Arabic (H5P) - en to ar translation catalogue (209 entries)

en: %s ago
ar: قبل% s

en: 1 content | %d contents
ar[0]: 1 محتوى
ar[1]: % d المحتويات

en: 1 content need to get its cache rebuilt. | %d contents needs to get their cache rebuilt.
ar[0]: يحتاج 1 محتوى إلى إعادة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة به.
ar[1]: يجب أن تحصل محتويات% d على إعادة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت.

en: Actions
ar: أفعال

en: Add Content Method
ar: إضافة أسلوب تأليف المحتوى

en: Add H5P
ar: أضف H5P

en: Add New
ar: اضف جديد

en: Add new
ar: اضف جديد

en: All H5P Content
ar: كل محتوى H5P

en: Allow download
ar: السماح بالتحميل

en: Allow logged-in users to resume tasks
ar: السماح للمستخدمين المسجلين بتسجيل الدخول لاستئناف المهام

en: Allow to restrict the view of H5P contents to the current user's content. The setting has no effect if the user is not allowed to see other users' content.
ar: السماح بتقييد عرض محتويات منصة H5P لعرض محتوى المستخدم الحالي، هذا الإعداد لن يؤثر إذا لم يتم السماح للمستخدم برؤية محتويات المستخدمين الأخرى.

en: Allow users to download the content
ar: السماح للمستخدمين بتنزيل المحتوى

en: Allows you to upload, create, share and use rich interactive content on your WordPress site.
ar: يسمح لك بتحميل و إنشاء و مشاركة و استخدام محتوى تفاعلي قوي على موقعك بمنصة WordPress.

en: Always
ar: دائمًا

en: An error occurred while processing parameters:
ar: حدث خطأ أثناء معالجة المعلمات:

en: Are you sure you wish to delete this H5P library?
ar: هل أنت متأكد من رغبتك في حذف مكتبة H5P هذه؟

en: Are you sure you wish to delete this content?
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المحتوى؟

en: Author
ar: مؤلف

en: Auto-save frequency (in seconds)
ar: حفظ تلقائي للحفظ (بالثواني)

en: Automatically contribute usage statistics
ar: المساهمة في إحصاءات الاستخدام تلقائيًا

en: Before you start
ar: قبل أن تبدأ

en: By default, a toolbar with 4 buttons is displayed below each interactive content.
ar: يظهر أسفل كل محتوي تفاعلي شريط أدوات به 4 أزار تلقائيا.

en: Cannot find H5P content with id: %d.
ar: لا يمكن العثور على محتوى H5P برقم التعريف:% d.

en: Cannot find H5P content with slug: %s.
ar: لا يمكن العثور على محتوى H5P بالقدوة: % s.

en: Cannot find library with id: %d.
ar: لا يمكن العثور على المكتبة ذات المعرف:% d.

en: Content
ar: يحتوى

en: Content Type Cache
ar: نوع محتوى ذاكرة التخزين المؤقتة

en: Content Types
ar: أنواع المحتوى

en: Content Upgrade
ar: ترقية المحتوى

en: Content library
ar: مكتبة المحتوى

en: Content type
ar: نوع المحتوى

en: Content unavailable.
ar: المحتوى غير متوفر.

en: Content using this library
ar: المحتوى باستخدام هذه المكتبة

en: Contents
ar: محتويات

en: Contents using it
ar: المحتويات التي تستخدمها

en: Controlled by author - off by default
ar: تحت إشراف المؤلف- غير مفعل تلقائيا

en: Controlled by author - on by default
ar: تحت إشراف المؤلف- مفعل تلقائيا

en: Could not load upgrades script for %lib.
ar: تعذر تحميل البرنامج النصي للترقيات لـ٪ lib.

en: Could not upgrade content %id:
ar: تعذر ترقية معرف٪ للمحتوى:

en: Create
ar: خلق

en: Created at
ar: تم الإنشاء في

en: Data
ar: البيانات

en: Data ID
ar: معرف البيانات

en: Database error: %s.
ar: خطأ في قاعدة البيانات:% s.

en: Delete
ar: حذف

en: Delete library
ar: حذف المكتبة

en: Disable
ar: تعطيل

en: Disable file extension check
ar: تعطيل التحقق من امتداد الملف

en: Display About H5P button
ar: عرض حول زر منصة H5P

en: Display Copyright button
ar: عرض زر حقوق الملكية

en: Display Embed button
ar: عرض زر التضمين

en: Display Options
ar: خيارات العرض

en: Display toolbar below content
ar: عرض شريط الأدوات أسفل المحتوى

en: Do it!
ar: افعلها!

