en to de_DE translation catalogue (299 entries)

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
de_DE: %1$s von %2$s

en: %s item | %s items
de_DE[0]: 1 Element
de_DE[1]: %s Elemente

en: &mdash; No Change &mdash;
de_DE: &mdash; Ohne Änderung &mdash;

en: (any)
de_DE: (jede)

en: (none)
de_DE: (keine)

en: (only unrestricted)
de_DE: (ohne Beschränkung)

en: <span title="%s">Access Restrictions</span>
de_DE: <span title="%s">Zugangsbeschränkungen</span>

en: <sup>*</sup> For each capability, the groups that have the capability assigned are shown within parenthesis. You can choose a capability by typing part of the group's or the capability's name.
de_DE: <sup>*</sup> Für jede Kapazität werden Gruppen die diese innehaben in Klammern gezeigt. Schreibe einen Teil des Namens der Kapazität oder der Gruppe um eine Kapazität auszuwählen.

en: A Duck!
de_DE: Eine Ente!

en: A minimum set of permissions will be preserved.
de_DE: Ein Minimalsatz von Genehmigungen wird beibehalten.

en: Access Groups
de_DE: Zugang zu Groups

en: Access Restrictions
de_DE: Zugangsbeschränkungen

en: Access denied.
de_DE: Zugriff verweigert.

en: Access restricions
de_DE: Zugangsbeschränkungen

en: Access restrictions
de_DE: Zugangsbeschränkungen

en: Access restrictions &hellip;
de_DE: Zugangsbeschränkungen &hellip;

en: Add
de_DE: Neu

en: Add a new capability
de_DE: Neue Kapazität hinzufügen

en: Add a new group
de_DE: Neue Gruppe hinzufügen

en: Add capability
de_DE: Neue Kapazität

en: Add restriction
de_DE: Beschränkung hinzufügen

en: Add to group
de_DE: Zur Gruppe hinzufügen

en: Adding the group and capability manually and enabling it for access restriction
de_DE: Gruppe und Kapazität manuell hinzufügen und zur Zugriffsbeschränkung aktivieren

en: Administer Groups
de_DE: Groups Verwalten

en: Administer Groups plugin options
de_DE: Groups Plugin Optionen verwalten

en: Administrator Access Override
de_DE: Administrator-Zugriffsüberbrückung

en: Administrators override all access permissions derived from Groups capabilities.
de_DE: Verwalter (mit der Administrator Rolle) können alle Zugriffsrechte überbrücken.

en: Also look for groups related to terms
de_DE: Auch Gruppen beinhalten die auf Begriffe bezogen sind

en: Anyone &hellip;
de_DE: Jeder &hellip;

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: Become a member of the <em>Premium</em> group - this is required so you can choose the <em>premium</em> capability to restrict access to a post.
de_DE: Werde Mitglied der <em>Premium</em> Gruppe - dies ist nötig um die <em>premium</em> Kapazität auswählen zu können mit der Zugang zu einem Beitrag beschränkt wird.

en: Bulk Actions
de_DE: Aktion wählen

en: By getting an official extension, you fund the work that is necessary to maintain and improve Groups.
de_DE: Indem du eine offizielle Erweiterung erhältst, finanzierst du die Arbeit, die zur Instandhaltung und Verbesserung von Groups erforderlich ist.

en: CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL plugin settings and data will be DELETED for <strong>all sites</strong>. If you are going to use this option, now would be a good time to make a backup. By enabling this option you agree to be solely responsible for any loss of data or any other consequences thereof.
de_DE: ACHTUNG: Is diese Option aktiviert während das Plugin deaktiviert wird, dann werden ALLE Einstellungen und Daten des Plugins GELÖSCHT für <strong>alle Webseiten</strong>. Wenn du diese Option anwenden möchtest, dann wäre jetzt ein guter Zeitpunkt um eine Sicherheitskopie anzulegen. Solltest du diese Option aktivieren, dann erklärst du dich damit einverstanden alleine verantwortlich für etwaige Datenverluste sowie jede weitere Konsequenzen zu sein.

en: CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL plugin settings and data will be DELETED. If you are going to use this option, now would be a good time to make a backup. By enabling this option you agree to be solely responsible for any loss of data or any other consequences thereof.
de_DE: ACHTUNG: Is diese Option aktiviert während das Plugin deaktiviert wird, dann werden ALLE Einstellungen und Daten des Plugins GELÖSCHT. Wenn du diese Option anwenden möchtest, dann wäre jetzt ein guter Zeitpunkt um eine Sicherheitskopie anzulegen. Solltest du diese Option aktivieren, dann erklärst du sich damit einverstanden alleine verantwortlich für etwaige Datenverluste sowie jede weitere Konsequenzen zu sein.

