфигурация подполей"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:406
msgid "Subject:"
msgstr "Тема:"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:227 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:505
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:379
msgid "Submit & success"
msgstr "Отправить и добиться успеха"

#: src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestModal.js:203
msgid "Submit Request"
msgstr "Отправить запрос"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:235
msgid "Submit for Review"
msgstr "Отправить на проверку"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:131
msgid "Submit for review?"
msgstr "Отправить на проверку?"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:365
msgid "Submit this property for review?"
msgstr "Отправить этот объект на проверку?"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:329
msgid "Submitted"
msgstr "Представлено"

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:636
msgid "Submitted for review."
msgstr ""

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:260
msgid "Submitted for review: %s"
msgstr "Отправлено на рассмотрение: %s"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:148
msgid "Submitted for review: {{property_title}}"
msgstr "Отправлено на проверку: {{property_title}}"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:104
msgid "Submitted."
msgstr "Отправлено."

#: templates/contact-agent/emails/partials/inquiry-details.php:64
msgid "Submitted:"
msgstr "Представлено на рассмотрение:"

#: src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestModal.js:201
msgid "Submitting…"
msgstr "Отправка…"

#: includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:84 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:85 src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:102 src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:56
msgid "Subtitle"
msgstr "Субтитры"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1078 includes/Functions/field-options.php:79
msgid "Suburban"
msgstr "Пригородный"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:101 src/SettingsApp.jsx:176 src/SettingsApp.jsx:200 src/SettingsApp.jsx:213 src/SettingsApp.jsx:244 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:44 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:98 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:138 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:181 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:76 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:129 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:136
msgid "Success"
msgstr "Успешно"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:856
msgid "Success Message"
msgstr "Сообщение об успехе"

#: includes/Frontend/Assets.php:1025 includes/Frontend/Assets.php:1026
msgid "Success!"
msgstr "Успешно!"

#: includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:639
msgid "Successfully cleaned up %d orphaned meta entries"
msgstr ""

#: includes/Admin/Data/TabData.php:599
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"

#: src/workspace/Components/PasswordField.js:202 src/workspace/Components/PasswordField.js:205
msgid "Suggest a strong password"
msgstr "Предложить надёжный пароль"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:410
msgid "Suggest improvements for the roadmap."
msgstr "Предложите улучшения дорожной карты."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:132 includes/Admin/DocumentationPage.php:426 includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:284
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:386
msgid "Support Center"
msgstr "Центр поддержки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/SupportSettings.js:40
msgid "Support Settings"
msgstr "Настройки поддержки"

#: src/settings/components/Footer/Footer.js:69
msgid "Supports"
msgstr "Поддержка"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:269
msgid "Supports custom tile layers"
msgstr "Поддерживает пользовательские слои тайлов"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:600
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:168 includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:182 includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:197
msgid "Suspend"
msgstr "Приостановить"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:247
msgid "Suspend Agent"
msgstr "Приостановить агент"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:265
msgid "Suspend this agent? They can sign in but cannot use Workspace until restored."
msgstr "Приостановить деятельность этого агента? Они могут войти в систему, но не могут использовать Workspace до восстановления."

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:346 includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:466 includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:182 includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:222
msgid "Suspended"
msgstr "Приостановлено"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:601
msgid "Swaziland"
msgstr "Свазиленд"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:602
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:150 includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:320 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:137
msgid "Swimming Pool"
msgstr "Бассейн"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:603
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2517 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:457
msgid "Sydney"
msgstr "Сидней"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:71 src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:73
msgid "Symbol position"
msgstr "Положение символа"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:604
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Сирийская Арабская Республика"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:312
msgid "System Cache"
msgstr "Системный кэш"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:173 includes/Admin/DocumentationPage.php:177
msgid "System Information"
msgstr "Информация о системе"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:849
msgid "Tab Added"
msgstr "Вкладка добавлена"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useDragAndDrop.js:153
msgid "Tab Moved"
msgstr "Вкладка перемещена"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:885
msgid "Tab Removed"
msgstr "Вкладка удалена"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:865
msgid "Tab Updated"
msgstr "Вкладка обновлена"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:849
msgid "Tab added successfully"
msgstr "Вкладка успешно добавлена"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useDragAndDrop.js:153
msgid "Tab reordered successfully"
msgstr "Порядок вкладки успешно изменён"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:866
msgid "Tab updated successfully"
msgstr "Вкладка успешно обновлена"

#: src/blocks/property-carousel/edit.js:105 src/workspace/Services/Preview/PreviewService.js:78
msgid "Tablet"
msgstr "Таблетки"

#: src/workspace/Components/Tabs.js:13
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:498 includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Tags.php:49 includes/Functions/utility-functions.php:898 includes/Helpers.php:1588 includes/Workspace/Ux/WorkspaceErrorFormatter.php:30 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:719 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1095 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:45 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:300 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:132 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceErrorFormatter.js:15
msgid "Tags"
msgstr "Метки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:163
msgid "Tags Base"
msgstr "База меток-тегов"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:606
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайвань"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:607
msgid "Tajikistan"
msgstr "Республика Таджикистан"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:608
msgid "Tanzania"
msgstr "Танзания"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:441
msgid "Target"
msgstr "Цель"

#: templates/single-agent/partials/profile-header.php:124
msgid "Tax / Fax Number"
msgstr "Налоговый номер/номер факса"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:21 includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:35 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:17 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:24
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:252 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:39 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:116 src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainSearchFieldsDragDrop.jsx:272 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:342
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"

#: includes/CsvTransfer/Import/RowImporter.php:415
msgid "Taxonomy \"%s\" is not registered; values were skipped."
msgstr "Таксономия \"%s\" не зарегистрирована; значения были пропущены."

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:98
msgid "Taxonomy Field Settings"
msgstr "Настройки поля таксономии"

#: includes/Email/EmailConstants.php:134 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:121
msgid "Taxonomy Request Approved"
msgstr "Запрос таксономии одобрен"

#: includes/Email/EmailConstants.php:138
msgid "Taxonomy Request Merged"
msgstr "Запрос таксономии объединен"

#: includes/Email/EmailConstants.php:136 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:126
msgid "Taxonomy Request Rejected"
msgstr "Запрос таксономии отклонён"

#: includes/Email/EmailConstants.php:133 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:116
msgid "Taxonomy Request Submitted"
msgstr "Запрос таксономии отправлен"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:49 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:51 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:173
msgid "Taxonomy Requests"
msgstr "Запросы таксономий"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:74 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:321
msgid "Taxonomy Terms"
msgstr "Термины таксономии"

#: src/blocks/property-archive/edit.js:156 src/blocks/property-search/edit.js:150
msgid "Taxonomy filters"
msgstr "Таксономические фильтры"

#: includes/Frontend/AjaxHandler.php:1236
msgid "Taxonomy not specified"
msgstr "Таксономия не указана"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestNotifier.php:84 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:122
msgid "Taxonomy request approved"
msgstr "Запрос таксономии одобрен"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestLogRepository.php:20
msgid "Taxonomy request audit storage is unavailable."
msgstr "Хранилище аудита запросов таксономии недоступно."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestNotifier.php:99
msgid "Taxonomy request matched"
msgstr "Запрос таксономии соответствует"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:215 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Api/TaxonomyRequestsController.php:156 includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:422
msgid "Taxonomy request not found."
msgstr "Запрос таксономии не найден."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestNotifier.php:90 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:127
msgid "Taxonomy request rejected"
msgstr "Запрос таксономии отклонён"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestRepository.php:16
msgid "Taxonomy request storage is unavailable."
msgstr "Хранилище запросов таксономии недоступно."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:178
msgid "Taxonomy request storage is unavailable. Run Havenlytics migrations."
msgstr "Хранилище запросов таксономии недоступно. Запустите миграцию Havenlytics."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestNotifier.php:74 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:117
msgid "Taxonomy request submitted"
msgstr "Запрос таксономии отправлен"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:153
msgid "Taxonomy request updated."
msgstr "Запрос таксономии обновлен."

#: templates/single-agency/partials/stats.php:28
msgid "Team performance at a glance"
msgstr "Краткий обзор эффективности команды"

#: includes/Functions/agent-functions.php:463
msgid "Temporarily unavailable — inquiries will be answered when back."
msgstr "Временно недоступен — на запросы ответят по возвращении."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:190
msgid "Term Cache"
msgstr "Кэш терминов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:209
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Условия использования"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:26 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:56 src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:98
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Условия использования"

#: src/blocks/authentication/edit.js:181
msgid "Terms page URL"
msgstr "URL страницы условий"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:115 src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:122
msgid "Terrain"
msgstr "Рельеф"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainSearchFieldsDragDrop.jsx:269 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:400 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:309
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:8 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:5 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:6 src/builder/utils/helpers.js:6
msgid "Text Area"
msgstr "Многострочный текст"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:5 src/builder/utils/helpers.js:5
msgid "Text Field"
msgstr "Текстовое поле"

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:82
msgid "Text Field Settings"
msgstr "Настройки текстового поля"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:7 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:4
msgid "Text Input"
msgstr "Текстовое поле"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:609
msgid "Thailand"
msgstr "Таиланд"

#: templates/contact-agent/emails/sender-autoreply.php:46
msgid "Thank You for Reaching Out"
msgstr "Спасибо, что связались с нами"

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:326
msgid "Thank you for contacting us. Your inquiry has been received successfully."
msgstr "Спасибо, что связались с нами. Ваш запрос был успешно получен."

#: includes/ContactAgent/InquiryEmailContextBuilder.php:198
msgid "Thank you for your interest in %1$s. %2$s will review your message and contact you as soon as possible."
msgstr "Благодарим вас за интерес к %1$s. %2$s рассмотрит ваше сообщение и свяжется с вами как можно скорее."

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:183
msgid "Thank you! Your message has been received. Our agent will contact you as soon as possible."
msgstr "Спасибо! Ваше сообщение получено. Наш агент свяжется с вами как можно скорее."

#: includes/ContactAgent/AjaxHandler.php:151
msgid "Thank you. Your message has been received."
msgstr "Спасибо. Ваше сообщение получено."

#: includes/ContactAgent/AjaxHandler.php:86
msgid "Thank you. Your message has been sent."
msgstr "Спасибо. Ваше сообщение отправлено."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:223
msgid "Thanks for registering. An administrator reviews new agent accounts, so you will hear from us shortly — we will email you the moment your workspace is ready."
msgstr "Спасибо за регистрацию. Администратор проверяет новые учетные записи агентов, поэтому вы скоро получите от нас известие — мы отправим вам электронное письмо, как только ваше рабочее пространство будет готово."

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationNotifier.php:95
msgid "Thanks — your email address has been verified and your Agent Workspace is now fully unlocked."
msgstr "Спасибо — ваш адрес электронной почты подтвержден, и ваше рабочее пространство агента теперь полностью разблокировано."

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:164
msgid "Thanks — your listing is in the queue for review. We will email you as soon as it has been looked at."
msgstr "Спасибо! Ваше объявление находится в очереди на проверку. Мы сообщим вам по электронной почте, как только оно будет рассмотрено."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:193
msgid "That Workspace page does not exist."
msgstr "Эта страница рабочей области не существует."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:409 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:782
msgid "That email address is already registered."
msgstr "Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован."

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:235
msgid "That email is already in use."
msgstr ""

#: includes/Core/PermalinkSettings.php:267
msgid "That permalink slug is reserved by WordPress."
msgstr "Этот фрагмент постоянной ссылки зарезервирован WordPress."

#: includes/Favorites/FavoritesService.php:119
msgid "That property could not be removed."
msgstr "Это имущество не могло быть удалено."

#: includes/Favorites/FavoritesService.php:75
msgid "That property could not be saved."
msgstr "Это имущество спасти не удалось."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:401 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:776
msgid "That username is already registered."
msgstr "Это имя пользователя уже зарегистрировано."

#: includes/Workspace/WorkspaceAvailability.php:85
msgid "The Agent Workspace is currently unavailable. The site administrator has disabled this feature."
msgstr "Рабочая область агента в настоящее время недоступна. Администратор сайта отключил эту функцию."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:599
msgid "The CSV Transfer job failed unexpectedly."
msgstr "Задание передачи CSV неожиданно завершилось неудачей."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:564
msgid "The CSV Transfer job was abandoned and automatically marked as failed."
msgstr "Задание передачи CSV было прекращено и автоматически помечено как не выполненное."

#: includes/CsvTransfer/Import/CsvParser.php:93
msgid "The CSV file has no header row."
msgstr "В файле CSV нет строки заголовка."

#: includes/Integrations/Blocks/PropertyInquiryBlockRenderer.php:26
msgid "The Contact Agent system is disabled in Havenlytics settings, so this inquiry form will not appear on the frontend."
msgstr "Система контактного агента отключена в настройках Havenlytics, поэтому эта форма запроса не будет отображаться на веб-интерфейсе."

#: src/blocks/dashboard/edit.js:272
msgid "The Workspace view shown first when the dashboard loads."
msgstr "Представление «Рабочая область», отображаемое первым при загрузке панели мониторинга."

#: templates/blocks/dashboard.php:64
msgid "The dashboard is unavailable right now."
msgstr "Панель управления сейчас недоступна."

#: includes/Database/FieldTypes/DateField.php:59 includes/Database/FieldTypes/NumberField.php:54 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:290 includes/Database/FieldTypes/SelectField.php:63 includes/Database/FieldTypes/TextField.php:60 includes/Database/FieldTypes/TextareaField.php:46 includes/Database/FieldTypes/UrlField.php:56
msgid "The field \"%s\" is required."
msgstr "Поле «%s» обязательно."

#: includes/Database/FieldTypes/FileField.php:96
msgid "The file field \"%s\" is required."
msgstr "Поле файла «%s» является обязательным."

#: includes/Core/ConflictChecker.php:420
msgid "The following plugins conflict with Havenlytics and should be deactivated:"
msgstr "Следующие плагины конфликтуют с Havenlytics и их следует деактивировать:"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:300
msgid "The following required fields are empty or invalid:"
msgstr "Следующие обязательные поля пусты или некорректны:"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:315
msgid "The following required fields need attention:"
msgstr "Обратите внимание на следующие обязательные поля:"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:67
msgid "The import didn’t finish"
msgstr "Импорт не завершился"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:401
msgid "The inquiries database table has not been created yet. Visit the dashboard once after updating Havenlytics to run migrations."
msgstr "Таблица базы данных запросов еще не создана. Посетите панель управления один раз после обновления Havenlytics, чтобы выполнить миграцию."

#: includes/ContactAgent/InquiryReplyNotifier.php:33
msgid "The inquiry does not have a valid sender email address."
msgstr "В запросе не указан действительный адрес электронной почты отправителя."

#: templates/blocks/dashboard.php:39
msgid "The live Agent Workspace dashboard renders here on the frontend for signed-in users. Signed-out visitors see a sign-in panel. Use the block settings to adjust layout, sections and style."
msgstr "Здесь на фронтенде отображается живая панель Agent Workspace для вошедших пользователей. Гости видят панель входа. В настройках блока можно изменить макет, разделы и стиль."

#: includes/Database/FieldTypes/MapField.php:334
msgid "The map address for \"%s\" is required."
msgstr "Требуется адрес карты для «%s»."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:220
msgid "The rejection reason is too long."
msgstr "Причина отклонения слишком длинная."

#: includes/ContactAgent/InquiryReplyNotifier.php:47
msgid "The reply was saved but the email could not be sent. Check your site mail settings."
msgstr "Ответ был сохранен, но письмо не удалось отправить. Проверьте настройки почты вашего сайта."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:156
msgid "The request approval claim could not be verified."
msgstr "Заявление об одобрении запроса не удалось проверить."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:112
msgid "The request could not be loaded after saving."
msgstr "Не удалось загрузить запрос после сохранения."

#: includes/ContactAgent/InquiryAgentResolver.php:50
msgid "The selected agent is not assigned to this property."
msgstr "Выбранный агент не назначен этому свойству."

#: includes/ContactAgent/InquiryAgentResolver.php:82 includes/ContactAgent/InquiryAgentResolver.php:92
msgid "The selected agent is not available."
msgstr "Выбранный агент недоступен."

#: src/setup/hooks/useDemoImport.js:64
msgid "The server returned an unexpected response."
msgstr "Сервер вернул неожиданный ответ."

#: includes/Admin/OnboardingWizard.php:104
msgid "The setup wizard needs JavaScript. Please enable it in your browser to continue, or go to your Properties to add listings manually."
msgstr "Мастеру установки требуется JavaScript. Пожалуйста, включите эту функцию в своем браузере, чтобы продолжить, или перейдите в раздел «Свойства», чтобы добавить объявления вручную."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:163 includes/Workspace/WorkspaceAvailability.php:97 templates/agent-portal/unavailable.php:8
msgid "The site administrator has temporarily disabled the Agent Workspace. If you believe this is an error, please contact the site administrator."
msgstr "Администратор сайта временно отключил рабочую область агента. Если вы считаете, что это ошибка, свяжитесь с администратором сайта."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:416
msgid "The taxonomy request transaction could not be completed."
msgstr "Транзакция запроса таксономии не может быть завершена."

