Groundhogg 4.5.14 - en to it_IT translation catalogue (1828 entries)

en:  | Like Groundhogg? <a target="_blank" href="%s">Leave a Review</a>!</span>
it_IT:  | Ti piace Groundhogg? <a target="_blank" href="%s">Lascia una recensione</a>!</span>

en: "%s" is locked
it_IT: «%s» è bloccato

en: # Contacts
it_IT: N. contatti

en: %1$d%% scheduled with %2$s remaining
it_IT: %1$d%% programmato, %2$s rimanenti

en: %1$s (%2$s) requires an update. Consider backing up your site before updating.
it_IT: %1$s (%2$s) richiede un aggiornamento. Valuta di eseguire un backup del sito prima di aggiornare.

en: %1$s contacts have been added to %2$s!
it_IT: %1$s contatti sono stati aggiunti a %2$s!

en: %1$s contacts have been imported from %2$s!
it_IT: %1$s contatti sono stati importati da %2$s!

en: %1$s database upgraded to %2$s in the background.
it_IT: Database di %1$s aggiornato a %2$s in background.

en: %1$s safe mode is <b>ON</b>. %2$s
it_IT: La modalità provvisoria di %1$s è <b>ATTIVA</b>. %2$s

en: %1$sManage your account%2$s.
it_IT: %1$sGestisci il tuo account%2$s.

en: %d more step... | %d more steps
it_IT[0]: %d altro passaggio...
it_IT[1]: %d altri passaggi

en: %s Archive
it_IT: Archivio %s

en: %s Forms
it_IT: Moduli di %s

en: %s Settings
it_IT: Impostazioni di %s

en: %s are applied
it_IT: %s vengono applicati

en: %s are removed
it_IT: %s vengono rimossi

en: %s contact | %s contacts
it_IT[0]: %s contatto
it_IT[1]: %s contatti

en: %s contact imported! | %s contacts imported!
it_IT[0]: %s contatto importato!
it_IT[1]: %s contatti importati!

en: %s contact updated! | %s contacts updated!
it_IT[0]: %s contatto aggiornato!
it_IT[1]: %s contatti aggiornati!

en: %s contacts have been deleted!
it_IT: %s contatti sono stati eliminati!

en: %s contacts have been updated!
it_IT: %s contatti sono stati aggiornati!

en: %s is applied
it_IT: %s viene applicato

en: %s is currently editing
it_IT: %s sta modificando in questo momento

en: %s is currently editing.
it_IT: %s sta modificando in questo momento.

en: %s is defined in:
it_IT: %s è definito in:

en: %s is removed
it_IT: %s viene rimosso

en: %s items have been deleted!
it_IT: %s elementi sono stati eliminati!

en: %s requires the following plugins also be active.
it_IT: %s richiede che anche i seguenti plugin siano attivi.

en: %s tags are applied
it_IT: %s tag vengono applicati

en: %s tags are removed
it_IT: %s tag vengono rimossi

en: %s updated successfully!
it_IT: %s aggiornato correttamente!

en: %s users have been synced!
it_IT: %s utenti sono stati sincronizzati!

en: (optional)
it_IT: (facoltativo)

en: .vs prev %s
it_IT: vs. %s precedenti

en: <b>Active:</b> The number of contacts that were completed any step within the flow during the time range.
it_IT: <b>Attivi:</b> Il numero di contatti che hanno completato un passaggio qualsiasi del flusso durante l'intervallo di tempo.

en: <b>Added:</b> The number of contacts that were added to the flow.
it_IT: <b>Aggiunti:</b> Il numero di contatti che sono stati aggiunti al flusso.

en: <b>License your extensions!</b> Some of your premium extensions are missing a license key. Remember to add your license key to receive critical updates and support.
it_IT: <b>Attiva la licenza delle tue estensioni!</b> Ad alcune delle tue estensioni premium manca una chiave di licenza. Ricordati di aggiungere la tua chiave di licenza per ricevere aggiornamenti critici e supporto.

en: A better way to send email.
it_IT: Un modo migliore per inviare email.

en: A description of the assets that will be assigned to this campaign.
it_IT: Una descrizione delle risorse che verranno assegnate a questa campagna.

en: A descriptive name of the campaign so you remember what it means.
it_IT: Un nome descrittivo della campagna, così ti ricordi cosa significa.

en: A descriptive name of the tag so you remember what it means
it_IT: Un nome descrittivo del tag, così ti ricordi cosa significa

en: A recognizable name for the campaign.
it_IT: Un nome riconoscibile per la campagna.

en: A tag is applied
it_IT: Un tag viene applicato

en: A tag is removed
it_IT: Un tag viene rimosso

en: A transcript of your contact profile has been sent to your inbox.
it_IT: Una copia del tuo profilo di contatto è stata inviata alla tua casella di posta.

en: API Key
it_IT: Chiave API

en: API Keys
it_IT: Chiavi API

en: API v3 Route
it_IT: Route API v3

en: API v4 Route
it_IT: Route API v4

en: Accepted File Types
it_IT: Tipi di file accettati

en: Accepts HTML. The signature can be merged using the <code>{owner_signature}</code> in any email.
it_IT: Accetta HTML. La firma può essere inserita usando <code>{owner_signature}</code> in qualsiasi email.

en: Actions
it_IT: Azioni

en: Activate
it_IT: Attiva

en: Activate a flow!
it_IT: Attiva un flusso!

en: Activate using my license!
it_IT: Attiva con la mia licenza!

en: Activate your flow!
it_IT: Attiva il tuo flusso!

en: Active
it_IT: Attivo

en: Active Contacts
it_IT: Contatti attivi

en: Activity
it_IT: Attività

en: Activity Timeline
it_IT: Cronologia delle attività

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Add <code>big_uploads</code> capability to %s roles.
it_IT: Aggiungi la capacità <code>big_uploads</code> ai ruoli %s.

en: Add <code>step_slug</code> column. Add new rewrites for prettier URLs.
it_IT: Aggiungi la colonna <code>step_slug</code>. Aggiungi nuove riscritture per URL più leggibili.

en: Add <code>summary</code> column to notes table.
it_IT: Aggiungi la colonna <code>summary</code> alla tabella delle note.

en: Add Campaign
it_IT: Aggiungi campagna

en: Add New
it_IT: Aggiungi nuovo

en: Add Tag
it_IT: Aggiungi tag

en: Add Tags
it_IT: Aggiungi tag

en: Add To Notes
it_IT: Aggiungi alle note

en: Add a new Campaign
it_IT: Aggiungi una nuova campagna

en: Add a new tag
it_IT: Aggiungi un nuovo tag

en: Add a tag when this checkbox is selected.
it_IT: Aggiungi un tag quando questa casella è selezionata.

en: Add a value column to the the activity table!
it_IT: Aggiungi una colonna di valore alla tabella delle attività!

en: Add additional capabilities for admins and marketers. Update database tables and replace wp_login activity names in the activity table.
it_IT: Aggiungi capacità aggiuntive per amministratori e marketer. Aggiorna le tabelle del database e sostituisci i nomi delle attività wp_login nella tabella delle attività.

en: Add additional tags to this import
it_IT: Aggiungi tag aggiuntivi a questa importazione

en: Add an <code>is_sensitive</code> flag to email logs for enhanced security. Create tasks table.
it_IT: Aggiungi un indicatore <code>is_sensitive</code> ai registri delle email per una maggiore sicurezza. Crea la tabella delle attività.

en: Add as Custom Meta
it_IT: Aggiungi come meta personalizzato

en: Add as File
it_IT: Aggiungi come file

en: Add background tasks table for better logging and management of background tasks.
it_IT: Aggiungi la tabella delle attività in background per una migliore registrazione e gestione delle stesse.

en: Add contacts to flow
it_IT: Aggiungi contatti al flusso

en: Add hostname field to page-visits table.
it_IT: Aggiungi il campo hostname alla tabella delle visite di pagina.

en: Add multiple tags
it_IT: Aggiungi più tag

en: Add names for submissions.
it_IT: Aggiungi nomi per gli invii.

en: Add new caps and permissions for notes and sales representatives.
it_IT: Aggiungi nuove capacità e autorizzazioni per note e rappresentanti commerciali.

en: Add the <code>altbody</code> column to the logs DB table.
it_IT: Aggiungi la colonna <code>altbody</code> alla tabella dei registri del database.

en: Add the `is_free` column to the contacts table.
it_IT: Aggiungi la colonna `is_free` alla tabella dei contatti.

en: Add time_claimed flag for events and background tasks
it_IT: Aggiungi l'indicatore time_claimed per eventi e attività in background

en: Add your email signature
it_IT: Aggiungi la tua firma email

en: Added
it_IT: Aggiunto

en: Adding %1$s contacts to %2$s in %3$s!
it_IT: Aggiunta di %1$s contatti a %2$s tra %3$s!

en: Adding an email signature to your profile will make it easier for subscribers to know who your are.
it_IT: Aggiungere una firma email al tuo profilo renderà più facile per gli iscritti sapere chi sei.

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: Agreed
it_IT: Accettato

en: All
it_IT: Tutti

en: All Broadcasts Performance
it_IT: Prestazioni di tutti gli invii

en: All Flows Performance
it_IT: Prestazioni di tutti i flussi

en: All broadcast events
it_IT: Tutti gli eventi di invio

en: All campaign archives
it_IT: Tutti gli archivi delle campagne

en: All flow events
it_IT: Tutti gli eventi del flusso

en: All of...
it_IT: Tutti di...

en: All paused events
it_IT: Tutti gli eventi in pausa

en: All waiting events
it_IT: Tutti gli eventi in attesa

en: Allow
it_IT: Consenti

en: Allow Multiple Selections
it_IT: Consenti selezioni multiple

en: Also delete contact records related to these users?
it_IT: Eliminare anche i record di contatto collegati a questi utenti?

en: Alt Tag
it_IT: Attributo alt

en: An email with a special link has been sent to your inbox.
it_IT: Un'email con un link speciale è stata inviata alla tua casella di posta.

en: An engaged contact is anyone who has any activity within the time range.
it_IT: Un contatto attivo è chiunque abbia una qualsiasi attività nell'intervallo di tempo.

en: An error occurred, please try again.
it_IT: Si è verificato un errore, riprova.

en: And List
it_IT: Elenco con «e»

en: And for any of the following lessons... <i>Only relevant for lesson events.</i>
it_IT: E per una qualsiasi delle seguenti lezioni... <i>Rilevante solo per gli eventi delle lezioni.</i>

en: Any
it_IT: Qualsiasi

en: Any of %s tags are applied
it_IT: Uno qualsiasi dei %s tag viene applicato

en: Any of %s tags are removed
it_IT: Uno qualsiasi dei %s tag viene rimosso

en: Any of...
it_IT: Uno qualsiasi di...

en: Any status
it_IT: Qualsiasi stato

en: Apply %s
it_IT: Applica %s

en: Apply %s tags
it_IT: Applica %s tag

en: Apply Value as Tag
it_IT: Applica il valore come tag

en: Apply all of the following tags...
it_IT: Applica tutti i seguenti tag...

en: Apply tags
it_IT: Applica tag

en: Apply to events that are...
it_IT: Applica agli eventi che sono...

en: Archive
it_IT: Archivio

en: Archived
it_IT: Archiviato

en: Archived content may not reflect its original form as when initially sent. Not all emails are available in the archives. We do not guarantee the retention of any content for any amount of time.
it_IT: Il contenuto archiviato potrebbe non riflettere la sua forma originale al momento dell'invio iniziale. Non tutte le email sono disponibili negli archivi. Non garantiamo la conservazione di alcun contenuto per alcun periodo di tempo.

en: Are you building something custom with Groundhogg? Take a look at our developer oriented articles.
it_IT: Stai creando qualcosa di personalizzato con Groundhogg? Dai un'occhiata ai nostri articoli dedicati agli sviluppatori.

en: Are you sure you want to erase your profile?
it_IT: Sei sicuro di voler cancellare il tuo profilo?

en: Are you sure? Any pending broadcasts associated with this schedule will also be cancelled.
it_IT: Sei sicuro? Anche tutti gli invii in sospeso associati a questa programmazione verranno annullati.

en: Ask to collect the phone number extension.
it_IT: Chiedi di raccogliere l'interno del numero di telefono.

en: Assign the task to...
it_IT: Assegna l'attività a...

en: Associated purchase history and orders.
it_IT: Cronologia degli acquisti e ordini associati.

en: Auto-Login link
it_IT: Link di accesso automatico

en: Automation for specific LMS based events.
it_IT: Automazione per eventi specifici basati su LMS.

en: Back to %s
it_IT: Torna a %s

en: Back to archive
it_IT: Torna all'archivio

en: Background Tasks
it_IT: Attività in background

en: Basic Contact Information
it_IT: Informazioni di contatto di base

en: Basic Help
it_IT: Guida di base

en: Basic Information
it_IT: Informazioni di base

en: Below is a list of all the emails you've received in the past. Use the pagination to browse. Emails are ordered by date starting with the most recently received.
it_IT: Di seguito è riportato un elenco di tutte le email che hai ricevuto in passato. Usa la paginazione per sfogliare. Le email sono ordinate per data, a partire da quella ricevuta più di recente.

en: Birthday
it_IT: Data di nascita

en: Birthday in %1$s, currently %2$s years old.
it_IT: Compleanno tra %1$s, attualmente %2$s anni.

en: Block Editor
it_IT: Editor a blocchi

en: Body
it_IT: Corpo

en: Born %1$s | %2$s years old
it_IT: Nato il %1$s | %2$s anni

en: Bounces
it_IT: Rimbalzi

en: Branching
it_IT: Ramificazione

en: Briefly summarize the task in a few words...
it_IT: Riassumi brevemente l'attività in poche parole...

en: Broadcast
it_IT: Invio

en: Broadcast Email
it_IT: Email di invio

en: Broadcast Link Clicked
it_IT: Link dell'invio cliccato

en: Broadcast SMS
it_IT: SMS di invio

en: Broadcast Stats
it_IT: Statistiche dell'invio

en: Broadcast campaigns updated!
it_IT: Campagne di invio aggiornate!

en: Broadcasts
it_IT: Invii

en: Broadcasts Sent
it_IT: Invii inviati

en: Browse the public archives
it_IT: Sfoglia gli archivi pubblici

en: Bulk Edit Contacts
it_IT: Modifica contatti in blocco

en: CRM and marketing automation for WordPress
it_IT: CRM e automazione del marketing per WordPress

en: CSS Class
it_IT: Classe CSS

en: CSS ID
it_IT: ID CSS

en: CSV Data
it_IT: Dati CSV

en: Call
it_IT: Chiama

en: Call a custom PHP script from within a funnel.
it_IT: Chiama uno script PHP personalizzato dall'interno di un funnel.

en: Campaign created!
it_IT: Campagna creata!

en: Campaigns Archive
it_IT: Archivio campagne

en: Campaigns are an easy way to organize your marketing efforts and make analytics easier.
it_IT: Le campagne sono un modo semplice per organizzare le tue attività di marketing e semplificare le analisi.

en: Can you tell us why you unsubscribed?
it_IT: Puoi dirci perché hai annullato l'iscrizione?

en: Can you tell us why you're unsubscribing?
it_IT: Puoi dirci perché stai annullando l'iscrizione?