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Capabilities
de_DE: Kapazitäten

[ctx: Help tab title and heading]
en: Capabilities
de_DE: Kapazitäten

en: Capabilities &hellip;
de_DE: Kapazitäten &hellip;

en: Capability
de_DE: Kapazität

en: Capability ID
de_DE: Kapazitäts-ID

en: Choose access restriction groups &hellip;
de_DE: Gruppen für Zugriffsbeschränkungen auswählen &hellip;

en: Choose access restrictions &hellip;
de_DE: Zugriffsbeschränkungen auswählen &hellip;

en: Choose capabilities &hellip;
de_DE: Kapazitäten auswählen &hellip;

en: Choose groups &hellip;
de_DE: Gruppen auswählen &hellip;

en: Choose one or more capabilities to restrict access. Groups that grant access through the capabilities are shown in parenthesis. If no capabilities are available yet, you can use the quick-create box to create a group and capability enabled for access restriction on the fly.
de_DE: Wähle eine oder mehrere Kapazitäten zur Zugriffsbeschränkung aus. Gruppen die durch ihre Kapazitäten den Zugriff beschränken, werden in Klammern angezeigt. Sind noch keine Kapazitäten vorhanden, kannst du das Instant-Kästchen verwenden, um eine Gruppe und zugehörige Kapazität spontan zu erstellen.

en: Choose or enter <em>Premium</em> in the <em>Read</em> field located in the <em>Groups</em> box and save or update the post (or hit Enter).
de_DE: Im Feld <em>Lesen</em> innerhalb der Box <em>Gruppen</em> <em>Premium</em> auswählen oder eingeben und den Eintrag speichern oder aktualisieren (oder die Eingabetaste betätigen).

en: Clear
de_DE: Säubern

en: Click to add a new capability
de_DE: Klicken um eine neue Kapazität zu erstellen

en: Click to add a new group
de_DE: Klicken um eine neue Gruppe zu erstellen

en: Click to refresh capabilities
de_DE: Klicken um die Kapazitäten zu aktualisieren

en: Click to toggle the display of groups that grant the capabilities.
de_DE: Klicken zum Umschalten, ob gewährende Gruppen zu den Kapazitäten angezeigt werden.

en: Content will be shown to users that are members of these groups:
de_DE: Der Inhalt wird Benutzern angezeigt die Mitglieder dieser Gruppen sind:

en: Content will be shown to users that are not members of these groups:
de_DE: Der Inhalt wird Benutzern angezeigt die nicht Mitglieder dieser Gruppen sind:

en: Contribute Bitcoin to Groups
de_DE: Unterstütze Groups mit Bitcoin

en: Could you please spare a minute and give it a review over at WordPress.org?
de_DE: Könntest du bitte eine Minute freimachen und eine Rezension auf WordPress.org abgeben?

en: Current page
de_DE: Aktuelle Seite

en: Deactivation and data persistence
de_DE: Deaktivierung und Datenpersistenz

en: Delete all Groups plugin data for ALL sites on network deactivation
de_DE: Alle Daten des Groups Plugins für ALLE Sites bei Netzwerkdeaktivierung löschen

en: Delete all Groups plugin data on deactivation
de_DE: Alle Daten des Groups Plugins bei deaktivierung löschen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Disabling this setting for a post type also disables existing access restrictions on individual posts of that type.
de_DE: Wird diese Einstellung für einen Beitragstyp ausgeschaltet, dann werden bestehende Zugriffsbeschränkungen für einzelne Beiträge dieses Typs aufgehoben.

en: Discover our favorite Extensions for Groups and WooCommerce
de_DE: Entdecke unsere beliebtesten Erweiterungen für Groups und WooCommerce

en: Dismiss
de_DE: Ausblenden

[ctx: title of dismiss notice link]
en: Dismiss
de_DE: Ausblenden

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit a capability
de_DE: Kapazität bearbeiten

en: Edit a group
de_DE: Gruppe bearbeiten

en: Edit the post for which you want to restrict access and choose<sup>*</sup> the <em>premium</em> capability.
de_DE: Bearbeite den Beitrag für den du den Zugang beschränken möchtest und wähle<sup>*</sup> die <em>premium</em> Kapazität aus.

en: Efficient User Interface
de_DE: Effiziente Benutzeroberfläche

en: Enable legacy access control based on capabilities.
de_DE: Legacy Zugriffsbeschränkungen basierend auf Kapazitäten aktivieren.

en: Enabling this on production sites is <strong>not</strong> recommended.
de_DE: Es wird empfohlen dies nicht auf öffentlichen Seiten zu aktivieren.