#: includes/Database/FieldTypes/VideoField.php:256
msgid "The video URL for \"%s\" is required."
msgstr "Требуется URL-адрес видео для «%s»."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:431 includes/Admin/DocumentationPage.php:476
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:320
msgid "Theme Integration"
msgstr "Интеграция тем"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:379
msgid "Theme Setup"
msgstr "Установк Темы"

#: src/pages/Themes.tsx:7
msgid "Themes & Extensions"
msgstr ""

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:365
msgid "These live emails include a responsive branded HTML layout, a sensible subject, placeholder data, and context-aware action links. Their content is ready to use automatically."
msgstr "Эти рабочие письма включают адаптивную фирменную HTML-вёрстку, подходящую тему, данные-заполнители и контекстные ссылки действий. Их содержимое готово к использованию автоматически."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:89
msgid "They use your Workspace login page, not WordPress admin."
msgstr "Они используют страницу входа Workspace, а не админку WordPress."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:189
msgid "This Agent identity has been archived and cannot access Workspace."
msgstr "Этот идентификатор агента заархивирован и не имеет доступа к Workspace."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:516
msgid "This CSV Transfer job belongs to another administrator."
msgstr "Это задание на передачу CSV принадлежит другому администратору."

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:20
msgid "This Month"
msgstr "В этом месяце"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderFormRenderer.js:186
msgid "This Property Builder tab was not found in the current configuration."
msgstr "Эта вкладка конструктора объектов не найдена в текущей конфигурации."

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:199
msgid "This account has been archived and cannot access Workspace."
msgstr "Эта учетная запись заархивирована и не имеет доступа к Workspace."

#: templates/single-agent/partials/sidebar.php:179
msgid "This agent currently has no active listings available for inquiry."
msgstr "У этого агента в настоящее время нет активных объявлений, доступных для запроса."

#: includes/Agent/PropertyAgentAssignment.php:135 includes/Database/Base/FieldRegistry.php:549
msgid "This agent is already assigned."
msgstr "Этот агент уже назначен."

#: includes/Functions/agent-functions.php:547
msgid "This agent is busy right now. Your message will be answered as soon as possible."
msgstr "Этот агент сейчас занят. На ваше сообщение будет дан ответ как можно скорее."

#: includes/Functions/agent-functions.php:550
msgid "This agent is currently away. Inquiries are queued and will be answered when they return."
msgstr "Этот агент в настоящее время отсутствует. Запросы ставятся в очередь, и на них будет дан ответ по возвращении."

#: includes/ContactAgent/InquiryValidator.php:167
msgid "This agent is not accepting inquiries at this time."
msgstr "В настоящее время этот агент не принимает запросы."

#: includes/ContactAgent/InquiryValidator.php:63
msgid "This agent is not available for inquiries."
msgstr "Этот агент недоступен для запросов."

#: includes/Functions/agent-functions.php:555 includes/Functions/contact-agent-functions.php:373
msgid "This agent is offline and not accepting inquiries at this time."
msgstr "В настоящее время этот агент не в сети и не принимает запросы."

#: includes/Workspace/Ux/WorkspaceErrorFormatter.php:93 src/workspace/Forms/Property/validate.js:41 src/workspace/Forms/Property/validate.js:56 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceErrorFormatter.js:83
msgid "This field"
msgstr "Это поле"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:100 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:964
msgid "This field is required and cannot be deleted"
msgstr "Это обязательное поле и его нельзя удалить"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:115 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:943
msgid "This field is required and cannot be edited"
msgstr "Это обязательное поле и его нельзя редактировать"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:130 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:146 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:161 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1005 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1026 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1044
msgid "This field is required and cannot be modified"
msgstr "Это обязательное поле и его нельзя изменить"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:176 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:190 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1061 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:1109
msgid "This field is required and cannot be moved"
msgstr "Это обязательное поле и его нельзя переместить"

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:95
msgid "This field is required."
msgstr "Это поле обязательно."

#: includes/Workspace/Ux/WorkspaceErrorFormatter.php:102 includes/Workspace/Ux/WorkspaceErrorFormatter.php:110 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceErrorFormatter.js:89 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceErrorFormatter.js:100
msgid "This field needs attention."
msgstr "Это поле требует внимания."

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:154 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:386 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:82
msgid "This field type does not require additional configuration."
msgstr "Этот тип поля не требует дополнительной настройки."

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainFieldConfigModal.jsx:119 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:345
msgid "This field uses taxonomy terms. Terms are managed in WordPress admin under:"
msgstr "Это поле использует термины таксономии. Термины управляются в админке WordPress в разделе:"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1275
msgid "This gallery group has no images storage key in the Builder schema."
msgstr "Эта группа галерей не имеет ключа хранения изображений в схеме Builder."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:29
msgid "This group creates 2 fields for image galleries:"
msgstr "Эта группа создаёт 2 поля для галерей изображений:"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:19
msgid "This group creates 3 fields for video content:"
msgstr "Эта группа создаёт 3 поля для видеоконтента:"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:8
msgid "This group creates 4 fields for displaying a property on Google Maps:"
msgstr "Эта группа создаёт 4 поля для отображения объекта на Google Maps:"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:57
msgid "This group creates a question and answer accordion section:"
msgstr "Эта группа создаёт секцию «вопрос — ответ» в виде аккордеона:"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:66
msgid "This group creates a title/value list for nearby places, specs, and more:"
msgstr "Эта группа создаёт список «название/значение» для ближайших мест, характеристик и другого:"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:48
msgid "This group creates an agents section for the single property page:"
msgstr "Эта группа создаёт секцию агентов для страницы объекта:"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:38
msgid "This group creates document management fields:"
msgstr "Эта группа создаёт поля для управления документами:"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:753
msgid "This is a group field. Configure its sub-fields below."
msgstr "Это групповое поле. Настройте его подполя ниже."

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Legacy_Preserved_Widget.php:97
msgid "This is a legacy Havenlytics widget. All saved settings are preserved. Use the fields below to update safe display options."
msgstr "Это устаревший виджет Havenlytics. Все сохраненные настройки сохраняются. Используйте поля ниже, чтобы обновить параметры безопасного отображения."

#: includes/Workspace/Api/GuestController.php:69 src/workspace/Guest/GuestBanner.js:70
msgid "This is a read-only preview. Creating, editing and deleting are disabled, and your session ends automatically."
msgstr "Это предварительный просмотр только для чтения. Создание, редактирование и удаление отключены, и ваш сеанс завершается автоматически."

#: templates/contact-agent/emails/sender-autoreply.php:87
msgid "This is an automated confirmation that we received your message. A member of our team will follow up with you shortly."
msgstr "Это автоматическое подтверждение: мы получили ваше сообщение. Сотрудник команды скоро свяжется с вами."

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:213
msgid "This link is single-use and expires in 24 hours. If it has expired, use \"Forgot password\" on the sign-in page."
msgstr "Эта ссылка является одноразовой, срок ее действия истекает через 24 часа. Если срок его действия истек, используйте «Забыли пароль» на странице входа."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:166
msgid "This listing will be marked Rejected and returned for edits."
msgstr "Объявление будет отмечено как отклонённое и возвращено на правки."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:142
msgid "This listing will go live on the public site."
msgstr "Объявление станет доступно на публичном сайте."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:137
msgid "This listing will move to Pending Review for admin approval."
msgstr "Объявление перейдёт в статус «На проверке» для одобрения администратором."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:158
msgid "This listing will return to Draft and leave the public site."
msgstr "Объявление вернётся в черновик и исчезнет с публичного сайта."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:152
msgid "This listing will return to Draft."
msgstr "Объявление вернётся в черновик."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:787
msgid "This password reset link is invalid or has expired. Request a new one."
msgstr "Эта ссылка для сброса пароля недействительна или срок ее действия истек. Запросите новый."

#: includes/ContactAgent/InquiryValidator.php:50
msgid "This property is not available for inquiries."
msgstr "Этот объект недоступен для запросов."

#: includes/ContactAgent/InquiryValidator.php:80
msgid "This property is not available for this agent."
msgstr "Это свойство недоступно для этого агента."

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:893
msgid "This property is not available in Workspace."
msgstr ""

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:331
msgid "This request changed while it was being reviewed."
msgstr "Этот запрос изменился во время рассмотрения."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:306
msgid "This request has already been resolved."
msgstr "Этот запрос уже решен."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:147
msgid "This request is no longer pending."
msgstr "Этот запрос больше не находится на рассмотрении."

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:442
msgid "This section is disabled because \"Hide Left Search Filter Sidebar\" is enabled."
msgstr "Этот раздел отключён, поскольку включено «Скрыть левую боковую панель фильтра поиска»."

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:398 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:420
msgid "This section is disabled because \"Hide Top Search Bar\" is enabled."
msgstr "Этот раздел отключён, поскольку включено «Скрыть верхнюю панель поиска»."

#: src/setup/steps/BusinessStep.jsx:18
msgid "This sets sensible defaults for currency, location fields, and maps. You can refine everything later."
msgstr "Это устанавливает разумные значения по умолчанию для валюты, полей местоположения и карт. Вы можете уточнить все позже."

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:290
msgid "This sets the default centre for property maps. Each listing can override it later."
msgstr "Это устанавливает центр по умолчанию для карт свойств. Каждое объявление может быть переопределено позже."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Tab/Tab.js:117 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:869
msgid "This tab is required and cannot be deleted"
msgstr "Эта вкладка обязательна и не может быть удалена"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Tab/Tab.js:130 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:854
msgid "This tab is required and cannot be edited"
msgstr "Эта вкладка обязательна и не может быть изменена"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:44
msgid "This taxonomy does not accept requests."
msgstr "Эта таксономия не принимает запросы."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:694
msgid "This verification link is invalid or has expired. Please sign in and request a new verification email."
msgstr "Эта ссылка для проверки недействительна или срок ее действия истек. Пожалуйста, войдите в систему и запросите новое письмо для подтверждения."

#: includes/ImportExport/Capability/MigrationLimits.php:88 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/MigrationLimitNotice.js:14
msgid "This website contains %1$d properties. Havenlytics Free allows migration of up to %2$d properties. Upgrade to Havenlytics Pro to migrate unlimited listings."
msgstr "На этом сайте %1$d объектов. Havenlytics Free позволяет мигрировать до %2$d объектов. Перейдите на Havenlytics Pro, чтобы мигрировать неограниченное число объявлений."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:112
msgid "This will clear all cached property search results. Recent searches may be slower until the cache rebuilds."
msgstr "Будут очищены все кэшированные результаты поиска. Пока кэш не восстановится, поиск может быть медленнее."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:118
msgid "This will clear all cached shortcode outputs (grid, list, search). Fresh content will render on the next page load."
msgstr "Будут очищены все кэши шорткодов (сетка, список, поиск). Контент обновится при следующей загрузке."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:114
msgid "This will clear all cached sidebar filter data."
msgstr "Будут очищены все кэшированные данные фильтров боковой панели."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:116
msgid "This will clear all cached taxonomy terms used in filters."
msgstr "Будут очищены все кэшированные термины таксономий для фильтров."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:120
msgid "This will clear generated dynamic CSS. Styles will regenerate on the next frontend request."
msgstr "Будет очищен сгенерированный динамический CSS. Стили пересоберутся при следующем запросе."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:659
msgid "This will create a group of"
msgstr "Будет создана группа из"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/useMetaCleanup.js:37
msgid "This will permanently delete orphaned meta. Continue?"
msgstr "Осиротевшие метаданные будут удалены безвозвратно. Продолжить?"

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:142
msgid "This will reset all property card layout settings to defaults."
msgstr "Это сбросит все настройки макета карточки объекта до значений по умолчанию."

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:453
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Разделитель тысяч"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:480
msgid "Thousand Text - K or Thousand"
msgstr "Текст тысяч — K или Thousand"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:97
msgid "Thousands"
msgstr "Тысячи"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:181
msgid "Three-storey townhouse with a private rooftop terrace."
msgstr "Трехэтажный таунхаус с собственной террасой на крыше."

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:292 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:37
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:301 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:44
msgid "Thumbnail Image"
msgstr "Изображение-миниатюра"

#: includes/Agent/PropertyAgentWidgetRenderer.php:251 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:441
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:94 includes/Agent/AgentFields.php:101
msgid "TikTok URL"
msgstr "Ссылка на TikTok"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:82 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:263 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:12 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:107
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:234
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:610
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Тимор-Лешти"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:336
msgid "Tip: You can also open Havenlytics → Properties → Pending, then use Approve Listing or Reject Listing on the row."
msgstr "Совет: Вы также можете открыть Havenlytics → Свойства → Ожидание, а затем использовать «Одобрить листинг» или «Отклонить листинг» в строке."

#: includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:224 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:281 includes/Database/FieldTypes/RepeaterField.php:234 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyAllPropertiesWidget.php:169 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgenciesWidget.php:75 includes/Integrations/Elementor/Widgets/HvnlyPropertyAgentsWidget.php:76 includes/Workspace/Ux/WorkspaceErrorFormatter.php:14 src/blocks/property-inquiry/edit.js:270 src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:92 src/blocks/shared/SectionHeaderPanel.js:65 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:101 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:542
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: src/blocks/featured-properties/edit.js:25 src/blocks/property-archive/edit.js:23 src/blocks/property-carousel/edit.js:20 src/blocks/property-search/edit.js:25
msgid "Title (A–Z)"
msgstr "Название (А–Я)"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/preview/BasicPreviewCard.js:85
msgid "Title Area"
msgstr "Область заголовка"

#: src/settings/components/Content/TabSections/DesignSettings.js:117
msgid "Title Text Color"
msgstr "Цвет текста заголовков"

#: includes/Workspace/Api/PropertyDraftValidator.php:22 src/workspace/Forms/Property/validate.js:8 src/workspace/Forms/Property/validate.js:14
msgid "Title is required."
msgstr "Название обязательно."

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Agent_Listings_Carousel_Widget.php:197
msgid "Title override:"
msgstr "Переопределение заголовка:"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Featured_Properties_Widget.php:183 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:532 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:228
msgid "Title:"
msgstr "Должность:"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:834 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1210
msgid "Title: A to Z"
msgstr "Заголовок: А–Я"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:840 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1216
msgid "Title: Z to A"
msgstr "Заголовок: Я–А"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:474
msgid "To"
msgstr "До"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:203
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Чтобы сбросить пароль, посетите следующий адрес:"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:17
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: includes/Frontend/Assets.php:1189 templates/map/map-container.php:40
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "Переключить полноэкранный режим"

#: includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:202 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:329
msgid "Toggle OFF to enter a numeric price"
msgstr "Выключите, чтобы ввести числовую цену."

#: includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:203 includes/Database/FieldTypes/PriceLabelField.php:332
msgid "Toggle ON to select a custom price label"
msgstr "Включите, чтобы выбрать персонализированную ценовую метку."

#: src/SettingsApp.jsx:316
msgid "Toggle dark mode"
msgstr "Переключить тёмный режим"

#: templates/single-property/modal-gallery.php:16 templates/single-property/modal-video.php:21
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Переключить полноэкранный режим"

#: includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:280
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Переключить боковую панель"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:611
msgid "Togo"
msgstr "Того"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2517 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:456
msgid "Tokyo"
msgstr "Токио"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:612
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"

#: includes/Workspace/Auth/GuestSessionService.php:94
msgid "Too many guest sessions from this address. Please try again later."
msgstr "Слишком много гостевых сеансов с этого адреса. Пожалуйста, повторите попытку позже."

#: includes/ContactAgent/RateLimiter.php:31
msgid "Too many messages sent. Please wait before trying again."
msgstr "Отправлено слишком много сообщений. Пожалуйста, подождите, прежде чем повторить попытку."

#: includes/ContactAgent/InquiryReplyService.php:174
msgid "Too many replies sent for this inquiry. Please wait before sending another."
msgstr "На этот запрос отправлено слишком много ответов. Пожалуйста, подождите, прежде чем отправлять еще одно."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:886 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1262
msgid "Top"
msgstr "Сверху"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:407
msgid "Top Search Fields"
msgstr "Верхние поля поиска"

#: src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:224
msgid "Top Search Fields (Additional Filters)"
msgstr "Верхние поля поиска (дополнительные фильтры)"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:414
msgid "Top Viewed Listings"
msgstr "Самые просматриваемые объявления"

#: src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFields.jsx:89
msgid "Top search fields saved!"
msgstr "Верхние поля поиска сохранены!"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2518
msgid "Toronto"
msgstr "Торонто"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:385
msgid "Total"
msgstr "Итого"

#: templates/single-agency/partials/stats.php:35
msgid "Total Agent"
msgstr "Всего агентов"

#: templates/single-agency/partials/stats.php:35
msgid "Total Agents"
msgstr "Всего агентов"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:181
msgid "Total Cache Size"
msgstr "Общий размер кэша"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:202
msgid "Total Cached Items"
msgstr "Всего кэшированных элементов"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:387
msgid "Total Interest:"
msgstr "Общий процент:"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:295
msgid "Total Listings"
msgstr "Всего объявлений"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:391
msgid "Total Payments:"
msgstr "Общая сумма платежей:"

#: templates/single-agency/partials/stats.php:42 templates/single-agent/partials/profile-header.php:317
msgid "Total Properties"
msgstr "Всего объектов"

#: templates/single-agency/partials/stats.php:42 templates/single-agent/partials/profile-header.php:317
msgid "Total Property"
msgstr "Общая недвижимость"

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:233
msgid "Total Queries Saved"
msgstr "Всего сохраненных запросов"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:59 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:113 templates/single-property/meta.php:93
msgid "Total Rooms"
msgstr "Всего комнат"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:41
msgid "Total Rows"
msgstr "Всего строк"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:56
msgid "Total number of rooms"
msgstr "Общее количество комнат"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:91
msgid "Total square footage"
msgstr "Общая площадь"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:313
msgid "Total:"
msgstr "Всего:"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:448
msgid "Total: %d"
msgstr "Итого: %d"

#: src/blocks/property-map/edit.js:238
msgid "Touch devices always open on tap."
msgstr "Сенсорные устройства всегда открываются при нажатии."