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Cancel Waiting/Paused Events
it_IT: Annulla eventi in attesa/in pausa

en: Cancel them
it_IT: Annullali

en: Cancelled
it_IT: Annullato

en: Cancelled/Skipped/Failed Events
it_IT: Eventi annullati/saltati/non riusciti

en: Cancelling events will prevent any automation from continuing and emails from being sent. After events are cancelled, they can be purged to free up space.
it_IT: L'annullamento degli eventi impedirà la prosecuzione di qualsiasi automazione e l'invio delle email. Dopo essere stati annullati, gli eventi possono essere eliminati per liberare spazio.

en: Cards
it_IT: Schede

en: Center
it_IT: Centro

en: Change Enrollment
it_IT: Modifica iscrizione

en: Change Permalink Structure
it_IT: Modifica la struttura dei permalink

en: Change my preferences
it_IT: Modifica le mie preferenze

en: Change your WordPress Default email service
it_IT: Cambia il tuo servizio email predefinito di WordPress

en: Check
it_IT: Verifica

en: Checkbox
it_IT: Casella di controllo

en: Choose <b>Fields IDs</b> for <code>first_name</code> and <b>Pretty Names</b> for <code>First Name</code>.
it_IT: Scegli <b>Fields IDs</b> per <code>first_name</code> e <b>Pretty Names</b> per <code>First Name</code>.

en: City
it_IT: Città

en: Clear telemetry cron job.
it_IT: Cancella il cron job di telemetria.

en: Clearing your cookies.
it_IT: Cancellazione dei tuoi cookie.

en: Click Thru Rate
it_IT: Tasso di clic

en: Click below to email yourself an audit of all personal information currently on file.
it_IT: Fai clic qui sotto per inviarti via email un resoconto di tutte le informazioni personali attualmente registrate.

en: Click below to manage your communication preferences and determine when and how you would like to receive communication from us.
it_IT: Fai clic qui sotto per gestire le tue preferenze di comunicazione e stabilire quando e come desideri ricevere comunicazioni da parte nostra.

en: Click on a version to run the update process for that version.
it_IT: Fai clic su una versione per eseguire il processo di aggiornamento per quella versione.

en: Click send!
it_IT: Fai clic su invia!

en: Click the link below to access your email archives.
it_IT: Fai clic sul link qui sotto per accedere ai tuoi archivi email.

en: Clicks
it_IT: Clic

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Code
it_IT: Codice

en: Collapse All
it_IT: Comprimi tutto

en: Collect Number Extension
it_IT: Raccogli l'interno del numero

en: Column Label
it_IT: Etichetta della colonna

[ctx: Column label]
en: Assets
it_IT: Risorse

[ctx: Column label]
en: Author
it_IT: Autore

[ctx: Column label]
en: Broadcast
it_IT: Invio

[ctx: Column label]
en: Campaigns
it_IT: Campagne

[ctx: Column label]
en: Contact
it_IT: Contatto

[ctx: Column label]
en: Contacts
it_IT: Contatti

[ctx: Column label]
en: Count
it_IT: Conteggio

[ctx: Column label]
en: Date
it_IT: Data

[ctx: Column label]
en: Date Cancelled
it_IT: Data di annullamento

[ctx: Column label]
en: Date Completed
it_IT: Data di completamento

[ctx: Column label]
en: Date Created
it_IT: Data di creazione

[ctx: Column label]
en: Date Exported
it_IT: Data di esportazione

[ctx: Column label]
en: Date Failed
it_IT: Data dell'errore

[ctx: Column label]
en: Date Paused
it_IT: Data di sospensione

[ctx: Column label]
en: Date Scheduled
it_IT: Data di programmazione

[ctx: Column label]
en: Date Skipped
it_IT: Data di salto

[ctx: Column label]
en: Date Uploaded
it_IT: Data di caricamento

[ctx: Column label]
en: Description
it_IT: Descrizione

[ctx: Column label]
en: Ends
it_IT: Termina

[ctx: Column label]
en: Error
it_IT: Errore

[ctx: Column label]
en: Error Code
it_IT: Codice di errore

[ctx: Column label]
en: Error Message
it_IT: Messaggio di errore

[ctx: Column label]
en: Flow
it_IT: Flusso

[ctx: Column label]
en: Flows
it_IT: Flussi

[ctx: Column label]
en: From User
it_IT: Dall'utente

[ctx: Column label]
en: Last Updated
it_IT: Ultimo aggiornamento

[ctx: Column label]
en: Message
it_IT: Messaggio

[ctx: Column label]
en: Name
it_IT: Nome

[ctx: Column label]
en: Next Send
it_IT: Prossimo invio

[ctx: Column label]
en: Preview
it_IT: Anteprima

[ctx: Column label]
en: Progress
it_IT: Avanzamento

[ctx: Column label]
en: Recipients
it_IT: Destinatari

[ctx: Column label]
en: Remaining
it_IT: Rimanente

[ctx: Column label]
en: Rows
it_IT: Righe

[ctx: Column label]
en: Run Date
it_IT: Data di esecuzione

[ctx: Column label]
en: Runs On
it_IT: Viene eseguito il

[ctx: Column label]
en: Schedule
it_IT: Programma

[ctx: Column label]
en: Scheduled By
it_IT: Programmato da

[ctx: Column label]
en: Send Date
it_IT: Data di invio

[ctx: Column label]
en: Sent
it_IT: Inviato

[ctx: Column label]
en: Service
it_IT: Servizio

[ctx: Column label]
en: Skipped Reason
it_IT: Motivo del salto

[ctx: Column label]
en: Starts in
it_IT: Inizia tra

[ctx: Column label]
en: Stats
it_IT: Statistiche

[ctx: Column label]
en: Status
it_IT: Stato

[ctx: Column label]
en: Step
it_IT: Passaggio

[ctx: Column label]
en: Subject
it_IT: Oggetto

[ctx: Column label]
en: Task
it_IT: Attività

[ctx: Column label]
en: Time Remaining
it_IT: Tempo rimanente

[ctx: Column label]
en: Title
it_IT: Titolo

[ctx: Column label]
en: Type
it_IT: Tipo

[ctx: Column label]
en: User
it_IT: Utente

[ctx: Column label]
en: Visibility
it_IT: Visibilità

en: Combine cron tasks into a single hook.
it_IT: Combina le attività cron in un unico hook.

en: Communications
it_IT: Comunicazioni

en: Company Phone
it_IT: Telefono dell'azienda

en: Complaints
it_IT: Reclami

en: Complete
it_IT: Completa

en: Complete the guided setup
it_IT: Completa la configurazione guidata

en: Complete this form if you no longer want to receive %1$smarketing%2$s from %3$s. You may still receive transactional information related to your account.
it_IT: Compila questo modulo se non desideri più ricevere %1$scomunicazioni di marketing%2$s da %3$s. Potresti comunque ricevere informazioni transazionali relative al tuo account.

en: Completed
it_IT: Completato

en: Completed Events
it_IT: Eventi completati

en: Completes a course
it_IT: Completa un corso

en: Completes a lesson
it_IT: Completa una lezione

en: Compliance
it_IT: Conformità

en: Conditionals
it_IT: Condizioni

en: Configure your cron jobs
it_IT: Configura i tuoi cron job

en: Configure your initial settings and discover potential opportunities.
it_IT: Configura le tue impostazioni iniziali e scopri potenziali opportunità.

en: Confirm your email.
it_IT: Conferma la tua email.

en: Confirmation Link
it_IT: Link di conferma

en: Confirmed
it_IT: Confermato

en: Confirmed Contacts
it_IT: Contatti confermati

en: Connect MailHawk
it_IT: Collega MailHawk

en: Consent & Compliance
it_IT: Consenso e conformità

en: Contact
it_IT: Contatto

en: Contact ID
it_IT: ID contatto

en: Contact Info
it_IT: Informazioni di contatto

en: Contact Information
it_IT: Informazioni di contatto

en: Contact Owner
it_IT: Proprietario del contatto

en: Contact Record
it_IT: Scheda contatto

en: Contact id not found.
it_IT: ID contatto non trovato.

en: Contact is not marketable.
it_IT: Il contatto non è contattabile per il marketing.

en: Contact owner's email
it_IT: Email del proprietario del contatto

en: Contact with ID %d does not exist
it_IT: Il contatto con ID %d non esiste

en: Contact's email
it_IT: Email del contatto

en: Contacts
it_IT: Contatti

en: Contacts Added
it_IT: Contatti aggiunti

en: Contacts By Country
it_IT: Contatti per paese

en: Contacts will jump to the timer closest to the current date.
it_IT: I contatti salteranno al timer più vicino alla data corrente.

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Content unavailable.
it_IT: Contenuto non disponibile.

en: Conversion Rate
it_IT: Tasso di conversione

en: Conversions
it_IT: Conversioni

en: Convert IP Address columns to binary and optimize table indexes.
it_IT: Converti le colonne degli indirizzi IP in binario e ottimizza gli indici delle tabelle.

en: Copy and paste JSON from a .funnel export file if you are having issue uploading.
it_IT: Copia e incolla il JSON da un file di esportazione .funnel se hai problemi con il caricamento.

en: Copy of %s
it_IT: Copia di %s

en: Copy this link to use in emails or on your website...
it_IT: Copia questo link per usarlo nelle email o sul tuo sito web...

en: Could not add contact.
it_IT: Impossibile aggiungere il contatto.

en: Could not create contact.
it_IT: Impossibile creare il contatto.

en: Could not create flow.
it_IT: Impossibile creare il flusso.

en: Could not load email...
it_IT: Impossibile caricare l'email...

en: Could not load this email
it_IT: Impossibile caricare questa email

en: Country
it_IT: Paese

en: Country Code
it_IT: Prefisso internazionale

en: Create User Account
it_IT: Crea account utente

en: Create a flow
it_IT: Crea un flusso

en: Create a flow now!
it_IT: Crea un flusso ora!

en: Create a flow then come here to track its performance!
it_IT: Crea un flusso e poi torna qui per monitorarne le prestazioni!

en: Create a sales team by assigning sales representatives to this manager. If no team is assigned this user will see all contacts.
it_IT: Crea un team di vendita assegnando rappresentanti commerciali a questo responsabile. Se non viene assegnato alcun team, questo utente vedrà tutti i contatti.

en: Create new user agents table and add user agent columns to page visits and activity.
it_IT: Crea una nuova tabella degli user agent e aggiungi le colonne user agent alle visite di pagina e alle attività.

en: Create your first flow!
it_IT: Crea il tuo primo flusso!

en: Creating a flow is easy, just follow the steps below...
it_IT: Creare un flusso è facile, basta seguire i passaggi qui sotto...

en: Cron Setup
it_IT: Configurazione del cron

en: Current search:
it_IT: Ricerca attuale:

en: Custom
it_IT: Personalizzato

en: Custom Field
it_IT: Campo personalizzato

en: Custom Meta Information
it_IT: Informazioni meta personalizzate

en: Custom email
it_IT: Email personalizzata

en: Data Processing Consent
it_IT: Consenso al trattamento dei dati

en: Data Processing Consent Data
it_IT: Dati del consenso al trattamento

en: Data Processing Consent: Yes
it_IT: Consenso al trattamento dei dati: Sì

en: Database table upgrades for 4.0.
it_IT: Aggiornamenti delle tabelle del database per la 4.0.

en: Date
it_IT: Data

en: Date Created
it_IT: Data di creazione

en: Date Opt-in Status Changed
it_IT: Data di modifica dello stato di iscrizione

en: Date created
it_IT: Data di creazione

en: Date of birth
it_IT: Data di nascita

en: Day | Days
it_IT[0]: Giorno
it_IT[1]: Giorni

en: Days
it_IT: Giorni

en: Deactivate
it_IT: Disattiva

en: Deactivate %s
it_IT: Disattiva %s

en: Deactivate the conflicting plugin
it_IT: Disattiva il plugin in conflitto

en: Deactivate this license.
it_IT: Disattiva questa licenza.

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Default Contact Owner
it_IT: Proprietario predefinito del contatto

en: Default Contact Tab
it_IT: Scheda contatto predefinita

en: Defaults
it_IT: Valori predefiniti

en: Delay
it_IT: Ritardo

en: Delay Preview
it_IT: Anteprima del ritardo

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Delete %s related contact record | Delete %s related contact records
it_IT[0]: Elimina %s record di contatto correlato
it_IT[1]: Elimina %s record di contatto correlati

en: Delete Import
it_IT: Elimina importazione

en: Delete activity event logs older than...
it_IT: Elimina i registri degli eventi di attività più vecchi di...

en: Delete completed event logs older than...
it_IT: Elimina i registri degli eventi completati più vecchi di...

en: Delete contacts
it_IT: Elimina contatti

en: Delete export
it_IT: Elimina esportazione

en: Deleted
it_IT: Eliminato

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Developer
it_IT: Sviluppatore

en: Didn't mean to unsubscribe? Re-subscribe now!
it_IT: Non volevi annullare l'iscrizione? Iscriviti di nuovo ora!

en: Disable
it_IT: Disattiva

en: Disable Safe Mode
it_IT: Disattiva la modalità provvisoria

en: Disable User Syncing
it_IT: Disattiva la sincronizzazione degli utenti

en: Disable the Advanced Email Editor automatically.
it_IT: Disattiva automaticamente l'editor email avanzato.

en: Display Name
it_IT: Nome visualizzato

en: Do not leave the page till the process is complete!
it_IT: Non lasciare la pagina finché il processo non è completo!

en: Do you have any feedback on how we can improve?
it_IT: Hai qualche suggerimento su come possiamo migliorare?

en: Don't show admin links to the contact record in the notification.
it_IT: Non mostrare i link di amministrazione al record del contatto nella notifica.

en: Don't want these emails?
it_IT: Non vuoi queste email?

en: Don't want these emails? %s.
it_IT: Non vuoi queste email? %s.

en: Done
it_IT: Fatto

en: Download Profile
it_IT: Scarica profilo

en: Download System Info
it_IT: Scarica informazioni di sistema

en: Download System Info when requesting support.
it_IT: Scarica le informazioni di sistema quando richiedi assistenza.

en: Draft
it_IT: Bozza

en: Drafts
it_IT: Bozze

en: Drop un-needed <code>claim</code> column from <code>wp_gh_events</code> table.
it_IT: Rimuovi la colonna <code>claim</code> non necessaria dalla tabella <code>wp_gh_events</code>.

en: Dropdown
it_IT: Menu a discesa

en: Duplicate
it_IT: Duplica

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit Flow
it_IT: Modifica flusso

en: Edit Form
it_IT: Modifica modulo

en: Edit SMS
it_IT: Modifica SMS

en: Edit email
it_IT: Modifica email

en: Either activate the required plugin dependencies or deactivate this add-on.
it_IT: Attiva le dipendenze del plugin richieste oppure disattiva questo componente aggiuntivo.

en: Email Activity
it_IT: Attività email

en: Email Address
it_IT: Indirizzo email

en: Email Archive
it_IT: Archivio email

en: Email Clicks
it_IT: Clic sulle email

en: Email Notification
it_IT: Notifica email

en: Email Opens
it_IT: Aperture delle email

en: Email Performance
it_IT: Prestazioni delle email

en: Email Preferences
it_IT: Preferenze email

en: Email Settings
it_IT: Impostazioni email

en: Email Signature
it_IT: Firma email

en: Email Stats
it_IT: Statistiche email

en: Email campaigns updated!
it_IT: Campagne email aggiornate!

en: Email failed to send due to an error!
it_IT: L'email non è stata inviata a causa di un errore!

en: Email logging is currently disabled. You can enable email logging in the %1$semail settings%2$s.
it_IT: La registrazione delle email è attualmente disattivata. Puoi attivarla nelle %1$simpostazioni email%2$s.

en: Email performance reports
it_IT: Report sulle prestazioni delle email

en: Email sending is currently disabled. %1$sVisit the MailHawk Settings%2$s to enable sending..
it_IT: L'invio delle email è attualmente disattivato. %1$sVisita le impostazioni di MailHawk%2$s per abilitare l'invio.

en: Email threading
it_IT: Conversazioni email

en: Emails
it_IT: Email

en: Emails Sent
it_IT: Email inviate

en: Emails cannot be sent in %s mode.
it_IT: Le email non possono essere inviate in modalità %s.

en: Embed any forms on your landing pages...
it_IT: Incorpora qualsiasi modulo nelle tue landing page...

en: Embed options
it_IT: Opzioni di incorporamento

en: Empty Trash
it_IT: Svuota cestino

en: Enable
it_IT: Attiva

en: Enable Ajax
it_IT: Attiva Ajax

en: Enable Safe Mode
it_IT: Attiva la modalità provvisoria

en: Enable automatic one-click unsubscribe
it_IT: Attiva l'annullamento automatico dell'iscrizione con un clic

en: Enable safe mode to check for a plugin conflict.
it_IT: Attiva la modalità provvisoria per verificare la presenza di un conflitto tra plugin.

en: Enable tag mapping.
it_IT: Attiva la mappatura dei tag.

en: Engaged
it_IT: Attivi

en: Engaged Contacts
it_IT: Contatti attivi

en: Engagement
it_IT: Coinvolgimento

en: Enroll Student
it_IT: Iscrivi studente

en: Enroll students in a course or unenroll students form a course.
it_IT: Iscrivi gli studenti a un corso o annulla la loro iscrizione da un corso.

en: Enrolls in a course
it_IT: Si iscrive a un corso

en: Enter 1 tag name per line.
it_IT: Inserisci un nome di tag per riga.

en: Enter Funnel Name Here
it_IT: Inserisci qui il nome del funnel

en: Erase Profile
it_IT: Cancella profilo

en: Erase my data
it_IT: Cancella i miei dati

en: Erase your profile
it_IT: Cancella il tuo profilo

en: Erased
it_IT: Cancellato

en: Erasing your profile will mean that you will no longer receive critical updates and communications from us.
it_IT: Cancellare il tuo profilo significa che non riceverai più aggiornamenti critici e comunicazioni da parte nostra.