en: Enforce read access
de_DE: Lesezugriff beschränken

en: Enhanced functionality is available via official %1$sExtensions%2$s for Groups.
de_DE: Zusätzliche Leistungsmerkmale sind erhältlich über offizielle %1$sErweiterungen%2$s für Groups.

en: Enhanced functionality is available via official extensions for Groups.
de_DE: Zusätzliche Leistungsmerkmale sind erhältlich über offizielle Erweiterungen für Groups.

en: Enter <em>Premium</em> in the quick-create field located in the Access restrictions panel and save or update the post (or hit Enter).
de_DE: Gebe <em>Premium</em> im Instant-Feld ein, welches sich in der Schaltfläche der Zugangsbeschränkungen befindet, Speichere bzw. Aktualisiere den Beitrag.

en: Example:
de_DE: Beispiel:

en: Filter
de_DE: Filtern

en: Filters
de_DE: Filter

en: Follow %1$s and visit %2$s to stay tuned for free and premium tools.
de_DE: Folge %1$s und besuche %2$s, um über kostenlose und Premium-Tools auf dem Laufenden zu bleiben.

en: Go to <strong>Groups > Capabilities</strong> and add the <em>premium</em> capability.
de_DE: Gehe auf <strong>Groups > Kapazitäten</strong> und füge die Kapazität <em>premium</em> hinzu.

en: Go to <strong>Groups > Groups</strong> and add the <em>Premium</em> group.
de_DE: Gehe auf <strong>Groups > Gruppen</strong> und füge die Gruppe <em>Premium</em> hinzu.

en: Go to <strong>Groups > Groups</strong> and assign the <em>premium</em> capability to the <em>Premium</em> group.
de_DE: Gehe auf <strong>Groups > Gruppen</strong> und weise die Kapazität <em>premium</em> der Gruppe <em>Premium</em> zu.

en: Go to <strong>Groups > Options</strong> and enable the <em>premium</em> capability to restrict access.
de_DE: Gehe auf <strong>Groups > Optionen</strong> und aktiviere die Kapazität <em>premium</em> zur Zugangsbeschränkung.

en: Go to the first page
de_DE: Zur ersten Seite

en: Go to the last page
de_DE: Zur letzten Seite

en: Go to the next page
de_DE: Zur nächsten Seite

en: Go to the previous page
de_DE: Zur vorigen Seite

en: Group
de_DE: Gruppe

en: Group Actions
de_DE: Gruppenaktionen

en: Group ID
de_DE: Gruppen-ID

en: Group Name
de_DE: Gruppenname

[ctx: Attachment field label]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: Bulk edit field label]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: Column header]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: Column header (Users)]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: Groups section heading (add user)]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: Groups section heading (edit user)]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: Groups section heading (user profile)]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: Help heading]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: Help tab title]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: Help tab title and heading]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: Help title]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: Meta box title]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: Network menu page title]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: Plugin action link]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: menu item title]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: page-title]
en: Groups
de_DE: Gruppen

en: Groups %s features a simpler model for access restrictions based on groups instead of capabilities used in Groups 1.x.
de_DE: Groups %s bietet ein vereinfachtes Model für Zugriffsberechtigungen, basierend auf Gruppen anstatt Kapazitäten aus Groups 1.x.

en: Groups &hellip;
de_DE: Gruppen &hellip;

en: Groups Capabilities
de_DE: Gruppenkapazitäten

en: Groups Member
de_DE: Groups Mitglieder

en: Groups Non-member
de_DE: Groups Nicht-Mitglieder

en: Groups Options
de_DE: Groups Optionen

en: Groups is configured to delete its plugin data on deactivation.
de_DE: Groups wird bei der Deaktivierung all seine Daten löschen.

en: Groups network options
de_DE: Groups Netzwerkoptionen

en: Groups options
de_DE: Groups Optionen

en: Here you can <strong>add</strong>, <strong>edit</strong> and <strong>remove</strong> groups.
de_DE: Hier kannst du Gruppen <strong>hinzufügen</strong>, <strong>bearbeiten</strong> und <strong>löschen</strong>.

en: Hide content from group members
de_DE: Inhalt vor Gruppenmitgliedern verbergen

en: I have already done that or do not want to submit a review.
de_DE: Ich habe das bereits getan oder möchte keine Bewertung abgeben.

en: I want to submit a review later, remind me!
de_DE: Ich möchte später eine Bewertung abgeben, erinnere mich daran!

en: I want to submit a review right now!
de_DE: Ich möchte jetzt sofort eine Bewertung abgeben!

en: If you had any access restrictions in place based on capabilities, the entries will now be unprotected, unless you enable legacy access restrictions or place appropriate access restrictions based on groups on the desired entries.
de_DE: Falls Zugriffsbeschränkungen basierend auf Kapazitäten gesetzt waren, sind die Einträge nun ungeschützt, ausser die Legacy Zugriffsbeschränkungen werden aktiviert oder es werden Beschränkungen basierend auf Gruppen gesetzt.

