# Simplified Chinese translation for Groups plugin # Copyright (C) 2026 the Groups plugin authors # This file is distributed under the same license as the Groups plugin package. # itthinx.com, 2026. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-24 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:01+0200\n" "Last-Translator: itthinx, proaktion\n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" #: lib/core/class-groups-pagination.php:164 #, php-format msgctxt "paging" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s / %2$s" #: lib/core/class-groups-pagination.php:119 #, php-format msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s 个项目" #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:274 msgctxt "label for conjunctive groups filter checkbox" msgid "∩" msgstr "∩" #: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:178 #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:242 msgid "— No Change —" msgstr "— 无更改 —" #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:169 msgid "(any)" msgstr "(任何)" #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:164 msgid "(none)" msgstr "(无)" #: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:130 msgid "(only unrestricted)" msgstr "(仅未受限制)" #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:379 msgid "--" msgstr "--" #: legacy/admin/class-groups-admin-post-columns-legacy.php:77 #, php-format msgid "Access Restrictions" msgstr "访问限制" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:164 msgid "" "* For each capability, the groups that have the capability " "assigned are shown within parenthesis. You can choose a capability by typing " "part of the group's or the capability's name." msgstr "" "* 对于每个权限，显示分配了该权限的组（以括号显示）。您可以通过输入" "组名或权限名的一部分来选择权限。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:137 msgid "A Duck!" msgstr "一只鸭子！" #: lib/admin/groups-admin-options.php:302 msgid "A minimum set of permissions will be preserved." msgstr "将保留最低权限集。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:55 msgid "Access Groups" msgstr "访问组" #: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:175 msgid "Access Restrictions" msgstr "访问限制" #: lib/admin/groups-admin-tree-view.php:34 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:40 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:190 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:194 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:38 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:146 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:150 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:34 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:80 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:84 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:105 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:169 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:173 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:34 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:81 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:85 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:106 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:170 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:174 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:51 lib/admin/groups-admin-groups.php:215 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:247 lib/admin/groups-admin-groups.php:253 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:34 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:100 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:104 #: lib/admin/groups-admin-options.php:44 lib/admin/groups-admin-options.php:396 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:32 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:89 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:93 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:50 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:152 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:183 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:189 msgid "Access denied." msgstr "拒绝访问。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:232 msgid "Access restricions" msgstr "访问限制" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:97 #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:107 #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:121 #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:124 #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:610 msgid "Access restrictions" msgstr "访问限制" #: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:124 #: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:125 msgid "Access restrictions …" msgstr "访问限制 …" #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:127 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:275 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:69 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:212 msgid "Add" msgstr "添加" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:45 msgid "Add a new capability" msgstr "添加新权限" #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:61 msgid "Add a new group" msgstr "添加新组" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:515 msgid "Add capability" msgstr "添加权限" #: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:179 #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:243 msgid "Add restriction" msgstr "添加限制" #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:192 msgid "Add to group" msgstr "添加到组" #: lib/admin/class-groups-admin.php:227 lib/admin/groups-admin-add-ons.php:32 #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:231 msgid "Add-Ons" msgstr "附加组件" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:150 msgid "" "Adding the group and capability manually and enabling it for access " "restriction" msgstr "手动添加组和权限，并启用访问限制" #: lib/admin/groups-admin-options.php:56 msgid "Administer Groups" msgstr "管理 Groups" #: lib/admin/groups-admin-options.php:57 msgid "Administer Groups plugin options" msgstr "管理 Groups 插件选项" #: lib/admin/groups-admin-options.php:218 msgid "Administrator Access Override" msgstr "管理员访问覆盖" #: lib/admin/groups-admin-options.php:221 msgid "" "Administrators override all access permissions derived from Groups " "capabilities." msgstr "管理员覆盖所有从 Groups 权限派生的访问权限。" #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:200 msgid "Also look for groups related to terms" msgstr "也查找与术语相关的组" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:440 lib/admin/groups-admin-groups.php:477 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:528 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:344 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:370 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:384 #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:195 msgid "Apply" msgstr "应用" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:160 msgid "" "Become a member of the Premium group - this is required so you can " "choose the premium capability to restrict access to a post." msgstr "" "成为 Premium 组的成员 - 这是必需的，以便您可以选择 premium " "权限来限制对文章的访问。" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:513 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:381 msgid "Bulk Actions" msgstr "批量操作" #: lib/admin/groups-admin-options.php:194 lib/admin/groups-admin-add-ons.php:45 msgid "" "By getting an official extension, you fund the work that is necessary to " "maintain and improve Groups." msgstr "通过获取官方扩展，您资助了维护和改进 Groups 所必需的工作。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:428 msgid "" "CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL " "plugin settings and data will be DELETED for all sites. If " "you are going to use this option, now would be a good time to make a backup. " "By enabling this option you agree to be solely responsible for any loss of " "data or any other consequences thereof." msgstr "" "警告：如果此选项在插件停用期间处于激活状态，所有站点的所有插" "件设置和数据将被删除。如果您要使用此选项，现在是备份的好时" "机。启用此选项即表示您同意自行承担任何数据丢失或其他后果。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:316 msgid "" "CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL " "plugin settings and data will be DELETED. If you are going to use this " "option, now would be a good time to make a backup. By enabling this option " "you agree to be solely responsible for any loss of data or any other " "consequences thereof." msgstr "" "警告：如果此选项在插件停用期间处于激活状态，所有插件设置和数据将被删" "除。如果您要使用此选项，现在是备份的好时机。启用此选项即表示您同意自" "行承担任何数据丢失或其他后果。" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:171 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:129 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:62 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:146 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:62 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:146 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:81 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:71 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: legacy/admin/groups-admin-options-legacy.php:62 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:124 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:100 #: lib/admin/class-groups-admin.php:201 lib/admin/groups-admin-groups.php:395 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:203 msgid "Capabilities" msgstr "权限" #: lib/core/class-groups-help.php:71 msgctxt "Help tab title and heading" msgid "Capabilities" msgstr "权限" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:490 lib/admin/groups-admin-groups.php:491 msgid "Capabilities …" msgstr "权限 …" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:56 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:64 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:52 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:324 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:340 msgid "Capability" msgstr "权限" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:336 msgid "Capability ID" msgstr "权限 ID" #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:255 #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:256 msgid "Choose access restriction groups …" msgstr "选择访问限制组 …" #: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:189 #: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:190 msgid "Choose access restrictions …" msgstr "选择访问限制 …" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:127 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:103 msgid "Choose capabilities …" msgstr "选择权限 …" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:235 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:236 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:473 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:474 #: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:98 #: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:99 #: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:229 #: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:230 #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:170 #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:171 #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:233 #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:234 msgid "Choose groups …" msgstr "选择组 …" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:222 #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:557 msgid "" "Choose one or more capabilities to restrict access. Groups that grant access " "through the capabilities are shown in parenthesis. If no capabilities are " "available yet, you can use the quick-create box to create a group and " "capability enabled for access restriction on the fly." msgstr "" "选择一个或多个权限以限制访问。通过权限授予访问权限的组显示在括号中。如果尚无" "可用权限，您可以使用快速创建框即时创建组和权限并启用访问限制。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:159 msgid "" "Choose or enter Premium in the Read field located in the " "Groups box and save or update the post (or hit Enter)." msgstr "" "在 Groups 框中的 Read 字段中选择或输入 Premium，然" "后保存或更新文章（或按 Enter 键）。" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:441 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:345 msgid "Clear" msgstr "清除" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:207 msgid "Click to add a new capability" msgstr "单击添加新权限" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:270 msgid "Click to add a new group" msgstr "单击添加新组" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:223 msgid "Click to refresh capabilities" msgstr "单击刷新权限" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:153 msgid "Content will be shown to users that are members of these groups:" msgstr "内容将显示给这些组的成员用户：" #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:153 msgid "Content will be shown to users that are not members of these groups:" msgstr "内容将显示给非这些组成员的用户：" #: lib/admin/class-groups-admin-bitcoin.php:61 msgid "Contribute Bitcoin to Groups" msgstr "向 Groups 捐赠 Bitcoin" #: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:138 msgid "" "Could you please spare a minute and give it a review over at WordPress.org?" msgstr "您能抽出一分钟时间到 WordPress.org 给我们评价吗？" #: lib/core/class-groups-pagination.php:157 msgid "Current page" msgstr "当前页" #: lib/admin/groups-admin-options.php:308 msgid "Deactivation and data persistence" msgstr "停用和数据持久化" #: lib/admin/groups-admin-options.php:424 msgid "Delete all Groups plugin data for ALL sites on network deactivation" msgstr "在网络停用时删除所有站点的 Groups 插件数据" #: lib/admin/groups-admin-options.php:312 msgid "Delete all Groups plugin data on deactivation" msgstr "停用时删除所有 Groups 插件数据" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:99 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:85 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:394 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:73 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:60 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:325 msgid "Description" msgstr "描述" #: lib/admin/groups-admin-options.php:274 msgid "" "Disabling this setting for a post type also disables existing access " "restrictions on individual posts of that type." msgstr "为文章类型禁用此设置也会禁用该类型各个文章上现有的访问限制。" #: lib/admin/groups-admin-add-ons.php:70 msgid "Discover our favorite Extensions for Groups and WooCommerce" msgstr "探索我们为 Groups 和 WooCommerce 推荐的扩展" #: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:144 #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:188 #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:189 msgid "Dismiss" msgstr "关闭" #: lib/admin/groups-admin-options.php:181 msgctxt "title of dismiss notice link" msgid "Dismiss" msgstr "关闭" #: lib/core/class-groups-help.php:92 #: lib/admin/class-groups-admin-deprecation-notice.php:114 #: lib/admin/groups-admin-options.php:373 #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:217 msgid "Documentation" msgstr "文档" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:620 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:459 msgid "Edit" msgstr "编辑" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:54 msgid "Edit a capability" msgstr "编辑权限" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:70 msgid "Edit a group" msgstr "编辑组" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:161 msgid "" "Edit the post for which you want to restrict access and choose* " "the premium capability." msgstr "编辑您要限制访问的文章并选择* premium 权限。" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:210 msgid "Efficient User Interface" msgstr "高效用户界面" #: lib/admin/groups-admin-options.php:328 msgid "Enable legacy access control based on capabilities." msgstr "启用基于权限的旧版访问控制。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:227 msgid "Enabling this on production sites is not recommended." msgstr "不建议在生产站点上启用此功能。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:212 #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:521 msgid "Enforce read access" msgstr "强制读取访问" #: lib/admin/groups-admin-options.php:188 #, php-format msgid "" "Enhanced functionality is available via official %1$sExtensions%2$s for " "Groups." msgstr "通过 Groups 的官方 %1$s扩展%2$s 可获得增强功能。" #: lib/admin/groups-admin-add-ons.php:42 msgid "Enhanced functionality is available via official extensions for Groups." msgstr "通过 Groups 的官方扩展可获得增强功能。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:143 msgid "" "Enter Premium in the quick-create field located in the Access " "restrictions panel and save or update the post (or hit Enter)." msgstr "" "在访问限制面板的快速创建字段中输入 Premium，然后保存或更新文章（或" "按 Enter 键）。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:135 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:149 msgid "Example:" msgstr "示例：" #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:276 msgid "Filter" msgstr "筛选" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:422 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:334 msgid "Filters" msgstr "筛选" #: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:166 #, php-format msgid "Follow %1$s and visit %2$s to stay tuned for free and premium tools." msgstr "关注 %1$s 并访问 %2$s 以获取免费和付费工具更新。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:157 msgid "" "Go to Groups > Capabilities and add the premium " "capability." msgstr "转到 Groups > 权限 并添加 premium 权限。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:156 msgid "" "Go to Groups > Groups and add the Premium group." msgstr "转到 Groups > 组 并添加 Premium 组。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:158 msgid "" "Go to Groups > Groups and assign the premium " "capability to the Premium group." msgstr "" "转到 Groups > 组 并将 premium 权限分配给 " "Premium 组。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:159 msgid "" "Go to Groups > Options and enable the premium " "capability to restrict access." msgstr "" "转到 Groups > 选项 并启用 premium 权限以限制访问。" #: lib/core/class-groups-pagination.php:141 msgid "Go to the first page" msgstr "转到第一页" #: lib/core/class-groups-pagination.php:175 msgid "Go to the last page" msgstr "转到最后一页" #: lib/core/class-groups-pagination.php:168 msgid "Go to the next page" msgstr "转到下一页" #: lib/core/class-groups-pagination.php:148 msgid "Go to the previous page" msgstr "转到上一页" #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:56 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:393 msgid "Group" msgstr "组" #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:191 msgid "Group Actions" msgstr "组操作" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:423 msgid "Group ID" msgstr "组 ID" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:426 msgid "Group Name" msgstr "组名称" #: lib/admin/class-groups-admin-deprecation-notice.php:92 msgid "Groups" msgstr "Groups" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:505 msgctxt "Attachment field label" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:239 msgctxt "Bulk edit field label" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/admin/class-groups-admin-post-columns.php:110 msgctxt "Column header" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:351 msgctxt "Column header (Users)" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:74 msgctxt "Groups section heading (add user)" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:204 msgctxt "Groups section heading (edit user)" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:177 msgctxt "Groups section heading (user profile)" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:131 msgctxt "Help