en: Error
it_IT: Errore

en: Error Code
it_IT: Codice di errore

en: Error Message
it_IT: Messaggio di errore

en: Error loading email.
it_IT: Errore durante il caricamento dell'email.

en: Estimating...
it_IT: Stima in corso...

en: Events
it_IT: Eventi

en: Everything
it_IT: Tutto

en: Everywhere
it_IT: Ovunque

en: Expand All
it_IT: Espandi tutto

en: Export
it_IT: Esporta

en: Export All Contacts
it_IT: Esporta tutti i contatti

en: Export contacts
it_IT: Esporta contatti

en: Export preview
it_IT: Anteprima dell'esportazione

en: Exports deleted.
it_IT: Esportazioni eliminate.

en: Ext.
it_IT: Int.

en: Failed
it_IT: Non riuscito

en: Field
it_IT: Campo

en: Field ID
it_IT: ID campo

en: Field IDs
it_IT: ID dei campi

en: Field Label
it_IT: Etichetta del campo

en: File deleted.
it_IT: File eliminato.

en: Files
it_IT: File

en: Files List
it_IT: Elenco dei file

en: Filter by campaign
it_IT: Filtra per campagna

en: Filter by date
it_IT: Filtra per data

en: Finish Scheduling
it_IT: Termina programmazione

en: First
it_IT: Primo

en: First & last name should not be the same.
it_IT: Nome e cognome non dovrebbero essere uguali.

en: First Name
it_IT: Nome

en: First and last name cannot be the same.
it_IT: Nome e cognome non possono essere uguali.

en: Fix IP Address column not renamed correctly.
it_IT: Correggi la colonna dell'indirizzo IP non rinominata correttamente.

en: Fix step statuses for inactive or archived funnels.
it_IT: Correggi gli stati dei passaggi per i funnel inattivi o archiviati.

en: Fix them and then run immediately
it_IT: Correggili ed esegui immediatamente

en: Fix unprocessed events
it_IT: Correggi gli eventi non elaborati

en: Flow
it_IT: Flusso

en: Flow Breakdown
it_IT: Ripartizione del flusso

en: Flow Emails Needing Improvement
it_IT: Email del flusso da migliorare

en: Flow campaigns updated!
it_IT: Campagne di flusso aggiornate!

en: Flows
it_IT: Flussi

en: For any of the following courses...
it_IT: Per uno qualsiasi dei seguenti corsi...

en: Form Submission
it_IT: Invio del modulo

en: Formatting
it_IT: Formattazione

en: Forms
it_IT: Moduli

en: From
it_IT: Da

en: Full Address
it_IT: Indirizzo completo

en: Full Name
it_IT: Nome completo

en: Further interactions with our site may be interpreted as re-subscribing to our list and will result in further communication.
it_IT: Ulteriori interazioni con il nostro sito potrebbero essere interpretate come una nuova iscrizione alla nostra lista e comporteranno ulteriori comunicazioni.

en: Further interactions with our site may be interpreted as re-subscribing to our list and will result in further electronic communication.
it_IT: Ulteriori interazioni con il nostro sito potrebbero essere interpretate come una nuova iscrizione alla nostra lista e comporteranno ulteriori comunicazioni elettroniche.

en: General Task
it_IT: Attività generale

en: Generate new API key
it_IT: Genera nuova chiave API

en: Get a premium plan and activate more powerful features that will help you grow and scale.
it_IT: Ottieni un piano premium e attiva funzionalità più potenti che ti aiuteranno a crescere e scalare.

en: Get it now!
it_IT: Ottienilo ora!

en: Get more leads with HollerBox
it_IT: Ottieni più lead con HollerBox

en: Get performance reports sent directly to your inbox.
it_IT: Ricevi i report sulle prestazioni direttamente nella tua casella di posta.

en: Get your first extension!
it_IT: Ottieni la tua prima estensione!

en: Global Block
it_IT: Blocco globale

en: Global Blocks
it_IT: Blocchi globali

en: Go Pro
it_IT: Passa a Pro

en: Groundhog Day Quote
it_IT: Citazione di Ricomincio da capo

en: Groundhogg Forms
it_IT: Moduli di Groundhogg

en: Groundhogg requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING.
it_IT: Groundhogg richiede la versione PHP %s+; il plugin attualmente NON È IN ESECUZIONE.

en: Groundhogg requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING.
it_IT: Groundhogg richiede la versione di WordPress %s+. Poiché stai usando una versione precedente, il plugin attualmente NON È IN ESECUZIONE.

en: Guided Setup
it_IT: Configurazione guidata

en: HTML context
it_IT: Contesto HTML

en: Hard Bounces
it_IT: Rimbalzi permanenti

en: Headers
it_IT: Intestazioni

en: Help
it_IT: Aiuto

en: Here are some things you can try:
it_IT: Ecco alcune cose che puoi provare:

en: Hidden
it_IT: Nascosto

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: Hosted
it_IT: Ospitato

en: How would you like to handle unprocessed events?
it_IT: Come vuoi gestire gli eventi non elaborati?

en: I already did
it_IT: L'ho già fatto

en: I don't want to
it_IT: Non voglio

en: I have a question!
it_IT: Ho una domanda!

en: I need help getting started!
it_IT: Ho bisogno di aiuto per iniziare!

en: I need help with an extension!
it_IT: Ho bisogno di aiuto con un'estensione!

en: I need help with development!
it_IT: Ho bisogno di aiuto con lo sviluppo!

en: I would like my data to be erased in accordance with my data privacy rights.
it_IT: Desidero che i miei dati vengano cancellati in conformità con i miei diritti sulla privacy dei dati.

en: I'll leave a review!
it_IT: Lascerò una recensione!

en: IP Address
it_IT: Indirizzo IP

en: If flow events get cancelled or deleted, this tool will restore contacts to their most recent position in any flows they were active in within the last 30 days.
it_IT: Se gli eventi del flusso vengono annullati o eliminati, questo strumento ripristinerà i contatti alla loro posizione più recente in tutti i flussi in cui erano attivi negli ultimi 30 giorni.

en: If none of those options work, contact customer support.
it_IT: Se nessuna di queste opzioni funziona, contatta l'assistenza clienti.

en: If the contact matches the conditions they will go down the %1$s branch, otherwise the %2$s branch.
it_IT: Se il contatto soddisfa le condizioni, seguirà il ramo %1$s, altrimenti il ramo %2$s.

en: If there is information that you wish to obtain that is not included in this audit, please contact us.
it_IT: Se desideri ottenere informazioni non incluse in questo resoconto, contattaci.

en: If you are importing <b>data processing consent</b> per contact in your CSV leave this unchecked.
it_IT: Se stai importando il <b>consenso al trattamento dei dati</b> per contatto nel tuo CSV, lascia questa opzione deselezionata.

en: If you are importing <b>marketing consent</b> per contact in your CSV leave this unchecked.
it_IT: Se stai importando il <b>consenso al marketing</b> per contatto nel tuo CSV, lascia questa opzione deselezionata.

en: If you are importing the <b>opt-in status</b> per contact in your CSV leave this unchecked.
it_IT: Se stai importando lo <b>stato di iscrizione</b> per contatto nel tuo CSV, lascia questa opzione deselezionata.

en: If you are new to Groundhogg, try browsing our getting started articles to learn what you need to know!
it_IT: Se sei nuovo di Groundhogg, prova a sfogliare i nostri articoli introduttivi per imparare ciò che devi sapere!

en: If you are trying to change your email preferences please enter your email address and we will send you an email with a special link.
it_IT: Se stai cercando di modificare le tue preferenze email, inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un'email con un link speciale.

en: If you are trying to test with another contact record (not the one associated with your user account) use an incognito window, logout, or %1$sdisable logged in user precedence in the settings%2$s.
it_IT: Se vuoi fare dei test con un altro record di contatto (non quello associato al tuo account utente), usa una finestra in incognito, esci o %1$sdisattiva la precedenza dell'utente connesso nelle impostazioni%2$s.

en: If you did not initiate this request, just ignore this email and nothing will happen.
it_IT: Se non hai avviato tu questa richiesta, ignora semplicemente questa email e non accadrà nulla.

en: If you didn't find what you were looking for then you can join our support group and ask the community!
it_IT: Se non hai trovato quello che cercavi, puoi unirti al nostro gruppo di supporto e chiedere alla community!

en: If you have a .CSV file you can upload it here!
it_IT: Se hai un file .CSV puoi caricarlo qui!

en: If you have a flow import file (ends in .funnel) you can upload it here!
it_IT: Se hai un file di importazione di flusso (che termina in .funnel), puoi caricarlo qui!

en: If you require technical assistance then the best option is to open a support ticket with our advanced support team.
it_IT: Se hai bisogno di assistenza tecnica, l'opzione migliore è aprire un ticket di supporto con il nostro team di supporto avanzato.

en: If you wish for us to no longer have access to your information you can request a data erasure in accordance with your privacy rights.
it_IT: Se desideri che non abbiamo più accesso alle tue informazioni, puoi richiedere la cancellazione dei dati in conformità con i tuoi diritti sulla privacy.

en: If you wish to update your consent please do so below. Changes to your consent will be honored instantly.
it_IT: Se desideri aggiornare il tuo consenso, fallo qui sotto. Le modifiche al tuo consenso verranno applicate immediatamente.

en: If your license key has expired, %1$splease renew your license%2$s. If you have recently renewed your license %3$sclick here to re-verify it%2$s.
it_IT: Se la tua chiave di licenza è scaduta, %1$srinnova la tua licenza%2$s. Se l'hai rinnovata di recente, %3$sfai clic qui per verificarla di nuovo%2$s.

en: Import
it_IT: Importa

en: Import Contacts
it_IT: Importa contatti

en: Import New List
it_IT: Importa nuova lista

en: Import contacts
it_IT: Importa contatti

en: Import from existing file.
it_IT: Importa da un file esistente.

en: Import your list of contacts
it_IT: Importa la tua lista di contatti

en: Imported %d flows
it_IT: %d flussi importati

en: Imports deleted.
it_IT: Importazioni eliminate.

en: Improve deliver ability by allowing subscribers to opt-out from their inbox.
it_IT: Migliora la recapitabilità consentendo agli iscritti di annullare l'iscrizione dalla loro casella di posta.

en: Improve the page tracking flow and track page visits for contacts.
it_IT: Migliora il flusso di tracciamento delle pagine e traccia le visite di pagina dei contatti.

en: In Progress
it_IT: In corso

en: In the event the opt-in status tags of your contacts become out of sync, you can re-sync them using this tool.
it_IT: Nel caso in cui i tag dello stato di iscrizione dei tuoi contatti si desincronizzino, puoi risincronizzarli con questo strumento.

en: In the event there were installation issues you can run the install process from here.
it_IT: Nel caso in cui si siano verificati problemi di installazione, puoi eseguire il processo di installazione da qui.

en: Inactive
it_IT: Inattivo

en: Inexistent tags.
it_IT: Tag inesistenti.

en: Insert
it_IT: Inserisci

en: Insert Field
it_IT: Inserisci campo

en: Insert Field: %s
it_IT: Inserisci campo: %s

en: Install Help
it_IT: Guida all'installazione

en: Install the Advanced Features add-on
it_IT: Installa il componente aggiuntivo Funzionalità avanzate

en: Install the Extension Manager
it_IT: Installa il gestore delle estensioni

en: Install the debug logs table.
it_IT: Installa la tabella dei registri di debug.

en: Installed gh-cron.php successfully!
it_IT: gh-cron.php installato correttamente!

en: Integrate a verified SMTP service
it_IT: Integra un servizio SMTP verificato

en: Invalid Date
it_IT: Data non valida

en: Invalid Time
it_IT: Ora non valida

en: Invalid URL
it_IT: URL non valido

en: Invalid country selected
it_IT: Paese selezionato non valido

en: Invalid email address
it_IT: Indirizzo email non valido

en: Invalid number.
it_IT: Numero non valido.

en: Invalid permissions.
it_IT: Autorizzazioni non valide.

en: Invalid selection
it_IT: Selezione non valida

en: Invalid selections
it_IT: Selezioni non valide

en: Invalid status.
it_IT: Stato non valido.

en: Is Groundhogg working for you? Show your appreciation by leaving a %1$s review! %2$s | %3$s | %4$s
it_IT: Groundhogg funziona bene per te? Mostra il tuo apprezzamento lasciando una recensione %1$s! %2$s | %3$s | %4$s

en: It looks like you have existing users in your site, let's sync them with your contacts so you can send them email.
it_IT: Sembra che tu abbia già degli utenti nel tuo sito; sincronizziamoli con i tuoi contatti così potrai inviare loro delle email.

en: Join the community!
it_IT: Unisciti alla community!

en: Know how your flows are performing by using conversion tracking!
it_IT: Scopri come stanno performando i tuoi flussi usando il tracciamento delle conversioni!

en: Know more with custom reports
it_IT: Scopri di più con i report personalizzati

en: LMS Action
it_IT: Azione LMS

en: Label
it_IT: Etichetta

en: Last
it_IT: Ultimo

en: Last Broadcast
it_IT: Ultimo invio

en: Last Name
it_IT: Cognome

en: Lead Score
it_IT: Punteggio del lead

en: Lead Source
it_IT: Fonte del lead

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Legal documents associated with your profile.
it_IT: Documenti legali associati al tuo profilo.

en: Let's bring in all your contacts, upload a CSV and import them into Groundhogg.
it_IT: Portiamo dentro tutti i tuoi contatti: carica un CSV e importali in Groundhogg.

en: Let's make sure your subscribers can hear you. Send them a broadcast email and say hello!
it_IT: Assicuriamoci che i tuoi iscritti possano sentirti. Inviagli un'email di invio e salutali!

en: Leverage flow conversion tracking
it_IT: Sfrutta il tracciamento delle conversioni dei flussi

en: License
it_IT: Licenza

en: License activated!
it_IT: Licenza attivata!

en: Line 1
it_IT: Riga 1

en: Line 2
it_IT: Riga 2

en: Links Clicked
it_IT: Link cliccati

[ctx: List table bulk action]
en: Activate
it_IT: Attiva

[ctx: List table bulk action]
en: Add to campaign
it_IT: Aggiungi alla campagna

[ctx: List table bulk action]
en: Archive
it_IT: Archivio

[ctx: List table bulk action]
en: Cancel
it_IT: Annulla

[ctx: List table bulk action]
en: Deactivate
it_IT: Disattiva

[ctx: List table bulk action]
en: Delete
it_IT: Elimina

[ctx: List table bulk action]
en: Delete Permanently
it_IT: Elimina definitivamente

[ctx: List table bulk action]
en: Edit
it_IT: Modifica

[ctx: List table bulk action]
en: Export
it_IT: Esporta

[ctx: List table bulk action]
en: Pause
it_IT: Metti in pausa

[ctx: List table bulk action]
en: Purge
it_IT: Elimina

[ctx: List table bulk action]
en: Re-subscribe
it_IT: Iscriviti di nuovo

[ctx: List table bulk action]
en: Remove from campaign
it_IT: Rimuovi dalla campagna

[ctx: List table bulk action]
en: Restore
it_IT: Ripristina

[ctx: List table bulk action]
en: Run Again
it_IT: Esegui di nuovo

[ctx: List table bulk action]
en: Run Now
it_IT: Esegui ora

[ctx: List table bulk action]
en: Trash
it_IT: Cestino

[ctx: List table bulk action]
en: Uncancel
it_IT: Annulla la cancellazione

[ctx: List table bulk action]
en: Unpause
it_IT: Riprendi

en: List-Unsubscribe header is now required.
it_IT: L'intestazione List-Unsubscribe è ora obbligatoria.

en: Listen for requests from external webhooks.
it_IT: Rimani in ascolto di richieste da webhook esterni.

en: Local Date
it_IT: Data locale

en: Local time
it_IT: Ora locale

en: Local time is %s
it_IT: L'ora locale è %s

en: Locale
it_IT: Località

en: Location
it_IT: Posizione

en: Log Only
it_IT: Solo registro

en: Log Reports
it_IT: Report dei registri

en: Logic
it_IT: Logica

en: Login access has be securely delivered to Groundhogg support.
it_IT: L'accesso è stato consegnato in modo sicuro al supporto di Groundhogg.

en: Login history
it_IT: Cronologia degli accessi

en: Loop back to previous step within the funnel.
it_IT: Torna in ciclo a uno step precedente all'interno del funnel.

en: MailHawk plugin not found. Please try again.
it_IT: Plugin MailHawk non trovato. Riprova.

en: Make sure rewrites are super duper flushed!
it_IT: Assicurati che le riscritture siano completamente svuotate!