en: If you lock yourself out, please ask an administrator to help.
de_DE: Solltest du dich selbst ausschließen, so frage bitte einen Verwalter nach Hilfe.

en: If you would like to switch to access restrictions based on groups (recommended) instead of capabilities, you can easily do so by setting the appropriate groups on your protected posts, pages and other entries to restrict access.
de_DE: Um auf gruppenbasierende Zugriffsbeschränkungen umzusteigen (empfohlen), kann dies einfach getan werden indem man die entsprechenden Gruppen für die geschützten Beiträge, Seiten und andere Einträge setzt um den Zugang einzuschränken.

en: Important
de_DE: Wichtig

en: In the same field, you can create a new group and restrict access. Group names are case-sensitive. In order to be able to use the new group, your user account will be assigned to it.
de_DE: Im selben Feld kann man eine neue Gruppe erstellen und den Zugang einschränken. Bei Gruppennamen wird die Groß- und Kleinschreibung beachtet. Um die neue Gruppe verwenden zu können wird man der Gruppe hinzugefügt.

en: Include these capabilities to enforce read access on posts. The selected capabilities will be offered to restrict access to posts.
de_DE: Diese Kapazitäten sollen zur Zugangsbeschränkung von Beitragen verfügbar sein. Die ausgewählten Kapazitäten stehen dann für die Beschränkung von Beiträgen zur Verfügung.

en: Inherited capabilities:
de_DE: Geerbte Kapazitäten:

en: Invalid post ID.
de_DE: Ungültige Beitrags-ID.

en: It seems that you have updated from Groups 1.x where access restrictions were based on capabilities.
de_DE: Es scheint hier wurde von Groups 1.x aktualisiert, wo Zugangsbeschränkungen auf Kapazitäten basierten.

en: Join the %s group
de_DE: Der Gruppe %s beitreten

en: Leave the %s group
de_DE: Die Gruppe %s verlassen

en: Legacy Settings
de_DE: Legacy Einstellungen

en: Let's assume that you want to limit the visibility of a post to members of the <em>Premium</em> group.
de_DE: Angenommen du willst einen Beitrag nur Mitgliedern der <em>Premium</em> Gruppe sichtbar machen.

en: Loading
de_DE: Lade

en: Log out
de_DE: Abmelden

en: Manage groups and users with a minimal footprint on the administrative screens.
de_DE: Verwalte Gruppen und Benutzer mit minimalem Platzbedarf auf den Verwaltungsbildschirmen.

en: Many thanks for using <strong>Groups</strong>!
de_DE: Vielen Dank, dass du <strong>Groups</strong> verwendest!

en: Media
de_DE: Medien

en: Members of the %1$s group can access this %2$s through this capability. | Members of the %1$s groups can access this %2$s through this capability.
de_DE[0]: Mitglieder der Gruppe %1$s können über diese Kapazität auf diese(n) %2$s zugreifen.
de_DE[1]: Mitglieder der Gruppen %1$s können über diese Kapazität auf diese(n) %2$s zugreifen.

en: More recommended Extensions for Groups
de_DE: Mehr empfohlene Erweiterungen für Groups

en: Network deactivation and data persistence
de_DE: Netzwerkdeaktivation und Datenpersistenz

en: New Capability
de_DE: Neue Kapazität

en: New Group
de_DE: Neue Gruppe

en: No groups grant access through this capability. To grant access to group members using this capability, you should assign it to a group and enable the capability for access restriction.
de_DE: Keine Gruppe gewährt Zugriff über diese Kapazität. Um Gruppenmitgliedern Zugriff über diese Kapazität zu gewähren, sollte sie einer Gruppe zugewiesen werden und zur Zugangsbeschränkung aktiviert werden.

en: No new capabilities have been found.
de_DE: Es wurden keine neuen Kapazitäten gefunden.

en: No such capabilities.
de_DE: Solche Kapazitäten sind nicht vorhanden.

en: No such capability.
de_DE: Diese Kapazität ist nicht vorhanden.

en: No such group.
de_DE: Diese Gruppe ist nicht vorhanden.

en: No such groups.
de_DE: Solche Gruppen sind nicht vorhanden.

en: Note that you must be a member of a group that has such a capability assigned.
de_DE: Beachte dass du Mitglied einer Gruppe die diese Kapazität hat sein musst.

en: Note that you must be a member of a group to use it to restrict access.
de_DE: Es ist zu beachten dass man Mitglied einer Gruppe sein muss, um diese zur Zugangsbeschränkung verwenden zu können.