heading" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:128 msgctxt "Help tab title" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/core/class-groups-help.php:68 lib/core/class-groups-help.php:69 msgctxt "Help tab title and heading" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/core/class-groups-help.php:63 msgctxt "Help title" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:114 msgctxt "Meta box title" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/admin/class-groups-admin.php:250 msgctxt "Network menu page title" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/admin/class-groups-admin.php:285 msgctxt "Plugin action link" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/admin/class-groups-admin.php:146 msgctxt "menu item title" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/admin/class-groups-admin.php:164 lib/admin/groups-admin-groups.php:267 msgctxt "page-title" msgid "Groups" msgstr "组" #: lib/admin/groups-admin-options.php:343 #, php-format msgid "" "Groups %s features a simpler model for access restrictions based on groups " "instead of capabilities used in Groups 1.x." msgstr "" "Groups %s 采用更简单的访问限制模型，基于组而不是 Groups 1.x 中使用的权限。" #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:153 #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:154 msgid "Groups …" msgstr "组 …" #: lib/admin/class-groups-admin.php:226 msgid "Groups Add-Ons" msgstr "Groups 附加组件" #: lib/admin/class-groups-admin.php:200 msgid "Groups Capabilities" msgstr "Groups 权限" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:59 msgid "Groups Member" msgstr "Groups 成员" #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:59 msgid "Groups Non-member" msgstr "Groups 非成员" #: lib/admin/groups-admin-options.php:124 msgid "Groups Options" msgstr "Groups 选项" #: lib/admin/class-groups-admin.php:317 msgid "Groups is configured to delete its plugin data on deactivation." msgstr "Groups 配置为在停用时删除其插件数据。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:399 msgid "Groups network options" msgstr "Groups 网络选项" #: lib/admin/class-groups-admin.php:213 msgid "Groups options" msgstr "Groups 选项" #: lib/core/class-groups-help.php:99 msgid "" "Here you can add, edit and remove groups." msgstr "" "您可以在此添加、编辑和删除" "组。" #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:60 msgid "Hide content from group members" msgstr "对组成员隐藏内容" #: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:142 msgid "I have already done that or do not want to submit a review." msgstr "我已经操作过或不想提交评价。" #: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:157 msgid "I want to submit a review later, remind me!" msgstr "我想稍后提交评价，请提醒我！" #: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:150 msgid "I want to submit a review right now!" msgstr "我现在就想提交评价！" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:392 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:323 msgid "ID" msgstr "ID" #: lib/admin/groups-admin-options.php:362 msgid "" "If you had any access restrictions in place based on capabilities, the " "entries will now be unprotected, unless you enable legacy access " "restrictions or place appropriate access restrictions based on groups on the " "desired entries." msgstr "" "如果您之前设置了基于权限的访问限制，除非启用旧版访问限制或在所需条目上基于组" "设置适当的访问限制，否则条目将不再受保护。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:304 msgid "If you lock yourself out, please ask an administrator to help." msgstr "如果您被锁定，请请求管理员帮助。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:366 msgid "" "If you would like to switch to access restrictions based on groups " "(recommended) instead of capabilities, you can easily do so by setting the " "appropriate groups on your protected posts, pages and other entries to " "restrict access." msgstr "" "如果您想切换到基于组的访问限制（推荐），只需在受保护的文章、页面和其他条目上" "设置适当的组即可轻松完成。" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:72 msgid "Important" msgstr "重要" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:165 msgid "" "In the same field, you can create a new group and restrict access. Group " "names are case-sensitive. In order to be able to use the new group, your " "user account will be assigned to it." msgstr "" "在同一个字段中，您可以创建新组并限制访问。组名区分大小写。为了能够使用新组，" "您的用户账户将被分配到该组。" #: legacy/admin/groups-admin-options-legacy.php:65 msgid "" "Include these capabilities to enforce read access on posts. The selected " "capabilities will be offered to restrict access to posts." msgstr "包含这些权限以强制执行文章的读取访问。所选权限将用于限制对文章的访问。" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:153 msgid "Inherited capabilities:" msgstr "继承的权限：" #: lib/access/class-groups-post-access.php:181 msgid "Invalid post ID." msgstr "无效的文章 ID。" #: lib/admin/class-groups-admin-deprecation-notice.php:108 msgid "" "It is important to switch to access restrictions based on groups, before " "support for legacy access control based on capabilities is completely " "removed." msgstr "" "在完全删除对基于功能的传统访问控制的支持之前，切换到基于组的访问限制非常重" "要。" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:75 msgid "" "It seems that you have updated from Groups 1.x where access restrictions " "were based on capabilities." msgstr "看起来您是从 Groups 1.x 版本升级而来，该版本的访问限制基于权限。" #: lib/views/class-groups-shortcodes.php:538 #, php-format msgid "Join the %s group" msgstr "加入 %s 组" #: lib/views/class-groups-shortcodes.php:758 #, php-format msgid "Leave the %s group" msgstr "离开 %s 组" #: lib/admin/groups-admin-options.php:324 msgid "Legacy Settings" msgstr "旧版设置" #: lib/admin/class-groups-admin-deprecation-notice.php:102 msgid "Legacy access control based on capabilities is enabled." msgstr "启用基于功能的传统访问控制。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:137 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:152 msgid "" "Let's assume that you want to limit the visibility of a post to members of " "the Premium group." msgstr "假设您想将文章的可见性限制为 Premium 组的成员。" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:143 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:143 msgid "Loading" msgstr "正在加载" #: lib/views/class-groups-shortcodes.php:150 msgid "Log out" msgstr "退出登录" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:213 msgid "" "Manage groups and users with a minimal footprint on the administrative " "screens." msgstr "在管理界面中以最小的占用空间管理组和用户。" #: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:136 msgid "Many thanks for using Groups!" msgstr "感谢您使用 Groups！" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:519 msgid "Media" msgstr "媒体" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:240 #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:575 #, php-format msgid "Members of the %1$s group can access this %2$s through this capability." msgid_plural "" "Members of the %1$s groups can access this %2$s through this capability." msgstr[0] "%1$s 组的成员可以通过此权限访问此 %2$s。" #: lib/admin/groups-admin-add-ons.php:159 msgid "More recommended Extensions for Groups" msgstr "更多推荐的 Groups 扩展" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:81 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:71 msgid "Name" msgstr "名称" #: lib/admin/groups-admin-options.php:419 msgid "Network deactivation and data persistence" msgstr "网络停用和数据持久化" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:217 msgid "New Capability" msgstr "新权限" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:280 msgid "New Group" msgstr "新组" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:249 #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:584 msgid "" "No groups grant access through this capability. To grant access to group " "members using this capability, you should assign it to a group and enable " "the capability for access restriction." msgstr "" "没有组通过此权限授予访问权限。要使用此权限向组成员授予访问权限，您应将其分配" "给组并启用权限的访问限制功能。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:134 msgid "No new capabilities have been found." msgstr "未找到新权限。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:112 msgid "No such capabilities." msgstr "没有这样的能力。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:40 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:40 msgid "No such capability." msgstr "无此权限。" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:46 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:40 msgid "No such group." msgstr "无此组。" #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:110 msgid "No such groups." msgstr "无此组。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:132 msgid "" "Note that you must be a member of a group that has such a capability " "assigned." msgstr "请注意，您必须是已分配此类权限的组的成员。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:143 msgid "Note that you must be a member of a group to use it to restrict access." msgstr "请注意，您必须是组的成员才能使用它来限制访问。" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:206 msgid "" "Now you can protect your posts, pages and any other custom post type like " "products or events by simply assigning them to one or more groups." msgstr "" "现在，您只需将文章、页面和其他自定义文章类型（如产品或事件）分配给一个或多个" "组即可加以保护。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:368 msgid "" "Once you have adjusted your access restrictions based on groups, you can " "disable legacy access control." msgstr "一旦您调整了基于组的访问限制，即可禁用旧版访问控制。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:132 #, php-format msgid "One capability has been added." msgid_plural "%d capabilities have been added." msgstr[0] "已添加 %d 个权限。" #: legacy/admin/class-groups-admin-post-columns-legacy.php:78 msgid "One or more capabilities required to read the entry." msgstr "阅读此条目需要一个或多个权限。" #: lib/admin/class-groups-admin-post-columns.php:109 msgid "One or more groups granting access to entries." msgstr "一个或多个授予条目访问权限的组。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:280 #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:606 #, php-format msgid "" "Only groups or users that have one of the selected capabilities are allowed " "to read this %s." msgstr "只有具有所选权限之一的组或用户才能阅读此 %s。" #: lib/admin/class-groups-admin.php:214 msgid "Options" msgstr "选项" #: lib/core/class-groups-help.php:70 msgctxt "Help tab title and heading" msgid "Options" msgstr "选项" #: lib/admin/class-groups-admin.php:277 msgctxt "Plugin action link" msgid "Options" msgstr "选项" #: lib/admin/groups-admin-options.php:118 msgid "Options saved." msgstr "选项已保存。" #: lib/admin/groups-admin-add-ons.php:241 msgid "Other recommended Tools" msgstr "其他推荐工具" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:92 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:78 msgid "Parent" msgstr "父级" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:234 msgid "Perfect complements to memberships and access control with Groups." msgstr "与群 Groups 的会员资格和访问控制的完美补充。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:298 msgid "Permissions" msgstr "权限" #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:134 msgid "" "Please confirm removal of the following groups. This action cannot be undone." msgstr "请确认删除以下组。此操作无法撤销。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:135 msgid "" "Please confirm to remove the following capabilities. This action cannot be " "undone." msgstr "请确认删除以下权限。此操作无法撤销。" #: lib/core/class-groups-help.php:160 #, php-format msgid "" "Please give it a ★★★★★ " "rating." msgstr "" "请给它一个 ★★★★★ 评分。" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:80 #, php-format msgid "Please make sure to read the %1$sMigration Guide%2$s." msgstr "请务必阅读 %1$s迁移指南%2$s。" #: lib/admin/class-groups-admin-deprecation-notice.php:113 #: lib/admin/groups-admin-options.php:372 #, php-format msgid "" "Please refer to the %s for details on how to switch to and use the new " "access restrictions." msgstr "有关如何切换和使用新访问限制的详细信息，请参阅 %s。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:499 #, php-format msgid "Please use %s for files that require complete protection." msgstr "请对需要完全保护的文件使用 %s。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:197 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:191 msgid "Post" msgstr "文章" #: lib/admin/groups-admin-options.php:236 msgid "Post types" msgstr "文章类型" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:201 msgid "Protect Content Easily" msgstr "轻松保护内容" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:319 msgid "Quick-create group & capability" msgstr "快速创建组和权限" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:229 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:443 msgid "Read" msgstr "读取" #: legacy/access/class-groups-post-access-legacy.php:52 msgid "Read Post" msgstr "读取文章" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:228 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:233 msgid "Refresh" msgstr "刷新" #: lib/auto/class-groups-registered.php:98 msgid "Registered" msgstr "已注册" #: lib/admin/class-groups-admin-deprecation-notice.php:96 #: lib/admin/class-groups-admin-deprecation-notice.php:97 #: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:159 msgid "Remind me later" msgstr "稍后提醒我" #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:60 