H5P - en to hr_HR translation catalogue (244 entries)

en: A valid content folder is missing
hr_HR: Nedostaje ispravna mapa sadržaja

en: A valid main h5p.json file is missing
hr_HR: Nedostaje ispravna h5p.json datoteka

en: About H5P button
hr_HR: Dugme o H5P

en: Action bar
hr_HR: Traka akcije

en: Actions
hr_HR: Akcije

en: Add H5P
hr_HR: Dodaj H5P

en: Add New
hr_HR: Novi

en: Add content method
hr_HR: Dodaj metod sadržaja

en: Add new
hr_HR: Dodaj novi

en: Added %new new H5P libraries and updated %old old.
hr_HR: Dodate su nove %new  H5P biblioteke, a postojeće %old su ažurirane.

en: Added %new new H5P libraries.
hr_HR: Dodate su nove %new  H5P biblioteke.

en: All H5P Content
hr_HR: Svi H5P sadržaji

en: Allow logged-in users to resume tasks
hr_HR: Omogući prijavljenim korisnicima da nastave sa zadacima.

en: Allows you to upload, create, share and use rich interactive content on your WordPress site.
hr_HR: Dozvoljava vam da ažurirate, kreirate, dijelite i koristite bogate interaktivne sadržaje na vašoj WordPress stranici.

en: An error occurred while processing parameters:
hr_HR: Pojavila se greška tokom obrade parametara:

en: Are you sure you wish to delete this H5P library?
hr_HR: Jeste li sigurni da želite obrisati ovu H5P biblioteku?

en: Are you sure you wish to delete this content?
hr_HR: Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj sadržaj?

en: Author
hr_HR: Autor

en: Auto-save frequency (in seconds)
hr_HR: Frekvencija automatskog spašavanja (u sekundama)

en: By default, H5P is set up to automatically fetch information regarding Content Type updates from H5P.org. When doing so, H5P will also contribute anonymous usage data to aid the development of H5P. This behaviour can be altered through the <a href="%s">Settings</a> page.
hr_HR: Plugin H5P je postavljen tako da automatski dobije informacije o novim verzijama sadržaja sa stranice H5P.org . Na ovaj način će se anonimno slati podaci o korištenju plugina i tako pomoći u razvoju H5P.  Ovo može biti promjenjeno na stranici <a href="%s">Podeđavanja </a>.

en: Can't read the property %property in %library
hr_HR: Ne može se čitati vrijednost %property u %library

en: Cannot find H5P content with id: %d.
hr_HR: Nije pronađen H5P sadržaj sa ID %d.

en: Cannot find H5P content with slug: %s.
hr_HR: Nije pronađen H5P sadržaj sa nizom: %s.

en: Cannot find library with id: %d.
hr_HR: Biblioteku sa ID %d nije moguće pronaći.

en: Check off "Only update existing libraries" and click the <em>Upload</em> button.
hr_HR: Označi "Aktueliziraj samo postojeće biblioteke" i klikni na dugme <em>Upload</em>.

en: Check out our <a href="%s" target="_blank">Examples and Downloads</a> page for inspiration.
hr_HR: Posjetite našu stranicu <a href="%s" target="_blank">Primjeri i preuzimanja</a> kao mjesto za moguću inspiraciju.

en: Close
hr_HR: Zatvori

en: Content
hr_HR: Sadržaj

en: Content Upgrade
hr_HR: Sadržaj nadograditi

en: Content library
hr_HR: Biblioteka sadržaja

en: Content type
hr_HR: Tip sadržaja

en: Content type upgrades are here!
hr_HR: Dostupna je nova nadogradnja sadržaja!

en: Content unavailable.
hr_HR: Sadržaj nije dostupan.

en: Content using this library
hr_HR: Neki sadržaj koristi ovu bibliotenu

en: Contents
hr_HR: Sadržaji

en: Contents using it
hr_HR: Sadržaji koji koriste

en: Copyright
hr_HR: Autorsko pravo

en: Copyright button
hr_HR: Dugme za autorska prava

en: Copyright information
hr_HR: Informacije o autorskim pravima

en: Could not copy file.
hr_HR: Datoteka se ne može kopirati.