en: Edit
ar: تصحيح

en: Elements per page
ar: عناصر لكل صفحة

en: Embed type
ar: نوع التضمين

en: Enable LRS dependent content types
ar: تمكين أنواع المحتوى المعتمد على مخزن سجل التعلم

en: Error, invalid library!
ar: خطأ ، مكتبة غير صحيحة!

en: Error, invalid security token!
ar: خطأ ، رمز الأمان غير صالح!

en: Error, missing library!
ar: خطأ ، مكتبة مفقودة!

en: Events
ar: الفعاليات

en: Failed to load data.
ar: فشل تحميل البيانات.

en: Filter content
ar: تصفية المحتوى

en: Filtered parameters
ar: المعايير المٌصَفاة

en: Finished
ar: تم الانتهاء من

en: Fullscreen
ar: تكبير الشاشة

en: Google's Privacy policy
ar: سياسة خصوصية جوجل

en: H5P Content
ar: محتوى H5P

en: H5P now fetches content types directly from the H5P Hub. In order to do this, the H5P plugin will communicate with H5P.org once per day to fetch information about new and updated content types. It will send in anonymous data to the hub about H5P usage. You may disable the data contribution and/or the H5P Hub in the H5P settings.
ar: يجلب H5P الآن أنواع المحتوى مباشرة من H5P Hub. للقيام بذلك، سيتواصل المكون الإضافي H5P مع H5P.org مرة واحدة يومياً لجلب معلومات حول أنواع المحتوى الجديدة والمحدثة، سيرسل بيانات مجهولة إلى المركز حول استخدام H5P. يمكنك تعطيل مساهمة البيانات و / أو H5P Hub من إعدادات H5P.

en: H5P tracking information
ar: معلومات تَتَبُع لمنصة H5P

en: Here you can upload new libraries or upload updates to existing libraries. Files uploaded here must be in the .h5p file format.
ar: يمكنك هنا تحميل مكتبات جديدة أو تحميل التحديثات إلى المكتبات الموجودة. يجب أن تكون الملفات التي تم تحميلها هنا بتنسيق الملف .h5p.

en: I consent, give me the Hub!
ar: أوافق، امنحني الملتقى!

en: I disapprove
ar: أعترض

en: ID
ar: هوية شخصية

en: If checked a reuse button will always be displayed for this content and allow users to download the content as an .h5p file
ar: إذا تم التحقق من زر إعادة الاستخدام سيتيح عرض هذا المحتوى بشكل دائم و السماح للمستخدمين بتنزيل المحتوي بصيغة ملف h5p

en: If you need any help you can always file a <a href="%s" target="_blank">Support Request</a>, check out our <a href="%s" target="_blank">Forum</a> or join the conversation in the <a href="%s" target="_blank">H5P Community Chat</a>.
ar: إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة ، يمكنك دائمًا تقديم <a href="%s" target="_blank"> طلب الدعم </a> ، تحقق من <a href="%s" target="_blank"> المنتدى < / a> أو انضم إلى المحادثة في <a href="%s" target="_blank"> H5P Community Chat </a>.

en: If you use interactive content that contains a Twitter feed, Twitter will set a cookie on your computer. Twitter uses these cookies to help them and their partners to make their advertizing more relevant to you. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use Twitter, because we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with it otherwise.
ar: إذا كنت تستخدم محتوى تفاعلياً يحتوي على موجز تويتر، فسيقوم تويتر بتعيين ملف تعريف الارتباط على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يستخدم تويتر ملفات تعريف الارتباط هذه لمساعدتهم وشركائهم في جعل إعلاناتهم أكثر ملاءمة. الرجاء مراجعة رمز الاسم ٪ s للحصول على التفاصيل. من مصلحتنا المشروعة استخدام تويتر لأننا نحتاج إلى خدماتهم للمحتوى التفاعلي الخاص بنا ولن نتمكن من توفيره لك بطريق أخرى.