en: Make the archive for this campaign publicly accessible?
it_IT: Rendere l'archivio di questa campagna accessibile pubblicamente?

en: Make this campaign publicly available?
it_IT: Rendere questa campagna disponibile pubblicamente?

en: Manage
it_IT: Gestisci

en: Manage Contact
it_IT: Gestisci contatto

en: Manage Preferences
it_IT: Gestisci preferenze

en: Manage plugins
it_IT: Gestisci plugin

en: Map Contact Fields
it_IT: Mappa i campi del contatto

en: Map To
it_IT: Mappa su

en: Map To Contact Field
it_IT: Mappa sul campo del contatto

en: Map your CSV columns to the contact records fields below.
it_IT: Mappa le colonne del tuo CSV sui campi dei record di contatto qui sotto.

en: Map your form fields to capture submissions.
it_IT: Mappa i campi del tuo modulo per acquisire gli invii.

en: Marketable
it_IT: Contattabile per il marketing

en: Marketing Consent
it_IT: Consenso al marketing

en: Marketing Consent Date
it_IT: Data del consenso al marketing

en: Marketing Consent: No
it_IT: Consenso al marketing: No

en: Marketing Consent: Yes
it_IT: Consenso al marketing: Sì

en: Max Date
it_IT: Data massima

en: Max File Size
it_IT: Dimensione massima del file

en: Max Time
it_IT: Ora massima

en: Maximum length for a campaign name is %d characters.
it_IT: La lunghezza massima per il nome di una campagna è di %d caratteri.

en: Maximum length for tag name is %d characters.
it_IT: La lunghezza massima per il nome di un tag è di %d caratteri.

en: Maximum size a file can be <b>in Bytes</b>. Your max upload size is %d Bytes.
it_IT: Dimensione massima che un file può avere <b>in byte</b>. La tua dimensione massima di caricamento è %d byte.

en: Me
it_IT: Io

en: Meeting
it_IT: Riunione

en: Meta Data
it_IT: Metadati

en: Meta name
it_IT: Nome del meta

en: Min Date
it_IT: Data minima

en: Min Time
it_IT: Ora minima

en: Minimal
it_IT: Minimo

en: Missed an email from us? Browse the campaign archives!
it_IT: Ti è sfuggita un'email da parte nostra? Sfoglia gli archivi delle campagne!

en: Missing a required field:
it_IT: Manca un campo obbligatorio:

en: Mobile
it_IT: Cellulare

en: Mobile Phone
it_IT: Cellulare

en: Mobile Phone Number
it_IT: Numero di cellulare

en: Mobile phone number
it_IT: Numero di cellulare

en: Month | Months
it_IT[0]: Mese
it_IT[1]: Mesi

en: Months
it_IT: Mesi

en: More details
it_IT: Altri dettagli

en: Move down
it_IT: Sposta giù

en: Move up
it_IT: Sposta su

en: My Profile
it_IT: Il mio profilo

en: Name
it_IT: Nome

en: Name a tag something simple so you do not forget it.
it_IT: Dai al tag un nome semplice così non lo dimentichi.

en: Name can't be empty
it_IT: Il nome non può essere vuoto

en: Name or Email
it_IT: Nome o email

en: Name your export
it_IT: Assegna un nome alla tua esportazione

en: Names should not contain numbers or special symbols.
it_IT: I nomi non dovrebbero contenere numeri o simboli speciali.

en: Network Upgrades
it_IT: Aggiornamenti di rete

en: Never mind! Don't erase my profile.
it_IT: Lascia stare! Non cancellare il mio profilo.

en: Never mind, I want to stay subscribed!
it_IT: Lascia stare, voglio restare iscritto!

en: Never worry about sending email again! %s takes care of everything for you for starting at $1/month!
it_IT: Non preoccuparti mai più dell'invio delle email! %s si occupa di tutto per te a partire da $1/mese!

en: New Contacts
it_IT: Nuovi contatti

en: New Step
it_IT: Nuovo passaggio

en: New contacts
it_IT: Nuovi contatti

en: Next
it_IT: Avanti

en: No JSON returned from remote server.
it_IT: Nessun JSON restituito dal server remoto.

en: No emails performing below minimum expectations!
it_IT: Nessuna email con prestazioni al di sotto delle aspettative minime!

en: No files found.
it_IT: Nessun file trovato.

en: No information available.
it_IT: Nessuna informazione disponibile.

en: No items found.
it_IT: Nessun elemento trovato.

en: No settings were found for this step type. This may be because you disabled an add-on which utilized this step type. You should either enable the addon that registers this step type, or delete this step from the funnel.
it_IT: Non è stata trovata alcuna impostazione per questo tipo di passaggio. Ciò potrebbe essere dovuto alla disattivazione di un componente aggiuntivo che utilizzava questo tipo di passaggio. Dovresti attivare il componente aggiuntivo che registra questo tipo di passaggio oppure eliminare questo passaggio dal funnel.

en: No tracked site activity yet.
it_IT: Ancora nessuna attività del sito tracciata.

en: No valid recipient was provided.
it_IT: Non è stato fornito alcun destinatario valido.

en: Not provided.
it_IT: Non fornito.

en: Not recommended
it_IT: Non consigliato

en: Not set
it_IT: Non impostato

en: Notes
it_IT: Note

en: Notifications
it_IT: Notifiche

en: Now editing
it_IT: Modifica in corso

en: Now!
it_IT: Ora!

en: Number
it_IT: Numero

en: Off
it_IT: Disattivato

en: Older than
it_IT: Più vecchio di

en: On
it_IT: Attivato

en: One of your plugins is including pluggable functions from WordPress before it should. This is causing a conflict with %s and potentially other plugins you are using. You will have to deactivate your plugins one-by-one until this notice goes away to discover which plugin is causing the issue.
it_IT: Uno dei tuoi plugin sta includendo funzioni «pluggable» di WordPress prima di quanto dovrebbe. Questo causa un conflitto con %s e potenzialmente con altri plugin che stai usando. Dovrai disattivare i tuoi plugin uno a uno finché questo avviso non scompare per scoprire quale plugin sta causando il problema.

en: Only re-sync user IDs
it_IT: Risincronizza solo gli ID utente

en: Oops! Something went wrong finding your email preferences. Please try again shortly or contact us.
it_IT: Ops! Qualcosa è andato storto nel recuperare le tue preferenze email. Riprova tra poco o contattaci.

en: Oops, I didn't mean to unsubscribe! <b>Re-subscribe me!</b>
it_IT: Ops, non volevo annullare l'iscrizione! <b>Iscrivimi di nuovo!</b>

en: Oops... This link is currently unavailable.
it_IT: Ops... Questo link è attualmente non disponibile.

en: Open Modal
it_IT: Apri finestra modale

en: Open Rate
it_IT: Tasso di apertura

en: Open a ticket!
it_IT: Apri un ticket!

en: Opens
it_IT: Aperture

en: Opt-in Status
it_IT: Stato di iscrizione

en: Options
it_IT: Opzioni

en: Or List
it_IT: Elenco con «o»

en: Ordered List
it_IT: Elenco ordinato

en: Organize your marketing with campaigns
it_IT: Organizza il tuo marketing con le campagne

en: Other
it_IT: Altro

en: Other Information
it_IT: Altre informazioni

en: Overview
it_IT: Panoramica

en: Owner
it_IT: Proprietario

en: Owner Data
it_IT: Dati del proprietario

en: Owner Email
it_IT: Email del proprietario

en: Owner Id
it_IT: ID proprietario

en: Owner Id/Login
it_IT: ID/login del proprietario

en: Page Visits
it_IT: Visite di pagina

en: Paste JSON from .funnel file.
it_IT: Incolla il JSON dal file .funnel.

en: Pause
it_IT: Metti in pausa

en: Paused
it_IT: In pausa

en: Pending
it_IT: In sospeso

en: Per page
it_IT: Per pagina

en: Personal Details Form
it_IT: Modulo dei dati personali

en: Phone
it_IT: Telefono

en: Phone Type
it_IT: Tipo di telefono

en: Pick a date and time you want your contacts to receive it.
it_IT: Scegli una data e un'ora in cui vuoi che i tuoi contatti la ricevano.

en: Pick the email template you want to send.
it_IT: Scegli il modello email che vuoi inviare.

en: Placeholder
it_IT: Segnaposto

en: Plain-text context
it_IT: Contesto in testo semplice

en: Please Select a Tag
it_IT: Seleziona un tag

en: Please enter a valid email address.
it_IT: Inserisci un indirizzo email valido.

en: Please install the <b>Lead Scoring</b> extension to view this report.
it_IT: Installa l'estensione <b>Lead Scoring</b> per visualizzare questo report.

en: Please provide a valid email address.
it_IT: Fornisci un indirizzo email valido.

en: Please provide a valid first name.
it_IT: Fornisci un nome valido.

en: Please provide a valid last name.
it_IT: Fornisci un cognome valido.

en: Please provide a valid number.
it_IT: Fornisci un numero valido.

en: Please select 1 or more meta keys
it_IT: Seleziona una o più chiavi meta

en: Please select a contact
it_IT: Seleziona un contatto

en: Please select a valid dropdown option.
it_IT: Seleziona un'opzione valida dal menu a discesa.

en: Please select a valid form and update first.
it_IT: Seleziona un modulo valido e aggiorna prima.

en: Please select a valid option.
it_IT: Seleziona un'opzione valida.

en: Please select an SMS
it_IT: Seleziona un SMS

en: Please select an email
it_IT: Seleziona un'email

en: Please select an owner
it_IT: Seleziona un proprietario

en: Please select one
it_IT: Selezionane uno

en: Please select one or more benchmarks
it_IT: Seleziona uno o più punti di riferimento

en: Please select one or more steps.
it_IT: Seleziona uno o più passaggi.

en: Please upload a valid flow template.
it_IT: Carica un modello di flusso valido.

en: Please wait a moment...
it_IT: Attendere un momento…

en: Popups and lead generation made easy with our free HollerBox plugin.
it_IT: Popup e generazione di lead resi facili con il nostro plugin gratuito HollerBox.

en: Post
it_IT: Articolo

en: Post Content
it_IT: Contenuto dell'articolo

en: Post Excerpt
it_IT: Riassunto dell'articolo

en: Post Featured Image
it_IT: Immagine in evidenza dell'articolo

en: Post Featured Image URL
it_IT: URL dell'immagine in evidenza dell'articolo

en: Post Link
it_IT: Link dell'articolo

en: Post Title
it_IT: Titolo dell'articolo

en: Postal/Zip
it_IT: CAP

en: Postal/Zip Code
it_IT: CAP

en: Powered by %s
it_IT: Realizzato con %s

en: Preference Center
it_IT: Centro delle preferenze

en: Preferences Center
it_IT: Centro delle preferenze

en: Preferences Form
it_IT: Modulo delle preferenze

en: Pretty Name
it_IT: Nome leggibile

en: Pretty Names
it_IT: Nomi leggibili

en: Prev
it_IT: Precedente

en: Prevent a contact from continuing in a flow based on filters.
it_IT: Impedisci a un contatto di proseguire in un flusso in base a filtri.

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Previous
it_IT: Precedente

en: Previous Updates
it_IT: Aggiornamenti precedenti

en: Primary Phone
it_IT: Telefono principale

en: Primary Phone & Ext.
it_IT: Telefono principale e int.

en: Primary Phone (with extension)
it_IT: Telefono principale (con interno)

en: Primary Phone Number
it_IT: Numero di telefono principale

en: Primary Phone Number Extension
it_IT: Interno del numero di telefono principale

en: Primary phone number
it_IT: Numero di telefono principale

en: Privacy Policy
it_IT: Informativa sulla privacy

en: Process
it_IT: Elabora

en: Process database upgrades network wide so they do not have to be done by each subsite owner.
it_IT: Elabora gli aggiornamenti del database a livello di rete in modo che non debbano essere eseguiti da ciascun proprietario di sottosito.

en: Processed %1$d events in %2$s seconds.
it_IT: Elaborati %1$d eventi in %2$s secondi.

en: Processed %1$d events in %2$s seconds. %3$d events failed.
it_IT: Elaborati %1$d eventi in %2$s secondi. %3$d eventi non riusciti.

en: Processed %1$s items in %2$s seconds.
it_IT: Elaborati %1$s elementi in %2$s secondi.

en: Processed %1$s items in %2$s seconds. Skipped %3$s items.
it_IT: Elaborati %1$s elementi in %2$s secondi. Saltati %3$s elementi.

en: Processing...
it_IT: Elaborazione in corso...

en: Profile Picture
it_IT: Immagine del profilo

en: Provide some additional details to help the task be completed...
it_IT: Fornisci alcuni dettagli aggiuntivi per aiutare a completare l'attività...

en: Province/State
it_IT: Provincia/Stato

en: Province/State/Region
it_IT: Provincia/Stato/Regione

en: Public
it_IT: Pubblico

en: Publish Changes
it_IT: Pubblica le modifiche

en: Purchase a new license.
it_IT: Acquista una nuova licenza.

en: Purge historical activity logs
it_IT: Elimina i registri storici delle attività

en: Purge historical event logs
it_IT: Elimina i registri storici degli eventi

en: Purged %s events!
it_IT: Eliminati %s eventi!

en: Purging activity logs will free up space, but will adversely affect reporting and may impact flow automation for some contacts. You may want to download a backup of your database first. <b>Proceed with extreme caution.</b>
it_IT: L'eliminazione dei registri delle attività libererà spazio, ma influirà negativamente sui report e potrebbe compromettere l'automazione dei flussi per alcuni contatti. Ti consigliamo di scaricare prima un backup del tuo database. <b>Procedi con estrema cautela.</b>

en: Purging completed event logs will free up space, but will adversely affect reporting and may impact flow automation for some contacts. You may want to download a backup of your database first. <b>Proceed with extreme caution.</b>
it_IT: L'eliminazione dei registri degli eventi completati libererà spazio, ma influirà negativamente sui report e potrebbe compromettere l'automazione dei flussi per alcuni contatti. Ti consigliamo di scaricare prima un backup del tuo database. <b>Procedi con estrema cautela.</b>

en: Quick Edit
it_IT: Modifica rapida

en: Quick edit "%s" inline
it_IT: Modifica rapida di «%s» in linea

en: Radio
it_IT: Pulsante di opzione

en: Ran %s
it_IT: Eseguito %s

en: Randomly send contacts down different branches with some bias.
it_IT: Invia i contatti in modo casuale lungo rami diversi con una certa ponderazione.

en: Raw Confirmation Link
it_IT: Link di conferma grezzo

en: Re-installed successful!
it_IT: Reinstallazione riuscita!

en: Re-save your permalinks.
it_IT: Salva di nuovo i tuoi permalink.

en: Re-subscribe
it_IT: Iscriviti di nuovo

en: Re-sync funnel step statuses.
it_IT: Risincronizza gli stati dei passaggi del funnel.

en: ReCAPTCHA
it_IT: reCAPTCHA

en: Read More »
it_IT: Leggi di più »

en: Ready
it_IT: Pronto

en: Ready to get started with Groundhogg? Start the %1$sguided setup%2$s now!
it_IT: Pronto per iniziare con Groundhogg? Avvia ora la %1$sconfigurazione guidata%2$s!

en: Recent Posts
it_IT: Articoli recenti

en: Recipients
it_IT: Destinatari

en: Recurring Schedules
it_IT: Programmazioni ricorrenti

en: Redact Text
it_IT: Oscura testo

en: Refactor custom fields to new format.
it_IT: Riorganizza i campi personalizzati nel nuovo formato.

en: Refresh opt-in status tags
it_IT: Aggiorna i tag dello stato di iscrizione

en: Refresh permalinks for shortened tracking URL structure.
it_IT: Aggiorna i permalink per la struttura degli URL di tracciamento abbreviati.

en: Refresh permalinks so that the new email archive feature works.
it_IT: Aggiorna i permalink affinché la nuova funzionalità di archivio email funzioni.

en: Relationship removed
it_IT: Relazione rimossa

en: Relationships
it_IT: Relazioni

en: Remove %s
it_IT: Rimuovi %s

en: Remove %s tags
it_IT: Rimuovi %s tag

en: Remove all of the following tags...
it_IT: Rimuovi tutti i seguenti tag...

en: Remove tags
it_IT: Rimuovi tag

en: Rename cron job hooks.
it_IT: Rinomina gli hook dei cron job.

en: Replacements
it_IT: Sostituzioni

en: Reply
it_IT: Rispondi

en: Reply to...
it_IT: Rispondi a...

en: Reports to help you visualize the data in your logs.
it_IT: Report per aiutarti a visualizzare i dati nei tuoi registri.