en: Could not find library.json file with valid json format for library %name
hr_HR: Nije pronađena library.json datoteka sa ispravnim json formatom za %name biblioteku

en: Could not find or parse the content.json file
hr_HR: Nije moguće pronaći ili raščlaniti content.json datoteku.

en: Could not load data for library %lib.
hr_HR: Podaci za biblioteku %lib ne mogu se učitati.

en: Could not load upgrades script for %lib.
hr_HR: Nadogradnja skripte  %lib se nije mogla učitati.

en: Could not parse the main h5p.json file
hr_HR: Nije moguće raščlaniti glavnu h5p.json datoteku.

en: Could not upgrade content %id:
hr_HR: Sadržaj %id se ne može nadograditi:

en: Create
hr_HR: Napravi

en: Created
hr_HR: Napravljeno

en: Database error: %s.
hr_HR: Greška u bazi podataka: %s.

en: Delete
hr_HR: Obrisati

en: Delete library
hr_HR: Obriši biblioteku

en: Disable file extension check
hr_HR: Isključi provjeru ekstenzija na datotekama

en: Disable fullscreen
hr_HR: Onemogućiti cijeli ekran (fullscreen)

en: Disabling this option will prevent your site from fetching the newest H5P updates.
hr_HR: Isključivanjem ove opcije spriječavate vašu stranicu da preuzme novo ažuriranje.

en: Display Options
hr_HR: Opcije prikaza

en: Display action bar and frame
hr_HR: Prikaži okvir i traku aktivnosti

en: Do it!
hr_HR: Uradite to!

en: Download
hr_HR: Preuzimanje

en: Download %s.
hr_HR: Preuzmi %s.

en: Download & Update
hr_HR: Preuzimanje i ažuriranje

en: Download button
hr_HR: Dugme za preuzimanje

en: Download the H5P file from the %s page.
hr_HR: Preuzmite H5P sadrćaj sa %s stranice.

en: Download this content as a H5P file.
hr_HR: Preuzmite ovaj sadržaj kao H5P datoteku.

en: Edit
hr_HR: Uredi

en: Elements per page
hr_HR: Elemenata po stranici

en: Embed button
hr_HR: Dugme za ugradnju (embed)

en: Enter title here
hr_HR: Unesite ovdje naslov.

en: Error, could not library semantics!
hr_HR: Greška, izrazi u biblioteci nisu odgovarajući!

en: Error, invalid library!
hr_HR: Greška, nevažeća biblioteka!

en: Error, invalid security token!
hr_HR: Greška, nevažeći sigurnosni token.

en: Error, missing library!
hr_HR: Greška, nedostaje biblioteka!

en: External communication
hr_HR: Vanjska komunikacija

en: Failed to load data.
hr_HR: Neuspješno učitavanje podataka.

en: Fetch information about updates for your H5P content types
hr_HR: Učitavanje informacija o ažuriranjima za vaše H5P tipove sadržaja

en: File "%filename" not allowed. Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
hr_HR: Datoteka „%filename“ nije dozvoljena. Samo datoteke sa sljedećim ekstenzijama su dozvoljene: %files-allowed.

en: File is not an image.
hr_HR: Datoteka nije slika.

en: File not found on server. Check file upload settings.
hr_HR: Datoteka nije pronađena na serveru. Provjerite podešavanja o uploadu datoteka na server.

en: File type isn't allowed.
hr_HR: Tip datoteke nije dozvoljen.

en: Filter content
hr_HR: Filtriraj sadržaj

en: Finished
hr_HR: Završeno

en: Fullscreen
hr_HR: Cijeli ekran

en: H5P Content
hr_HR: H5P sadržaj

en: H5P internal error: unknown content type "@type" in semantics. Removing content!
hr_HR: H5P unutrašnja greška: nepoznat tip sadržaja „@type“ u semantici. Ukloniti sadržaj!