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:76 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:126
msgid "Town / City"
msgstr "Город/населенный пункт"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2463 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2574
msgid "Townhouse"
msgstr "Таунхаус"

#: src/settings/components/Content/TabSections/AdvancedSettings.js:67 src/settings/components/Content/TabSections/GeneralSettings.js:79 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationSettings.js:65 src/settings/components/Content/TabSections/SupportSettings.js:65 src/settings/components/Content/TabSections/TypographySettings.js:65
msgid "Tracking Mode"
msgstr "Режим отслеживания"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:498
msgid "Transfer complete — confirm delete"
msgstr "Перенос завершен — подтвердите удаление"

#: includes/Agent/Admin/AgentOwnershipTransferService.php:153
msgid "Transfer failed and was rolled back: %s"
msgstr "Передача не удалась и была отменена: %s"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:384
msgid "Transfer ownership"
msgstr "Передача права собственности"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:475
msgid "Transfer ownership now? This cannot be undone from the wizard UI (rollback only on failure)."
msgstr "Передать право собственности сейчас? Это действие нельзя отменить из пользовательского интерфейса мастера (откат только в случае сбоя)."

#: includes/Agent/Admin/AgentOwnershipTransferService.php:51
msgid "Transfer target Agent is missing."
msgstr "Целевой агент передачи отсутствует."

#: includes/Agent/Admin/AgentOwnershipTransferService.php:62
msgid "Transfer target Agent must have a linked WordPress user."
msgstr "Целевой агент передачи должен иметь связанного пользователя WordPress."

#: includes/Agent/Admin/AgentOwnershipTransferService.php:81
msgid "Transfer target missing."
msgstr "Цель переноса отсутствует."

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:427
msgid "Transfer to Administrator (you)"
msgstr "Передача Администратору (вам)"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:411
msgid "Transfer to another Agent"
msgstr "Перенос к другому агенту"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:338 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:317 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:248 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:443
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:613
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2464
msgid "Triplex"
msgstr "Триплекс"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:48
msgid "Trusted advisors for suburban estates, golf communities, and executive relocations with white-glove service."
msgstr "Надежные консультанты по загородным поместьям, гольф-сообществам и переездам руководителей с услугами в белых перчатках."

#: templates/ajax/error-message.php:21
msgid "Try Again"
msgstr "Повторите попытку"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:541
msgid "Try different filters or search."
msgstr "Попробуйте другие фильтры или поиск."

#: templates/content-none.php:79
msgid "Try more general keywords"
msgstr "Попробуйте более общие ключевые слова"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:614
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:615
msgid "Turkey"
msgstr "Турция"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:616
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменистан"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:706
msgid "Turn each transactional email on or off. These switches control the live registration, approval, password, and property notifications. Custom HTML template editing is planned for a later release."
msgstr "Включайте или отключайте каждое транзакционное письмо. Эти переключатели управляют актуальными уведомлениями о регистрации, одобрении, пароле и объектах. Редактирование пользовательских HTML-шаблонов планируется в следующем релизе."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:49
msgid "Turn on the property inquiry form."
msgstr "Включить форму запроса по объекту."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:107
msgid "Turn-key office suite in a Class A downtown tower."
msgstr "Офисный комплекс «под ключ» в башне класса А в центре города."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:435
msgid "Turns the Agent Workspace on or off for every /agent-dashboard/* route. This is the global feature flag."
msgstr "Включает или отключает рабочую область агента для каждого маршрута /agent-dashboard/*. Это глобальный флаг функции."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:617
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"

#: includes/Agent/PropertyAgentWidgetRenderer.php:238
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:87 includes/Agent/AgentFields.php:95
msgid "Twitter / X URL"
msgstr "Твиттер/X URL"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:662
msgid "Two-bed townhouse with an attached garage, to let."
msgstr "Сдается двухкомнатный таунхаус с пристроенным гаражом."

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:329
msgid "Two-unit duplex with strong rental income potential."
msgstr "Двухквартирный дуплекс с высоким потенциалом дохода от сдачи в аренду."

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:64
msgid "Tyne and Wear"
msgstr "Тайн-энд-Уир"

#: src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:329
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:553 templates/archive/fields/types.php:49
msgid "Type:"
msgstr "Тип:"

#: includes/Database/Custom_Taxonomy/Property_Types.php:50
msgid "Types"
msgstr "Типы"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:142
msgid "Types Base"
msgstr "База типов"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TypographySettings.js:40
msgid "Typography Settings"
msgstr "Настройки типографики"

#: includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:265
msgid "UI Components"
msgstr "Компоненты пользовательского интерфейса"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:10 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:7
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:219
msgid "URL Type"
msgstr "Тип URL-адреса"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:885
msgid "URL type"
msgstr "Тип URL-адреса"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:618
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:619
msgid "Ukraine"
msgstr "Украина"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:314
msgid "Unable to add this field to the selected area."
msgstr "Не удалось добавить это поле в выбранную область."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestRepository.php:124
msgid "Unable to claim this request."
msgstr "Невозможно подать заявку на этот запрос."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:793
msgid "Unable to complete that request. Please try again."
msgstr "Не удалось выполнить этот запрос. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationRepository.php:69
msgid "Unable to create notification."
msgstr "Не удалось создать уведомление."

#: includes/ContactAgent/InquiryRepository.php:354
msgid "Unable to delete inquiry."
msgstr "Невозможно удалить запрос."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:259
msgid "Unable to delete this request."
msgstr "Невозможно удалить этот запрос."

#: includes/Functions/email-functions.php:32
msgid "Unable to determine the email recipient."
msgstr "Невозможно определить получателя письма."

#: src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:46 src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:300
msgid "Unable to load"
msgstr "Не удалось загрузить"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:237
msgid "Unable to load analytics"
msgstr "Невозможно загрузить аналитику"

#: src/workspace/Services/Analytics/RestAnalyticsRepository.js:34
msgid "Unable to load analytics (%d)."
msgstr "Невозможно загрузить аналитику (%d)."

#: src/workspace/Pages/Analytics/useAnalyticsOverview.js:33
msgid "Unable to load analytics."
msgstr "Не удалось загрузить аналитику."

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:159
msgid "Unable to load dashboard"
msgstr "Не удалось загрузить панель"

#: includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:294
msgid "Unable to load identity."
msgstr "Не удалось загрузить личность."

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:166
msgid "Unable to load inquiries"
msgstr "Не удалось загрузить запросы"

#: includes/Frontend/Assets.php:1175
msgid "Unable to load map properties. Please refresh and try again."
msgstr "Не удалось загрузить объекты на карте. Обновите страницу и попробуйте ещё раз."

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:55
msgid "Unable to load media."
msgstr "Не удалось загрузить медиа."

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:64
msgid "Unable to load profile"
msgstr "Невозможно загрузить профиль"

#: src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:526
msgid "Unable to load properties"
msgstr "Не удалось загрузить объекты"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:96
msgid "Unable to load property form"
msgstr "Не удалось загрузить форму объекта"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:59
msgid "Unable to load settings"
msgstr "Не удалось загрузить настройки"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:133
msgid "Unable to open inquiry"
msgstr "Невозможно открыть запрос"

#: src/workspace/Services/TaxonomyRequests/RestTaxonomyRequestRepository.js:32
msgid "Unable to process the request."
msgstr "Не удалось обработать запрос."

#: includes/ContactAgent/RateLimiter.php:21
msgid "Unable to process your request. Please try again later."
msgstr "Не удалось обработать ваш запрос. Пожалуйста, повторите попытку позже."

#: src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:123
msgid "Unable to remove this property."
msgstr "Не удалось удалить этот объект."

#: includes/Email/Notifiers/PropertyImportSuccessNotifier.php:51
msgid "Unable to render the import success email."
msgstr "Не удалось отобразить электронное письмо об успешном импорте."

#: includes/ContactAgent/InquiryReplyNotifier.php:41
msgid "Unable to render the reply email."
msgstr "Не удалось отобразить ответное письмо."

#: src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:115
msgid "Unable to restore this property."
msgstr "Не удалось восстановить этот объект."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestRepository.php:51
msgid "Unable to save the taxonomy request."
msgstr "Не удалось сохранить запрос таксономии."

#: includes/ContactAgent/InquiryRepository.php:152
msgid "Unable to save your inquiry. Please try again later."
msgstr "Не удалось сохранить ваш запрос. Пожалуйста, повторите попытку позже."

#: includes/ContactAgent/InquiryReplyRepository.php:59
msgid "Unable to save your reply. Please try again."
msgstr "Не удалось сохранить ответ. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: includes/ContactAgent/InquiryNotifier.php:59
msgid "Unable to send inquiry notifications."
msgstr "Невозможно отправить уведомления о запросах."

#: includes/Email/Notifiers/PropertyImportSuccessNotifier.php:40
msgid "Unable to send the property setup email — invalid user email address."
msgstr "Невозможно отправить электронное письмо для настройки ресурса — недействительный адрес электронной почты пользователя."

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:346
msgid "Unable to send your inquiry"
msgstr "Невозможно отправить ваш запрос"

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:350
msgid "Unable to send your message. Please refresh the page and try again."
msgstr "Не удалось отправить ваше сообщение. Пожалуйста, обновите страницу и повторите попытку."

#: src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestModal.js:95
msgid "Unable to submit this request."
msgstr "Не удалось отправить запрос."

#: includes/ContactAgent/InquiryRepository.php:315
msgid "Unable to update inquiry status."
msgstr "Невозможно обновить статус запроса."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationRepository.php:150
msgid "Unable to update notification."
msgstr "Не удалось обновить уведомление."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestRepository.php:149
msgid "Unable to update this request."
msgstr "Невозможно обновить этот запрос."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestLogRepository.php:50
msgid "Unable to write the taxonomy request audit log."
msgstr "Невозможно записать журнал аудита запросов таксономии."

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:185
msgid "Unarchive"
msgstr "Разархивировать"

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiryConversation.js:258
msgid "Unarchive this inquiry to reply."
msgstr "Разархивируйте этот запрос, чтобы ответить."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:492
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступен"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2535
msgid "Under Offer"
msgstr "Под предложением"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:296
msgid "Understand property views and insights."
msgstr "Понимать взгляды на недвижимость и идеи."

#: includes/Favorites/FavoritesAssets.php:171 src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:88
msgid "Undo"
msgstr "Отменить"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:620 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:458
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "ОАЭ"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:621 includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:58 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1083 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:457 includes/Functions/field-options.php:104
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобритания"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:622 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1082 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:457 includes/Functions/field-options.php:104
msgid "United States"
msgstr "США"

#: includes/ContactAgent/ContactAgentConstants.php:88 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:111
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: includes/Core/HookManager.php:257
msgid "Unknown action"
msgstr "Неизвестное действие"

#: includes/Frontend/Assets.php:1028
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/builderValidationUtils.js:61
msgid "Unknown field"
msgstr "Неизвестное поле"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:176
msgid "Unknown wizard action."
msgstr "Неизвестное действие мастера."

#: src/workspace/Layouts/Header.js:19
msgid "Unlinked"
msgstr "Не связано"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:283
msgid "Unpublish"
msgstr "Снять с публикации"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:154
msgid "Unpublish listing?"
msgstr "Снять с публикации?"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:312 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:356 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:120 src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:269 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:324 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:380
msgid "Unread"
msgstr "Непрочитанные"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:293
msgid "Unread %1$d · Open %2$d · Replied %3$d · Archived %4$d"
msgstr "Непрочитано %1$d · Открыто %2$d · Ответено %3$d · Архивировано %4$d"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:335
msgid "Unread Inquiries"
msgstr "Непрочитанные запросы"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:277 src/workspace/Forms/Property/PropertyFormFields.js:47 src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:203
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Несохранённые изменения"

#: includes/CsvTransfer/Import/RemoteMediaFetcher.php:234
msgid "Unsupported file type was skipped."
msgstr "Неподдерживаемый тип файла был пропущен."

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:403
msgid "Unsupported image format. Please use JPG, PNG, GIF, or WebP."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertyBuilderSchemaService.php:93
msgid "Untitled"
msgstr ""

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:250
msgid "Untitled Field"
msgstr "Безымянное поле"

#: includes/Frontend/Assets.php:1188 includes/Functions/template-functions.php:436 includes/Integrations/Blocks/PropertyMapBlockRenderer.php:116 templates/map/property-popup.php:23
msgid "Untitled Property"
msgstr "Безымянная собственность"

#: includes/Database/Custom_Metabox/Havenlytics_Type.php:334 includes/Database/Custom_Metabox/Havenlytics_Type.php:744
msgid "Untitled Section"
msgstr "Раздел без названия"

#: src/blocks/shared/EntitySearchControl.js:21
msgid "Untitled agent"
msgstr "Безымянный агент"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/MappingProfileStore.php:57
msgid "Untitled mapping"
msgstr "Безымянное отображение"

#: includes/Workspace/Api/PropertyManagementService.php:113 src/blocks/shared/EntitySearchControl.js:24
msgid "Untitled property"
msgstr "Безымянная собственность"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:121
msgid "Up to %d demo properties."
msgstr "До %d демонстрационных свойств."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:732 src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:343
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: includes/Database/Base/Custom_Taxonomy.php:43
msgid "Update %s"
msgstr "Обновить %s"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:55
msgid "Update Agency"
msgstr "Обновить агентство"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:400
msgid "Update Gallery"
msgstr "Обновить галерею"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:402
msgid "Update Image"
msgstr "Обновить изображение"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:11 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:13
msgid "Update existing"
msgstr "Обновлять существующие"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1096
msgid "Update gallery"
msgstr "Обновить галерею"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:150
msgid "Update password"
msgstr "Обновить пароль"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:46 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/CompleteStep.js:44 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:55 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:129 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:106 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:180 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:184
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:669
msgid "Updated %s"
msgstr "Обновлено %s"

#: src/workspace/Layouts/NotificationBell.js:223
msgid "Updates from properties, inquiries, and your account appear here."
msgstr "Здесь появляются обновления по объектам, запросам и аккаунту."

#: src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:279
msgid "Updates from properties, inquiries, and your account."
msgstr "Обновления по объектам, запросам и аккаунту."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:93
msgid "Updating…"
msgstr "Обновление…"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/MigrationLimitNotice.js:54
msgid "Upgrade to Havenlytics Pro for unlimited property migration."
msgstr "Перейдите на Havenlytics Pro для неограниченной миграции объектов."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/MigrationLimitNotice.js:34
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Перейти на Pro"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:108
msgid "Upgrade/Regenerate Pages"
msgstr "Обновить / пересоздать страницы"

#: includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:244 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:22
msgid "Upload"
msgstr "Загрузка"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/UploadStep.js:153
msgid "Upload & Continue"
msgstr "Загрузить и продолжить"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/UploadStep.js:36
msgid "Upload CSV File"
msgstr "Загрузить CSV-файл"

#: includes/Database/FieldTypes/FileField.php:69
msgid "Upload File"
msgstr "Загрузить файл"

#: includes/Database/FieldTypes/FileField.php:64 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:59 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:88 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:112 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:141 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:170 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:295
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить изображение"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:352
msgid "Upload Logo"
msgstr "Загрузить логотип"

#: includes/Database/FieldTypes/FileField.php:64
msgid "Upload PDF"
msgstr "Загрузить PDF-файл"

#: includes/Database/FieldTypes/VideoField.php:96
msgid "Upload Thumbnail"
msgstr "Загрузить миниатюру"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/UploadStep.js:38
msgid "Upload a CSV export from your previous property plugin (or any spreadsheet). You will map its columns to Havenlytics fields on the next step."
msgstr "Загрузите CSV-экспорт из предыдущего плагина объектов (или любую таблицу). На следующем шаге вы сопоставите столбцы с полями Havenlytics."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:84
msgid "Upload a Havenlytics Property Transfer Package (.zip). The package is validated before any data is written."
msgstr "Загрузите пакет переноса объектов Havenlytics (.zip). Перед записью данных пакет будет проверен."

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:322
msgid "Upload a JPEG, PNG, or WebP image (max 5MB)."
msgstr "Загрузите изображение JPEG, PNG или WebP (макс. 5 МБ)."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:483 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:269
msgid "Upload a PDF or enter a URL to a PDF file"
msgstr "Загрузите PDF или введите URL PDF-файла"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:541 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:277
msgid "Upload a video file or enter video URL"
msgstr "Загрузите видеофайл или введите URL видео"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:538 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:276
msgid "Upload an image or enter image URL"
msgstr "Загрузите изображение или введите URL изображения"

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:100 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:180
msgid "Upload an image to represent this term."
msgstr "Загрузите изображение, обозначающее этот термин."

#: includes/CsvTransfer/Import/CsvParser.php:45 includes/Workspace/Api/PropertyMediaService.php:214 src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:88
msgid "Upload failed."
msgstr "Ошибка загрузки."