en: Required Field
it_IT: Campo obbligatorio

en: Resend
it_IT: Invia di nuovo

en: Reset
it_IT: Reimposta

en: Reset birthdays of contacts with dates 1970-01-01 and 1999-11-30 because of import bug.
it_IT: Reimposta le date di nascita dei contatti con date 1970-01-01 e 1999-11-30 a causa di un bug di importazione.

en: Rest API Playground
it_IT: Area di prova della REST API

en: Restore
it_IT: Ripristina

en: Restore missing flow events
it_IT: Ripristina gli eventi del flusso mancanti

en: Restored
it_IT: Ripristinato

en: Results
it_IT: Risultati

en: Resume
it_IT: Riprendi

en: Return to %s
it_IT: Torna a %s

en: Return to dashboard.
it_IT: Torna alla bacheca.

en: Roles
it_IT: Ruoli

en: Row
it_IT: Riga

en: Run Again
it_IT: Esegui di nuovo

en: Run Network Upgrade
it_IT: Esegui aggiornamento di rete

en: Run Now
it_IT: Esegui ora

en: Run installation
it_IT: Esegui installazione

en: Run previous update paths in case of a failed update.
it_IT: Esegui i percorsi di aggiornamento precedenti in caso di aggiornamento non riuscito.

en: Run when the following tags are applied to the contact...
it_IT: Esegui quando i seguenti tag vengono applicati al contatto...

en: Run when the following tags are removed from the contact...
it_IT: Esegui quando i seguenti tag vengono rimossi dal contatto...

en: Run when these preceding tasks are completed...
it_IT: Esegui quando queste attività precedenti sono completate...

en: Run when this form is submitted...
it_IT: Esegui quando questo modulo viene inviato...

en: Running now...
it_IT: Esecuzione in corso...

en: Runs %s
it_IT: Esegue %s

en: Runs on...
it_IT: Viene eseguito il...

en: Runs when a contact confirms their email address, changing their opt-in status to %s.
it_IT: Viene eseguito quando un contatto conferma il suo indirizzo email, cambiando il suo stato di iscrizione in %s.

en: Runs when a contact opens an email that was sent from the funnel.
it_IT: Viene eseguito quando un contatto apre un'email inviata dal funnel.

en: Runs when a task is completed.
it_IT: Viene eseguito quando un'attività viene completata.

en: Safe Mode
it_IT: Modalità provvisoria

en: Safe mode has been disabled.
it_IT: La modalità provvisoria è stata disattivata.

en: Safe mode has been enabled.
it_IT: La modalità provvisoria è stata attivata.

en: Safe mode will temporarily disable any non %s related plugins for debugging purposes for your account only. Other users will not be impacted.
it_IT: La modalità provvisoria disattiverà temporaneamente tutti i plugin non correlati a %s a scopo di debug, solo per il tuo account. Gli altri utenti non ne saranno interessati.

en: Sales Team
it_IT: Team di vendita

en: Save Changes
it_IT: Salva le modifiche

en: Saving
it_IT: Salvataggio in corso

en: Schedule Email Broadcast
it_IT: Programma invio email

en: Schedule SMS Broadcast
it_IT: Programma invio SMS

en: Schedule a broadcast now!
it_IT: Programma un invio ora!

en: Schedule broadcast
it_IT: Programma invio

en: Scheduling a broadcast is easy! Have your broadcast scheduled in just a few steps.
it_IT: Programmare un invio è facile! Programma il tuo invio in pochi passaggi.

en: Search
it_IT: Cerca

en: Search %s
it_IT: Cerca %s

en: Search Broadcasts
it_IT: Cerca invii

en: Search Campaigns
it_IT: Cerca campagne

en: Search Engines
it_IT: Motori di ricerca

en: Search Tags
it_IT: Cerca tag

en: Search fields
it_IT: Cerca campi

en: Search fields...
it_IT: Cerca campi...

en: Search for a step...
it_IT: Cerca un passaggio...

en: Securely send administrative login access to the Groundhogg support team. This will create an administrative user and provide the support team with a temporary login URL.
it_IT: Invia in modo sicuro l'accesso amministrativo al team di supporto di Groundhogg. Questo creerà un utente amministratore e fornirà al team di supporto un URL di accesso temporaneo.

en: See an archive of all the emails you have received from us. Click the button below and we will send you an email with a special link to view your archive.
it_IT: Consulta un archivio di tutte le email che hai ricevuto da noi. Fai clic sul pulsante qui sotto e ti invieremo un'email con un link speciale per visualizzare il tuo archivio.

en: See an archive of emails you've received from us in the past.
it_IT: Consulta un archivio delle email che hai ricevuto da noi in passato.

en: Select %s
it_IT: Seleziona %s

en: Select a Country
it_IT: Seleziona un paese

en: Select a Form
it_IT: Seleziona un modulo

en: Select a custom field to show.
it_IT: Seleziona un campo personalizzato da mostrare.

en: Select a form
it_IT: Seleziona un modulo

en: Select a user
it_IT: Seleziona un utente

en: Select columns
it_IT: Seleziona colonne

en: Select email steps:
it_IT: Seleziona i passaggi email:

en: Select plugin to run install
it_IT: Seleziona il plugin per eseguire l'installazione

en: Select plugin to view updates
it_IT: Seleziona il plugin per visualizzare gli aggiornamenti

en: Select the kind of column headers you want.
it_IT: Seleziona il tipo di intestazioni di colonna che desideri.

en: Select which cards you want visible.
it_IT: Seleziona quali schede vuoi rendere visibili.

en: Select which contacts should receive it.
it_IT: Seleziona quali contatti dovrebbero riceverlo.

en: Select which events to cancel.
it_IT: Seleziona quali eventi annullare.

en: Select which information you want to appear in your CSV file.
it_IT: Seleziona quali informazioni vuoi che appaiano nel tuo file CSV.

en: Send %s
it_IT: Invia %s

en: Send a broadcast email to your contacts and then you can see how it performs here!
it_IT: Invia un'email di invio ai tuoi contatti e poi potrai vedere qui come sta performando!

en: Send a broadcast first.
it_IT: Invia prima un invio.

en: Send a broadcast to your subscribers!
it_IT: Invia un invio ai tuoi iscritti!

en: Send access!
it_IT: Invia l'accesso!

en: Send me my archive link
it_IT: Inviami il link del mio archivio

en: Send to...
it_IT: Invia a...

en: Send your first broadcast!
it_IT: Invia il tuo primo invio!

en: Sending
it_IT: Invio in corso

en: Sent
it_IT: Inviato

en: Set WordPress email service to WordPress Default
it_IT: Imposta il servizio email di WordPress su WordPress Default

en: Set `is_free` for all contacts
it_IT: Imposta `is_free` per tutti i contatti

en: Set my license key!
it_IT: Imposta la mia chiave di licenza!

en: Set the <code>is_conversion</code> for benchmarks based on legacy funnel conversion step.
it_IT: Imposta <code>is_conversion</code> per i punti di riferimento in base al passaggio di conversione del funnel legacy.

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Show
it_IT: Mostra

en: Show additional fields on the %1$semail preferences screen%2$s.
it_IT: Mostra campi aggiuntivi nella %1$sschermata delle preferenze email%2$s.

en: Show additional profile fields in the %1$spreferences center%2$s. Delete all fields to show the default form.
it_IT: Mostra campi del profilo aggiuntivi nel %1$scentro delle preferenze%2$s. Elimina tutti i campi per mostrare il modulo predefinito.

en: Signup Page
it_IT: Pagina di iscrizione

en: Similar to Yes/No logic, but each branch has its own conditions.
it_IT: Simile alla logica Sì/No, ma ogni ramo ha le proprie condizioni.

en: Simulate
it_IT: Simula

en: Site
it_IT: Sito

en: Size
it_IT: Dimensione

en: Skip this email if the contact is already confirmed
it_IT: Salta questa email se il contatto è già confermato

en: Skip to a proceeding step within the flow.
it_IT: Salta a uno step successivo all'interno del flusso.

en: Skipped
it_IT: Saltato

en: Skips to the timer with the next closest date.
it_IT: Salta al timer con la data successiva più vicina.

en: Social Network
it_IT: Rete sociale

en: Soft Bounces
it_IT: Rimbalzi temporanei

en: Someone else may have already asked your question. Check out our FAQs to see if there is an answer for you.
it_IT: Qualcun altro potrebbe aver già posto la tua domanda. Dai un'occhiata alle nostre FAQ per vedere se c'è una risposta per te.

en: Someone has requested to manage your email preferences on %s.
it_IT: Qualcuno ha richiesto di gestire le tue preferenze email su %s.

en: Something is preventing the template for the preferences center to be displayed.
it_IT: Qualcosa impedisce la visualizzazione del modello del centro delle preferenze.

en: Something went wrong.
it_IT: Qualcosa è andato storto.

en: Something went wrong. Please contact %s support.
it_IT: Qualcosa è andato storto. Contatta il supporto di %s.

en: Special
it_IT: Speciale

en: Start from scratch
it_IT: Inizia da zero

en: Start the troubleshooter!
it_IT: Avvia lo strumento di risoluzione dei problemi!

en: Start typing...
it_IT: Inizia a digitare...

en: Start with a flow template for what you want to achieve.
it_IT: Inizia con un modello di flusso per ciò che vuoi ottenere.

en: State
it_IT: Stato

en: Status
it_IT: Stato

en: Step
it_IT: Passaggio

en: Steps
it_IT: Passaggi

en: Street Address 1
it_IT: Indirizzo 1

en: Street Address 2
it_IT: Indirizzo 2

en: Sub string
it_IT: Sottostringa

en: Subject
it_IT: Oggetto

en: Subject line
it_IT: Riga dell'oggetto

en: Submission flagged as spam.
it_IT: Invio contrassegnato come spam.

en: Submit
it_IT: Invia

en: Submit via AJAX:
it_IT: Invia tramite AJAX:

en: Submits %s
it_IT: Invia %s

en: Submitting
it_IT: Invio in corso

en: Subscribe
it_IT: Iscriviti

en: Subscribe admins that can view reports to the new email performance reports.
it_IT: Iscrivi gli amministratori che possono visualizzare i report ai nuovi report sulle prestazioni delle email.

en: Subscribed
it_IT: Iscritto

en: Subscribed since %s
it_IT: Iscritto dal %s

en: Sync User Meta
it_IT: Sincronizza metadati utente

en: Sync Users
it_IT: Sincronizza utenti

en: Sync WordPress Users
it_IT: Sincronizza utenti WordPress

en: Sync any existing WordPress users with your contacts. Meta will be synced based on the general settings.
it_IT: Sincronizza gli eventuali utenti WordPress esistenti con i tuoi contatti. I metadati verranno sincronizzati in base alle impostazioni generali.

en: Sync your users & contacts
it_IT: Sincronizza i tuoi utenti e contatti

en: System
it_IT: Sistema

en: System Info & Debug
it_IT: Informazioni di sistema e debug

en: Tag Names
it_IT: Nomi dei tag

en: Tag descriptions are only visible to admins and will never be seen by contacts.
it_IT: Le descrizioni dei tag sono visibili solo agli amministratori e non verranno mai viste dai contatti.

en: Tag names
it_IT: Nomi dei tag

en: Tags
it_IT: Tag

en: Tags have been reset!
it_IT: I tag sono stati reimpostati!

en: Tasks
it_IT: Attività

en: Template
it_IT: Modello

en: Templates
it_IT: Modelli

en: Terms
it_IT: Termini

en: Terms Agreement
it_IT: Accettazione dei termini

en: Terms: Yes
it_IT: Termini: Sì

en: Test Email
it_IT: Email di prova

en: Test Failure
it_IT: Fallimento della prova

en: Test Success
it_IT: Prova riuscita

en: Test how different steps affect conversions and other funnel metrics.
it_IT: Verifica come i diversi step influiscono sulle conversioni e su altre metriche del funnel.

en: Test out the API in the new Rest API Playground.
it_IT: Prova l'API nella nuova area di prova della REST API.

en: Text
it_IT: Testo

en: Textarea
it_IT: Area di testo

en: Thank You Message
it_IT: Messaggio di ringraziamento

en: Thank You Message:
it_IT: Messaggio di ringraziamento:

en: Thank You Page
it_IT: Pagina di ringraziamento

en: Thank You Page:
it_IT: Pagina di ringraziamento:

en: Thanks! Check your inbox for further details.
it_IT: Grazie! Controlla la tua casella di posta per ulteriori dettagli.

en: The Advanced Features addon includes a variety of tools and that improve Groundhogg.
it_IT: Il componente aggiuntivo Funzionalità avanzate include diversi strumenti che migliorano Groundhogg.

en: The CAPTCHA Size.
it_IT: La dimensione del CAPTCHA.

en: The CAPTCHA Theme.
it_IT: Il tema del CAPTCHA.

en: The Contact
it_IT: Il contatto

en: The Contact's Owner
it_IT: Il proprietario del contatto

en: The associated object was deleted.
it_IT: L'oggetto associato è stato eliminato.

en: The birthday date provided is not a valid date.
it_IT: La data di nascita fornita non è una data valida.

en: The blank option which appears at the top of the list.
it_IT: L'opzione vuota che appare in cima all'elenco.

en: The button text.
it_IT: Il testo del pulsante.

en: The contact owner
it_IT: Il proprietario del contatto

en: The contact's owner
it_IT: Il proprietario del contatto

en: The default value of the field.
it_IT: Il valore predefinito del campo.

en: The description is not prominent by default; However it may be shown if the campaign archive is public.
it_IT: La descrizione non è in evidenza per impostazione predefinita; tuttavia, può essere mostrata se l'archivio della campagna è pubblico.

en: The email address is marked as undeliverable.
it_IT: L'indirizzo email è contrassegnato come non recapitabile.

en: The extension manager makes is easier to install your premium add-ons and integrations.
it_IT: Il gestore delle estensioni semplifica l'installazione dei tuoi componenti aggiuntivi e integrazioni premium.

en: The field label.
it_IT: L'etichetta del campo.

en: The ghost text within the field.
it_IT: Il testo segnaposto all'interno del campo.

en: The given slug is already in use by another campaign.
it_IT: Lo slug indicato è già usato da un'altra campagna.

en: The max number a user can enter.
it_IT: Il numero massimo che un utente può inserire.

en: The maximum date a user can enter. You can enter a dynamic date or static date.
it_IT: La data massima che un utente può inserire. Puoi inserire una data dinamica o statica.

en: The maximum time a user can enter. You can enter a dynamic time or static time.
it_IT: L'ora massima che un utente può inserire. Puoi inserire un'ora dinamica o statica.

en: The minimum date a user can enter. You can enter a dynamic date or static date.
it_IT: La data minima che un utente può inserire. Puoi inserire una data dinamica o statica.

en: The minimum number a user can enter.
it_IT: Il numero minimo che un utente può inserire.

en: The minimum time a user can enter. You can enter a dynamic time or static time.
it_IT: L'ora minima che un utente può inserire. Puoi inserire un'ora dinamica o statica.

en: The process is now complete.
it_IT: Il processo è ora completo.

en: The requested email does not exist.
it_IT: L'email richiesta non esiste.

en: The selected email is currently in the <b>trash</b>. <b>Restore and publish it</b> to solve the problem.
it_IT: L'email selezionata è attualmente nel <b>cestino</b>. <b>Ripristinala e pubblicala</b> per risolvere il problema.

en: The selected email is in draft mode! It will not be sent and will cause automation to stop. <b>Publish it</b> to solve the problem.
it_IT: L'email selezionata è in modalità bozza! Non verrà inviata e causerà l'interruzione dell'automazione. <b>Pubblicala</b> per risolvere il problema.

en: The selected email is not ready! It will not be sent and will cause automation to stop. <b>Publish it</b> to solve the problem.
it_IT: L'email selezionata non è pronta! Non verrà inviata e causerà l'interruzione dell'automazione. <b>Pubblicala</b> per risolvere il problema.

en: The types of files a user may upload (comma separated). Leave empty to not specify.
it_IT: I tipi di file che un utente può caricare (separati da virgola). Lascia vuoto per non specificare.

en: The width of the column.
it_IT: La larghezza della colonna.