en: Now you can protect your posts, pages and any other custom post type like products or events by simply assigning them to one or more groups.
de_DE: Man kann jetzt Beiträge, Seiten und alle anderen Eintragstypen wie Produkte oder Ereignisse einfach schützen, indem man diese einer oder mehreren Gruppen zuweist.

en: Once you have adjusted your access restrictions based on groups, you can disable legacy access control.
de_DE: Die Legacy Zugriffsbeschränkungen können deaktiviert werden sobald diese auf Gruppen umgestellt wurden.

en: One capability has been added. | %d capabilities have been added.
de_DE[0]: Eine Kapazität wurde hinzugefügt.
de_DE[1]: %d Kapazitäten wurden hinzugefügt.

en: One or more capabilities required to read the entry.
de_DE: Eine oder mehr Kapazitäten sind benötigt um den Beitrag zu lesen.

en: One or more groups granting access to entries.
de_DE: Eine oder mehr Gruppen die Zugriff auf Einträge erstatten.

en: Only groups or users that have one of the selected capabilities are allowed to read this %s.
de_DE: Nur Gruppen oder Benutzer die eine der gewählten Kapazitäten haben ist es gestattet diese(n) %s zu lesen.

en: Options
de_DE: Optionen

[ctx: Help tab title and heading]
en: Options
de_DE: Optionen

[ctx: Plugin action link]
en: Options
de_DE: Optionen

en: Options saved.
de_DE: Optionen gespeichert.

en: Other recommended Tools
de_DE: Andere empfohlene Werkzeuge

en: Parent
de_DE: Vorläufer

en: Perfect complements to memberships and access control with Groups.
de_DE: Perfekte Ergänzungen für Mitgliedschaften und Zugangskontrolle mit Groups.

en: Permissions
de_DE: Berechtigungen

en: Please confirm removal of the following groups. This action cannot be undone.
de_DE: Bitte bestätige dass folgende Gruppen gelöscht werden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Please confirm to remove the following capabilities. This action cannot be undone.
de_DE: Bitte bestätige dass folgende Kapazitäten gelöscht werden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Please give it a <a href="%s">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating.
de_DE: Bitte gib eine <a href="%s">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> Bewertung ab.

en: Please make sure to read the %1$sMigration Guide%2$s.
de_DE: Bitte lese den %1$sMigrationsleitfaden%2$s.

en: Please refer to the %s for details on how to switch to and use the new access restrictions.
de_DE: Bitte beachte die %s für Details über die Umstellung und Benutzung der neuen Zugriffsbeschränkungen.

en: Please use %s for files that require complete protection.
de_DE: Für Archive die kompletten Zugangsschutz benötigen, bitte %s verwenden.

en: Post
de_DE: Beitrag

en: Post types
de_DE: Beitragstypen

en: Protect Content Easily
de_DE: Inhalte Einfach Schützen

en: Quick-create group &amp; capability
de_DE: Instant Gruppe &amp; Kapazität

en: Read
de_DE: Lesen

en: Read Post
de_DE: Beitrag Lesen

en: Refresh
de_DE: Aktualisieren

en: Registered
de_DE: Registriert

en: Remind me later
de_DE: Vielleicht später

en: Remove
de_DE: Löschen

en: Remove a capability
de_DE: Eine Kapazität löschen

en: Remove a group
de_DE: Eine Gruppe löschen

en: Remove capabilities
de_DE: Kapazitäten löschen

en: Remove capability
de_DE: Kapazität löschen

en: Remove from group
de_DE: Von der Gruppe entfernen

en: Remove group
de_DE: Gruppe entfernen

en: Remove groups
de_DE: Gruppen entfernen

en: Remove restriction
de_DE: Beschränkung entfernen

en: Restrict Access
de_DE: Zugang Beschränken

en: Restricts the visibility of this %s to members of the chosen groups.
de_DE: Beschränkt die %s-Sichtbarkeit auf Mitglieder der ausgewählten Gruppen.

en: Restricts the visibility of this entry to members of the chosen groups.
de_DE: Beschränkt die Sichtbarkeit dieses Eintrags auf Mitglieder der ausgewählten Gruppen.

en: Results per page
de_DE: Ergebnisse pro Seite

en: Role
de_DE: Rolle

en: Save
de_DE: Speichern

en: Select Groups
de_DE: Gruppen auswählen

en: Show access restrictions for these post types.
de_DE: Zugangsbeschränkungen für diese Beitragstypen zeigen.

en: Show content for group members
de_DE: Inhalt Gruppenmitgliedern anzeigen

en: Show groups
de_DE: Gruppen zeigen

en: Show groups in user profiles.
de_DE: Gruppen in Benutzerprofilen zeigen.