en: Here is a short guide to get you started:
hr_HR: Ovo je kratak vodič kako početi:

en: Here you can upload new libraries or upload updates to existing libraries. Files uploaded here must be in the .h5p file format.
hr_HR: Ovdje možete upload novih biblioteka ili ažurirati već postojeće. Datoteke koje uploadujete ovdje moraju biti u .h5p formatu.

en: Hide advanced
hr_HR: Sakrij dodatne detalje

en: I wish to aid in the development of H5P by contributing anonymous usage data
hr_HR: Želim pomoći u razvoju H5P dostavljajući podatke o anonimnom korištenju.

en: If you need any help you can always file a <a href="%s" target="_blank">Support Request</a>, check out our <a href="%s" target="_blank">Forum</a> or join the conversation in the <a href="%s" target="_blank">H5P Community Chat</a>.
hr_HR: Ako trebate pomoć možete je uvijek tražiti podršku <a href="%s" target="_blank"> putem formulara </a> ili posjetiti naš <a href="%s" target="_blank">Forum</a> ili stupiti u kontakt sa nekim putem chata na H5P Chat zajednici<a href="%s" target="_blank"></a>.

en: If you've just upgraded you plugin, you should install the <a href="%s" target="_blank">lastest version</a> of your content types.
hr_HR: Ako ste upravo nadogradili vaš plugin onda ste trebali instalirati <a href=„%s“ target=„_blank“>najnoviju verziju</a> vaših tipova sadržaja.

en: Illegal option %option in %library
hr_HR: Nelegalna opcija %option u %bibliothek

en: In order to take advantage of this plugin you must first select and download the H5P content types you wish to use.
hr_HR: Kako bi dobili prednosti ovog plugina prvo morate odabrati i preuzeti H5P tipove sadržaja koje želite koristiti.

en: Include this script on your website if you want dynamic sizing of the embedded content:
hr_HR: Uključite ovu skriptu na vašoj webstranici ako želite dinamičnu veličinu embedovanih saržaja:

en: Insert
hr_HR: Unijeti

en: Insert H5P Content
hr_HR: Unesi H5P sadržaj

en: Installed
hr_HR: Instalirano

en: Installed Libraries
hr_HR: Instalirane biblioteke

en: Invalid audio file format. Use mp3 or wav.
hr_HR: Neispravan format audio datoteke. Koristi mp3 ili wav.

en: Invalid confirmation code, not deleting.
hr_HR: Pogrešan kod za potvrđivanje, brisanje onemogućeno.

en: Invalid content
hr_HR: Neispravan sadržaj

en: Invalid content folder
hr_HR: Neispravan mapa sadržaja

en: Invalid data provided for %property in %library
hr_HR: Dati su neispravni podaci %property u %library

en: Invalid data provided for %property in %library. Boolean expected.
hr_HR: Dati su neispravni podaci %property u %library. Očekivao se Boolean.

en: Invalid field type.
hr_HR: Neispravan tip polja.

en: Invalid image file format. Use jpg, png or gif.
hr_HR: Neispravan format datoteke sa slikom. Koristi jpg, png ili gif.

en: Invalid json in semantics for %library
hr_HR: Pogrešan json in semantici za %library

en: Invalid language file %file in library %library
hr_HR: Neispravna jezička datoteka %file u biblioteci %library

en: Invalid language file %languageFile has been included in the library %name
hr_HR: Neispravna jezička datoteka %language Datoteka je uključena u biblioteku %name

en: Invalid library name: %name
hr_HR: Neispravno ime biblioteke: %name

en: Invalid library.
hr_HR: Nevažeća biblioteka.

en: Invalid parameters.
hr_HR: Pogrešni parametri.

en: Invalid security token
hr_HR: Neispravan sigurnosni znak

en: Invalid security token. Please reload the editor.
hr_HR: Nevažeći sigurnosti token. Molimo vas da ponovu učitate editor.