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
it_IT: Lo «slug» è la versione del nome adatta agli URL. Di solito è tutto in minuscolo e contiene solo lettere, numeri e trattini.

en: Theme
it_IT: Tema

en: Then map the form fields to contact fields...
it_IT: Poi mappa i campi del modulo sui campi del contatto...

en: There is %s campaign archive available. | There are %s campaign archives available.
it_IT[0]: È disponibile %s archivio di campagna.
it_IT[1]: Sono disponibili %s archivi di campagne.

en: There is %s email in this archive. | There are %s emails in this archive.
it_IT[0]: C'è %s email in questo archivio.
it_IT[1]: Ci sono %s email in questo archivio.

en: There is no email address field mapped, submissions may not be captured correctly.
it_IT: Non è mappato alcun campo per l'indirizzo email; gli invii potrebbero non essere acquisiti correttamente.

en: There was a problem scheduling your broadcast %s
it_IT: Si è verificato un problema durante la programmazione del tuo invio %s

en: There was an error performing this process. This is most likely due to the PHP max_input_vars variable not being high enough.
it_IT: Si è verificato un errore durante l'esecuzione di questo processo. Ciò è molto probabilmente dovuto al fatto che la variabile PHP max_input_vars non è impostata su un valore abbastanza alto.

en: There was an error updating the database.
it_IT: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del database.

en: There was an issue processing your request.
it_IT: Si è verificato un problema durante l'elaborazione della tua richiesta.

en: These contacts have previously confirmed their email address.
it_IT: Questi contatti hanno precedentemente confermato il loro indirizzo email.

en: These contacts have previously given data processing consent.
it_IT: Questi contatti hanno precedentemente fornito il consenso al trattamento dei dati.

en: These contacts have previously given marketing consent.
it_IT: Questi contatti hanno precedentemente fornito il consenso al marketing.

en: This benchmark is available for legacy usage only. Running automation based on email opens is <b>NOT</b> a good idea. False positives are frequent. We recommend you use the <b>Link Click</b> benchmark instead.
it_IT: Questo punto di riferimento è disponibile solo per l'uso legacy. Eseguire automazioni basate sulle aperture delle email <b>NON</b> è una buona idea. I falsi positivi sono frequenti. Ti consigliamo invece di usare il punto di riferimento <b>Clic sul link</b>.

en: This cannot be undone.
it_IT: L'operazione non può essere annullata.

en: This chart shows individual unsubscribe events with their reasons, which may be larger that the total number of unsubscribed contacts.
it_IT: Questo grafico mostra i singoli eventi di annullamento dell'iscrizione con i relativi motivi, il cui numero può essere maggiore del totale dei contatti disiscritti.

en: This contact does not have a WordPress user account.
it_IT: Questo contatto non ha un account utente di WordPress.

en: This email was sent with
it_IT: Questa email è stata inviata con

en: This email was sent with %s
it_IT: Questa email è stata inviata con %s

en: This field is required
it_IT: Questo campo è obbligatorio

en: This form does not exist.
it_IT: Questo modulo non esiste.

en: This form has been deleted.
it_IT: Questo modulo è stato eliminato.

en: This form is not accepting submissions.
it_IT: Questo modulo non accetta invii.

en: This form is setup incorrectly.
it_IT: Questo modulo è configurato in modo errato.

en: This information is provided without any guarantee of being accurate, and is exhaustive to the best of our knowledge, with the exception of potentially sensitive information.
it_IT: Queste informazioni sono fornite senza alcuna garanzia di accuratezza e sono esaustive per quanto a nostra conoscenza, ad eccezione delle informazioni potenzialmente sensibili.

en: This is an optional best practice and will improve the performance of your site.
it_IT: Questa è una buona pratica facoltativa e migliorerà le prestazioni del tuo sito.

en: This may have occurred if you clicked an expired link or your browser is blocking cookies.
it_IT: Ciò potrebbe essere accaduto se hai fatto clic su un link scaduto o se il tuo browser blocca i cookie.

en: This message is only shown to administrators!
it_IT: Questo messaggio è mostrato solo agli amministratori!

en: This option has been defined elsewhere and is set to %1$s. Probably in %2$s.
it_IT: Questa opzione è stata definita altrove ed è impostata su %1$s. Probabilmente in %2$s.

en: This option has been defined elsewhere. Probably in %s.
it_IT: Questa opzione è stata definita altrove. Probabilmente in %s.

en: This will be the custom field name. I.E. {meta.name}
it_IT: Questo sarà il nome del campo personalizzato. Ad es. {meta.name}

en: Time
it_IT: Ora

en: Time Zone
it_IT: Fuso orario

en: Title
it_IT: Titolo

en: To
it_IT: A

en: To any of these statuses...
it_IT: A uno qualsiasi di questi stati...

en: To confirm you want to reset, type %s into the text box below.
it_IT: Per confermare che vuoi reimpostare, digita %s nella casella di testo qui sotto.

en: To preserve storage in the database and overall performance it is recommended to delete old page visit logs.
it_IT: Per preservare lo spazio di archiviazione nel database e le prestazioni generali, si consiglia di eliminare i vecchi registri delle visite di pagina.

en: Toggle info box panel
it_IT: Attiva/disattiva il pannello delle informazioni

en: Tools
it_IT: Strumenti

en: Top Converting Flows
it_IT: Flussi con la migliore conversione

en: Top Countries
it_IT: Paesi principali

en: Top Performing Broadcasts
it_IT: Invii con le migliori prestazioni

en: Top Performing Flow Emails
it_IT: Email del flusso con le migliori prestazioni

en: Top Search Engines
it_IT: Motori di ricerca principali

en: Top Signup Pages
it_IT: Pagine di iscrizione principali

en: Top Social Networks
it_IT: Reti sociali principali

en: Top lead Sources
it_IT: Fonti principali di lead

en: Total Complete:
it_IT: Totale completati:

en: Total Remaining:
it_IT: Totale rimanenti:

en: Tracking
it_IT: Tracciamento

en: Tracking data and historic details associated with your user account.
it_IT: Dati di tracciamento e dettagli storici associati al tuo account utente.

en: Tracking data associated with your profile.
it_IT: Dati di tracciamento associati al tuo profilo.

en: Trash
it_IT: Cestino

en: Trashed
it_IT: Cestinato

en: Trigger Flow
it_IT: Attiva flusso

en: Trigger Settings
it_IT: Impostazioni dell'attivatore

en: Triggers
it_IT: Attivatori

en: Troubleshooting
it_IT: Risoluzione dei problemi

en: Try viewing this page in an incognito window.
it_IT: Prova a visualizzare questa pagina in una finestra in incognito.

en: Tweak any email copy or notification settings.
it_IT: Modifica il testo delle email o le impostazioni delle notifiche.

en: UTM Campaign
it_IT: Campagna UTM

en: UTM Content
it_IT: Contenuto UTM

en: UTM Medium
it_IT: Mezzo UTM

en: UTM Source
it_IT: Fonte UTM

en: UTM Term
it_IT: Termine UTM

en: Un-Marketable
it_IT: Non contattabile per il marketing

en: Un-enroll Student
it_IT: Annulla iscrizione dello studente

en: Unable to create contact record.
it_IT: Impossibile creare il record di contatto.

en: Unable to install gh-cron.php file. Please install is manually.
it_IT: Impossibile installare il file gh-cron.php. Installalo manualmente.

en: Unable to process submission.
it_IT: Impossibile elaborare l'invio.

en: Unable to uninstall gh-cron.php file. Please delete it manually via FTP.
it_IT: Impossibile disinstallare il file gh-cron.php. Eliminalo manualmente via FTP.

en: Unblock
it_IT: Sblocca

en: Uncancel
it_IT: Annulla la cancellazione

en: Unengaged
it_IT: Non attivo

en: Unhooked Groundhogg from WP Cron.
it_IT: Groundhogg scollegato da WP Cron.

en: Uninstalled gh-cron.php successfully!
it_IT: gh-cron.php disinstallato correttamente!

en: Unit 42
it_IT: Unità 42

en: Unknown
it_IT: Sconosciuto

en: Unlink this user
it_IT: Scollega questo utente

en: Unordered List
it_IT: Elenco non ordinato

en: Unpause
it_IT: Riprendi

en: Unprocessed events can accumulate in the event queue if there are hosting related issues that prevent Groundhogg from running normally.
it_IT: Gli eventi non elaborati possono accumularsi nella coda degli eventi se ci sono problemi legati all'hosting che impediscono a Groundhogg di funzionare normalmente.

en: Unsub Feedback
it_IT: Feedback sull'annullamento dell'iscrizione

en: Unsub Reason
it_IT: Motivo dell'annullamento dell'iscrizione

en: Unsubscribe
it_IT: Annulla iscrizione

en: Unsubscribe %1$s from %2$s
it_IT: Annulla l'iscrizione di %1$s da %2$s

en: Unsubscribe Date
it_IT: Data di annullamento dell'iscrizione

en: Unsubscribe Feedback
it_IT: Feedback sull'annullamento dell'iscrizione

en: Unsubscribe Link
it_IT: Link per annullare l'iscrizione

en: Unsubscribe Reason
it_IT: Motivo dell'annullamento dell'iscrizione

en: Unsubscribe Reasons
it_IT: Motivi dell'annullamento dell'iscrizione

en: Unsubscribe super admins, support, and unrelated emails from email reports.
it_IT: Annulla l'iscrizione di super amministratori, supporto ed email non pertinenti dai report sulle email.

en: Unsubscribed
it_IT: Disiscritto

en: Unsubscribed Contacts
it_IT: Contatti disiscritti

en: Unsubscribes
it_IT: Annullamenti dell'iscrizione

en: Upcoming Birthday
it_IT: Prossimo compleanno

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Update <code>gh-cron.php</code> to use direction function call instead of <code>do_action()</code>
it_IT: Aggiorna <code>gh-cron.php</code> per usare la chiamata diretta della funzione anziché <code>do_action()</code>

en: Update Consent
it_IT: Aggiorna consenso

en: Update Now!
it_IT: Aggiorna ora!

en: Update Profile
it_IT: Aggiorna profilo

en: Update contacts
it_IT: Aggiorna contatti

en: Update failed.
it_IT: Aggiornamento non riuscito.

en: Update information for %s.
it_IT: Aggiorna le informazioni per %s.

en: Update my preferences
it_IT: Aggiorna le mie preferenze

en: Update permalinks, submissions table, and the campaigns table.
it_IT: Aggiorna i permalink, la tabella degli invii e la tabella delle campagne.

en: Update the emails table.
it_IT: Aggiorna la tabella delle email.

en: Update the funnel to show new email steps in the email step picker.
it_IT: Aggiorna il funnel per mostrare i nuovi passaggi email nel selettore dei passaggi email.

en: Update the safe-mode must-use plugin file.
it_IT: Aggiorna il file del plugin «must-use» della modalità provvisoria.

en: Update the tag relationships table.
it_IT: Aggiorna la tabella delle relazioni dei tag.

en: Update to version %s successful!
it_IT: Aggiornamento alla versione %s riuscito!

en: Upgrade Form
it_IT: Aggiorna modulo

en: Upgrade the broadcasts table for recurring schedules.
it_IT: Aggiorna la tabella degli invii per le programmazioni ricorrenti.

en: Upgrade to premium for powerful features
it_IT: Passa alla versione premium per funzionalità potenti

en: Upload Image
it_IT: Carica immagine

en: Upload a .funnel export file.
it_IT: Carica un file di esportazione .funnel.

en: Use Groundhogg forms to collect leads and launch automation!
it_IT: Usa i moduli di Groundhogg per raccogliere lead e avviare automazioni!

en: Use TINYINT(1) instead of BIT(1)
it_IT: Usa TINYINT(1) anziché BIT(1)

en: Use a custom PHP script to add/move the contact within the funnel.
it_IT: Usa uno script PHP personalizzato per aggiungere/spostare il contatto all'interno del funnel.

en: Use any of the following links to manage your preferences.
it_IT: Usa uno qualsiasi dei seguenti link per gestire le tue preferenze.

en: Use custom reports to know your subscribers and customers better.
it_IT: Usa i report personalizzati per conoscere meglio i tuoi iscritti e clienti.

en: Use the form below to update your information to the most current.
it_IT: Usa il modulo qui sotto per aggiornare le tue informazioni a quelle più attuali.

en: Use the troublshooter to diagnose potential issues on your site.
it_IT: Usa lo strumento di risoluzione dei problemi per diagnosticare potenziali problemi sul tuo sito.

en: Use to apply CSS.
it_IT: Usa per applicare il CSS.

en: User
it_IT: Utente

en: User Data
it_IT: Dati utente

en: User Email
it_IT: Email dell'utente

en: User ID
it_IT: ID utente

en: User Id
it_IT: ID utente

en: User Id/Login
it_IT: ID/login utente

en: User Name
it_IT: Nome utente

en: Username
it_IT: Nome utente

en: Verified all licenses.
it_IT: Tutte le licenze verificate.

en: Verify my renewal
it_IT: Verifica il mio rinnovo

en: Version
it_IT: Versione

en: View Archive
it_IT: Visualizza archivio

en: View Details
it_IT: Visualizza dettagli

en: View In Browser...
it_IT: Visualizza nel browser...

en: View System Info
it_IT: Visualizza informazioni di sistema

en: View Updates
it_IT: Visualizza aggiornamenti

en: View a list of %s unprocessed events.
it_IT: Visualizza un elenco di %s eventi non elaborati.

en: View email archive
it_IT: Visualizza archivio email

en: View in browser link
it_IT: Link per visualizzare nel browser

en: View my email archive
it_IT: Visualizza il mio archivio email

en: View public archives
it_IT: Visualizza gli archivi pubblici

en: View this email in your browser.
it_IT: Visualizza questa email nel tuo browser.

en: WP Cron has been disabled!
it_IT: WP Cron è stato disattivato!

en: WP User
it_IT: Utente WP

en: Waiting
it_IT: In attesa

en: Want to start from scratch? You can reset your %s installation to when you first installed it.
it_IT: Vuoi ricominciare da zero? Puoi reimpostare la tua installazione di %s a com'era al momento della prima installazione.

en: We found %1$s campaign matching %2$s. | We found %1$s campaigns matching %2$s.
it_IT[0]: Abbiamo trovato %1$s campagna che corrisponde a %2$s.
it_IT[1]: Abbiamo trovato %1$s campagne che corrispondono a %2$s.

en: We found %1$s email in this archive matching %2$s. | We found %1$s emails in this archive matching %2$s.
it_IT[0]: Abbiamo trovato %1$s email in questo archivio che corrisponde a %2$s.
it_IT[1]: Abbiamo trovato %1$s email in questo archivio che corrispondono a %2$s.

en: We have detailed setup guides for all of our premium extensions. Find the one you need!
it_IT: Abbiamo guide di configurazione dettagliate per tutte le nostre estensioni premium. Trova quella che ti serve!

en: We have not detected any unprocessed events!
it_IT: Non abbiamo rilevato alcun evento non elaborato!

en: We're exporting your contacts in the background. We'll let you know when it's ready for download.
it_IT: Stiamo esportando i tuoi contatti in background. Ti faremo sapere quando saranno pronti per il download.

en: We're going to create a flow that will welcome new subscribers to the list. It will only take a few minutes.
it_IT: Creeremo un flusso che darà il benvenuto ai nuovi iscritti alla lista. Ci vorranno solo pochi minuti.

en: Website
it_IT: Sito web

en: Website URL
it_IT: URL del sito web

en: Weeks
it_IT: Settimane

en: What the tag signifies when applied to a contact.
it_IT: Cosa significa il tag quando viene applicato a un contatto.

en: What type of activity should be deleted?
it_IT: Che tipo di attività deve essere eliminata?

en: What type of logs should be deleted?
it_IT: Che tipo di registri deve essere eliminato?

en: What type of task is it?
it_IT: Che tipo di attività è?

en: What will be <u>NOT</u> erased?
it_IT: Cosa <u>NON</u> verrà cancellato?

en: What will be erased?
it_IT: Cosa verrà cancellato?

en: When a contact's opt-in status is changed from...
it_IT: Quando lo stato di iscrizione di un contatto viene cambiato da...

en: When a contact...
it_IT: Quando un contatto...

en: When should the task be completed by?
it_IT: Entro quando deve essere completata l'attività?

en: When the link is clicked, redirect to...
it_IT: Quando si fa clic sul link, reindirizza a...

en: Which phone field you want the contact to provide.
it_IT: Quale campo del telefono vuoi che il contatto fornisca.

en: Who should CRM data owned by this user be reassigned to? | Who should CRM data owned by these users be reassigned to?
it_IT[0]: A chi devono essere riassegnati i dati del CRM di proprietà di questo utente?
it_IT[1]: A chi devono essere riassegnati i dati del CRM di proprietà di questi utenti?

en: Whoops! We were unable to confirm your identity.
it_IT: Ops! Non siamo riusciti a confermare la tua identità.

en: Width
it_IT: Larghezza

en: Will you take a moment to help us send better email?
it_IT: Vuoi dedicare un momento ad aiutarci a inviare email migliori?