en: If you use interactive content that contains a video that is hosted on YouTube, YouTube will set cookies on your computer. YouTube uses these cookies to help them and their partners to analyze the traffic to their websites. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use YouTube, because we we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with their video content features otherwise.
ar: إذا كنت تستخدم محتوى تفاعلياً يحتوي على مقطع فيديو مضيف على YouTube، فسيقوم YouTube بتعيين ملفات تعريف الارتباط على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يستخدم YouTube ملفات تعريف الارتباط هذه لمساعدتهم وشركائهم في تحليل حركة البيانات إلى مواقعهم على الويب. الرجاء مراجعة رمز الاسم ٪ s للحصول على التفاصيل. من مصلحتنا المشروعة استخدام YouTube، لأننا نحتاج إلى خدماتهم للمحتوى التفاعلي الخاص بنا ولن نتمكن من تزويدك بميزات محتوى الفيديو الخاصة بهم بخلاف ذلك.

en: If you use interactive content that contains speech recognition, Google Cloud will process your voice for converting it to text. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use Google Cloud, because we we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with speech recognition features otherwise.
ar: إذا كنت تستخدم محتوى تفاعليًا يحتوي على خاصية التعرف الصوتي، فسيقوم «جوجل كلاود» بمعالجة صوتك لتحويله إلى نص. الرجاء مراجعة ٪s للحصول على التفاصيل. من مصلحتنا المشروعة استخدام «جوجل كلاود»، لأننا نحتاج إلى خدماتهم للمحتوى التفاعلي الخاص بنا ولن نتمكن من تزويدك بميزات التعرف الصوتي بخلاف ذلك.

en: In order for the H5P Hub to be able to do this, communication with H5P.org is required.<br/>
            As this will provide H5P.org with anonymous data on how H5P is used we kindly ask for your consent before proceeding.<br/>
            You can read more on <a href="%s" target="_blank">the plugin communication page</a>.
ar: لكي تتمكن منصة H5P من فعل هذا فيجب التواصل مع موقع H5P.org.<br/>
                                                                              . فهذا سيتيح ل H5P.org بتزويدها بالمعلومات المجهولة عن كيف يتم استخدام المنصة، نحن نطلب موافقتك قبل البدء.<br/>
             يمكنك قراءة المزيد عبر موقع  <a href="%s" target="_blank"> مدخل صفحة التواصل</a>.

en: Insert
ar: إدراج

en: Insert interactive content
ar: أدرج محتوى تفاعلي

en: Installed Libraries
ar: المكتبات المثبتة

en: Invalid confirmation code, not deleting.
ar: رمز التأكيد غير صالح ، وليس الحذف.

en: Invalid content
ar: محتوى غير صالح

en: Invalid library.
ar: مكتبة غير صالحة.

en: Invalid parameters.
ar: معلمات غير صالحة.

en: Invalid security token
ar: رمز الأمان غير صالح

en: Invalidate
ar: إبطال الفعالية

en: It looks like there are no content types installed. You can get the ones you want by using the small 'Download' button in the lower left corner on any example from the <a href="%s" target="_blank">Examples and Downloads</a> page and then you upload the file here.
ar: يبدو أنه لا يوجد أنواع محتوى مثبتة. يمكنك الحصول على المحتوى الذي تريد من خلال الضغط على الزر الصغير 'تنزيل' الواقع بالزاوية اليسرى السفلية لأي مثال من <a href="%s" target="_blank" أمثلة وتنزيلات صفحة </a> و من ثم تقوم بتحميل الملف هنا.

en: It's strongly encouraged to keep this option <strong>enabled</strong>. The H5P Hub provides an easy interface for getting new content types and keeping existing content types up to date. In the future, it will also make it easier to share and reuse content. If this option is disabled you'll have to install and update content types through file upload forms.
ar: من المقترح بشدة الإبقاء على هذا الإعداد<strong>enabled</strong>. تتيح منصة H5P واجهة سهلة للحصول على أنواع محتوى جديدة و استمرارية تحديث المحتوى الموجود. كذلك ستسهل مشاركة و إعادة استخدام المحتوى بالمستقبل، و لكن إذا تم تعطيل هذا الإعداد فسيجب عليك تثبيت و تحديث أنواع المحتوى من خلال نماذج ملفات التحميل.

en: Joubel
ar: شركة Joubel

en: Last modified
ar: آخر تعديل

en: Last update
ar: التحديث الأخير

en: Libraries
ar: المكتبات

en: Libraries using it
ar: المكتبات التي تستخدمها

en: Library
ar: المكتبة

en: Loading data.
ar: تحميل البيانات.

en: Log results for signed in users
ar: نتائج السجل للمستخدمين المسجلين

en: Makes it possible to use content types that rely upon a Learning Record Store to function properly, like the Questionnaire content type.
ar: يقوم بجعل استخدام أنواع محتوى تعتمد على مخزن سجل التعلم ممكنا للعمل بشكل أفضل، مثل نوع المحتوى الاستبياني.