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:145 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:60 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:145 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:623 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:382 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:468 msgid "Remove" msgstr "移除" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:49 msgid "Remove a capability" msgstr "移除权限" #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:49 msgid "Remove a group" msgstr "移除组" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:129 msgid "Remove capabilities" msgstr "移除权限" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:516 msgid "Remove capability" msgstr "移除权限" #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:193 msgid "Remove from group" msgstr "从组中移除" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:514 msgid "Remove group" msgstr "移除组" #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:127 msgid "Remove groups" msgstr "移除组" #: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:180 #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:244 msgid "Remove restriction" msgstr "移除限制" #: lib/admin/groups-admin-options.php:58 msgid "Restrict Access" msgstr "限制访问" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:256 #, php-format msgid "Restricts the visibility of this %s to members of the chosen groups." msgstr "将此 %s 的可见性限制为所选组的成员。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:491 msgid "Restricts the visibility of this entry to members of the chosen groups." msgstr "将此条目的可见性限制为所选组的成员。" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:474 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:367 msgid "Results per page" msgstr "每页结果数" #: lib/admin/groups-admin-options.php:136 msgid "Role" msgstr "角色" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:169 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:79 #: lib/admin/groups-admin-options.php:210 #: lib/admin/groups-admin-options.php:382 #: lib/admin/groups-admin-options.php:432 msgid "Save" msgstr "保存" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:150 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:150 msgid "Select Groups" msgstr "选择组" #: lib/admin/groups-admin-options.php:240 msgid "Show access restrictions for these post types." msgstr "显示这些文章类型的访问限制。" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:60 msgid "Show content for group members" msgstr "为组成员显示内容" #: lib/admin/groups-admin-options.php:284 msgid "Show groups in user profiles." msgstr "在用户资料中显示组。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:293 msgid "Show the Groups tree view." msgstr "显示 Groups 树形视图。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:276 msgid "" "Some post types shown may not offer access restrictions even though they " "appear enabled here." msgstr "此处显示的一些文章类型可能不提供访问限制，即使它们在此处显示为已启用。" #: lib/admin/class-groups-admin-deprecation-notice.php:104 msgid "Support for this deprecated feature will soon be removed." msgstr "对这一已弃用功能的支持很快就会被删除。" #: lib/admin/class-groups-admin-bitcoin.php:69 #, php-format msgid "Support the developers and contribute Bitcoin to %s" msgstr "支持开发者并为 %s 捐赠 Bitcoin" #: lib/admin/groups-admin-options.php:339 #, php-format msgid "Switching to Groups %s" msgstr "切换到 Groups %s" #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:202 msgid "Terms" msgstr "术语" #: lib/core/class-groups-help.php:153 #, php-format msgid "Thank you for using %1$s by %2$s." msgstr "感谢您使用 %2$s 的 %1$s。" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:193 msgid "" "Thanks for using Groups! We have made it even easier to protect your content " "and hope you like it :)" msgstr "感谢使用 Groups！我们使其更容易保护您的内容，希望您喜欢 :)" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:122 #, php-format msgid "" "The %s capability already exists and cannot be assigned to this one." msgstr "权限 %s 已存在，无法分配给此权限。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:105 #, php-format msgid "The %s capability already exists." msgstr "权限 %s 已存在。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:133 #, php-format msgid "The %s capability could not be updated." msgstr "无法更新权限 %s。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:66 #, php-format msgid "The %s capability has been created." msgstr "权限 %s 已创建。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:78 #, php-format msgid "The %s capability has been updated." msgstr "权限 %s 已更新。" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:219 #, php-format msgid "" "The %s group already exists and cannot be used to name this one." msgstr "组 %s 已存在，不能用作此组的名称。" #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:174 #, php-format msgid "The %s group already exists." msgstr "组 %s 已存在。" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:67 #, php-format msgid "The %s group has been created." msgstr "组 %s 已创建。" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:79 #, php-format msgid "The %s group has been updated." msgstr "组 %s 已更新。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:137 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:102 msgid "The Capability must not be empty." msgstr "权限不能为空。" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:210 msgid "The Name must not be empty." msgstr "名称不能为空。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:495 msgid "" "The attachment page is restricted to authorized users, but due to technical " "limitations, the file can still be accessed directly via its URL." msgstr "" "附件页面仅限授权用户访问，但由于技术限制，文件仍可通过其 URL 直接访问。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:85 msgid "The capability has been deleted." msgstr "权限已被删除。" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:137 msgid "The chosen capabilities are assigned to the group." msgstr "所选权限已分配给组。" #: lib/core/class-groups-help.php:89 #, php-format msgid "The complete documentation is available on the %s pages for Groups." msgstr "完整文档可在 Groups 的 %s 页面获取。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:351 msgid "The following is only of interest if you have upgraded from Groups 1.x:" msgstr "以下内容仅在您从 Groups 1.x 升级时才有兴趣。" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:86 msgid "The group has been deleted." msgstr "组已被删除。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:148 msgid "The manual way:" msgstr "手动方式：" #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:171 msgid "The name must not be empty." msgstr "名称不能为空。