en: Within the last
it_IT: Negli ultimi

en: WordPress User
it_IT: Utente WordPress

en: YES
it_IT: SÌ

en: Year | Years
it_IT[0]: Anno
it_IT[1]: Anni

en: Years
it_IT: Anni

en: Yes
it_IT: Sì

en: Yes! Subscribe!
it_IT: Sì! Iscrivimi!

en: Yes, perform update %s
it_IT: Sì, esegui l'aggiornamento %s

en: Yes, these contacts have confirmed their email address.
it_IT: Sì, questi contatti hanno confermato il loro indirizzo email.

en: Yes, these contacts have previously given consent.
it_IT: Sì, questi contatti hanno precedentemente fornito il consenso.

en: You are currently %1$sunsubscribed%2$s. Would you like to receive occasional content, marketing, and promotions from %3$s?
it_IT: Attualmente sei %1$sdisiscritto%2$s. Vorresti ricevere occasionalmente contenuti, comunicazioni di marketing e promozioni da %3$s?

en: You are currently logged in as an %s. This means any actions you take will affect the contact record associated with your user account.
it_IT: Attualmente hai effettuato l'accesso come %s. Ciò significa che qualsiasi azione tu compia influirà sul record di contatto associato al tuo account utente.

en: You are receiving this message because you have requested an audit of your personal information. This message contains all current information about your contact profile.
it_IT: Ricevi questo messaggio perché hai richiesto un resoconto delle tue informazioni personali. Questo messaggio contiene tutte le informazioni attuali sul tuo profilo di contatto.

en: You can safely purge <b>cancelled</b>, <b>skipped</b>, and <b>failed</b> event logs to free up some space as they do not affect reporting and are primarily used for debugging purposes.
it_IT: Puoi eliminare in sicurezza i registri degli eventi <b>annullati</b>, <b>saltati</b> e <b>non riusciti</b> per liberare spazio, poiché non influiscono sui report e sono usati principalmente a scopo di debug.

en: You can use this area to store custom notes about the step. Accepts HTML and basic markdown.
it_IT: Puoi usare quest'area per salvare note personalizzate sul passaggio. Accetta HTML e markdown di base.

en: You do not have permission to perform this action.
it_IT: Non hai i permessi per eseguire questa azione.

en: You have been unsubscribed.
it_IT: La tua iscrizione è stata annullata.

en: You have no active flows.
it_IT: Non hai flussi attivi.

en: You have no active forms.
it_IT: Non hai moduli attivi.

en: You have no extensions installed. Want some?
it_IT: Non hai estensioni installate. Ne vuoi qualcuna?

en: You have not selected an email!
it_IT: Non hai selezionato un'email!

en: You must agree to the terms and conditions.
it_IT: Devi accettare i termini e le condizioni.

en: You must confirm the reset by typing <code>reset</code> into the text field.
it_IT: Devi confermare la reimpostazione digitando <code>reset</code> nel campo di testo.

en: You must consent to storage and processing of your data.
it_IT: Devi acconsentire alla conservazione e al trattamento dei tuoi dati.

en: You must create an email before you can schedule a broadcast.
it_IT: Devi creare un'email prima di poter programmare un invio.

en: You must verify your email address.
it_IT: Devi verificare il tuo indirizzo email.

en: You need a proper SMTP service to ensure your email reaches the inbox. We recommend <a href='https://mailhawk.io'>MailHawk!</a>
it_IT: Hai bisogno di un servizio SMTP adeguato per garantire che le tue email raggiungano la casella di posta. Ti consigliamo <a href='https://mailhawk.io'>MailHawk!</a>

en: You will now receive electronic communication from %1$s. Should you wish to change your communication preferences you may do so at any time by clicking the <b>Manage Preferences</b> link or <b>Unsubscribe</b> link in the footer of any email sent by %1$s.
it_IT: D'ora in poi riceverai comunicazioni elettroniche da %1$s. Se desideri modificare le tue preferenze di comunicazione, puoi farlo in qualsiasi momento facendo clic sul link <b>Gestisci preferenze</b> o sul link <b>Annulla iscrizione</b> nel piè di pagina di qualsiasi email inviata da %1$s.

en: You've received %1$s emails matching %2$s.
it_IT: Hai ricevuto %1$s email che corrispondono a %2$s.

en: You've received %s emails from us.
it_IT: Hai ricevuto %s email da noi.

en: Your Email Address
it_IT: Il tuo indirizzo email

en: Your Groundhogg license %s has expired. Please renew it to continue receiving critical updates and support.
it_IT: La tua licenza Groundhogg %s è scaduta. Rinnovala per continuare a ricevere aggiornamenti critici e supporto.

en: Your broadcast %s has been fully scheduled!
it_IT: Il tuo invio %s è stato programmato completamente!

en: Your contacts are being imported in the background! <i>We're estimating it will take ~%s.</i> We'll let you know when it's done!
it_IT: I tuoi contatti vengono importati in background! <i>Stimiamo che ci vorranno circa %s.</i> Ti faremo sapere quando sarà fatto!

en: Your contacts export %s is ready for download!
it_IT: La tua esportazione di contatti %s è pronta per il download!

en: Your email address %s has just been confirmed!
it_IT: Il tuo indirizzo email %s è stato appena confermato!

en: Your email address %s has just been unsubscribed.
it_IT: L'iscrizione del tuo indirizzo email %s è stata appena annullata.

en: Your license is %1$s and %2$s.
it_IT: La tua licenza è %1$s e %2$s.

en: Your preferences have been updated.
it_IT: Le tue preferenze sono state aggiornate.

en: Your profile details.
it_IT: I dettagli del tuo profilo.

en: Your profile has been erased!
it_IT: Il tuo profilo è stato cancellato!

en: Your profile has been updated.
it_IT: Il tuo profilo è stato aggiornato.

en: Your profile marketing history.
it_IT: La cronologia di marketing del tuo profilo.

en: Your request was processed!
it_IT: La tua richiesta è stata elaborata!

en: Your site is connected to MailHawk.
it_IT: Il tuo sito è collegato a MailHawk.

en: Your site permalink structure is currently set to <code>Plain</code>. This setting is not compatible with Groundhogg. Change your permalink structure to any other setting to avoid issues. We recommend <code>Post name</code>.</p><p>%s
it_IT: La struttura dei permalink del tuo sito è attualmente impostata su <code>Plain</code>. Questa impostazione non è compatibile con Groundhogg. Cambia la struttura dei permalink con qualsiasi altra impostazione per evitare problemi. Ti consigliamo <code>Post name</code>.</p><p>%s

en: Your submission has been received!
it_IT: Il tuo invio è stato ricevuto!

en: Your submission has been received.
it_IT: Il tuo invio è stato ricevuto.

en: Your submission has errors.
it_IT: Il tuo invio contiene errori.

en: Your submissions export %s is ready for download!
it_IT: La tua esportazione degli invii %s è pronta per il download!

en: Your team can only be edited by an administrator.
it_IT: Il tuo team può essere modificato solo da un amministratore.

en: Your user account. <i>To erase your user account contact us.</i>
it_IT: Il tuo account utente. <i>Per cancellare il tuo account utente, contattaci.</i>

en: Zip Code
it_IT: CAP

en: Zip/Postal Code
it_IT: CAP

en: [%1$s] %2$s new failed event on %3$s | [%1$s] %2$s new failed events on %3$s
it_IT[0]: [%1$s] %2$s nuovo evento non riuscito il %3$s
it_IT[1]: [%1$s] %2$s nuovi eventi non riusciti il %3$s

en: [%s] Contacts imported!
it_IT: [%s] Contatti importati!

en: [%s] Export ready!
it_IT: [%s] Esportazione pronta!

en: [%s] Submissions export ready!
it_IT: [%s] Esportazione degli invii pronta!

en: [%s] Your personal profile audit
it_IT: [%s] Il resoconto del tuo profilo personale

[ctx: action]
en: Add Option
it_IT: Aggiungi opzione

[ctx: action]
en: Buy Now ($%1$s - $%2$s)
it_IT: Acquista ora ($%1$s - $%2$s)

[ctx: action]
en: Buy Now ($%s)
it_IT: Acquista ora ($%s)

[ctx: action]
en: Cancel %s events
it_IT: Annulla %s eventi

[ctx: action]
en: Download
it_IT: Scarica

[ctx: action]
en: Edit Flow
it_IT: Modifica flusso

[ctx: action]
en: Edit Step
it_IT: Modifica passaggio

[ctx: action]
en: Export %s contact | Export %s contacts
it_IT[0]: Esporta %s contatto
it_IT[1]: Esporta %s contatti

[ctx: action]
en: Import Contacts
it_IT: Importa contatti

[ctx: action]
en: Import Flow
it_IT: Importa flusso

[ctx: action]
en: Pause %s events
it_IT: Metti in pausa %s eventi

[ctx: action]
en: Process Events
it_IT: Elabora eventi

[ctx: action]
en: Purge %s events
it_IT: Elimina %s eventi

[ctx: action]
en: Reissue
it_IT: Rilascia di nuovo

[ctx: action]
en: Reset Tags
it_IT: Reimposta tag

[ctx: action]
en: Retry %s events
it_IT: Riprova %s eventi

[ctx: action]
en: Revoke
it_IT: Revoca

[ctx: action]
en: Test IMAP Connection
it_IT: Prova la connessione IMAP

[ctx: action]
en: Uncancel %s events
it_IT: Annulla la cancellazione di %s eventi

[ctx: action]
en: Unpause %s events
it_IT: Riprendi %s eventi

[ctx: action]
en: Use Template
it_IT: Usa modello

[ctx: action]
en: View Contact
it_IT: Visualizza contatto

[ctx: action]
en: 🔓 Upgrade to unlock!
it_IT: 🔓 Passa alla versione superiore per sbloccare!

[ctx: add_funnel_tab]
en: Flow Templates
it_IT: Modelli di flusso

[ctx: add_funnel_tab]
en: Import Flow
it_IT: Importa flusso

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Doesn't know why they're subscribed
it_IT: Non sa perché è iscritto

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Irrelevant content
it_IT: Contenuto irrilevante

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Not interested
it_IT: Non interessato

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: One-click
it_IT: Un clic

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Other
it_IT: Altro

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Spamming
it_IT: Invio di spam

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Too Repetitive
it_IT: Troppo ripetitivo

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Too complicated
it_IT: Troppo complicato

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Too many emails
it_IT: Troppe email

en: and %s more...
it_IT: e altri %s...

[ctx: and preceding the last item in a list]
en: %1$s and %2$s
it_IT: %1$s e %2$s

[ctx: api]
en: An array of query args. See WPGH_Contact_Query for acceptable arguments.
it_IT: Un array di argomenti di query. Vedi WPGH_Contact_Query per gli argomenti accettati.

[ctx: api]
en: Any search parameters.
it_IT: Eventuali parametri di ricerca.

[ctx: api]
en: Array of tag names or tag ids.
it_IT: Array di nomi o ID di tag.

[ctx: api]
en: Array of tag names.
it_IT: Array di nomi di tag.

[ctx: api]
en: Array of updated contact details.
it_IT: Array dei dettagli aggiornati del contatto.

[ctx: api]
en: Broadcast scheduled successfully.
it_IT: Invio programmato correttamente.

[ctx: api]
en: Contact added successfully.
it_IT: Contatto aggiunto correttamente.

[ctx: api]
en: Contact deleted successfully.
it_IT: Contatto eliminato correttamente.

[ctx: api]
en: Contact updated successfully.
it_IT: Contatto aggiornato correttamente.

[ctx: api]
en: Contact with ID %s does not exist.
it_IT: Il contatto con ID %s non esiste.

[ctx: api]
en: Contact with email %s does not exist.
it_IT: Il contatto con email %s non esiste.

[ctx: api]
en: Contains array of tags to update.
it_IT: Contiene un array di tag da aggiornare.

[ctx: api]
en: Contains list of contact arguments. Please visit groundhogg.io for full list of accepted arguments.
it_IT: Contiene l'elenco degli argomenti del contatto. Visita groundhogg.io per l'elenco completo degli argomenti accettati.

[ctx: api]
en: Email ID which you want to send.
it_IT: L'ID dell'email che vuoi inviare.

[ctx: api]
en: Email sent successfully to contact.
it_IT: Email inviata correttamente al contatto.

[ctx: api]
en: Email with ID %d not found.
it_IT: Email con ID %d non trovata.

[ctx: api]
en: Invalid Authentication.
it_IT: Autenticazione non valida.

[ctx: api]
en: Please enter a API valid token and public key.
it_IT: Inserisci un token API e una chiave pubblica validi.

[ctx: api]
en: Please provide a valid email address.
it_IT: Fornisci un indirizzo email valido.

[ctx: api]
en: Please select a tag with at least 1 contact.
it_IT: Seleziona un tag con almeno 1 contatto.

[ctx: api]
en: Please select a time in the future
it_IT: Seleziona un orario nel futuro

[ctx: api]
en: Public key is invalid.
it_IT: La chiave pubblica non è valida.

[ctx: api]
en: Search string for tag name.
it_IT: Stringa di ricerca per il nome del tag.

[ctx: api]
en: Search using the user ID.
it_IT: Cerca usando l'ID utente.

[ctx: api]
en: Shorthand for search.
it_IT: Abbreviazione per la ricerca.

[ctx: api]
en: The ID of the tag to delete.
it_IT: L'ID del tag da eliminare.

[ctx: api]
en: The ID or email of the contact you want to apply tags to.
it_IT: L'ID o l'email del contatto a cui vuoi applicare i tag.

[ctx: api]
en: The ID or email of the contact you want to delete.
it_IT: L'ID o l'email del contatto che vuoi eliminare.

[ctx: api]
en: The ID or email of the contact you want to get.
it_IT: L'ID o l'email del contatto che vuoi ottenere.

[ctx: api]
en: The ID or email of the contact you want to remove tags from.
it_IT: L'ID o l'email del contatto da cui vuoi rimuovere i tag.

[ctx: api]
en: The ID or email of the contact you want to send email to.
it_IT: L'ID o l'email del contatto a cui vuoi inviare l'email.

[ctx: api]
en: The ID or email of the contact you want to update.
it_IT: L'ID o l'email del contatto che vuoi aggiornare.

[ctx: api]
en: The new name of the tag.
it_IT: Il nuovo nome del tag.

[ctx: api]
en: This email address already belongs to another contact.
it_IT: Questo indirizzo email appartiene già a un altro contatto.

[ctx: api]
en: Unknown error.
it_IT: Errore sconosciuto.

[ctx: api]
en: Whether to retrieve as available for a select input.
it_IT: Se recuperare come disponibile per un input di selezione.

[ctx: api]
en: Whether to retrieve as available for an ajax select2 input.
it_IT: Se recuperare come disponibile per un input ajax select2.

[ctx: api]
en: You cannot schedule an email while it is in draft mode.
it_IT: Non puoi programmare un'email mentre è in modalità bozza.

[ctx: api]
en: Your user level does not have sufficient permissions.
it_IT: Il tuo livello utente non ha permessi sufficienti.

[ctx: api]
en: the new description of the tag.
it_IT: la nuova descrizione del tag.

[ctx: api]
en: the note text you wish to add.
it_IT: il testo della nota che vuoi aggiungere.

[ctx: as in cancel a broadcast]
en: Cancel
it_IT: Annulla

[ctx: as in cancel a task]
en: Cancel
it_IT: Annulla

[ctx: as in immediately execute a task]
en: Run now
it_IT: Esegui ora

[ctx: as in resume a broadcast]
en: Resume
it_IT: Riprendi

[ctx: as in resume a task]
en: Resume
it_IT: Riprendi

[ctx: campaign description]
en: Description
it_IT: Descrizione

[ctx: campaign name]
en: Name
it_IT: Nome

[ctx: campaign visibility]
en: Visibility
it_IT: Visibilità

[ctx: column_title]
en: Public Key
it_IT: Chiave pubblica

[ctx: column_title]
en: Secret Key
it_IT: Chiave segreta

[ctx: column_title]
en: Username
it_IT: Nome utente

[ctx: contact_record]
en: Agreed To Terms
it_IT: Termini accettati

[ctx: contact_record]
en: Compliance
it_IT: Conformità

[ctx: contact_record]
en: Location
it_IT: Posizione

[ctx: contact_record]
en: Source
it_IT: Fonte

[ctx: contact_record]
en: This contact has been deleted.
it_IT: Questo contatto è stato eliminato.

[ctx: contact_record]
en: You are not the owner of this contact.
it_IT: Non sei il proprietario di questo contatto.