en: Show the Groups tree view.
de_DE: Die Baumansicht von Groups anzeigen.

en: Some post types shown may not offer access restrictions even though they appear enabled here.
de_DE: Einige der angezeigten Beitragstypen bieten möglicherweise keine Zugriffsbeschränkungen, obwohl sie hier aktiviert angezeigt werden.

en: Support the developers and contribute Bitcoin to %s
de_DE: Unterstütze die Entwickler mit Bitcoin an %s

en: Switching to Groups %s
de_DE: Umstellen auf Groups %s

en: Terms
de_DE: Begriffe

en: Thank you for using %1$s by %2$s.
de_DE: Danke dass du %1$s von %2$s verwendest.

en: Thanks for using Groups! We have made it even easier to protect your content and hope you like it :)
de_DE: Danke dass Ihr Groups verwendet! Wir haben es noch einfacher gemacht Inhalte zu schützen und hoffen es gefällt euch :)

en: The <em>%s</em> capability already exists and cannot be assigned to this one.
de_DE: Die Kapazität <em>%s</em> existiert bereits und kann nicht dieser zugewiesen werden.

en: The <em>%s</em> capability already exists.
de_DE: Die Kapazität <em>%s</em> existiert bereits.

en: The <em>%s</em> capability could not be updated.
de_DE: Die Kapazität <em>%s</em> konnte nicht aktualisiert werden.

en: The <em>%s</em> capability has been created.
de_DE: Die Kapazität <em>%s</em> wurde erstellt.

en: The <em>%s</em> capability has been updated.
de_DE: Die Kapazität <em>%s</em> wurde aktualisiert.

en: The <em>%s</em> group already exists and cannot be used to name this one.
de_DE: Die Gruppe <em>%s</em> existiert bereits and kann nicht als Name für diese verwendet werden.

en: The <em>%s</em> group already exists.
de_DE: Die Gruppe <em>%s</em> existiert bereits.

en: The <em>%s</em> group has been created.
de_DE: Die Gruppe <em>%s</em> wurde erstellt.

en: The <em>%s</em> group has been updated.
de_DE: Die Gruppe <em>%s</em> wurde aktualisiert.

en: The <em>Capability</em> must not be empty.
de_DE: Die <em>Kapazität</em> darf nicht leer sein.

en: The <em>Name</em> must not be empty.
de_DE: Der <em>Name</em> darf nicht leer sein.

en: The attachment page is restricted to authorized users, but due to technical limitations, the file can still be accessed directly via its URL.
de_DE: Zugang zur Anhangsseite ist auf berechtigte Benutzer beschränkt, aber aus technischen Gründen kann auf das Archiv direkt über seine URL zugegriffen werden.

en: The capability has been deleted.
de_DE: Die Kapazität wurde gelöscht.

en: The chosen capabilities are assigned to the group.
de_DE: Die ausgewählten Kapazitäten werden der Gruppe zugewiesen.

en: The complete documentation is available on the %s pages for Groups.
de_DE: Die vollständige Dokumentation ist auf den Seiten der %s für Groups erhältlich.

en: The following is only of interest if you have upgraded from Groups 1.x:
de_DE: Folgendes ist nur von Interesse wenn von Groups 1.x aktualisiert wurde:

en: The group has been deleted.
de_DE: Die Gruppe wurde gelöscht.

en: The manual way:
de_DE: Der manuelle Weg:

en: The name must not be empty.
de_DE: Der Name darf nicht leer sein.

en: The quick way:
de_DE: Der schnelle Weg:

en: The user is a member of the chosen groups.
de_DE: Der Benutzer ist Mitglied der ausgewählten Gruppen.

en: There are no results.
de_DE: Es liegen keine Resultate vor.

en: These capabilities will be assigned to the group.
de_DE: Diese Kapazitäten werden der Gruppe zugewiesen.

en: These permissions apply to Groups management. They do not apply to access permissions derived from Groups capabilities.
de_DE: Diese Berechtigungen dienen der Verwaltung von Groups. Diese finden keine Anwendung bei Berechtigungen die von Groups Kapazitäten abgeleitet werden.

en: This could be important!
de_DE: Dies könnte wichtig sein!

en: This determines for which post types access restriction settings are offered.
de_DE: Dies bestimmt für welche Beitragstypen Einstellungen zur Zugangsbeschränkung angeboten werden.

en: This group has no capabilities.
de_DE: Diese Gruppe hat keine Kapazitäten.

en: This means that if you had access restrictions in place that were based on capabilities, your entries will still be protected.
de_DE: Dies bedeutet dass vorige Zugangsbeschränkungen die auf Kapazitäten basieren immer noch die Einträge schützen.