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:486
msgid "Upload favicon…"
msgstr "Загрузить фавикон…"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:271
msgid "Upload featured"
msgstr "Загрузить обложку"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:319
msgid "Upload full YouTube thumbnail Image"
msgstr "Загрузить полную миниатюру YouTube"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:566 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1223 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:476 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:38 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:191
msgid "Upload gallery images"
msgstr "Загрузить изображения галереи"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:28 src/builder/utils/helpers.js:28
msgid "Upload image"
msgstr "Загрузить изображение"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:344
msgid "Upload images"
msgstr "Загрузить изображения"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:366
msgid "Upload images, then drag to reorder. Set any image as featured."
msgstr "Загрузите изображения, затем перетащите для изменения порядка. Любое можно сделать обложкой."

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:494
msgid "Upload login logo…"
msgstr "Загрузить логотип входа…"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:478
msgid "Upload logo…"
msgstr "Загрузить логотип…"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:29 src/builder/utils/helpers.js:29
msgid "Upload multiple images"
msgstr "Загрузить несколько изображений"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfilePhotoField.js:90
msgid "Upload photo"
msgstr "Загрузить фото"

#: src/workspace/Forms/Property/builderRepeaterKit.js:5
msgid "Upload photos that showcase the property. The first image leads the listing."
msgstr "Загрузите фотографии, демонстрирующие объект. Первое изображение возглавляет список."

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:1214
msgid "Upload property images"
msgstr "Загрузить изображения недвижимости"

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:475
msgid "Upload token belongs to another user."
msgstr "Токен загрузки принадлежит другому пользователю."

#: includes/CsvTransfer/Admin/CsvAjaxController.php:472
msgid "Upload token is invalid or expired."
msgstr "Токен загрузки недействителен или срок его действия истек."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:30 src/builder/utils/helpers.js:30
msgid "Upload video"
msgstr "Загрузить видео"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:530 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1214 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:463 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:164 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:29 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:259
msgid "Upload video thumbnail"
msgstr "Загрузить миниатюру видео"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:248
msgid "Uploading %d%%"
msgstr "Загрузка %d%%"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/UploadStep.js:151
msgid "Uploading…"
msgstr "Загрузка…"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1077 includes/Functions/field-options.php:74
msgid "Urban"
msgstr "Городские районы"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:128
msgid "Urban Condo Specialist"
msgstr "Специалист по городским квартирам"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:35
msgid "Urban Living Properties"
msgstr "Городская жилая недвижимость"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:623
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:331
msgid "Use Custom Marker Style"
msgstr "Использовать свой стиль маркеров"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:359
msgid "Use Havenlytics shortcodes on your site."
msgstr "Используйте шорткоды Havenlytics на своем сайте."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:322
msgid "Use Havenlytics with compatible themes."
msgstr "Используйте Havenlytics с совместимыми темами."

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:544 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:144 src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopFieldConfigModal.jsx:204
msgid "Use Preset Values (Dropdown instead of input)"
msgstr "Использовать предустановленные значения (выпадающий список вместо ввода)"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderFormRenderer.js:40
msgid "Use Submit / Publish actions to change listing status."
msgstr "Используйте действия «Отправить» / «Опубликовать», чтобы изменить статус объявления."

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:251 includes/Database/Traits/Taxonomy_Fields/Hvnly_Advanced_Img_Manager.php:326
msgid "Use This Image"
msgstr "Используйте это изображение"

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:98 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:175 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:391 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:584
msgid "Use a password with at least 8 characters."
msgstr "Используйте пароль длиной не менее 8 символов."

#: src/workspace/Auth/pages/RegisterPage.js:63 src/workspace/Auth/pages/ResetPasswordPage.js:51
msgid "Use a stronger password with a mix of uppercase, lowercase, numbers, and symbols."
msgstr "Используйте более надёжный пароль: заглавные и строчные буквы, цифры и символы."

#: src/workspace/Pages/Profile/validateProfile.js:75
msgid "Use a stronger password with uppercase, lowercase, numbers, and symbols."
msgstr "Используйте более надежный пароль, содержащий прописные и строчные буквы, цифры и символы."

#: includes/Database/Custom_Widgets/WidgetEditorCompat.php:225
msgid "Use as avatar"
msgstr "Использовать в качестве аватара"

#: src/workspace/Auth/pages/RegisterPage.js:174 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:538
msgid "Use at least 8 characters and avoid obvious words from your username or email."
msgstr "Используйте не менее 8 символов и избегайте очевидных слов из имени пользователя или email."

#: src/workspace/Auth/pages/ResetPasswordPage.js:138
msgid "Use at least 8 characters and avoid obvious words from your username."
msgstr "Используйте не менее 8 символов и избегайте очевидных слов из имени пользователя."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:105
msgid "Use first gallery image as Featured Image when no Featured Image column is mapped"
msgstr "Использовать первое изображение галереи как изображение обложки, если столбец Featured Image не сопоставлен"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:75
msgid "Use open registration or require administrator approval."
msgstr "Используйте открытую регистрацию или требуйте одобрения администратора."

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfilePhotoField.js:44
msgid "Use photo"
msgstr "Использовать фото"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/UploadStep.js:57
msgid "Use the Property Onboarding Wizard to explore the complete Havenlytics property structure."
msgstr "Используйте мастер онбординга объектов, чтобы изучить полную структуру объектов Havenlytics."

#: src/workspace/Auth/pages/LoginPage.js:158
msgid "Use the password for your Workspace account."
msgstr "Используйте пароль вашей учётной записи Workspace."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:460
msgid "Use this document"
msgstr "Использовать документ"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:344
msgid "Use this file"
msgstr "Использовать файл"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:426 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:218 src/workspace/Forms/Property/openWpMedia.js:29
msgid "Use this image"
msgstr "Использовать изображение"

#: includes/Agent/AgentAgencyTaxonomy.php:189
msgid "Use this logo"
msgstr "Используйте этот логотип"

#: src/setup/steps/BusinessStep.jsx:44
msgid "Used as the default for new property listings and the map centre."
msgstr "Используется по умолчанию для новых списков недвижимости и центра карты."

#: src/blocks/shared/PeopleArchiveEdit.js:64
msgid "Used in grid view."
msgstr "Используется в виде сетки."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:187
msgid "Used when this page is not a single property."
msgstr "Используется, когда эта страница не является отдельным свойством."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:156
msgid "Useful Links"
msgstr "Полезные ссылки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/UserAgentSettings.js:40
msgid "User & Agent"
msgstr "Пользователь и агент"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PageSetupPermalinkSettings.js:99
msgid "User Dashboard"
msgstr "Панель пользователя"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertyDetailsSettings.js:85
msgid "User Experience Settings"
msgstr "Настройки пользовательского опыта"

#: src/settings/components/Content/TabSections/AdvancedSettings.js:79 src/settings/components/Content/TabSections/GeneralSettings.js:93 src/settings/components/Content/TabSections/IntegrationSettings.js:77 src/settings/components/Content/TabSections/SupportSettings.js:77 src/settings/components/Content/TabSections/TypographySettings.js:77
msgid "User Settings"
msgstr "Настройки пользователя"

#: includes/Workspace/Auth/AgentIdentityAdminBridge.php:258
msgid "User must have the Agent role."
msgstr "Пользователь должен иметь роль Агента."

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:91 includes/Workspace/Api/SettingsService.php:57 includes/Workspace/Identity/EmailVerificationAdminActions.php:112
msgid "User not found."
msgstr "Пользователь не найден."

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:328 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:139 includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:208 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:462 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:117 templates/blocks/authentication.php:294
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:136
msgid "Username or email"
msgstr "Имя пользователя или адрес электронной почты"

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:221 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:772
msgid "Username or email is required."
msgstr "Требуется имя пользователя или адрес электронной почты."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:381
msgid "Username, email, and password are required."
msgstr "Требуется имя пользователя, адрес электронной почты и пароль."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:201
msgid "Username: %s"
msgstr "Имя пользователя: %s"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:470
msgid "Usernames cannot be changed."
msgstr "Имена пользователей не могут быть изменены."

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfilePhotoField.js:108
msgid "Uses the WordPress Media Library (Agent featured image)."
msgstr "Использует медиабиблиотеку WordPress (обложка агента)."

#: src/blocks/property-map/edit.js:83
msgid "Uses your global Havenlytics map provider and API settings."
msgstr "Использует вашего глобального поставщика карт Havenlytics и настройки API."

#: src/settings/components/FormElements/MainSearchFields/MainSearchFieldsDragDrop.jsx:124
msgid "Using default main search fields"
msgstr "Используются основные поля поиска по умолчанию"

#: src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/SearchDragDropFields.jsx:230
msgid "Using default search fields"
msgstr "Используются поля поиска по умолчанию"

#: src/settings/components/FormElements/TopSearchFields/TopSearchFieldsDragDrop.jsx:146
msgid "Using default top search fields"
msgstr "Используются верхние поля поиска по умолчанию"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:624
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:49
msgid "Valid"
msgstr "Корректных"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExportSettings.js:24 src/workspace/Forms/Property/PropertyFormFields.js:75
msgid "Validate"
msgstr "Проверка"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:31
msgid "Validate & Configure"
msgstr "Проверка и настройка"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:147
msgid "Validate Package"
msgstr "Проверить пакет"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:145
msgid "Validating…"
msgstr "Проверка…"

#: includes/Database/Custom_Metabox/Havenlytics_Type.php:310
msgid "Validation Error:"
msgstr "Ошибка проверки:"

#: src/workspace/Forms/Property/usePropertyForm.js:182 src/workspace/Forms/Property/usePropertyForm.js:240
msgid "Validation failed"
msgstr "Ошибка проверки"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:251
msgid "Validation rules"
msgstr "Правила валидации"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:193
msgid "Validation warnings"
msgstr "Предупреждения проверки"

#: includes/Database/FieldTypes/RepeaterField.php:251 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:566 src/settings/components/FormElements/SearchDragDropFields/FieldConfigModal.jsx:623 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:552 templates/single-property/repeater-card.php:49 templates/single-property/repeater-card.php:72
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2521
msgid "Vancouver"
msgstr "Ванкувер"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:625
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:626
msgid "Venezuela"
msgstr "Венесуэла"

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationNotifier.php:102
msgid "Verified"
msgstr "Верифицирован"

#: includes/Functions/agent-functions.php:634 templates/single-property/partials/mobile-contact-dock.php:82 templates/single-property/partials/mobile-contact-dock.php:91
msgid "Verified Agent"
msgstr "Проверенный агент"

#: includes/Email/EmailConstants.php:129
msgid "Verify Your Email"
msgstr "Подтвердите свой адрес электронной почты"

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationNotifier.php:163
msgid "Verify my email"
msgstr "Подтвердите мою электронную почту"

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationNotifier.php:139
msgid "Verify your email address"
msgstr "Подтвердите свой адрес электронной почты"

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationNotifier.php:63
msgid "Verify your email for %s"
msgstr "Подтвердите свой адрес электронной почты для %s"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:104
msgid "Verify your email for {{site_name}}"
msgstr "Подтвердите email для {{site_name}}"

#: includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:286
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:35
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикальный"

#: src/workspace/Components/PasswordField.js:12
msgid "Very strong"
msgstr "Очень надёжный"

#: src/workspace/Components/PasswordField.js:20
msgid "Very weak"
msgstr "Очень слабый"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:32
msgid "Victoria Road"
msgstr "Виктория-роуд"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:184
msgid "Victoria Sterling"
msgstr "Виктория Стерлинг"

#: includes/Admin/Data/DemoAgentAgencyData.php:193
msgid "Victoria leads the coastal luxury division, representing beachfront estates, Mediterranean villas, and architect-designed residences."
msgstr "Виктория возглавляет подразделение прибрежной роскоши, представляющее прибрежные поместья, средиземноморские виллы и резиденции, спроектированные архитекторами."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:557 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/helpers.js:13 src/builder/utils/helpers.js:13 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:751
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/ComponentPanel/ComponentPanel.js:15 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:12
msgid "Video (3 Fields)"
msgstr "Видео (3 поля)"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:540 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:149
msgid "Video File"
msgstr "Видеофайл"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:18
msgid "Video Group"
msgstr "Группа видео"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:132 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1212 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1213 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1214 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:460 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:462 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:464 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:21 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:224 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:247 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:268
msgid "Video Information"
msgstr "Информация о видео"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:528 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1214 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:463 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:144 includes/Database/FieldTypes/VideoField.php:72 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:162 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:29 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:256 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:296
msgid "Video Thumbnail"
msgstr "Миниатюра видео"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:294 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:506 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1211 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:460 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:140 includes/Database/FieldTypes/VideoField.php:39 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:141 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:27 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:213 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:232
msgid "Video Title"
msgstr "Название видео"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:120
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Видеоуроки"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:516 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1213 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:461 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:141 includes/Database/FieldTypes/VideoField.php:52 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:155 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:28 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:233 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:247
msgid "Video URL"
msgstr "URL видео"

#: includes/Frontend/Assets.php:1247
msgid "Video cannot be played"
msgstr "Видео не может быть воспроизведено"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:307
msgid "Video thumbnail"
msgstr "Миниатюра видео"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:627
msgid "Viet Nam"
msgstr "Вьетнам"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:231 includes/ContactAgent/Admin/InquiryListTable.php:304 includes/Database/Traits/Taxonomy_Permalink_Manager.php:185 includes/Frontend/Assets.php:1222 includes/Integrations/Blocks/PropertyMapBlockRenderer.php:114 src/workspace/Pages/Guest/GuestPages.js:155 src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:404 src/workspace/Pages/Properties/PropertiesList.js:201 src/workspace/Pages/SavedProperties/SavedPropertiesList.js:241
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: includes/Database/Traits/Taxonomy_Permalink_Manager.php:181
msgid "View \"%s\""
msgstr "Просмотр \"%s\""

#: includes/Database/Base/Custom_Posts.php:50
msgid "View %s"
msgstr "Смотреть %s"

#: templates/single-property/partials/mobile-contact-dock.php:52
msgid "View %s profile"
msgstr "Посмотреть профиль %s"

#: templates/partials/cards/agency-card.php:285
msgid "View Agency"
msgstr "Просмотр агентства"

#: includes/Agent/AgentPostType.php:71
msgid "View Agent Profile"
msgstr "Профиль агента"

#: templates/content-none.php:107
msgid "View All Properties"
msgstr "Просмотреть все свойства"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:416
msgid "View Amortization Schedule"
msgstr "Посмотреть график амортизации"

#: includes/Functions/property-functions.php:710
msgid "View Brochure"
msgstr "Посмотреть брошюру"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:288 templates/archive/view-controls.php:66
msgid "View Counts"
msgstr "Количество просмотров"

#: includes/Functions/template-functions.php:469 templates/map/property-popup.php:54 templates/single-agency/partials/listings-carousel.php:178 templates/single-property/similar-carousel-properties.php:186 templates/widgets/agent-listings-carousel.php:179
msgid "View Details"
msgstr "Посмотреть детали"

#: includes/Functions/property-functions.php:714
msgid "View EPC"
msgstr "Посмотреть EPC"

#: includes/Favorites/FavoritesAssets.php:169
msgid "View Favorites"
msgstr "Смотреть избранное"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:807
msgid "View Inquiries"
msgstr "Посмотреть запросы"

#: includes/Agent/AgentPostType.php:164 includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:773 templates/partials/cards/agent-card.php:244 templates/partials/cards/agent-card.php:256 templates/single-property/partials/property-agent-section-card.php:224
msgid "View Profile"
msgstr "Посмотреть профиль"

#: includes/Admin/Assets.php:254 includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:799
msgid "View Properties"
msgstr "Посмотреть свойства"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:500 includes/Frontend/Assets.php:1222 includes/Integrations/Blocks/PropertyMapBlockRenderer.php:115 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:198 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:243 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:75 templates/archive/fields/view-btn.php:9 templates/contact-agent/emails/partials/property-card.php:108
msgid "View Property"
msgstr "Смотреть объект"

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:497 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:193 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:241 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:71
msgid "View Property Button"
msgstr "Кнопка «Смотреть объект»"

#: templates/single-property/modal-gallery.php:38
msgid "View Property Details"
msgstr "Посмотреть информацию о недвижимости"

#: includes/Admin/ThemeRecommendationNotice.php:84
msgid "View Theme"
msgstr "Подробнее"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:784
msgid "View Workspace (soon)"
msgstr "Просмотреть рабочую область (скоро)"

#: templates/single-property/breadcrumb.php:46
msgid "View all %s properties"
msgstr "Просмотреть все объекты недвижимости %s"

#: templates/single-agent/breadcrumb.php:57
msgid "View all agents"
msgstr "Посмотреть всех агентов"

#: src/workspace/Layouts/NotificationBell.js:269
msgid "View all notifications"
msgstr "Все уведомления"

#: templates/single-property/breadcrumb.php:39
msgid "View all properties"
msgstr "Посмотреть все объекты"

#: templates/single-property/breadcrumb.php:55
msgid "View all properties in %s"
msgstr "Посмотреть все объекты недвижимости в %s"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:439
msgid "View all →"
msgstr "Смотреть все →"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:259
msgid "View assigned properties"
msgstr "Просмотр назначенных свойств"

#: templates/archive/fields/view-btn.php:25
msgid "View details for %s"
msgstr "Посмотреть подробную информацию о %s"

#: includes/Frontend/Assets.php:1245
msgid "View image %d"
msgstr "Смотреть изображение %d"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:281
msgid "View inquiries"
msgstr "Смотреть запросы"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:303
msgid "View inquiries for this agent"
msgstr "Посмотреть запросы для этого агента"

#: templates/archive/view-controls.php:75 templates/property-archive/partials/view-controls.php:59
msgid "View layout options"
msgstr "Посмотреть варианты планировки"

#: includes/Agent/AgentPostType.php:163
msgid "View profile for %s"
msgstr "Посмотреть профиль %s"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:38
msgid "View properties"
msgstr "Посмотреть недвижимость"

#: src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:166
msgid "View related"
msgstr "Смотреть связанное"

#: includes/Api/Type/Settings/PluginSettingsAPI.php:679
msgid "View type is required"
msgstr ""

#: src/workspace/Pages/ContentArea.js:24 src/workspace/Pages/ContentArea.js:128
msgid "View unavailable."
msgstr "Просмотр недоступен."