en: Invalid selected option in multiselect.
hr_HR: Pogrešno odabrana jedna od opcija.

en: Invalid selected option in select.
hr_HR: Pogrešno odabrana opcija.

en: Invalid semantics.json file has been included in the library %name
hr_HR: Neispravna semantics.json datoteka je uključena u biblioteku %name

en: Invalid video file format. Use mp4 or webm.
hr_HR: Neispravan format video datoteke. Koristi mp4 ili webm.

en: Last modified
hr_HR: Zadnji put izmjenjeno

en: Libraries
hr_HR: Biblioteke

en: Libraries using it
hr_HR: Biblioteke koje koriste

en: Library directory name must match machineName or machineName-majorVersion.minorVersion (from library.json). (Directory: %directoryName , machineName: %machineName, majorVersion: %majorVersion, minorVersion: %minorVersion)
hr_HR: Naziv direktorija biblioteka mora se poklapati sa machineName ili machineName-majorVersion.minorVersion (iz library.json). (Directory: %directoryName , machineName: %machineName, majorVersion: %majorVersion, minorVersion: %minorVersion)

en: Library updates
hr_HR: Ažuriranje biblioteka

en: Library used in content is not a valid library according to semantics
hr_HR: Biblioteka korištena u sadržaju nije ispravna na osnovu semantike

en: License
hr_HR: Licenca

en: Loading data.
hr_HR: Učitavanje podataka.

en: Log results for signed in users
hr_HR: Podaci registriranog korisnika su sačuvani.

en: Maximum Score
hr_HR: Maksimalan rezultat

en: Missing %s.
hr_HR: Nedostaje %s .

en: Missing H5P identifier.
hr_HR: Nedostaje H5P identifikator.

en: Missing dependency @dep required by @lib.
hr_HR: Nedostaje ovisnost @dep koju zahtjeva @lib.

en: Missing required library @library
hr_HR: Nedostaje potrebna biblioteka @library

en: My Results
hr_HR: Moji rezultati

en: N/A
hr_HR: Nije dostupno

en: Next page
hr_HR: Sljedeća stranica

en: No
hr_HR: Ne

en: No H5P content available. You must upload or create new content.
hr_HR: H5P sadržaj nije dostupan. Morate uploadovati ili kreirati novi sadržaj.

en: No content is using this library
hr_HR: Ovu biblioteku ne koristi nijedan sadržaj.

en: No copyright information available for this content.
hr_HR: Za ovaj sadržaj nema informacija o autorskim pravima.

en: No such library.
hr_HR: Nema takve biblioteke.

en: No tags
hr_HR: Bez tagova

en: Not all content has gotten their cache rebuilt. This is required to be able to delete libraries, and to display how many contents that uses the library.
hr_HR: Cache kod svih sadržaja  nije iznova izgrađen. Ovo je potrebno kako bi se bilo u stanju brisati biblioteke i prikazati koliko sadržaja koristi biblioteku.

en: Note that the libraries may exist in the file you uploaded, but you're not allowed to upload new libraries. Contact the site administrator about this.
hr_HR: Potrebno je znati da datoteka koju ste uploadovali može sadržavati biblioteke, ali vam nije omogućeno da uploadujete nove biblioteke. Kontaktirajte administraciju stranice u vezi s ovim.

en: Only update existing libraries
hr_HR: Ažuriranje samo postojećih biblioteka.

en: Opened
hr_HR: Otvoreno

en: Page $current of $total
hr_HR: Stranica $current od $total

en: Page $x of $y
hr_HR: Stranica $x od $y

en: Parameters are broken.
hr_HR: Parametri nisu ispravni.

en: Please enable JavaScript.
hr_HR: Molimo vas omogućite JavaScript.