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:139 msgid "The quick way:" msgstr "快速方式：" #: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:110 #: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:244 msgid "The user is a member of the chosen groups." msgstr "用户是所选组的成员。" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:745 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:494 msgid "There are no results." msgstr "没有结果。" #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:117 msgid "These capabilities will be assigned to the group." msgstr "这些权限将分配给组。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:299 msgid "" "These permissions apply to Groups management. They do not apply to access " "permissions derived from Groups capabilities." msgstr "这些权限适用于 Groups 管理。不适用于从 Groups 权限派生的访问权限。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:360 msgid "This could be important!" msgstr "这可能很重要！" #: lib/admin/groups-admin-options.php:272 msgid "" "This determines for which post types access restriction settings are offered." msgstr "这决定了为哪些文章类型提供访问限制设置。" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:721 msgid "This group has no capabilities." msgstr "此组没有权限。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:356 msgid "" "This means that if you had access restrictions in place that were based on " "capabilities, your entries will still be protected." msgstr "这意味着，如果您设置了基于权限的访问限制，您的条目仍将受到保护。" #: lib/access/class-groups-post-access.php:801 msgid "" "This method is deprecated. You should use Groups_Post_Access_Legacy::" "get_read_post_capabilities() to retrieve the capabilities instead." msgstr "" "此方法已弃用。您应改用 Groups_Post_Access_Legacy::" "get_read_post_capabilities() 来检索权限。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:224 msgid "" "To disable, do not define the constant GROUPS_ADMINISTRATOR_OVERRIDE or set it to false." msgstr "" "要禁用，请不要定义常量 GROUPS_ADMINISTRATOR_OVERRIDE 或将其设置" "为 false。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:347 msgid "" "To make it easier to transition to the new model for those who migrate from " "a previous version, we have included legacy access control based on " "capabilities." msgstr "" "为了使从以前版本迁移的用户更容易过渡到新模型，我们包含了基于权限的旧版访问控" "制。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:345 msgid "" "To put it simple, previously you would have used capabilities to restrict " "access to posts and now you simply use groups." msgstr "简单地说，以前您需要使用权限来限制对文章的访问，现在您只需使用组即可。" #: lib/admin/class-groups-admin.php:186 lib/admin/class-groups-admin.php:187 msgid "Tree" msgstr "树形" #: lib/admin/groups-admin-tree-view.php:39 msgid "Tree of Groups" msgstr "Groups 树形图" #: lib/admin/groups-admin-options.php:289 msgid "Tree view" msgstr "树形视图" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:153 msgid "" "Try the quick-create field first. Unless you need a more complex setup, " "there is no reason to go this way instead." msgstr "" "首先尝试快速创建字段。除非您需要更复杂的设置，否则没有理由选择其他方式。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:220 #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:221 #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:556 msgid "Type and choose …" msgstr "输入并选择 …" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:127 msgid "" "Use the Access restrictions box to limit the visibility of posts, " "pages and other post types." msgstr "使用 访问限制 框限制文章、页面和其他文章类型的可见性。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:135 msgid "" "Use the Groups box to limit the visibility of posts, pages and " "other post types." msgstr "使用 组 框限制文章、页面和其他文章类型的可见性。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:280 msgid "User profiles" msgstr "用户资料" #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:272 msgctxt "label title for conjunctive groups filter checkbox" msgid "Users must belong to all chosen groups" msgstr "用户必须属于所有选定组" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:141 msgid "Using the quick-create field" msgstr "使用快速创建字段" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:146 msgid "" "Using the quick-create field, you can create a new group and capability. The " "capability will be assigned to the group and enabled to enforce read access. " "Group names are case-sensitive, the name of the capability is the lower-case " "version of the name of the group. If the group already exists, a new " "capability is created and assigned to the existing group. If the capability " "already exists, it will be assigned to the group. If both already exist, the " "capability is enabled to enforce read access. In order to be able to use the " "capability, your user account will be assigned to the group." msgstr "" "使用快速创建字段，您可以创建新组和权限。权限将分配给组并启用强制读取访问。组" "名区分大小写，权限名称是组名的小写版本。如果组已存在，将创建新权限并分配给现" "有组。如果权限已存在，它将被分配给组。如果两者都已存在，则启用权限以强制读取" "访问。为了能够使用权限，您的用户账户将被分配到该组。" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:149 msgid "View the Welcome screen for this version of Groups" msgstr "查看此版本 Groups 的欢迎屏幕" #: lib/admin/class-groups-admin.php:313 msgid "Warning!" msgstr "警告！" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:204 msgid "We have made it even easier to protect your content!" msgstr "我们使其更容易保护您的内容！" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:150 msgid "Welcome" msgstr "欢迎" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:47 #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:48 msgid "Welcome to Groups" msgstr "欢迎使用 Groups" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:182 #, php-format msgid "Welcome to Groups %s" msgstr "欢迎使用 Groups %s" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:197 msgid "What's New?" msgstr "新增功能？" #: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:222 #, php-format msgid "" "Whether you are new to Groups or have been using it before, please make sure " "to visit the %1$sDocumentation%2$s pages to know more about how to use it." msgstr "" "无论您是首次使用 Groups 还是之前使用过，请务必访问 %1$s文档%2$s 页面以了解其" "使用方法。" #: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:152 msgid "Yes, here we go!" msgstr "是的，开始！" #: lib/views/class-groups-shortcodes.php:695 #, php-format msgid "You are a member of the %s group." msgstr "您是 %s 组的成员。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:358 msgid "" "You are running the system with legacy access control based on capabilities " "disabled." msgstr "您正在禁用基于权限的旧版访问控制的情况下运行系统。