en: This method is deprecated. You should use Groups_Post_Access_Legacy::get_read_post_capabilities() to retrieve the capabilities instead.
de_DE: Diese Methode ist veraltet. Es sollte stattdessen Groups_Post_Access_Legacy::get_read_post_capabilities() verwendet werden um die Kapazitäten zu erhalten.

en: To disable, do not define the constant <code>GROUPS_ADMINISTRATOR_OVERRIDE</code> or set it to <code>false</code>.
de_DE: Um dies zu deaktivieren, sollte die Konstante <code>GROUPS_ADMINISTRATOR_OVERRIDE</code> nicht definiert werden oder auf <code>false</code> gesetzt werden.

en: To make it easier to transition to the new model for those who migrate from a previous version, we have included legacy access control based on capabilities.
de_DE: Um die Umstellung auf das neue Modell für Benutzer einer vorigen Version einfach zu halten, haben wir Legacy Zugriffsbeschränkungen einbezogen die auf Kapazitäten basieren.

en: To put it simple, previously you would have used capabilities to restrict access to posts and now you simply use groups.
de_DE: Einfach gesagt, vorher wurden Kapazitäten verwendet um den Zugriff auf Beiträge zu schützen und jetzt verwendet man schlicht Gruppen.

en: Tree
de_DE: Baum

en: Tree of Groups
de_DE: Gruppenbaum

en: Tree view
de_DE: Baumansicht

en: Try the quick-create field first. Unless you need a more complex setup, there is no reason to go this way instead.
de_DE: Probiere das Instant-Feld zuerst aus. Es gibt keinen Grund diesen Weg zu gehen, ausser du benötigst eine komplexere Einrichtung.

en: Type and choose &hellip;
de_DE: Tippen und wählen &hellip;

en: Use the <em>Access restrictions</em> box to limit the visibility of posts, pages and other post types.
de_DE: Verwende das Kästchen <em>Zugangsbeschränkungen</em> um die Sichtbarkeit von Beiträgen, Seiten und anderen Beitragstypen einzuschränken.

en: Use the <em>Groups</em> box to limit the visibility of posts, pages and other post types.
de_DE: Verwende den Kasten <em>Gruppen</em> um die Sichtbarkeit von Beiträgen, Seiten und anderen Beitragstypen einzuschränken.

en: User profiles
de_DE: Benutzerprofile

[ctx: label title for conjunctive groups filter checkbox]
en: Users must belong to all chosen groups
de_DE: Benutzer müssen Mitglied aller ausgewählten Gruppen sein

en: Using the quick-create field
de_DE: Verwendung des Instant-Feldes

en: Using the quick-create field, you can create a new group and capability. The capability will be assigned to the group and enabled to enforce read access. Group names are case-sensitive, the name of the capability is the lower-case version of the name of the group. If the group already exists, a new capability is created and assigned to the existing group. If the capability already exists, it will be assigned to the group. If both already exist, the capability is enabled to enforce read access. In order to be able to use the capability, your user account will be assigned to the group.
de_DE: Mit dem Instant-Feld können Gruppen und Kapazitäten erstellt werden. Die Kapazität wird der Gruppe zugewiesen und zur Zugriffsbeschränkung aktiviert. Gruppennamen unterscheiden Groß- und Kleinschreibung, der Name der Kapazität ist die Version des Gruppennamens in Kleinschreibung. Existiert die Gruppe bereits, dann wird die Kapazität erstellt und der bestehenden Gruppe zugewiesen. Existiert die Kapazität bereits, dann wird sie der Gruppe zugewiesen. Existieren beide, dann wird die Kapazität zur Zugriffsbeschränkung aktiviert. Um die Kapazität verwenden zu können, wird ihr Benutzerkonto der Gruppe hinzugefügt.

en: View the Welcome screen for this version of Groups
de_DE: Den Begrüßungsbildschirm für diese Version von Groups anzeigen

en: Warning!
de_DE: Achtung!

en: We have made it even easier to protect your content!
de_DE: Wir haben es noch einfacher gemacht Inhalte zu schützen!

en: Welcome
de_DE: Willkommen

en: Welcome to Groups
de_DE: Willkommen zu Groups

en: Welcome to Groups %s
de_DE: Willkommen zu Groups %s

en: What's New?
de_DE: Was gibt’s Neues?

en: Whether you are new to Groups or have been using it before, please make sure to visit the %1$sDocumentation%2$s pages to know more about how to use it.
de_DE: Egal ob man bei Groups neu ist oder es bereits zuvor verwendet hat, wir empfehlen die %1$sDokumentation%2$s anzusehen, um mehr darüber zu erfahren wie man es verwendet.

en: Yes, here we go!
de_DE: Ja, auf geht’s!