en: Previous page
hr_HR: Prethodna stranica

en: Provided string is not valid according to regexp in semantics. (value: "%value", regexp: "%regexp")
hr_HR: Obezbjeđeni niz nije ispravan na temelju regexp iz semantics. (Vrijednost: "%value", regexp: "%regexp")

en: Rebuild cache
hr_HR: Obnovi cache memoriju

en: Reference content by <a href="%s" target="_blank">slug</a>
hr_HR: Povezani sadržaj  sa <a href=„%s“ target=„_blank“>slug</a> verweisen

en: Reference content by id
hr_HR: Povezani sadržaj sa ID

en: Remove
hr_HR: Ukloni

en: Restricted
hr_HR: Ograničen

en: Results
hr_HR: Rezultati

en: Results for "%s"
hr_HR: Rezultati za "%s"

en: Return
hr_HR: Povratak

en: Rights of use
hr_HR: Pravo korištenja

en: Save content state
hr_HR: Sačuvaj stanje sadržaja

en: Score
hr_HR: Rezultat

en: Search
hr_HR: Traži

en: Select the downloaded <em> %s</em> file in the form below.
hr_HR: Označite preuzetu <em> %s</em> datoteku u formularu ispod.

en: Settings saved.
hr_HR: Podešavanja su sačuvana.

en: Show advanced
hr_HR: Dodatni detalji

en: Size
hr_HR: Veličina

en: Source
hr_HR: Izvor

en: Tags
hr_HR: Tagovi

en: Thank you for choosing H5P.
hr_HR: Hvala što koristite H5P.

en: Thank you for staying up to date with H5P.
hr_HR: Hvala što se informirate o H5P.

en: The file "%file" is missing from library: "%name"
hr_HR: Datoteka „%file“ nedostaje u biblioteci: „%name“

en: The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (It does not have the .h5p file extension)
hr_HR: Datoteka koju ste uploadovali nije ispravan HTML5 paket. (Nema .h5p ekstenziju)

en: The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (We are unable to unzip it)
hr_HR: Datoteka koju ste uploadovali nije ispravan HTML5 paket. (Nemožemo raspakovati ZIP)

en: The following libraries are outdated and should be upgraded:
hr_HR: Sljedeće biblioteke su zastarjele i trebaju biti nadograđene.

en: The library "%libraryName" requires H5P %requiredVersion, but only H5P %coreApi is installed.
hr_HR: Biblioteka „%libraryName“ zahtjeva H5P %requiredVersion, ali je samo H5P %coreApi instalirana.

en: The main h5p.json file is not valid
hr_HR: Glavna h5p.json datoteka nije ispravna

en: The most recent version was released on <strong>%s</strong>.
hr_HR: Najnovija verzija je objavljena <strong>%s</strong>.

en: The page also list the different changelogs, where you can read about the new features introduced and the issues that have been fixed.
hr_HR: Stranica prikazuje različite prethodne izmjene gdje možete čitati o različitim izmjenama i poboljšanjima koja su prethodno realizirana.

en: The required property %property is missing from %library
hr_HR: Potrebna vrijednost %property  nedostaje u biblioteci %library

en: The version you're running is from <strong>%s</strong>.
hr_HR: Verzija koju koristite je <strong>%s</strong>.

en: There are no available upgrades for this library.
hr_HR: Nema dostupnih Es gibt keine verfügbaren Upgrades für diese Bibliothek.

en: There are no logged results for this content.
hr_HR: Ne postoje sačuvani rezultati za ovaj sadržaj.

en: There are no logged results for your user.
hr_HR: Ne postoje sačuvani rezultati za vašeg korisnika.

en: There are updates available for your H5P content types.
hr_HR: Dostupna su ažuriranja za vaše H5P tipove sadržaja.

en: There's no content instances to upgrade.
hr_HR: Nema sadržaja koje treba nadograditi.

en: There's no data available that matches your criteria.
hr_HR: Ne postoje podaci koji odgovaraju vašim kriterijima.

en: This Library is used by content or other libraries and can therefore not be deleted.
hr_HR: Biblioteku koristi neki sadržaj ili sneka druga biblioteka i ne može se obrisati.