en: Making sure the content type cache is up to date will ensure that you can view, download and use the latest libraries. This is different from updating the libraries themselves.
ar: التأكد من أن نوع محتوى ذاكرة التخزين المؤقت محدث، سيضمن لك إمكانية عرض، و تنزيل، و استخدام أحدث المكتبات و هذا يختلف عن تحديث المكتبات نفسها.

en: Maximum Score
ar: أقصى درجة

en: Missing %s.
ar: مفقود% s.

en: Missing H5P identifier.
ar: معرف H5P مفقود.

en: Missing required library %lib.
ar: فقدان المكتبة المطلوبة %.

en: My H5P Content
ar: محتوى منصة H5P الخاص بي

en: My Results
ar: نتائجي

en: Never
ar: أبداً

en: Next page
ar: الصفحة التالية

en: No
ar: لا

en: No H5P content available. You must upload or create new content.
ar: لا يتوفر محتوى H5P. يجب عليك تحميل أو إنشاء محتوى جديد.

en: No content is using this library
ar: لا يوجد محتوى يستخدم هذه المكتبة

en: No tags
ar: بدون علامات

en: Not all content has gotten their cache rebuilt. This is required to be able to delete libraries, and to display how many contents that uses the library.
ar: لم يحصل كل المحتوى على إعادة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة به. هذا مطلوب لتتمكن من حذف المكتبات ، وعرض عدد المحتويات التي تستخدم المكتبة.

en: Only for editors
ar: مخصص للمحررين فقط

en: Opened
ar: افتتح

en: Page $current of $total
ar: الصفحة $current من $total

en: Page $x of $y
ar: الصفحة $ x من $ y

en: Parameters
ar: المعايير

en: Parameters are broken.
ar: المعلمات مكسورة.

en: Parameters contain %used which is not supported.
ar: تحتوي المعايير على نسبة مئوية% مستخدمة غير مدعومة.

en: Parameters contain %used while only %supported or earlier are supported.
ar: تحتوي المعايير على نسبة مئوية ٪ مستخدمة، بينما النسبة المئوية ٪ فقط مدعومة أو مدعومة مسبقاً.

en: Please enable JavaScript.
ar: يرجى تمكين JavaScript.

en: Preload
ar: التحميل المسبق

en: Previous page
ar: الصفحة السابقة

en: Rebuild cache
ar: إعادة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت

en: Reference content by <a href="%s" target="_blank">slug</a>
ar: مرجعية المحتوى عن طريق <a href="% s" target="_blank"> السلاجقة </a>

en: Reference content by id
ar: مرجع محتوى الهوية

en: Remove
ar: إزالة

en: Restricted
ar: محدد

en: Results
ar: النتائج

en: Results for "%s"
ar: نتائج "% s"

en: Return
ar: إرجاع

en: Save Content State
ar: حفظ حالة المحتوى

en: Saved content state
ar: حالة دليل تأليف المحتوى المحفوظ

en: Score
ar: النتيجة

en: Search
ar: بحث

en: Separate tags with commas
ar: فصل الكلمات الدليلية بفواصل

en: Setting this to 'Never' will disable already existing embed codes.
ar: إعداد هذا على 'مطلقا' سيقوم بتعطيل الرموز التضمنية الموجودة بالفعل.

en: Setting this to 'Never' will reduce the amount of disk space required for interactive content.
ar: إعداد هذا على 'مطلقا' سيقلص مقدار مساحة القرص المطلوبة للمحتوى التفاعلي.

en: Settings saved.
ar: الإعدادات المحفوظة.

en: Shortcode
ar: رمز قصير

en: Show my content only
ar: إظهار المحتوى الخاص بي فقط

en: Show toggle switch for others' H5P contents
ar: إظهار مفتاح التبديل لمحتويات منصة H5P الأخرى

en: Slug
ar: بطئ

en: Something unexpected happened. We were unable to save this content.
ar: حدث شيء غير متوقع، ولم نتمكن من حفظ دليل تأليف المحتوى هذا.

en: Sub type
ar: النوع الفرعي

en: Subcontent ID
ar: معرّف المحتوى الفرعي

en: Suggested text ("We" and "our" mean "you", not "us"!):
ar: النص المقترح ("نحن" و "لنا" تعني "أنت" وليس "نحن"!):

en: Tags
ar: الكلمات

en: Thank you for choosing H5P.
ar: شكرا لاختيارك H5P.