en: You are a member of the %s group.
de_DE: Du bist Mitglied der Gruppe %s.

en: You are running the system with legacy access control based on capabilities disabled.
de_DE: Das System läuft mit Legacy Zugriffsbeschränkungen basierend auf Kapazitäten deaktiviert.

en: You are running the system with legacy access control based on capabilities enabled.
de_DE: Das System läuft mit Legacy Zugriffsbeschränkungen basierend auf Kapazitäten aktiviert.

en: You can create a new group and capability here. The capability will be assigned to the group and enabled to enforce read access. Group names are case-sensitive, the name of the capability is the lower-case version of the name of the group. If the group already exists, a new capability is created and assigned to the existing group. If the capability already exists, it will be assigned to the group. If both already exist, the capability is enabled to enforce read access. In order to be able to use the capability, your user account will be assigned to the group.
de_DE: Du kannst hier eine neue Gruppe und Kapazität erstellen. Die Kapazität wird der Gruppe zugewiesen und zur Zugriffsbeschränkung aktiviert. Gruppennamen unterscheiden Groß- und Kleinschreibung, der Name der Kapazität ist die Version des Gruppennamens in Kleinschreibung. Existiert die Gruppe bereits, dann wird die Kapazität erstellt und der bestehenden Gruppe zugewiesen. Existiert die Kapazität bereits, dann wird sie der Gruppe zugewiesen. Existieren beide, dann wird die Kapazität zur Zugriffsbeschränkung aktiviert. Um die Kapazität verwenden zu können, wird dein Benutzerkonto der Gruppe hinzugefügt.

en: You can create a new group by indicating the group's name.
de_DE: Eine neue Gruppe kann erstellt werden indem man den Namen der Gruppe eingibt.

en: You can restrict the visibility of this %1$s to group members. Choose one or more groups that are allowed to read this %2$s. If no groups are chosen, the %3$s is visible to anyone.
de_DE: Die %1$s-Sichtbarkeit kann auf Gruppenmitglieder eingeschränkt werden. Eine oder mehrere Gruppen auswählen die diese/n/s %2$s lesen dürfen. Werden keine Gruppen ausgewählt dann ist diese/r/s %3$s für alle sichtbar.

en: You can restrict the visibility to group members. Choose one or more groups to restrict access. If no groups are chosen, this entry is visible to anyone.
de_DE: Die Sichtbarkeit kann auf Gruppenmitglieder eingeschränkt werden. Eine oder mehrere Gruppen auswählen um den Zugriff einzuschränken. Werden keine Gruppen ausgewählt ist dieser Eintrag für alle sichtbar.

en: You can select one or more capabilities that are enabled for access restriction.
de_DE: Du kannst eine oder mehrere Kapazitäten auswählen die zur Zugriffsbeschränkung aktiviert sind.

en: You can select one or more groups to restrict access to its members.
de_DE: Es kann eine oder mehrere Gruppen ausgewählt werden um den Zugriff auf ihre Mitglieder einzuschränken.

en: You cannot set any access restrictions.
de_DE: Du kannst keine Zugriffsbeschränkungen setzen.

en: You have joined the %s group.
de_DE: Du bist der Gruppe %s beigetreten.

en: You have left the %s group.
de_DE: Du hast die Gruppe %s verlassen.

en: You must be in a group that has at least one capability enabled to enforce read access.
de_DE: Du musst in einer Gruppe sein die zumindest eine Kapazität hat die zur Zugriffsbeschränkung aktiviert ist.

en: You need to have permission to set access restrictions.
de_DE: Man benötigt die entsprechenden Rechte um Zugriffsbeschränkungen setzen zu können.

en: You should use Groups_Post_Access_Legacy::create() to pass a capability restriction instead.
de_DE: Man sollte stattdessen Groups_Post_Access_Legacy::create() verwenden um eine beschränkende Kapazität weiterzugeben.

en: Your support matters!
de_DE: Deine Unterstützung zählt!

en: access
de_DE: Zugang

en: block
de_DE: Block

en: blocks
de_DE: Blöcke

en: content
de_DE: Inhalt

en: control
de_DE: kontrollieren

en: from
de_DE: von

en: group
de_DE: Gruppe

en: groups
de_DE: Gruppen

en: hide
de_DE: verbergen

en: member
de_DE: Mitglied

en: members
de_DE: Mitglieder

en: membership
de_DE: Mitgliedschaft

en: memberships
de_DE: Mitgliedschaften

en: only
de_DE: nur

en: protect
de_DE: schützen

en: restrict
de_DE: beschränken

en: show
de_DE: anzeigen

en: to
de_DE: zu

en: user
de_DE: Benutzer

en: visibility
de_DE: Sichtbarkeit

en: visible
de_DE: sichtbar