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:190
msgid "View your listing"
msgstr "Посмотреть свое объявление"

#: templates/emails/property-import-success.php:22
msgid "View your properties"
msgstr "Смотреть ваши объекты"

#: src/pages/Reports.tsx:8
msgid "View your reports here."
msgstr ""

#: includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:516 includes/Database/Custom_Posts/HavenlyticsNab.php:205 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:95 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:292 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:24 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:137 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:173 src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:611
msgid "Views"
msgstr "Просмотры"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:324
msgid "Views (Last 30 Days)"
msgstr "Просмотры (последние 30 дней)"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:320
msgid "Views (Last 7 Days)"
msgstr "Просмотры (последние 7 дней)"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:419
msgid "Views appear after visitors open your published listings."
msgstr "Просмотры появляются после того, как посетители открывают ваши опубликованные объявления."

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:555
msgid "Views will appear once your listings receive traffic."
msgstr "Просмотры появятся, когда объявления начнут получать трафик."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2465 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2575 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:266 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/modalOptions.js:132
msgid "Villa"
msgstr "Вилла"

#: includes/Agent/PropertyAgentWidgetRenderer.php:264 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:132 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:738
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:85 includes/Agent/AgentFields.php:87
msgid "Vimeo URL"
msgstr "Vimeo URL"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:496 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:141
msgid "Vimeo Video"
msgstr "Видео Vimeo"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:519 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:144 includes/Functions/property-functions.php:707 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:743 templates/single-property/modal-video.php:25 templates/single-property/video-card.php:134
msgid "Virtual Tour"
msgstr "Виртуальный тур"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:237
msgid "Visible in sidebar"
msgstr "Видно в боковой панели"

#: src/blocks/featured-properties/edit.js:75 src/blocks/saved-properties/edit.js:155
msgid "Visible slides"
msgstr "Видимые слайды"

#: templates/single-agency/partials/hero.php:85
msgid "Visit Website"
msgstr "Посетите веб-сайт"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:637
msgid "Visitor"
msgstr "Посетитель"

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:240
msgid "Visitors choose who receives the inquiry."
msgstr "Посетители выбирают, кто получит запрос."

#: src/blocks/property-inquiry/edit.js:169
msgid "Visitors pick one title; the existing property_id is submitted."
msgstr "Посетители выбирают одно название; передается существующий property_id."

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:304
msgid "Visual style for the map tiles (applies to Leaflet/OpenStreetMap only)."
msgstr "Визуальный стиль тайлов карты (только для Leaflet/OpenStreetMap)."

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:351 includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:219
msgid "Waiting Approval"
msgstr "Ожидание одобрения"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2468 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2576
msgid "Warehouse"
msgstr "Склад"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:80
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:672
msgid "Warning:"
msgstr "Внимание:"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/CompleteStep.js:55 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:122 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:65 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ValidateStep.js:57 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:103 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:134
msgid "Warnings"
msgstr "Предупреждения"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:120
msgid "Watch Havenlytics walkthroughs on YouTube. Coming Soon cards stay disabled until published."
msgstr "Посмотрите пошаговые руководства по Havenlytics на YouTube. Карточки «Скоро в продаже» остаются отключенными до тех пор, пока они не будут опубликованы."

#: includes/Admin/Data/TabData.php:190 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:826 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1135 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:428 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:70 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:121
msgid "Water Source"
msgstr "Источник воды"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:728 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1104
msgid "Waterfront & New - Sale"
msgstr "У воды и новые — продажа"

#: templates/content-none.php:54
msgid "We couldn't find any properties matching your criteria. Try adjusting your filters or browse all available listings."
msgstr "Мы не смогли найти ни одной недвижимости, соответствующей вашим критериям. Попробуйте настроить фильтры или просмотреть все доступные объявления."

#: templates/contact-agent/emails/sender-autoreply.php:17
msgid "We received your inquiry"
msgstr "Мы получили ваш запрос"

#: includes/ContactAgent/InquiryNotifier.php:257
msgid "We received your inquiry • %1$s — %2$s"
msgstr "Мы получили ваш запрос • %1$s — %2$s"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:46
msgid "We received your inquiry • {{property_title}} — {{site_name}}"
msgstr "Мы получили вашу заявку • {{property_title}} — {{site_name}}"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:279
msgid "We received your registration"
msgstr "Мы получили вашу регистрацию"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:273
msgid "We received your registration — %s"
msgstr "Мы получили вашу регистрацию — %s"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:202
msgid "We were not able to approve your workspace registration. If you think this is a mistake, reply to this email or get in touch with the team."
msgstr "Нам не удалось одобрить регистрацию вашего рабочего пространства. Если вы считаете, что это ошибка, ответьте на это письмо или свяжитесь с командой."

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:107 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:127 templates/blocks/authentication.php:59
msgid "We will email you a link to reset your password."
msgstr "Мы отправим вам по электронной почте ссылку для сброса пароля."

#: includes/Integrations/Blocks/AuthBlockSupport.php:122 src/workspace/Components/PasswordField.js:18
msgid "Weak"
msgstr "Слабый"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:420 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:859 includes/Agent/AgencyFields.php:84 includes/Agent/AgentFields.php:81 includes/Agent/PropertyAgentWidgetRenderer.php:265 includes/Api/Type/Builders/DnDCardBuilder.php:404 includes/CsvTransfer/Mapping/FieldCatalog.php:311 includes/Frontend/MobileContactDock.php:167 includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:285 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:53 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/fieldTypes.js:130 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/constants/initialSections.js:146
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:499 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:141
msgid "Website Link"
msgstr "Ссылка на сайт"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:221
msgid "Welcome aboard. Your workspace is ready — sign in to add your first listing and start taking inquiries."
msgstr "Добро пожаловать на борт. Ваше рабочее пространство готово — войдите в систему, чтобы добавить свое первое объявление и начать принимать запросы."

#: templates/blocks/authentication.php:165
msgid "Welcome back,"
msgstr "Добро пожаловать,"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:271
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Добро пожаловать в %s"

#: includes/Admin/SetupWizardNotice.php:104 src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:27
msgid "Welcome to Havenlytics"
msgstr "Добро пожаловать в Havenlytics"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:278
msgid "Welcome to your workspace"
msgstr "Добро пожаловать в ваше рабочее пространство"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:75
msgid "Welcome to {{site_name}}"
msgstr "Добро пожаловать на {{site_name}}"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:196 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:831 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1138 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:428
msgid "Well"
msgstr "Скважина"

#: includes/Functions/field-options.php:39
msgid "Well Water"
msgstr "Скважина"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:61
msgid "West Midlands"
msgstr "Западный Мидлендс"

#: includes/Admin/Data/UkImportLocations.php:62
msgid "West Yorkshire"
msgstr "Западный Йоркшир"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:267
msgid "What documents are required?"
msgstr "Какие документы необходимы?"

#: includes/Agent/AgentFields.php:75 includes/Frontend/MobileContactDock.php:145 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:261 templates/partials/cards/agent-card.php:238 templates/single-property/partials/property-agent-section-card.php:93 templates/single-property/partials/property-agent-section-card.php:212 templates/single-property/partials/property-agent-sidebar-footer.php:43
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:98 includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:148
msgid "When"
msgstr "После пробуждения"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsListTable.php:97
msgid "When Workspace agents request new terms from the property form, their requests will appear here for review. Try clearing the filters if you expected results."
msgstr "Когда агенты Workspace запрашивают новые условия из формы собственности, их запросы появляются здесь для рассмотрения. Попробуйте очистить фильтры, если вы ожидали результатов."

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ReportCard.js:63
msgid "When an import or export finishes, a full report will appear here."
msgstr "После завершения импорта или экспорта здесь появится полный отчёт."

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:288
msgid "When enabled, admins can receive a setup confirmation after completing the Property Import wizard (if Email Notifications is checked on the import page)."
msgstr "Если включено, администраторы могут получать подтверждение после завершения мастера импорта объектов (если на странице импорта отмечены уведомления по email)."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:349
msgid "When enabled, listings use cached AJAX responses. When disabled, all data loads live from the database."
msgstr "Если этот параметр включен, в списках используются кэшированные ответы AJAX. Если этот параметр отключен, все данные загружаются из базы данных в реальном времени."

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:334
msgid "When enabled, properties will load via AJAX without page refresh using a \"Load More\" button. When disabled, traditional pagination will be used."
msgstr "При включении объекты загружаются через AJAX без обновления страницы с помощью кнопки «Загрузить ещё». При отключении используется обычная пагинация."

#: src/blocks/saved-properties/edit.js:185
msgid "When signed out"
msgstr "При выходе из системы"

#: src/blocks/dashboard/edit.js:389
msgid "When signed out, show"
msgstr "После выхода из системы показать"

#: src/workspace/Pages/Notifications/NotificationsCenter.js:352
msgid "When something happens with your listings, inquiries, or account, it will show up here."
msgstr "Когда что-то происходит с объявлениями, запросами или аккаунтом, это появится здесь."

#: includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:115
msgid "When this section is used on the property page, you can hide the sidebar Property Agent widget to avoid duplicate agent info."
msgstr "Когда этот раздел используется на странице свойств, вы можете скрыть виджет «Агент недвижимости» на боковой панели, чтобы избежать дублирования информации об агенте."

#: src/workspace/Pages/Inquiries/InquiriesInbox.js:175
msgid "When visitors contact you about a property, their messages appear here."
msgstr "Когда посетители связываются с вами об объекте, их сообщения появляются здесь."

#: src/setup/steps/BusinessStep.jsx:15
msgid "Where do you do business?"
msgstr "Где вы ведете бизнес?"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:450
msgid "White Label"
msgstr "White Label"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Legacy_Preserved_Widget.php:146
msgid "Widget Layout:"
msgstr "Макет виджета:"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Legacy_Preserved_Widget.php:103 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Property_Agent_Widget.php:74
msgid "Widget Title:"
msgstr "Название виджета:"

#: src/settings/components/Content/TabSections/PropertiesSettings.js:149
msgid "Width (px)"
msgstr "Ширина (px)"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:183 includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:818 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1128 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:427 includes/Functions/field-options.php:25
msgid "Window Units"
msgstr "Оконные блоки"

#: includes/Admin/Data/DemoData.php:729
msgid "Wine Country Estate"
msgstr "Винное загородное поместье"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:271
msgid "Withdraw"
msgstr "Отозвать"

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:150
msgid "Withdraw submission?"
msgstr "Отозвать отправку?"

#: includes/Functions/contact-agent-functions.php:336
msgid "Within 1 business day."
msgstr "В течение 1 рабочего дня."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:552
msgid "Word"
msgstr "Word"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:98
msgid "WordPress Account"
msgstr "Аккаунт WordPress"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:429
msgid "WordPress Plugin"
msgstr "Плагин WordPress"

#: includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:27
msgid "WordPress Role"
msgstr "Роль WordPress"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:470
msgid "WordPress Version"
msgstr "Версия WordPress"

#: includes/CsvTransfer/Import/CsvParser.php:23
msgid "WordPress upload directory API is unavailable."
msgstr "API каталога загрузки WordPress недоступен."

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:152
msgid "WordPress user locale (site-default if empty)."
msgstr "Локаль пользователя WordPress (по умолчанию сайта, если пусто)."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:415
msgid "WordPress.org support forums."
msgstr "Форумы поддержки WordPress.org."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:224
msgid "Workflow actions"
msgstr "Действия процесса"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderFormRenderer.js:37 src/workspace/Services/Validation/WorkspaceErrorFormatter.js:17
msgid "Workflow status"
msgstr "Статус рабочего процесса"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:87 src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:10 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ProgressCard.js:18 src/workspace/Forms/Property/PropertyWorkflowPanel.js:346
msgid "Working…"
msgstr "Выполняется…"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MapSettings.js:268
msgid "Works out of the box"
msgstr "Работает сразу после установки"

#: includes/Agent/Admin/AgentManagementAdminList.php:356 includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:242 includes/Workspace/WorkspaceShortcode.php:95 src/setup/SetupApp.jsx:18 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:92 src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:226 templates/agent-portal/unavailable.php:24
msgid "Workspace"
msgstr "Рабочая область"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:315
msgid "Workspace Account"
msgstr "Учетная запись рабочей области"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:442
msgid "Workspace Branding"
msgstr "Брендинг Workspace"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:952
msgid "Workspace Debug"
msgstr "Отладка рабочей области"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:694
msgid "Workspace Email Templates"
msgstr "Шаблоны писем Workspace"

#: includes/Email/EmailConstants.php:120
msgid "Workspace Invitation"
msgstr "Приглашение на рабочее место"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:489
msgid "Workspace Page"
msgstr "Страница рабочей области"

#: includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:276
msgid "Workspace Ready"
msgstr "Рабочее пространство готово"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:581
msgid "Workspace Registration"
msgstr "Регистрация в рабочей области"

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:413
msgid "Workspace Shell"
msgstr "Оболочка рабочей области"

#: includes/Workspace/Auth/IdentityAdminColumns.php:32
msgid "Workspace Status"
msgstr "Статус рабочей области"

#: includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:289
msgid "Workspace access unavailable"
msgstr "Доступ к рабочей области недоступен"

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:859 includes/Workspace/Api/PropertyMediaController.php:331
msgid "Workspace access unavailable."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Auth/AgentIdentityAdminBridge.php:232
msgid "Workspace account created and linked (User #%1$d). Status: Pending Activation."
msgstr "Учетная запись рабочей области создана и связана (пользователь #%1$d). Статус: Ожидает активации."

#: includes/Workspace/Auth/AgentProvisioner.php:404
msgid "Workspace account creation is already in progress for this Agent. Refresh and try again."
msgstr "Для этого агента уже выполняется создание учетной записи рабочей области. Обновите и повторите попытку."

#: includes/Workspace/Auth/AgentIdentityAdminBridge.php:137
msgid "Workspace account linked (User #%d). Registration status: Pending Activation."
msgstr "Аккаунт рабочей области связан (пользователь #%d). Статус регистрации: Ожидает активации."

#: includes/Workspace/Auth/AgentIdentityAdminBridge.php:98
msgid "Workspace account was not created: missing create_users capability or non-admin save context."
msgstr "Учетная запись рабочей области не была создана: отсутствует возможность create_users или контекст сохранения без прав администратора."

#: includes/Workspace/Api/AnalyticsController.php:83 includes/Workspace/Api/DashboardController.php:73 includes/Workspace/Api/GuestController.php:161 includes/Workspace/Api/InquiriesController.php:125 includes/Workspace/Api/NotificationsController.php:103 includes/Workspace/Api/ProfileController.php:88 includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:844 includes/Workspace/Api/PropertyMediaController.php:316 includes/Workspace/Api/SettingsController.php:78 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:726 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Api/TaxonomyRequestsController.php:99
msgid "Workspace is disabled."
msgstr "Рабочая область отключена."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:590
msgid "Workspace lifecycle status updated to: %s"
msgstr "Статус жизненного цикла рабочей области обновлен до: %s."

#: src/workspace/Layouts/Sidebar.js:114
msgid "Workspace navigation"
msgstr "Навигация Workspace"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:735
msgid "Workspace tips and system notices will appear here when available."
msgstr "Здесь появятся советы Workspace и системные уведомления."

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:711
msgid "Write your reply to the visitor..."
msgstr "Напишите ответ посетителю..."

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:419
msgid "X"
msgstr "X"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Mortgage_Calculator_Widget.php:426
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:61 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:115 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:769 src/settings/components/Content/TabSections/ShortcodesSettings.js:1145
msgid "Year Built"
msgstr "Год постройки"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:628
msgid "Yemen"
msgstr "Йемен"

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:462 templates/single-property/fields/checkbox-field.php:10 templates/single-property/fields/default/checkbox.php:9
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: src/settings/components/Content/TabSections/MigrationSettings.js:450
msgid "Yes, cancel"
msgstr "Да, отменить"

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:252
msgid "Yes, contact the agent to arrange a viewing."
msgstr "Да, свяжитесь с агентом, чтобы договориться о просмотре."

#: includes/Admin/DemoImportContentSeeder.php:243
msgid "Yes, financing options may be available through approved lenders."
msgstr "Да, варианты финансирования могут быть доступны через одобренных кредиторов."