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:354 msgid "" "You are running the system with legacy access control based on capabilities " "enabled." msgstr "您正在启用基于权限的旧版访问控制的情况下运行系统。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:323 msgid "" "You can create a new group and capability here. The capability will be " "assigned to the group and enabled to enforce read access. Group names are " "case-sensitive, the name of the capability is the lower-case version of the " "name of the group. If the group already exists, a new capability is created " "and assigned to the existing group. If the capability already exists, it " "will be assigned to the group. If both already exist, the capability is " "enabled to enforce read access. In order to be able to use the capability, " "your user account will be assigned to the group." msgstr "" "您可以在此处创建新组和权限。权限将分配给组并启用强制读取访问。组名区分大小" "写，权限名称是组名的小写版本。如果组已存在，将创建新权限并分配给现有组。如果" "权限已存在，它将被分配给组。如果两者都已存在，则启用权限以强制读取访问。为了" "能够使用权限，您的用户账户将被分配到该组。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:222 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:476 msgid "You can create a new group by indicating the group's name." msgstr "您可以通过指定组名来创建新组。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:216 #, php-format msgid "" "You can restrict the visibility of this %1$s to group members. Choose one or " "more groups that are allowed to read this %2$s. If no groups are chosen, the " "%3$s is visible to anyone." msgstr "" "您可以将此 %1$s 的可见性限制为组成员。选择一个或多个允许读取此 %2$s 的组。如" "果未选择组，则 %3$s 对所有人可见。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:475 msgid "" "You can restrict the visibility to group members. Choose one or more groups " "to restrict access. If no groups are chosen, this entry is visible to anyone." msgstr "" "您可以将可见性限制为组成员。选择一个或多个组以限制访问。如果未选择组，则此条" "目对所有人可见。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:130 msgid "" "You can select one or more capabilities that are enabled for access " "restriction." msgstr "您可以选择一个或多个已启用访问限制的权限。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:140 msgid "You can select one or more groups to restrict access to its members." msgstr "您可以选择一个或多个组以限制其成员的访问权限。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:301 #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:139 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:139 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:263 msgid "You cannot set any access restrictions." msgstr "您无法设置任何访问限制。" #: lib/views/class-groups-shortcodes.php:690 #, php-format msgid "You have joined the %s group." msgstr "您已加入 %s 组。" #: lib/views/class-groups-shortcodes.php:904 #, php-format msgid "You have left the %s group." msgstr "您已离开 %s 组。" #: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:307 msgid "" "You must be in a group that has at least one capability enabled to enforce " "read access." msgstr "您必须处于至少启用一个权限以强制读取访问的组中。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:269 msgid "You need to have permission to set access restrictions." msgstr "您需要有权限才能设置访问限制。" #: lib/access/class-groups-post-access.php:660 msgid "" "You should use Groups_Post_Access_Legacy::create() to pass a capability " "restriction instead." msgstr "您应改用 Groups_Post_Access_Legacy::create() 来传递权限限制。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:183 lib/admin/groups-admin-add-ons.php:39 msgid "Your support matters!" msgstr "您的支持很重要！" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:64 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:64 msgid "access" msgstr "访问" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:65 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:65 msgid "block" msgstr "区块" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:66 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:66 msgid "blocks" msgstr "区块" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:67 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:67 msgid "content" msgstr "内容" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:68 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:68 msgid "control" msgstr "控制" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:69 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:69 msgid "from" msgstr "从" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:70 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:70 msgid "group" msgstr "组" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:71 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:71 msgid "groups" msgstr "组" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:72 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:72 msgid "hide" msgstr "隐藏" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:73 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:73 msgid "member" msgstr "成员" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:74 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:74 msgid "members" msgstr "成员" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:75 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:75 msgid "membership" msgstr "成员资格" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:76 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:76 msgid "memberships" msgstr "成员资格" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:77 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:77 msgid "only" msgstr "仅" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:78 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:78 msgid "protect" msgstr "保护" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:79 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:79 msgid "restrict" msgstr "限制" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:80 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:80 msgid "show" msgstr "显示" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:81 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:81 msgid "to" msgstr "到" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:84 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:84 msgid "user" msgstr "用户" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:82 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:82 msgid "visibility" msgstr "可见性" #: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:83 #: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:83 msgid "visible" msgstr "可见" #~ msgid "Anyone …" #~ msgstr "任何人都 …" #~ msgid "Click to toggle the display of groups that grant the capabilities." #~ msgstr "单击切换显示授予权限的组。" #~ msgid "Show groups" #~ msgstr "显示组"