en: Thank you for staying up to date with H5P.
ar: شكرا لك على البقاء حتى الآن مع H5P.

en: The H5P Hub is here to simplify this process by automatically installing the content types you choose and providing updates for those already installed.
ar: إن ملتقى منصة H5P هنا لتبسيط هذه العملية من خلال تثبيت المحتوى الذي تختاره تلقائيًا، و كذلك توفير التحديثات لذاك المحتوي المثبت بالفعل.

en: There are no available upgrades for this library.
ar: لا توجد ترقيات متوفرة لهذه المكتبة.

en: There are no logged results for this content.
ar: لا توجد نتائج مسجلة لهذا المحتوى.

en: There are no logged results for your user.
ar: لا توجد نتائج مسجلة لمستخدمك.

en: There's no content instances to upgrade.
ar: لا يوجد مثيلات محتوى للترقية.

en: There's no data available that matches your criteria.
ar: لا توجد بيانات متاحة تتطابق مع معاييرك.­

en: This Library is used by content or other libraries and can therefore not be deleted.
ar: يتم استخدام هذه المكتبة بواسطة محتوى أو مكتبات أخرى ، وبالتالي لا يمكن حذفها.

en: Time spent
ar: قضاء الوقت

en: Title
ar: عنوان

en: Title is too long. Must be 256 letters or shorter.
ar: العنوان طويل جدا. يجب أن يكون 256 حرفًا أو أقصر.

en: To be able to start creating interactive content you must first install at least one content type.
ar: يجب عليك تثبيت محتوى واحد على الأقل لتتمكن من البدء بإنشاء محتوى تفاعلي.

en: Toggle panel
ar: تبديل لوحة

en: Toolbar Below Content
ar: شريط الأدوات أدناه المحتوى

en: Twitter's Privacy policy
ar: سياسة خصوصية تويتر

en: Type
ar: النوع

en: Unknown task.
ar: مهمة غير معروفة.

en: Update
ar: تحديث

en: Updated at
ar: تم التحديث في

en: Upgrade
ar: تطوير

en: Upgrade %s %d.%d.%d content
ar: ترقية% s% d.% d% d محتوى

en: Upgrade library content
ar: ترقية محتوى المكتبة

en: Upgrading to %ver...
ar: الترقية إلى٪ ver ...

en: Upload
ar: تحميل

en: Upload Libraries
ar: تحميل المكتبات

en: Usage Statistics
ar: إحصاءات الاستخدام

en: Usage statistics numbers will automatically be reported to help the developers better understand how H5P is used and to determine potential areas of improvement. Read more about which <a href="%s" target="_blank">data is collected on h5p.org</a>.
ar: سيتم التبليغ تلقائيًا بأعداد إحصاءات الاستخدام لمساعدة المطورين لفهم كيف يتم استخدام منصة H5P بشكل أفضل، و تحديد أفضل الطرق لتحسين الموقع. اقرأ المزيد عن بيانات <a href="%s" target="_blank"> المجمعة على موقع h5p.org</a>.

en: Use H5P Hub
ar: استخدم مركز منصة H5P

en: Used by
ar: استعمل من قبل

en: User
ar: المستخدم

en: User ID
ar: اسم المستخدم

en: User Results
ar: نتائج المستخدم

en: Version
ar: الإصدار

en: View
ar: عرض

en: View library details
ar: عرض تفاصيل المكتبة

en: Waiting for JavaScript.
ar: في انتظارJavascript

en: Waiting for javascript...
ar: بانتظار javascript ...

en: Warning! This may have security implications as it allows for uploading php files. That in turn could make it possible for attackers to execute malicious code on your site. Please make sure you know exactly what you're uploading.
ar: تحذير! قد يكون لذلك آثار أمان لأنه يسمح بتحميل ملفات php. وهذا بدوره يمكن أن يجعل من الممكن للمهاجمين تنفيذ تعليمات برمجية ضارة على موقعك. يرجى التأكد من معرفة ما تقوم بتحميله بالضبط.