#: src/workspace/Services/Notifications/formatRelativeTime.js:38
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"

#: includes/Workspace/Auth/GuestSessionService.php:87
msgid "You are already signed in."
msgstr "Вы уже вошли в систему."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:278 templates/emails/workspace-registration-activated.php:7
msgid "You are back in"
msgstr "Вы снова в"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:267
msgid "You are back in — %s"
msgstr "Вы вернулись — %s"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:218
msgid "You are back in — your workspace has been reactivated and everything is where you left it."
msgstr "Вы снова внутри — ваше рабочее пространство снова активировано, и все находится на том же месте, где вы его оставили."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:471
msgid "You are editing a group field. You can only replace it with another group field type."
msgstr "Вы редактируете групповое поле. Его можно заменить только на другой тип группового поля."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:481
msgid "You are editing a single field. You cannot convert it to a group field."
msgstr "Вы редактируете одиночное поле. Его нельзя преобразовать в групповое поле."

#: includes/Workspace/Api/GuestController.php:68 src/workspace/Guest/GuestBanner.js:66
msgid "You are exploring in guest mode"
msgstr "Вы изучаете информацию в гостевом режиме"

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationAdminActions.php:73 includes/Workspace/Identity/EmailVerificationAdminActions.php:103
msgid "You are not allowed to do this."
msgstr "Вам не разрешено это делать."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:371
msgid "You are not authorized to manage this taxonomy."
msgstr "У вас нет прав на управление этой таксономией."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:351
msgid "You are not authorized to review taxonomy requests."
msgstr "У вас нет полномочий просматривать запросы на таксономию."

#: templates/emails/partials/layout-foot.php:51
msgid "You are receiving this email because you have an account on"
msgstr "Вы получили это письмо, потому что у вас есть аккаунт на"

#: src/settings/components/Content/TabSections/Migration/MigrationLimitNotice.js:52
msgid "You can migrate up to %d properties."
msgstr "Вы можете мигрировать до %d объектов."

#: templates/contact-agent/emails/admin-reply.php:113
msgid "You can reply directly to this email to continue the conversation with %s."
msgstr "Вы можете ответить на это письмо, чтобы продолжить переписку с %s."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:496
msgid "You can select multiple fields by clicking on them"
msgstr "Вы можете выбрать несколько полей, нажимая на них"

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:108
msgid "You can view your profile but cannot edit it."
msgstr "Вы можете просматривать свой профиль, но не можете его редактировать."

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:316 includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowService.php:262 includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowService.php:312 includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowService.php:322
msgid "You cannot change this property status."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:245
msgid "You cannot create property drafts."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:390 includes/Workspace/Api/PropertyManagementService.php:107
msgid "You cannot duplicate this property."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/ProfileController.php:117 includes/Workspace/Api/ProfileService.php:180
msgid "You cannot edit this profile."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:259
msgid "You cannot edit this property."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/InquiriesController.php:151
msgid "You cannot manage inquiries."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertyMediaController.php:113
msgid "You cannot manage media for this property."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertyPreviewService.php:61
msgid "You cannot preview this property."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowService.php:285
msgid "You cannot publish this listing."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:299
msgid "You cannot publish this property."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowService.php:294
msgid "You cannot reject this listing."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:356 includes/Workspace/Api/PropertyManagementService.php:50
msgid "You cannot restore this property."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowService.php:278
msgid "You cannot submit this listing for review."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:280
msgid "You cannot submit this property."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertiesController.php:337 includes/Workspace/Api/PropertyManagementService.php:29
msgid "You cannot trash this property."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowService.php:301
msgid "You cannot unpublish this listing."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/NotificationService.php:81 includes/Workspace/Api/NotificationService.php:102
msgid "You cannot update notifications."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/SettingsService.php:139
msgid "You cannot update settings."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertyMediaController.php:127
msgid "You cannot upload files."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/PropertyMediaController.php:247
msgid "You cannot use this attachment."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/ProfileService.php:389
msgid "You cannot use this profile photo."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/InquiryService.php:73 includes/Workspace/Api/InquiryService.php:253
msgid "You cannot view inquiries."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/NotificationService.php:48
msgid "You cannot view notifications."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/AnalyticsController.php:94 includes/Workspace/Api/DashboardController.php:88 includes/Workspace/Api/InquiriesController.php:140 includes/Workspace/Api/NotificationsController.php:118 includes/Workspace/Api/ProfileController.php:104 includes/Workspace/Api/SettingsController.php:93 includes/Workspace/TaxonomyRequests/Api/TaxonomyRequestsController.php:118
msgid "You do not have Workspace access."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Api/InquiryService.php:266
msgid "You do not have access to this inquiry."
msgstr ""

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:341
msgid "You do not have permission to access the Workspace."
msgstr "У вас нет разрешения на доступ к Рабочей области."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:192
msgid "You do not have permission to access this Workspace page."
msgstr "У вас нет разрешения на доступ к этой странице Workspace."

#: includes/Admin/DocumentationPage.php:60 includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:351 includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:104
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "У вас нет доступа к этой странице."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:632
msgid "You do not have permission to access this resource."
msgstr "У вас нет прав для доступа к этому ресурсу."

#: includes/Workspace/Auth/AgentIdentityAdminBridge.php:243
msgid "You do not have permission to create Agent profiles."
msgstr "У вас нет разрешения на создание профилей агентов."

#: includes/Workspace/Auth/AgentIdentityAdminBridge.php:192
msgid "You do not have permission to create Workspace accounts."
msgstr "У вас нет разрешения на создание учетных записей Workspace."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:405 includes/Workspace/Auth/RegistrationAdminActions.php:469
msgid "You do not have permission to manage Workspace registration."
msgstr "У вас нет разрешения на управление регистрацией Workspace."

#: includes/Workspace/Api/PropertyWorkflowAdminActions.php:134
msgid "You do not have permission to moderate this listing."
msgstr ""

#: includes/ContactAgent/InquiryReplyService.php:47 includes/Workspace/Api/InquiryService.php:209
msgid "You do not have permission to reply to inquiries."
msgstr "У вас нет разрешения отвечать на запросы."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:166
msgid "You do not have permission to review taxonomy requests."
msgstr "У вас нет разрешения на проверку запросов таксономии."

#: includes/Workspace/Auth/AgentIdentityAdminBridge.php:288
msgid "You do not have permission to send password setup emails."
msgstr "У вас нет разрешения на отправку электронных писем для установки пароля."

#: includes/Admin/CacheAdmin.php:164 includes/Admin/OnboardingWizard.php:84
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице."

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:214
msgid "You have %1$d %2$s, %3$d pending, and %4$d %5$s."
msgstr "У вас %1$d %2$s, %3$d на проверке и %4$d %5$s."

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:203
msgid "You have been invited"
msgstr "Вас пригласили"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:221
msgid "You have been invited to %s"
msgstr "Вас пригласили в %s"

#: includes/Favorites/FavoritesService.php:89
msgid "You have reached the limit of %d saved properties."
msgstr "Вы достигли предела сохраненных свойств: %d."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestService.php:89
msgid "You have reached the taxonomy request limit. Please try again later."
msgstr "Вы достигли лимита запросов таксономии. Пожалуйста, повторите попытку позже."

#: includes/Favorites/FavoritesAssets.php:195
msgid "You have reached your saved properties limit."
msgstr "Вы достигли лимита сохраненных свойств."

#: src/workspace/Forms/Property/PropertyForm.js:297
msgid "You have unsaved changes. Discard them and leave this form?"
msgstr "Есть несохранённые изменения. Отменить их и покинуть форму?"

#: templates/content-none.php:62
msgid "You might want to:"
msgstr "Возможно, вы захотите:"

#: includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:287
msgid "You must be logged in to use the Workspace. Login UI arrives in a later sprint."
msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы использовать Workspace. Пользовательский интерфейс входа появится позже."

#: includes/Favorites/FavoritesController.php:132 includes/Favorites/FavoritesService.php:114
msgid "You must be signed in to manage saved properties."
msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы управлять сохраненными свойствами."

#: includes/Favorites/FavoritesService.php:141
msgid "You must be signed in to merge saved properties."
msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы объединить сохраненные свойства."

#: includes/Favorites/FavoritesService.php:64
msgid "You must be signed in to save properties."
msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы сохранить свойства."

#: includes/Favorites/FavoritesService.php:212
msgid "You must be signed in to view saved properties."
msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы просмотреть сохраненные свойства."

#: includes/Integrations/Blocks/DashboardBlockRenderer.php:73 src/blocks/dashboard/edit.js:414
msgid "You must sign in to access your dashboard."
msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы получить доступ к панели управления."

#: templates/contact-agent/emails/agent-notification.php:51
msgid "You received a new inquiry from your property listing."
msgstr "Вы получили новый запрос по вашему объявлению."

#: includes/Admin/SetupWizardNotice.php:107
msgid "You're almost ready to start your property directory!"
msgstr "Вы почти готовы создать каталог недвижимости!"

#: includes/Agent/PropertyAgentWidgetRenderer.php:248 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:131 src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:734 src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:430
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: includes/Agent/AgencyFields.php:92 includes/Agent/AgentFields.php:99
msgid "YouTube URL"
msgstr "URL-адрес YouTube"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:259
msgid "YouTube URL recognized."
msgstr "URL-адрес YouTube распознан."

#: includes/Database/Base/FieldRegistry.php:490 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:140
msgid "YouTube Video"
msgstr "Видео YouTube"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:314
msgid "YouTube Video Thumbnail"
msgstr "Миниатюра видео YouTube"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:290
msgid "YouTube Video Title"
msgstr "Название видео YouTube"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:301
msgid "YouTube Video URL"
msgstr "URL-адрес видео YouTube"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:265
msgid "YouTube preview"
msgstr "предварительный просмотр на YouTube"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:281
msgid "YouTube thumbnail"
msgstr "Миниатюра YouTube"

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:150
msgid "Your Agent identity has been archived."
msgstr "Ваша личность агента заархивирована."

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ImportStep.js:19
msgid "Your CSV is being imported. Keep this tab open until it finishes."
msgstr "Идёт импорт CSV. Не закрывайте эту вкладку до завершения."

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationNotifier.php:147
msgid "Your Havenlytics agent account has been created. Please confirm your email address to activate your Agent Workspace."
msgstr "Ваша учетная запись агента Havenlytics создана. Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты, чтобы активировать рабочее пространство агента."

#: templates/single-agent/partials/sidebar.php:246 templates/single-property/partials/contact-agent-form.php:127 templates/single-property/partials/property-agent-section-form.php:78 templates/single-property/partials/property-agent-sidebar-form.php:45
msgid "Your Name"
msgstr "Ваше имя"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:201
msgid "Your Workspace access is not active. Please contact the site administrator."
msgstr "Доступ к вашему рабочему пространству не активен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:123
msgid "Your Workspace account has been approved."
msgstr "Ваша учетная запись Workspace одобрена."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:134
msgid "Your Workspace account has been blocked."
msgstr "Ваша учетная запись Workspace заблокирована."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:181 includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:186
msgid "Your Workspace account has been blocked. Contact the site administrator if you believe this is an error."
msgstr "Ваша учетная запись Workspace заблокирована. Если вы считаете, что это ошибка, свяжитесь с администратором сайта."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:140
msgid "Your Workspace account has been suspended."
msgstr "Ваша учетная запись Workspace заблокирована."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:183
msgid "Your Workspace account has been suspended. You can stay signed in, but Workspace is unavailable until an administrator restores access."
msgstr "Ваша учетная запись Workspace заблокирована. Вы можете оставаться в системе, но Workspace будет недоступен, пока администратор не восстановит доступ."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:130
msgid "Your Workspace account is active."
msgstr "Ваша учетная запись Workspace активна."

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:198
msgid "Your account has been blocked."
msgstr "Ваш аккаунт заблокирован."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:278 templates/emails/workspace-registration-suspended.php:6
msgid "Your account has been paused"
msgstr "Ваш аккаунт приостановлен"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:265
msgid "Your account has been paused — %s"
msgstr "Ваш аккаунт приостановлен — %s"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:192
msgid "Your account has been suspended."
msgstr "Ваш аккаунт заблокирован."

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceRegistrationStatus.php:191
msgid "Your account is awaiting approval."
msgstr "Ваш аккаунт ожидает одобрения."

#: includes/Workspace/WorkspaceAssets.php:291
msgid "Your account is signed in but does not have Workspace access yet."
msgstr "В вашу учетную запись выполнен вход, но у вас еще нет доступа к Workspace."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:267
msgid "Your account password was updated."
msgstr "Пароль вашей учетной записи был обновлен."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:179
msgid "Your account was created successfully. An administrator must approve your Workspace access before you can sign in."
msgstr "Ваша учетная запись успешно создана. Прежде чем вы сможете войти в систему, администратор должен одобрить ваш доступ к Workspace."

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:140
msgid "Your agent profile was just updated. If that was you, there is nothing else to do."
msgstr "Ваш профиль агента был только что обновлен. Если это был ты, то больше делать нечего."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:182
msgid "Your agent profile was saved successfully."
msgstr "Ваш профиль агента успешно сохранен."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:651
msgid "Your email address has been verified. You can now access the Agent Workspace."
msgstr "Ваш адрес электронной почты подтвержден. Теперь вы можете получить доступ к рабочей области агента."

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationNotifier.php:120
msgid "Your email has been verified"
msgstr "Ваш адрес электронной почты подтвержден"

#: includes/Workspace/Identity/EmailVerificationNotifier.php:94
msgid "Your email is verified"
msgstr "Ваш адрес электронной почты подтвержден"

#: includes/Workspace/Api/GuestController.php:190
msgid "Your guest session has ended. Start a new one to continue exploring."
msgstr ""

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:169
msgid "Your listing has been approved and is ready to go live."
msgstr "Ваше объявление одобрено и готово к публикации."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:220
msgid "Your listing is now published."
msgstr "Ваше объявление опубликовано."

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:183
msgid "Your listing needs changes"
msgstr "Ваше объявление требует изменений"

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:180
msgid "Your listing was approved"
msgstr "Ваше объявление одобрено"

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:229
msgid "Your listing was returned with feedback."
msgstr "Ваше объявление было возвращено с отзывом."

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:174
msgid "Your listing was sent back for changes. Open it in your workspace to see what needs adjusting, then submit it again."
msgstr "Ваше объявление было отправлено обратно для внесения изменений. Откройте его в своем рабочем пространстве, чтобы увидеть, что нужно изменить, а затем отправьте его еще раз."

#: includes/Workspace/Notifications/NotificationEventListener.php:217
msgid "Your listing was submitted for review."
msgstr "Ваше объявление отправлено на проверку."

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:26
msgid "Your locale and workspace are configured. Add your first listing whenever you’re ready."
msgstr "Ваш языковой стандарт и рабочее пространство настроены. Добавьте свое первое объявление, когда будете готовы."

#: includes/ContactAgent/InquiryValidator.php:135 includes/Functions/contact-agent-functions.php:408
msgid "Your message is too long."
msgstr "Ваше сообщение слишком длинное."

#: includes/ContactAgent/InquiryValidator.php:93 includes/Functions/contact-agent-functions.php:384
msgid "Your name is too long."
msgstr "Ваше имя слишком длинное."

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:437
msgid "Your newest properties will show up here."
msgstr "Здесь появятся ваши новые объекты недвижимости."

#: templates/contact-agent/emails/admin-reply.php:106
msgid "Your original message"
msgstr "Ваше исходное сообщение"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:95
msgid "Your password has just been changed. If that was you, there is nothing else to do."
msgstr "Ваш пароль только что был изменен. Если это был ты, то больше делать нечего."

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:93
msgid "Your password was changed"
msgstr "Ваш пароль был изменен"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:107
msgid "Your password was changed — %s"
msgstr "Ваш пароль был изменен — %s"

#: includes/ContactAgent/InquiryValidator.php:117 includes/Functions/contact-agent-functions.php:398
msgid "Your phone number is too long."
msgstr "Ваш номер телефона слишком длинный."

#: src/workspace/Pages/Profile/ProfileEditor.js:119
msgid "Your profile"
msgstr "Ваш профиль"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:138
msgid "Your profile was updated"
msgstr "Ваш профиль обновлен"

#: includes/Workspace/Auth/WorkspaceAccountNotifier.php:155
msgid "Your profile was updated — %s"
msgstr "Ваш профиль обновлен — %s"

#: includes/Core/DataPreservation/MigrationAdminNotices.php:99
msgid "Your property data is still in the database. Restore the pre-update backup to recover builder sections and fields."
msgstr "Данные о вашей недвижимости все еще находятся в базе данных. Восстановите резервную копию перед обновлением, чтобы восстановить разделы и поля построителя."

#: includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:182 includes/Email/Notifiers/PropertyWorkflowNotifier.php:265 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:132
msgid "Your property has been published"
msgstr "Ваш объект опубликован"

#: templates/emails/property-import-success.php:9
msgid "Your property setup is complete"
msgstr "Настройка объектов завершена"

#: includes/Email/EmailContextBuilder.php:35
msgid "Your property setup on %1$s is complete. %2$s listings are ready to review."
msgstr "Настройка ресурса на %1$s завершена. Объявления %2$s готовы к рассмотрению."

#: includes/Api/Type/Settings/DefaultSettingsData.php:196 includes/Email/EmailSettings.php:73 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:173 src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:336
msgid "Your property setup on {{site_name}} is complete. {{import_count}} listings are ready to review."
msgstr "Настройка объектов на {{site_name}} завершена. {{import_count}} объявлений готовы к просмотру."

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:18
msgid "Your property site is ready"
msgstr "Ваш сайт недвижимости готов"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:581
msgid "Your recently updated listings will appear here."
msgstr "Здесь появятся недавно обновлённые объявления."