en: This content has changed since you last used it.
hr_HR: Ovaj sadržaj je izmijenjen od kako ste ga zadnji put koristili.

en: Thumbnail
hr_HR: Smanjeni prikaz

en: Time spent
hr_HR: Provedeno vrijeme

en: Title
hr_HR: Naslov

en: Title is too long. Must be 256 letters or shorter.
hr_HR: Naslov je previše dug. Mora biti 256 znakova ili kraći.

en: To upgrade all the installed libraries, do the following:
hr_HR: Kako bi nadogradili sve instalirane biblioteke potrebno je uraditi sljedeće:

en: Toggle panel
hr_HR: Panel uključi/isključi

en: Unable to copy file tree.
hr_HR: Nije moguće kopirati stablo datoteke.

en: Unable to create content directory.
hr_HR: Nije moguće kreirati direktorij sadržaja.

en: Unable to create directory.
hr_HR: Nije moguće kreirati direktorij.

en: Unable to download H5P content types.
hr_HR: Nije moguće preuzeti H5P tipove sadržaja.

en: Unable to get field type.
hr_HR: Nije moguće dobiti tip polja.

en: Unable to write to the content directory.
hr_HR: Nije moguće pisati u direktorij sadržaja.

en: Unable to write to the exports directory.
hr_HR: Nije moguće pisati u direktorij za izvoz.

en: Unable to write to the libraries directory.
hr_HR: Nije moguće pisati u direktorij s bibliotekama.

en: Unable to write to the temporary directory.
hr_HR: Nije moguće pisati u privremeni direktorij.

en: Undisclosed
hr_HR: Nepoznato

en: Unfortunately, we were unable to automatically install the default content types. You must manually download the content types you wish to use from the <a href="%s" target="_blank">Examples and Downloads</a> page, and then upload them through the <a href="%s">Libraries</a> page.
hr_HR: Nažalost, nismo u stanju automatski instalirati standardne tipove sadržaja. Morate manuelno napraviti download onih tipova sadržaja koje želite koristiti sa <a href="%s" target="_blank"> primjeri i preuzimanja </a> stranice. Nakon toga je potrebno da ih dalje uploadujete na stranici <a href="%s">Bibliotebe</a>.

en: Unfortunately, we were unable to update your installed content types. You must manually download the update from <a href="%s" target="_blank">H5P.org</a>, and then upload it through the <em>Upload Libraries</em> section. If you need futher assistance, please file a <a href="%s" target="_blank">support request</a> or check out our <a href="%s" target="_blank">forum</a>.
hr_HR: Nažalost, nismo u stanju ažurirati vaše instalirane tipove sadržaja. Morate manuelno preuzeti fajlove ažuriranja sa <a href="%s" target="_blank">H5P.org</a> i onda ih uploadovati  u dio za <em>Uploadovane biblioteke</em>. Ako vam je potrebna dalja pomoć molimo vas da ispunite <a href="%s" target="_blank">Zahtjev za podršku</a> ili potražiti odgovor na našem <a href="%s" target="_blank">forumu </a>.

en: Unknown task.
hr_HR: Napoznat zadatak.

en: Update All Libraries
hr_HR: Ažuriraj sve biblioteke!

en: Updated %old H5P libraries.
hr_HR: Ažurirane %old H5P biblioteke.

en: Upgrade
hr_HR: Nadogradnja

en: Upgrade %s %d.%d.%d content
hr_HR: Nadgradnja %s %d.%d.%d sadržaja

en: Upgrade library content
hr_HR: Nadogradi sadržaj biblioteke

en: Upgrading to %ver...
hr_HR: Nadogradnja  %ver završena

en: Upload Libraries
hr_HR: Upload biblioteka

en: Used by
hr_HR: Korištena od strane

en: User
hr_HR: Korisnik

en: User Results
hr_HR: Rezultati korisnika

en: User Tracking
hr_HR: Praćenje korisnika

en: Version
hr_HR: Verzija

en: View
hr_HR: Pregled

en: View copyright information for this content.
hr_HR: Prikaži informacije o autorskim pravima za ovaj sadržaj.