en: We may process and store personal data about your interactions using %s. We use the data to learn about how well the interactions are designed and how it could be adapted to improve the usability and your learning outcomes. The data is processed and stored [on our platform|on an external platform] until further notice.
ar: قد نقوم بمعالجة وتخزين البيانات الشخصية الخاصة بتفاعلاتك باستخدام ٪ s. نستخدم البيانات للتعرف على كيفية تصميم التفاعلات بشكل جيد، وكيف يمكن تكييفها لتحسين قابلية الاستخدام ونتائج التعلم الخاصة بك. تتم معالجة البيانات وتخزينها [على منصتنا|على منصة خارجية] حتى إشعار آخر.

en: We may store interactive content that you create on our platform. We also may send anonymized reports about content creation without any personal data to the plugin creators. Please consult the %s page for details.
ar: قد نقوم بتخزين المحتوى التفاعلي الذي تقوم بإنشائه على منصتنا، وقد نرسل أيضاً تقارير مجهولة المصدر حول إنشاء المحتوى دون أي بيانات شخصية إلى منشئي المكون الإضافي. برجاء مراجعة صفحة رمز الاسم ٪ s للحصول على التفاصيل.

en: We may store the results of your interactions on our platform until further notice. The results may contain your score, the maximum score possible, when you started, when you finished, and how much time you used. We use the results to learn about how well you performed and to help us give you feedback.
ar: قد نقوم بتخزين نتائج تفاعلاتك على منصتنا حتى إشعار آخر، وقد تحتوي النتائج على درجاتك، وأعلى درجة ممكنة، ومتى بدأت، ومتى انتهيت، ومقدار الوقت الذي استغرقته. نستخدم النتائج للتعرف على مدى جودة أدائك، ولمساعدتنا على تقديم ملاحظات لك.

en: What personal data we collect and why we collect it
ar: ما هي البيانات الشخصية التي نجمعها ولماذا نجمعها

en: What's next?
ar: ماذا بعد؟

en: When adding H5P content to posts and pages using the "Add H5P" button:
ar: عند إضافة محتوى H5P إلى المشاركات والصفحات باستخدام الزر "إضافة H5P":

en: Yes
ar: نعم

en: Yes, show all contents by default
ar: نعم، اظهر جميع المحتويات تلقائيا

en: Yes, show only current user's contents by default
ar: نعم، اظهر محتويات المستخدمين الحاليين فقط تلقائيا

en: You are about to upgrade %s. Please select upgrade version.
ar: أنت على وشك ترقية% s. يرجى تحديد نسخة الترقية.

en: You are not allowed to edit this content.
ar: غير مسموح لك بتحرير هذا المحتوى.

en: You are not allowed to view this content.
ar: غير مسموح لك بمشاهدة دليل تأليف المحتوى ذلك.

en: You are ready to <a href="%s">start creating</a> interactive content. Check out our <a href="%s" target="_blank">Examples and Downloads</a> page for inspiration.
ar: أنت جاهز <a href="٪s"> لبدء إنشاء </a> محتوى تفاعلي. تحقق من صفحة <a href="٪s" target="_blank"> أمثلة وتنزيلات </a> للحصول على أفكار ملهمة.

en: You can use the following shortcode to insert this interactive content into posts, pages, widgets, templates etc.
ar: يمكنك استخدام الرمز القصير التالي لإدراج هذا المحتوى التفاعلي في المشاركات والصفحات والأدوات والقوالب وما إلى ذلك.

en: You have successfully upgraded %s.
ar: لقد قمت بترقية%  s بنجاح.

en: You should <strong>upgrade your H5P content types!</strong> The old content types still work, but the authoring tool's look and feel is greatly improved with the new content types. Here's some more info about <a href="%s" target="_blank">upgrading the content types</a>.
ar: يجب عليك <strong> ترقية أنواع محتوى H5P! </ strong> لا تزال أنواع المحتوى القديمة تعمل ، ولكن تم تحسين شكل وأداة أداة التأليف بشكل كبير باستخدام أنواع المحتوى الجديدة. إليك بعض المعلومات الإضافية حول <a href="%s" target="_blank"> ترقية أنواع المحتويات </a>.

en: You're trying to upload content of an older version of H5P. Please upgrade the content on the server it originated from and try to upload again or turn on the H5P Hub to have this server upgrade it for your automaticall.
ar: أنت تحاول تحميل محتوى إصدار أقدم من منصة H5P، الرجاء ترقية المحتوى على الخادم الذي تم إنشاء المحتوى منه ومحاولة التحميل مرة أخرى أو تشغيل H5P Hub، لجعل هذا الخادم يقوم بترقيته إلى جهازك تلقائياً.

en: xAPI
ar: واجهات الإدارة