#: includes/ContactAgent/InquiryReplyService.php:156
msgid "Your reply must be %d characters or fewer."
msgstr "Ваш ответ должен содержать %d символов или меньше."

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:343
msgid "Your reply was sent successfully."
msgstr "Ваш ответ успешно отправлен."

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:682
msgid "Your reply will be emailed securely to %s and stored in this conversation thread."
msgstr "Ваш ответ будет безопасно отправлен по электронной почте на адрес %s и сохранен в этой цепочке разговоров."

#: src/workspace/Forms/Property/TaxonomyRequestModal.js:81
msgid "Your request for \"%s\" is awaiting review."
msgstr "Ваш запрос на \"%s\" ожидает рассмотрения."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestNotifier.php:76
msgid "Your request for “%s” is awaiting review."
msgstr "Ваш запрос на «%s» ожидает рассмотрения."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestNotifier.php:85
msgid "Your request for “%s” was approved."
msgstr "Ваш запрос на «%s» был одобрен."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestNotifier.php:101
msgid "Your request for “%s” was matched to an existing term."
msgstr "Ваш запрос «%s» соответствует существующему термину."

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/TaxonomyRequestNotifier.php:91
msgid "Your request for “%s” was rejected."
msgstr "Ваш запрос на «%s» был отклонен."

#: includes/Workspace/Auth/SessionAuthController.php:191
msgid "Your session ended. Sign in again to continue."
msgstr "Ваш сеанс завершился. Войдите еще раз, чтобы продолжить."

#: src/settings/components/Content/TabSections/ContactAgentSettings.js:361
msgid "Your site routes:"
msgstr "Маршруты вашего сайта:"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:208
msgid "Your workspace access has been paused, so you will not be able to sign in for now. Get in touch and we will sort it out with you."
msgstr "Доступ к вашему рабочему пространству приостановлен, поэтому вы пока не сможете войти в него. Свяжитесь с нами и мы с вами во всем разберемся."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:279
msgid "Your workspace has been archived"
msgstr "Ваше рабочее пространство заархивировано"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:226
msgid "Your workspace has been archived and you will no longer be able to sign in. Your listings are safe. Get in touch if you would like it reopened."
msgstr "Ваше рабочее пространство заархивировано, и вы больше не сможете войти в него. Ваши объявления в безопасности. Свяжитесь с нами, если вы хотите, чтобы он снова открылся."

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:273
msgid "Your workspace has been archived — %s"
msgstr "Ваше рабочее пространство заархивировано — %s"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:277 templates/emails/workspace-registration-approved.php:7
msgid "Your workspace is ready"
msgstr "Ваше рабочее место готово"

#: includes/Workspace/Auth/RegistrationEmailNotifier.php:260
msgid "Your workspace is ready — %s"
msgstr "Ваше рабочее пространство готово — %s"

#: src/settings/components/Content/TabSections/EmailSettings.js:80
msgid "Your workspace is ready — {{site_name}}"
msgstr "Ваш workspace готов — {{site_name}}"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/SearchPropertySettings.js:276 templates/archive/view-controls.php:47
msgid "Z to A (title)"
msgstr "Я → А (название)"

#: includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:78 includes/CsvTransfer/Mapping/SchemaTargets.php:128
msgid "ZIP / Postal Code"
msgstr "Почтовый индекс"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:124
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "Индекс"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:629
msgid "Zambia"
msgstr "Замбия"

#: includes/Admin/Data/TabData.php:630
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабве"

#: templates/blocks/property-map.php:29
msgid "Zoom in"
msgstr "Увеличить"

#: templates/blocks/property-map.php:32
msgid "Zoom out"
msgstr "Уменьшить"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:208
msgid "active listing"
msgstr "активный листинг"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:208
msgid "active listings"
msgstr "активные объявления"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:303
msgid "added"
msgstr "добавлено"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/PropertyCardLayoutTab.js:312
msgid "added to"
msgstr "добавлено в"

#: templates/content-archive-agency.php:95 templates/content-archive-agency.php:163 templates/property-archive/partials/agencies-archive.php:92 templates/property-archive/partials/agencies-archive.php:134
msgid "agencies"
msgstr "агентства"

#: templates/property-archive/partials/agents-archive.php:104 templates/property-archive/partials/agents-archive.php:148
msgid "agents"
msgstr "агенты"

#: includes/Functions/property-functions.php:447
msgid "ago"
msgstr "назад"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:257
msgid "auto-repairable"
msgstr "авторемонтный"

#: includes/Workspace/TaxonomyRequests/Admin/TaxonomyRequestsAdminPage.php:398
msgid "by %1$s · %2$s"
msgstr "на %1$s · %2$s"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ProfilesPanel.js:137
msgid "custom"
msgstr "пользовательский"

#: includes/Functions/property-functions.php:415
msgid "day"
msgstr "число"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:211
msgid "draft"
msgstr "черновик"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:211
msgid "drafts"
msgstr "проекты "

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:467
msgid "e.g. Acme Realty Workspace"
msgstr "напр. Acme Realty Workspace"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:238
msgid "e.g. America/New_York (leave blank for site default)"
msgstr "напр. America/New_York (оставьте пустым для значения сайта)"

#: src/setup/steps/BusinessStep.jsx:78
msgid "e.g. Greater London"
msgstr "например Большой Лондон"

#: src/setup/steps/BusinessStep.jsx:63
msgid "e.g. London"
msgstr "например \"Лондон\""

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:223
msgid "e.g. London, United Kingdom"
msgstr "например Лондон, Великобритания"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:212
msgid "e.g. My CRM Export"
msgstr "напр. Экспорт из моей CRM"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderGroups.js:402
msgid "e.g. Private garden, Sea view"
msgstr "например Частный сад, Вид на море"

#: includes/Database/FieldTypes/MapField.php:138
msgid "e.g., -0.1278"
msgstr "например, -0,1278"

#: includes/Database/FieldTypes/MapField.php:127
msgid "e.g., 51.5074"
msgstr "например, 51.5074"

#: src/settings/components/Content/TabSections/TabDropdown/CurrencySettings.js:330
msgid "e.g., Contact Agent, Negotiable, Upon Request"
msgstr "напр., Связаться с агентом, Договорная, По запросу"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:460
msgid "e.g., Floor Plan"
msgstr "напр., План этажа"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:468 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1241 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:524 includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:216 includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:93 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:58
msgid "e.g., Floor Plan, Brochure, EPC"
msgstr "напр., план этажа, брошюра, EPC"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:965 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1258 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:527 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:76
msgid "e.g., Frequently Asked Questions"
msgstr "напр., Часто задаваемые вопросы"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:1025 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1269 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:589 includes/Database/FieldTypes/AgentsField.php:67 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:67 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:384
msgid "e.g., Listing Agents"
msgstr "напр., Агенты по объекту"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:85
msgid "e.g., Nearby Places"
msgstr "напр., Рядом"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:993 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1260 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:557
msgid "e.g., Property Highlights"
msgstr "напр., Особенности объекта"

#: includes/Database/Utilities/FieldProcessor.php:72
msgid "e.g., file-pdf, file-word, file-alt"
msgstr "например, файл-pdf, файл-слово, файл-alt"

#: includes/Api/Type/Builders/DefaultTabSectionsData.php:441 includes/Api/Type/Builders/DnDSections.php:1239 includes/Core/UnifiedFieldGenerator.php:512 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:57 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/fieldTypes.js:435
msgid "e.g., file-pdf, file-word, file-lines"
msgstr "напр., file-pdf, file-word, file-lines"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:292
msgid "featured image"
msgstr "обложка"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:149 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:230
msgid "field"
msgstr "поле"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:148 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/Group.js:230
msgid "fields"
msgstr "полей"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:198
msgid "fields added successfully"
msgstr "поля успешно добавлены"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:320
msgid "fields enabled"
msgstr "полей включено"

#: includes/Database/FieldTypes/DocumentField.php:195
msgid "file-pdf"
msgstr "File pdf"

#: src/workspace/Forms/Property/MediaTab.js:397
msgid "gallery image"
msgstr "изображение галереи"

#: includes/Functions/property-functions.php:416
msgid "hour"
msgstr "часы"

#: includes/Database/FieldTypes/GalleryField.php:122
msgid "image(s)"
msgstr "изобр."

#: templates/search/result-count.php:53 templates/search/result-count.php:64
msgid "in %s"
msgstr "в %s"

#: includes/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:165
msgid "is required for full compatibility."
msgstr "требуется для полной совместимости."

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/contentAreaPreview.js:48
msgid "items"
msgstr "элементов"

#: includes/Functions/property-functions.php:342
msgid "just now"
msgstr "прямо сейчас"

#: src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:348
msgid "listings created"
msgstr "создано объявлений"

#: includes/Workspace/Health/AgentIdentityHealthAdminPage.php:262
msgid "manual only"
msgstr "Только вручную"

#: includes/Functions/property-functions.php:417
msgid "minute"
msgstr "минуты"

#: includes/Functions/property-functions.php:412
msgid "month"
msgstr "месяца"

#: templates/single-agency/partials/listings-carousel.php:132 templates/single-property/gallery-card.php:99 templates/single-property/similar-carousel-properties.php:139
msgid "more"
msgstr "дополнительно"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Field/Field.js:284 templates/search/ajaxload-more.php:99
msgid "of"
msgstr "из"

#: src/workspace/Forms/Property/BuilderField.js:74
msgid "options"
msgstr "варианты"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/UploadStep.js:124 src/settings/components/Content/TabSections/Migration/ImportCard.js:114 src/workspace/Auth/pages/LoginPage.js:175
msgid "or"
msgstr "или"

#: includes/ContactAgent/InquiryEmailContextBuilder.php:50
msgid "our team"
msgstr "команда"

#: includes/Frontend/Assets.php:1036
msgid "properties found"
msgstr "недвижимость найдена"

#: templates/search/ajaxload-more.php:104
msgid "properties loaded"
msgstr "свойства загружены"

#: includes/Integrations/Elementor/AjaxHandler.php:214
msgid "properties shown"
msgstr "показаны свойства"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/ExportPanel.js:151
msgid "properties written to CSV."
msgstr "объектов записано в CSV."

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:744
msgid "property"
msgstr "объект"

#: includes/Api/Type/Builders/MetaCleanup.php:605
msgid "property_id is required for targeted cleanup."
msgstr ""

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Modal/Modal.js:663
msgid "related fields that will be visually grouped together."
msgstr "связанных полей, которые будут визуально объединены."

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:887 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/hooks/usePropertyBuilder.js:992
msgid "removed successfully"
msgstr "успешно удалена"

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:171
msgid "reset successfully!"
msgstr "успешно сброшено!"

#: includes/Functions/agent-functions.php:422 templates/property-archive/partials/archive-pagination.php:21 templates/property-archive/partials/view-controls.php:18
msgid "results"
msgstr "проектирования"

#: src/workspace/Layouts/Sidebar.js:183
msgid "saved"
msgstr "сохранённые"

#: includes/Database/FieldTypes/RepeaterField.php:267
msgid "school"
msgstr "школа"

#: includes/Functions/property-functions.php:419
msgid "second"
msgstr "секунды"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/AddPropertyFormTab.js:317
msgid "sections"
msgstr "секций"

#: src/SettingsApp.jsx:202
msgid "settings reset to defaults!"
msgstr "настройки сброшены до значений по умолчанию!"

#: src/SettingsApp.jsx:180 src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:111
msgid "settings saved successfully!"
msgstr "настройки успешно сохранены!"

#: src/builder/components/TabNavigation/TabNavigation.js:149
msgid "settings?"
msgstr "настройки?"

#: includes/Admin/Assets.php:255
msgid "setup More"
msgstr "настроить больше"

#: includes/Admin/Assets.php:249
msgid "setup complete!"
msgstr "настройка завершена!"

#: includes/Admin/Assets.php:248
msgid "setuping properties..."
msgstr "настройка свойств..."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2721 includes/Admin/PropertyImportWizard.php:2733 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EnhancedPreviewFieldContent.js:141 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EnhancedPreviewFieldContent.js:167 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/PreviewFieldContent.js:56 templates/archive/fields/sqft.php:36 templates/single-property/fields/default/number.php:25 templates/single-property/fields/number-field.php:36
msgid "sq ft"
msgstr "кв. фут"

#: includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Featured_Properties_Widget.php:150 includes/Database/Custom_Widgets/All_Widgets/Hvnly_Related_Properties_Widget.php:157 includes/Frontend/AjaxHandler.php:1083 templates/single-property/meta.php:76 templates/single-property/meta.php:84
msgid "sqft"
msgstr "кв. фут"

#: templates/blocks/authentication.php:339
msgid "terms and conditions"
msgstr "условия и положения"

#: src/workspace/Pages/Dashboard/DashboardHome.js:198
msgid "there"
msgstr "там"

#: includes/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:147
msgid "to be installed and activated."
msgstr "необходимо установить и активировать."

#: src/workspace/Layouts/Sidebar.js:176
msgid "unread"
msgstr "непрочитанные"

#: templates/emails/partials/layout-foot.php:61
msgid "v%s"
msgstr "v%s"

#: includes/ContactAgent/Admin/InquiryAdminPage.php:578
msgid "view"
msgstr "просмотр"

#: src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EnhancedPreviewFieldContent.js:77 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/EnhancedPreviewFieldContent.js:134 src/builder/components/TabContent/PropertyCard/components/fields/FieldContent/PreviewFieldContent.js:51 src/workspace/Pages/Analytics/AnalyticsHome.js:360
msgid "views"
msgstr "просмотров"

#: includes/Functions/property-functions.php:413
msgid "week"
msgstr "неделя"

#: includes/Functions/property-functions.php:411
msgid "year"
msgstr "год"

#: includes/ContactAgent/InquiryEmailContextBuilder.php:51
msgid "your selected listing"
msgstr "выбранное вами объявление"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:846 src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/utils/presetFields.js:24
msgid "your.email@example.com"
msgstr "your.email@example.com"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:305
msgid "· agents may publish directly"
msgstr "· агенты могут публиковать напрямую"

#: src/workspace/Pages/Settings/SettingsEditor.js:308
msgid "· listings require review"
msgstr "· объявления требуют проверки"

#: src/settings/components/Content/TabSections/CsvImportExport/MappingStep.js:66
msgid "— Do not import —"
msgstr "— Не импортировать —"

#: includes/Agent/AgentMetabox.php:448
msgid "— None —"
msgstr "- Никто -"

#: includes/Agent/Admin/AgentDeleteWizardPage.php:415
msgid "— Select Agent —"
msgstr "— Выбрать агента —"

#: includes/Admin/ThemeRecommendationNotice.php:76
msgid "✓ Agent layouts"
msgstr "✓ Макеты агентов"

#: includes/Admin/ThemeRecommendationNotice.php:78
msgid "✓ Better integration"
msgstr "✓ Лучшая интеграция"

#: includes/Admin/ThemeRecommendationNotice.php:80
msgid "✓ Faster setup"
msgstr "✓ Быстрая настройка"

#: includes/Admin/ThemeRecommendationNotice.php:67
msgid "✓ One-click demo import"
msgstr "✓ Импорт демо-версии в один клик"

#: includes/Admin/ThemeRecommendationNotice.php:71
msgid "✓ Property templates"
msgstr "✓ Шаблоны свойств"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:60
msgid "❓ FAQ Items - Add, remove, and sort questions and answers"
msgstr "❓ Элементы FAQ — добавляйте, удаляйте и сортируйте вопросы и ответы"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:59
msgid "❓ Section Title - Optional heading above the FAQ list"
msgstr "❓ Заголовок секции — необязательный заголовок над списком FAQ"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:23
msgid "🎬 Thumbnail - Custom thumbnail image"
msgstr "🎬 Миниатюра — пользовательское изображение превью"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:21
msgid "🎬 Video Title - Display name for the video"
msgstr "🎬 Название видео — отображаемое имя видео"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:22
msgid "🎬 Video URL - YouTube/Vimeo or self-hosted URL"
msgstr "🎬 URL видео — ссылка YouTube/Vimeo или собственного хостинга"