en: View library details
hr_HR: Pregledaj detalje biblioteke

en: View the embed code for this content.
hr_HR: Prikaži kod za embedovanje ovog sadržaja.

en: Visit H5P.org to check out more cool content.
hr_HR: Posjetite H5P.org kako bi više saznali o dodatnim cool sadržajima!

en: Waiting for JavaScript.
hr_HR: Sačekajte na JavaScript.

en: Waiting for javascript...
hr_HR: Čekanje na JavaScript

en: Warning! This may have security implications as it allows for uploading php files. That in turn could make it possible for attackers to execute malicious code on your site. Please make sure you know exactly what you're uploading.
hr_HR: Upozorenje! Ovo može imati sigurnosne posljedice jer dozvoljava upload php datoteka. To s druge strane može omogućiti Warnung! Weil PHP Dateien hochgeladen werden dürfen, hat das Auswirkungen auf die Sicherheit! Die Änderung kann Angreifern ermöglichen, bösartigen Code auf Deiner Seite auszuführen. Bitte sei dir absolut im Klaren darüber, was Du hochlädst.

en: We've automatically installed the default content types for your convenience. You can now <a href="%s">start creating</a> your own interactive content!
hr_HR: Automatski smo za Vas instalirali standardne tipove sadržaja. Sada možete <a href="%s">početi kreirati</a> Vaše vlastite interektivne sadržaje!

en: What's next?
hr_HR: Šta je sljedeće?

en: When adding H5P content to posts and pages using the "Add H5P" button:
hr_HR: Kada se dodaje H5P sadržaj u postove ili na stranice preko dugmeta "Dodati H5P":

en: Year
hr_HR: Godina

en: Year(s)
hr_HR: Godina(e)

en: Yes
hr_HR: Da

en: You are about to upgrade %s. Please select upgrade version.
hr_HR: Nadogradićete %s. Molimo vas da odaberete verziju nadogradnje.

en: You are not allowed to edit this content.
hr_HR: Nemate ovlaštenja da uređujete ovaj sadržaj.

en: You can read about why it's important to update and the benefits from doing so on the <a href="%s" target="_blank">Why Update H5P</a> page.
hr_HR: Možete čitati zašto je važno ažuriranje i kakve su njegove prednosti na  stranici<a href=„%s“ target=„_blank“>Zašto H5P ažurirati</a>.

en: You can read more about <a href="%s" target="_blank">which data is collected</a> on h5p.org.
hr_HR: Možete pročitati više o tome <a href=„%s“ target=„_blank“>koji se podaci sakupljaju</a>na H5P.org

en: You can use the button below to automatically download and update all of your content types.
hr_HR: Možete koristiti dugme ispod kako bi automatski preuzeli ažuriranja za sve vaše tipove sadržaja.

en: You can use the following shortcode to insert this interactive content into posts, pages, widgets, templates and etc.
hr_HR: Možete koristiti sljedeći shortcode kako bi ubacili ovaj interaktivni sadržaj u postove, stranice, predloške, isl.

en: You have successfully upgraded %s.
hr_HR: Uspješno ste nadogradili %s

en: You should head over to the <a href="%s">Libraries</a> page and update your content types to the latest version.
hr_HR: Trebate ići na <a href="%s">stranicu biblioteke</a> i napraviti update vašeg sadržaja na posljednju verziju.

en: You will have to manually download the Content Type updates from H5P.org and then upload them to your site.
hr_HR: Morate manualno preuzeti ažuriranje za tipove sadržaja sa H5P i onda ih uploadovati na vašu stranicu.

en: You'll be starting over.
hr_HR: Ponovo ćete početi.

en: Your PHP version does not support ZipArchive.
hr_HR: Vaša PHP verzija ne podržava ZIP arhiviranje.

en: ago
hr_HR: prije