#: includes/Admin/ThemeRecommendationNotice.php:59
msgid "🏠 Build Your Real Estate Website Faster"
msgstr "🏠 Создайте свой сайт по недвижимости быстрее"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:51
msgid "👤 Assigned Agents - Select one or more agents for this section"
msgstr "👤 Назначенные агенты — выберите одного или нескольких агентов для этой секции"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:50
msgid "👤 Section Title - Heading shown on the property page"
msgstr "👤 Заголовок секции — заголовок, отображаемый на странице объекта"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:34
msgid "💡 Tip: Drag and drop to reorder gallery images"
msgstr "💡 Совет: перетаскивайте, чтобы изменить порядок изображений в галерее"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:53
msgid "💡 Tip: Each agents section can display different agents on the same property"
msgstr "💡 Совет: каждая секция агентов может показывать разных агентов на одном объекте"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:62
msgid "💡 Tip: FAQ items render as an accordion on the single property page"
msgstr "💡 Совет: элементы FAQ отображаются аккордеоном на странице объекта"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:15
msgid "💡 Tip: Use maps.ie to find accurate latitude/longitude coordinates"
msgstr "💡 Совет: используйте maps.ie для точных координат широты и долготы"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:71
msgid "💡 Tip: Use repeater groups for nearby places, specifications, or amenities"
msgstr "💡 Совет: используйте группы-повторители для ближайших мест, характеристик или удобств"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:44
msgid "💡 Tip: Use the sidebar toggle to show/hide documents in the property sidebar"
msgstr "💡 Совет: используйте переключатель боковой панели, чтобы показать или скрыть документы в боковой панели объекта"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:25
msgid "💡 Tip: YouTube videos work best with standard share URLs"
msgstr "💡 Совет: для YouTube лучше всего подходят стандартные ссылки для публикации"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:40
msgid "📄 Icon - FontAwesome icon name (e.g., file-pdf)"
msgstr "📄 Иконка — имя иконки FontAwesome (например, file-pdf)"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:41
msgid "📄 Label - Display name for the document"
msgstr "📄 Метка — отображаемое имя документа"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:42
msgid "📄 URL - Document file path or external link"
msgstr "📄 URL — путь к файлу документа или внешняя ссылка"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:69
msgid "📋 Repeater Items - Rows with title, value, and optional icon"
msgstr "📋 Элементы повторителя — строки с названием, значением и необязательной иконкой"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:68
msgid "📋 Section Title - Optional heading above the list"
msgstr "📋 Заголовок секции — необязательный заголовок над списком"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:10
msgid "📍 Address - The property street address"
msgstr "📍 Адрес — улица и номер дома объекта"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:11
msgid "📍 Latitude - Get coordinates from maps.ie"
msgstr "📍 Широта — получите координаты на maps.ie"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:12
msgid "📍 Longitude - Get coordinates from maps.ie"
msgstr "📍 Долгота — получите координаты на maps.ie"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:13
msgid "📍 Map Preview - Shows the interactive map"
msgstr "📍 Предпросмотр карты — интерактивная карта"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:32
msgid "🖼️ Gallery Images - Upload multiple images"
msgstr "🖼️ Изображения галереи — загрузка нескольких изображений"

#: src/builder/components/TabContent/AddPropertyFormTab/Group/GroupHelper.js:31
msgid "🖼️ Gallery Title - Name for the gallery"
msgstr "🖼️ Название галереи — имя галереи"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "CSV Import & Export"
msgstr "Импорт и экспорт CSV"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr "Блоки Gutenberg"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "Elementor Integration"
msgstr "Интеграция Elementor"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "Single Property Experience"
msgstr "Опыт просмотра объекта"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "Frontend Language"
msgstr "Язык фронтенда"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "Translation Status"
msgstr "Статус перевода"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "Available Languages"
msgstr "Доступные языки"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "Localization Engine"
msgstr "Система локализации"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "React Admin"
msgstr "React-админка"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "REST API Version"
msgstr "Версия REST API"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "Database Version"
msgstr "Версия базы данных"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "Loaded Successfully"
msgstr "Успешно загружено"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "Premium Layout (v%s)"
msgstr "Премиум-макет (v%s)"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "WordPress gettext + @wordpress/i18n"
msgstr "WordPress gettext + @wordpress/i18n"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "Not Loaded"
msgstr "Не загружено"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "English"
msgstr "Английский"

#: includes/Admin/DocumentationPage.php
msgid "Russian"
msgstr "Русский"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:59
msgid "%1$d of %2$d properties created"
msgstr "Создано объектов: %1$d из %2$d"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:76
msgid "%d guided steps"
msgstr "%d пошаговых этапов"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:113
msgid "%d properties were created and kept."
msgstr "Создано и сохранено объектов: %d."

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:75
msgid "About 2 minutes"
msgstr "Около 2 минут"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:16
msgid "Admin approval"
msgstr "Одобрение администратором"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:24
msgid "Agents & content"
msgstr "Агенты и контент"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:11
msgid "Agents create an account and can start working immediately."
msgstr "Агенты создают учётную запись и могут сразу приступить к работе."

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:17
msgid "Already have listings elsewhere? The Migration Engine and CSV Import bring them in later."
msgstr "Уже есть объявления в другом плагине? Движок миграции и импорт CSV перенесут их позже."

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:142
msgid "Already included in your install"
msgstr "Уже включено в вашу установку"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:48 src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:154
msgid "Analytics Dashboard"
msgstr "Панель аналитики"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:242
msgid "Bringing your own listings?"
msgstr "Переносите свои объявления?"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:104
msgid "Browse documentation"
msgstr "Открыть документацию"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:54
msgid "Building your demo site…"
msgstr "Создаём демонстрационный сайт…"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:6
msgid "Business & location"
msgstr "Бизнес и местоположение"

#: src/setup/steps/BusinessStep.jsx:97
msgid "Carry these over to the next step"
msgstr "Эти данные перейдут на следующий шаг"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:247
msgid "Custom fields and badges"
msgstr "Пользовательские поля и метки"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:94 src/setup/steps/MapStep.jsx:213
msgid "Default location"
msgstr "Местоположение по умолчанию"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:114
msgid "Demo content"
msgstr "Демоконтент"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:247
msgid "Demo content is only a starting point. When you are ready to move real data in, Havenlytics already includes the tools for it."
msgstr "Демоконтент — это только отправная точка. Когда вы будете готовы перенести реальные данные, в Havenlytics уже есть все нужные инструменты."

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:14
msgid "Demo listings are spread across Sale, Rent, Commercial, and Letting so every view has content."
msgstr "Демообъявления распределяются по разделам «Продажа», «Аренда», «Коммерческая» и «Сдача», чтобы контент был во всех представлениях."

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:150
msgid "Design your listing fields and cards."
msgstr "Настройте поля и карточки объявлений."

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:195
msgid "Downloads gallery photos for each listing. Needs an internet connection and is skipped automatically when offline."
msgstr "Загружает фотографии галереи для каждого объявления. Требуется подключение к интернету; без него шаг пропускается автоматически."

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:313
msgid "Drag the pin or click the map to move it. This becomes the default centre for property maps — each listing can override it later."
msgstr "Перетащите маркер или щёлкните по карте, чтобы переместить его. Это станет центром карт объектов по умолчанию — каждое объявление может задать своё значение."

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:245
msgid "Drag-and-drop property card sections"
msgstr "Секции карточки объекта с перетаскиванием"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:16
msgid "Each demo property arrives with an agent, an agency, and a gallery you can safely edit or delete."
msgstr "Каждый демообъект поставляется с агентом, агентством и галереей, которые можно спокойно изменить или удалить."

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:47
msgid "Elementor Widgets"
msgstr "Виджеты Elementor"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:74
msgid "Enable the Agent Workspace"
msgstr "Включить рабочее пространство агента"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:50
msgid "Enabled · %s"
msgstr "Включено · %s"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:127
msgid "Every one of these stays editable under Havenlytics → Settings."
msgstr "Все эти параметры можно изменить в разделе Havenlytics → Настройки."

#: src/setup/SetupApp.jsx:259
msgid "Everything here can be changed later in Settings."
msgstr "Всё это можно изменить позже в настройках."

#: src/setup/SetupApp.jsx:148
msgid "Exit setup"
msgstr "Выйти из настройки"

#: src/setup/SetupApp.jsx:193
msgid "Go back to %s"
msgstr "Вернуться к шагу «%s»"

#: includes/Frontend/Assets.php:1288
msgid "Go to slide group %1$d of %2$d"
msgstr "Перейти к группе слайдов %1$d из %2$d"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:163
msgid "Guides for blocks, widgets, and imports."
msgstr "Руководства по блокам, виджетам и импорту."

#: src/setup/steps/BusinessStep.jsx:109
msgid "Havenlytics is fully translation-ready and ships with a complete Russian language pack, so your admin and front-end text follow your WordPress site language."
msgstr "Havenlytics полностью готов к переводу и поставляется с полным русским языковым пакетом, поэтому тексты в админке и на сайте следуют языку вашего сайта WordPress."

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:152
msgid "How much content"
msgstr "Объём контента"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:49
msgid "Identity Verification"
msgstr "Подтверждение личности"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:144
msgid "Identity verification"
msgstr "Подтверждение личности"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:266
msgid "Import & migration documentation"
msgstr "Документация по импорту и миграции"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:256
msgid "Import and export listings as CSV"
msgstr "Импорт и экспорт объявлений в CSV"

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1823
msgid "Import cancelled after %1$d of %2$d properties."
msgstr "Импорт отменён после %1$d из %2$d объектов."

#: includes/Admin/PropertyImportWizard.php:1966
msgid "Imported %1$d of %2$d properties..."
msgstr "Импортировано %1$d из %2$d объектов..."

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:189
msgid "Include demo images"
msgstr "Включить демоизображения"

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:289
msgid "Interactive preview"
msgstr "Интерактивный предпросмотр"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:83
msgid "Keep this tab open until the import finishes. Everything already created is kept if it stops early."
msgstr "Не закрывайте эту вкладку до завершения импорта. Всё уже созданное сохранится, даже если импорт прервётся."

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:126
msgid "Leave it off for now — you can enable the Agent Workspace at any time under Settings → Agent Workspace without losing anything you set up here."
msgstr "Пока можно оставить выключенным — рабочее пространство агента включается в любой момент в разделе «Настройки → Рабочее пространство агента» без потери сделанных здесь настроек."

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:155
msgid "Listing views and inquiries are tracked automatically, so you can see how each agent’s portfolio performs."
msgstr "Просмотры объявлений и заявки отслеживаются автоматически, поэтому вы видите результаты портфеля каждого агента."

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:331
msgid "Live map search results"
msgstr "Живые результаты поиска на карте"

#: includes/Admin/Assets.php:459
msgid "Loading charts and reports…"
msgstr "Загрузка графиков и отчётов…"

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:331
msgid "Map blocks, widgets, and shortcodes"
msgstr "Блоки, виджеты и шорткоды карт"

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:335
msgid "Map documentation"
msgstr "Документация по картам"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:259
msgid "Map fields, images, and taxonomies before importing"
msgstr "Сопоставление полей, изображений и таксономий перед импортом"

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:323
msgid "Map search & Search Builder"
msgstr "Поиск на карте и конструктор поиска"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:15
msgid "Maps & prices"
msgstr "Карты и цены"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:255
msgid "Migrate listings from another real-estate plugin"
msgstr "Перенос объявлений из другого плагина недвижимости"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:244
msgid "Migration Engine & CSV Import"
msgstr "Движок миграции и импорт CSV"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:50
msgid "Multilingual Ready"
msgstr "Готовность к мультиязычности"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:54
msgid "Not enabled"
msgstr "Не включено"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:125
msgid "Not sure yet?"
msgstr "Ещё не определились?"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:81
msgid "Nothing is locked in"
msgstr "Ничего не фиксируется навсегда"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:105
msgid "Number format"
msgstr "Формат чисел"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:250
msgid "Open Property Builder"
msgstr "Открыть конструктор объектов"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:10
msgid "Open registration"
msgstr "Открытая регистрация"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:139
msgid "Optional sample properties, agents, and agencies so you can explore a working site immediately. You can delete them at any time."
msgstr "Необязательные примеры объектов, агентов и агентств, чтобы сразу изучить работающий сайт. Их можно удалить в любой момент."

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:129
msgid "Part %d"
msgstr "Часть %d"

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:332
msgid "Per-listing coordinate overrides"
msgstr "Переопределение координат для каждого объявления"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:15
msgid "Pick a map provider, drop your default map pin, and choose exactly how prices are formatted."
msgstr "Выберите поставщика карт, поставьте маркер по умолчанию и задайте формат отображения цен."

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:44
msgid "Pick your currency and number format. The sample listing on the right updates as you go."
msgstr "Выберите валюту и формат чисел. Пример объявления справа обновляется на ходу."

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:238 src/setup/steps/MapStep.jsx:322
msgid "Powered by this step"
msgstr "Использует этот шаг"

#: src/setup/steps/BusinessStep.jsx:90
msgid "Pre-fills the location on new listings. You can still change it per property."
msgstr "Подставляет местоположение в новые объявления. Его можно изменить для каждого объекта."

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:104
msgid "Price format"
msgstr "Формат цены"

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:157
msgid "Provider"
msgstr "Поставщик"

#: src/setup/components/Ui.jsx:54
msgid "Read the docs"
msgstr "Читать документацию"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:133 src/setup/steps/FinishStep.jsx:140
msgid "Recommended next steps"
msgstr "Рекомендуемые следующие шаги"

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:123
msgid "Resume import"
msgstr "Продолжить импорт"

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:246
msgid "Same card across grids, blocks, and widgets"
msgstr "Одна карточка в сетках, блоках и виджетах"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:156
msgid "Search, maps, email, permalinks, and more."
msgstr "Поиск, карты, почта, постоянные ссылки и многое другое."

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:146
msgid "See how properties look on your live site."
msgstr "Посмотрите, как объекты выглядят на действующем сайте."

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:211
msgid "Sends a short confirmation to your administrator address."
msgstr "Отправляет короткое подтверждение на адрес администратора."

#: src/setup/SetupApp.jsx:128
msgid "Setup"
msgstr "Настройка"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:62
msgid "Setup complete"
msgstr "Настройка завершена"

#: src/setup/SetupApp.jsx:215
msgid "Some settings could not be saved automatically. Your setup continues — you can re-apply them any time under Havenlytics → Settings."
msgstr "Некоторые настройки не удалось сохранить автоматически. Настройка продолжается — их можно задать заново в разделе Havenlytics → Настройки."

#: src/setup/SetupApp.jsx:135
msgid "Step %1$d of %2$d"
msgstr "Шаг %1$d из %2$d"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:146
msgid "Taxonomy requests for admin review"
msgstr "Заявки на таксономии для проверки администратором"

#: src/setup/steps/BusinessStep.jsx:98
msgid "The city and region you enter here are reused to search for your default map location on the next step."
msgstr "Указанные здесь город и регион используются для поиска местоположения карты по умолчанию на следующем шаге."

#: includes/ImportExport/Capability/MigrationLimits.php:124
msgid "This migration package contains %1$d properties. The Free edition supports migration of up to %2$d properties. Upgrade to Havenlytics Pro to migrate unlimited properties."
msgstr "Этот пакет миграции содержит %1$d объектов. Бесплатная версия поддерживает миграцию до %2$d объектов. Перейдите на Havenlytics Pro, чтобы переносить неограниченное количество объектов."

#: src/setup/steps/CurrencyStep.jsx:240
msgid "This price format is applied wherever a listing price appears — and the card itself is fully configurable."
msgstr "Этот формат цены применяется везде, где отображается цена объявления, а сама карточка полностью настраивается."

#: src/setup/steps/BusinessStep.jsx:18
msgid "This sets sensible defaults for currency, location fields, and maps so you type less on every new listing."
msgstr "Это задаёт разумные значения по умолчанию для валюты, полей местоположения и карт, чтобы вы меньше печатали в каждом новом объявлении."

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:65
msgid "Three short sections cover your locale, your maps and prices, and how your agents and listings get started. Nothing here is permanent — every choice stays editable in Settings."
msgstr "Три коротких раздела охватывают локаль, карты и цены, а также запуск агентов и объявлений. Ничего необратимого: любой выбор можно изменить в настройках."

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:24
msgid "Turn on the Agent Workspace and, if you like, load demo listings to explore a working site."
msgstr "Включите рабочее пространство агента и при желании загрузите демообъявления, чтобы изучить работающий сайт."

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:55
msgid "Turned off. You can switch it on here or later in Settings."
msgstr "Выключено. Можно включить здесь или позже в настройках."

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:51
msgid "Turned on. Your agent portal routes are active on the front end."
msgstr "Включено. Маршруты портала агента активны на сайте."

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:170
msgid "Up to %d curated demo properties, spread evenly across departments."
msgstr "До %d подготовленных демообъектов, равномерно распределённых по разделам."

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:144
msgid "View your listings"
msgstr "Посмотреть объявления"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:86
msgid "What you configured"
msgstr "Что вы настроили"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:110
msgid "What you will set up"
msgstr "Что вы настроите"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:137
msgid "What your agents get"
msgstr "Что получают ваши агенты"

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:116
msgid "What you’ll set up"
msgstr "Что вы настроите"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:153
msgid "Works alongside"
msgstr "Работает вместе с"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:160
msgid "Workspace documentation"
msgstr "Документация по рабочему пространству"

#: src/setup/steps/WorkspaceStep.jsx:17
msgid "You review and approve every agent before they get access."
msgstr "Вы проверяете и одобряете каждого агента перед предоставлением доступа."

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:79
msgid "Your configuration"
msgstr "Ваша конфигурация"

#: src/setup/steps/MapStep.jsx:324
msgid "Your default coordinates seed the AJAX map search and every map embed across the site."
msgstr "Ваши координаты по умолчанию используются в AJAX-поиске на карте и во всех встраиваемых картах на сайте."

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:72
msgid "Your locale, maps, and workspace are configured. Add your first listing whenever you’re ready."
msgstr "Локаль, карты и рабочее пространство настроены. Добавьте первое объявление, когда будете готовы."

#: src/setup/steps/WelcomeStep.jsx:8
msgid "Your primary country plus the default city and region used to pre-fill new listings."
msgstr "Основная страна, а также город и регион по умолчанию для подстановки в новые объявления."

#: src/setup/steps/DemoImportStep.jsx:18
msgid "Your property cards, fields, and search filters are all configurable after setup."
msgstr "Карточки объектов, поля и фильтры поиска настраиваются после завершения установки."

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:52
msgid "admin approval"
msgstr "одобрение администратором"

#: src/setup/steps/FinishStep.jsx:53
msgid "open registration"
msgstr "открытая регистрация"