[ctx: contact_record_tab]
en: General
it_IT: Generale

[ctx: cron_schedule]
en: Every Minute
it_IT: Ogni minuto

[ctx: delete activity option]
en: Broadcast events
it_IT: Eventi di invio

[ctx: delete activity option]
en: Everything
it_IT: Tutto

[ctx: delete activity option]
en: Flow events
it_IT: Eventi del flusso

[ctx: delete activity option]
en: Other events
it_IT: Altri eventi

[ctx: email message type]
en: Transactional
it_IT: Transazionale

en: expires on %1$s
it_IT: scade il %1$s

en: ext. %s
it_IT: int. %s

[ctx: field_label]
en: Email Address
it_IT: Indirizzo email

[ctx: field_label]
en: First Name
it_IT: Nome

[ctx: field_label]
en: Full Name
it_IT: Nome completo

[ctx: field_label]
en: I agree to %s's storage and processing of my personal data.
it_IT: Acconsento alla conservazione e al trattamento dei miei dati personali da parte di %s.

[ctx: field_label]
en: I agree to receive marketing offers and updates from %s.
it_IT: Acconsento a ricevere offerte di marketing e aggiornamenti da %s.

[ctx: field_label]
en: I agree to terms and conditions of %s.
it_IT: Accetto i termini e le condizioni di %s.

[ctx: field_label]
en: Last Name
it_IT: Cognome

[ctx: field_label]
en: Mobile Phone Number
it_IT: Numero di cellulare

[ctx: field_label]
en: Phone Number
it_IT: Numero di telefono

[ctx: form_default]
en: Address *
it_IT: Indirizzo *

[ctx: form_default]
en: Birthday *
it_IT: Data di nascita *

[ctx: form_default]
en: Date *
it_IT: Data *

[ctx: form_default]
en: Do not include numbers or special characters.
it_IT: Non includere numeri o caratteri speciali.

[ctx: form_default]
en: First Name *
it_IT: Nome *

[ctx: form_default]
en: I Consent
it_IT: Acconsento

[ctx: form_default]
en: I agree to the <i>terms of service</i>.
it_IT: Accetto i <i>termini del servizio</i>.

[ctx: form_default]
en: Last Name *
it_IT: Cognome *

[ctx: form_default]
en: Number *
it_IT: Numero *

[ctx: form_default]
en: Phone *
it_IT: Telefono *

[ctx: form_default]
en: Please agree to the terms of service.
it_IT: Accetta i termini del servizio.

[ctx: form_default]
en: Please select one
it_IT: Selezionane uno

[ctx: form_default]
en: Radio *
it_IT: Pulsante di opzione *

[ctx: form_default]
en: Select *
it_IT: Seleziona *

[ctx: form_default]
en: Time *
it_IT: Ora *

en: invalid
it_IT: non valido

en: local time
it_IT: ora locale

en: never expires
it_IT: non scade mai

[ctx: notice]
en: %d broadcast cancelled | %d broadcasts cancelled
it_IT[0]: %d invio annullato
it_IT[1]: %d invii annullati

[ctx: notice]
en: %d campaign deleted | %d campaigns deleted
it_IT[0]: %d campagna eliminata
it_IT[1]: %d campagne eliminate

[ctx: notice]
en: %d event rescheduled | %d events rescheduled
it_IT[0]: %d evento riprogrammato
it_IT[1]: %d eventi riprogrammati

[ctx: notice]
en: %d schedule cancelled | %d schedules cancelled
it_IT[0]: %d programmazione annullata
it_IT[1]: %d programmazioni annullate

[ctx: notice]
en: %d schedule resumed | %d schedules resumed
it_IT[0]: %d programmazione ripresa
it_IT[1]: %d programmazioni riprese

[ctx: notice]
en: %d tag created | %d tags created
it_IT[0]: %d tag creato
it_IT[1]: %d tag creati

[ctx: notice]
en: %d tag deleted | %d tags deleted
it_IT[0]: %d tag eliminato
it_IT[1]: %d tag eliminati

[ctx: notice]
en: %s event cancelled | %s events cancelled
it_IT[0]: %s evento annullato
it_IT[1]: %s eventi annullati

[ctx: notice]
en: %s event paused | %s events paused
it_IT[0]: %s evento in pausa
it_IT[1]: %s eventi in pausa

[ctx: notice]
en: %s event rescheduled | %s events rescheduled
it_IT[0]: %s evento riprogrammato
it_IT[1]: %s eventi riprogrammati

[ctx: notice]
en: %s event uncancelled | %s events uncancelled
it_IT[0]: %s evento con annullamento revocato
it_IT[1]: %s eventi con annullamento revocato

[ctx: notice]
en: %s event unpaused | %s events unpaused
it_IT[0]: %s evento ripreso
it_IT[1]: %s eventi ripresi

[ctx: notice]
en: Activated %d flow | Activated %d flows
it_IT[0]: %d flusso attivato
it_IT[1]: %d flussi attivati

[ctx: notice]
en: An error occurred, please try again.
it_IT: Si è verificato un errore, riprova.

[ctx: notice]
en: Archived %d flow | Archived %d flows
it_IT[0]: %d flusso archiviato
it_IT[1]: %d flussi archiviati

[ctx: notice]
en: Broadcast scheduled!
it_IT: Invio programmato!

[ctx: notice]
en: Campaign updated.
it_IT: Campagna aggiornata.

[ctx: notice]
en: Cancelled %d task | Cancelled %d task
it_IT[0]: %d attività annullata
it_IT[1]: %d attività annullate

[ctx: notice]
en: Contact created!
it_IT: Contatto creato!

[ctx: notice]
en: Contact updated!
it_IT: Contatto aggiornato!

[ctx: notice]
en: Deactivated %d flow | Deactivated %d flows
it_IT[0]: %d flusso disattivato
it_IT[1]: %d flussi disattivati

[ctx: notice]
en: Deleted %d broadcast | Deleted %d broadcasts
it_IT[0]: %d invio eliminato
it_IT[1]: %d invii eliminati

[ctx: notice]
en: Deleted %d contact. | Deleted %d contacts.
it_IT[0]: %d contatto eliminato.
it_IT[1]: %d contatti eliminati.

[ctx: notice]
en: Deleted %d email | Deleted %d emails
it_IT[0]: %d email eliminata
it_IT[1]: %d email eliminate

[ctx: notice]
en: Deleted %d email log | Deleted %d email logs
it_IT[0]: %d registro email eliminato
it_IT[1]: %d registri email eliminati

[ctx: notice]
en: Deleted %d flow | Deleted %d flows
it_IT[0]: %d flusso eliminato
it_IT[1]: %d flussi eliminati

[ctx: notice]
en: Deleted %d schedule | Deleted %d schedules
it_IT[0]: %d programmazione eliminata
it_IT[1]: %d programmazioni eliminate

[ctx: notice]
en: Export file created. %s
it_IT: File di esportazione creato. %s

[ctx: notice]
en: Form submitted
it_IT: Modulo inviato

[ctx: notice]
en: Invalid license format
it_IT: Formato della licenza non valido

[ctx: notice]
en: Job finished!
it_IT: Processo completato!

[ctx: notice]
en: License deactivated.
it_IT: Licenza disattivata.

[ctx: notice]
en: Marked %1$d contact as %2$s. | Marked %1$d contacts as %2$s.
it_IT[0]: %1$d contatto contrassegnato come %2$s.
it_IT[1]: %1$d contatti contrassegnati come %2$s.

[ctx: notice]
en: No Contact
it_IT: Nessun contatto

[ctx: notice]
en: Resent %d email | Resent %d emails
it_IT[0]: %d email inviata di nuovo
it_IT[1]: %d email inviate di nuovo

[ctx: notice]
en: Restored %d flow | Restored %d flows
it_IT[0]: %d flusso ripristinato
it_IT[1]: %d flussi ripristinati

[ctx: notice]
en: Resumed %d task | Resumed %d task
it_IT[0]: %d attività ripresa
it_IT[1]: %d attività riprese

[ctx: notice]
en: Retrying %s event | Retrying %s events
it_IT[0]: Nuovo tentativo per %s evento
it_IT[1]: Nuovo tentativo per %s eventi

[ctx: notice]
en: Something went wrong.
it_IT: Qualcosa è andato storto.

[ctx: notice]
en: Sorry, the email %s already belongs to another contact.
it_IT: Spiacenti, l'email %s appartiene già a un altro contatto.

[ctx: notice]
en: Successful IMAP connection established.
it_IT: Connessione IMAP stabilita correttamente.

[ctx: notice]
en: Tag created!
it_IT: Tag creato!

[ctx: notice]
en: Tag updated.
it_IT: Tag aggiornato.

[ctx: notice]
en: The extension you are licensing is unrecognized.
it_IT: L'estensione per cui stai attivando la licenza non è riconosciuta.

[ctx: notice]
en: This appears to be an invalid license key.
it_IT: Questa sembra essere una chiave di licenza non valida.

[ctx: notice]
en: Your [max_input_vars] is too small for your funnel! You may experience odd behaviour and your funnel may not save correctly. Please <a target="_blank" href="http://www.google.com/search?q=increase+max_input_vars+php">increase your [max_input_vars] to at least double the current size.</a>.
it_IT: Il tuo [max_input_vars] è troppo basso per il tuo funnel! Potresti riscontrare comportamenti strani e il tuo funnel potrebbe non salvarsi correttamente. <a target="_blank" href="http://www.google.com/search?q=increase+max_input_vars+php">Aumenta il tuo [max_input_vars] almeno al doppio della dimensione attuale.</a>.

[ctx: notice]
en: Your license is not active for this URL.
it_IT: La tua licenza non è attiva per questo URL.

[ctx: notice]
en: Your license key expired on %s.
it_IT: La tua chiave di licenza è scaduta il %s.

[ctx: notice]
en: Your license key has been disabled.
it_IT: La tua chiave di licenza è stata disattivata.

[ctx: notice]
en: Your license key has reached its activation limit.
it_IT: La tua chiave di licenza ha raggiunto il suo limite di attivazioni.

[ctx: optin_status]
en: Blocked
it_IT: Bloccato

[ctx: optin_status]
en: Bounced
it_IT: Rimbalzato

[ctx: optin_status]
en: Complained
it_IT: Ha reclamato

[ctx: optin_status]
en: Confirmed
it_IT: Confermato

[ctx: optin_status]
en: Subscribed Monthly
it_IT: Iscritto mensile

[ctx: optin_status]
en: Subscribed Weekly
it_IT: Iscritto settimanale

[ctx: optin_status]
en: They will not receive marketing.
it_IT: Non riceveranno comunicazioni di marketing.

[ctx: optin_status]
en: They will receive marketing.
it_IT: Riceveranno comunicazioni di marketing.

[ctx: optin_status]
en: This contact complained about your emails. They will not receive marketing.
it_IT: Questo contatto si è lamentato delle tue email. Non riceverà comunicazioni di marketing.

[ctx: optin_status]
en: This contact has not agreed to receive email marketing from you.
it_IT: Questo contatto non ha acconsentito a ricevere email di marketing da te.

[ctx: optin_status]
en: This contact was blocked. They will not receive marketing.
it_IT: Questo contatto è stato bloccato. Non riceverà comunicazioni di marketing.

[ctx: optin_status]
en: This contact was marked as spam. They will not receive marketing.
it_IT: Questo contatto è stato contrassegnato come spam. Non riceverà comunicazioni di marketing.

[ctx: optin_status]
en: This contact will not receive emails, they are passed the email confirmation grace period.
it_IT: Questo contatto non riceverà email, ha superato il periodo di tolleranza per la conferma dell'email.

[ctx: optin_status]
en: This contact will only receive marketing monthly.
it_IT: Questo contatto riceverà comunicazioni di marketing solo mensilmente.

[ctx: optin_status]
en: This contact will only receive marketing weekly.
it_IT: Questo contatto riceverà comunicazioni di marketing solo settimanalmente.

[ctx: optin_status]
en: This email address bounced, they will not receive marketing.
it_IT: Questo indirizzo email ha generato un rimbalzo, non riceverà comunicazioni di marketing.

[ctx: optin_status]
en: Unconfirmed
it_IT: Non confermato

[ctx: optin_status]
en: Unsubscribed
it_IT: Disiscritto

[ctx: optin_status]
en: Will receive marketing.
it_IT: Riceverà comunicazioni di marketing.

[ctx: or preceding the last item in a list]
en: %1$s or %2$s
it_IT: %1$s o %2$s

[ctx: page_title]
en: Add Contact
it_IT: Aggiungi contatto

[ctx: page_title]
en: Add Email
it_IT: Aggiungi email

[ctx: page_title]
en: Add Flow
it_IT: Aggiungi flusso

[ctx: page_title]
en: Broadcasts
it_IT: Invii

[ctx: page_title]
en: Contacts
it_IT: Contatti

[ctx: page_title]
en: Dashboard
it_IT: Bacheca

[ctx: page_title]
en: Edit Email
it_IT: Modifica email

[ctx: page_title]
en: Edit Flow
it_IT: Modifica flusso

[ctx: page_title]
en: Edit Tag
it_IT: Modifica tag

[ctx: page_title]
en: Editing %s
it_IT: Modifica di %s

[ctx: page_title]
en: Emails
it_IT: Email

[ctx: page_title]
en: Flows
it_IT: Flussi

[ctx: page_title]
en: Logs
it_IT: Registri

[ctx: page_title]
en: Oops!
it_IT: Ops!

[ctx: page_title]
en: Schedule Email Broadcast
it_IT: Programma invio email

[ctx: page_title]
en: Schedule SMS Broadcast
it_IT: Programma invio SMS

[ctx: page_title]
en: Settings
it_IT: Impostazioni

[ctx: page_title]
en: Sorry, the email %s already belongs to another contact.
it_IT: Spiacenti, l'email %s appartiene già a un altro contatto.

[ctx: page_title]
en: Submit Form
it_IT: Invia modulo

[ctx: page_title]
en: Submit Form For %s
it_IT: Invia il modulo per %s

[ctx: page_title]
en: Tags
it_IT: Tag

[ctx: phone number]
en: +1 (555) 555-5555
it_IT: +39 320 000 0000

[ctx: replacement]
en: A link that will unsubscribe the contact.
it_IT: Un link che annullerà l'iscrizione del contatto.

[ctx: replacement]
en: A link to confirm the email address of a contact which can be placed in a button or link.
it_IT: Un link per confermare l'indirizzo email di un contatto, che può essere inserito in un pulsante o in un collegamento.

[ctx: replacement]
en: A link to confirm the email address of a contact.
it_IT: Un link per confermare l'indirizzo email di un contatto.

[ctx: replacement]
en: All the responses from the most recent form submission.
it_IT: Tutte le risposte dell'invio del modulo più recente.

[ctx: replacement]
en: Any data related to the contact's linked owner. Usage: {owner.attribute}
it_IT: Qualsiasi dato relativo al proprietario collegato al contatto. Uso: {owner.attribute}

[ctx: replacement]
en: Any data related to the contact's linked user record. Usage: {user.attribute}
it_IT: Qualsiasi dato relativo al record utente collegato al contatto. Uso: {user.attribute}

[ctx: replacement]
en: Any meta data related to the contact. Usage: {meta.attribute}
it_IT: Qualsiasi metadato relativo al contatto. Uso: {meta.attribute}

[ctx: replacement]
en: Automatically login the contact if they have a user account.
it_IT: Accedi automaticamente al contatto se dispone di un account utente.

[ctx: replacement]
en: Content that will only appear in HTML email context.
it_IT: Contenuto che apparirà solo nel contesto delle email HTML.

[ctx: replacement]
en: Content that will only appear in plain-text email context.
it_IT: Contenuto che apparirà solo nel contesto delle email in testo semplice.

[ctx: replacement]
en: Encodes text for use in URL params.
it_IT: Codifica il testo per l'uso nei parametri URL.

[ctx: replacement]
en: Formats a custom field like checkboxes as a grammatically correct list using and.
it_IT: Formatta un campo personalizzato come le caselle di controllo in un elenco grammaticalmente corretto usando «e».

[ctx: replacement]
en: Formats a custom field like checkboxes as a grammatically correct list using or.
it_IT: Formatta un campo personalizzato come le caselle di controllo in un elenco grammaticalmente corretto usando «o».

[ctx: replacement]
en: Formats a custom field like checkboxes as an ordered list.
it_IT: Formatta un campo personalizzato come le caselle di controllo in un elenco ordinato.

[ctx: replacement]
en: Formats a custom field like checkboxes as an unordered list.
it_IT: Formatta un campo personalizzato come le caselle di controllo in un elenco non ordinato.

[ctx: replacement]
en: Insert Replacement
it_IT: Inserisci sostituzione

[ctx: replacement]
en: Insert a dynamic date based on the site's timezone. Usage {date.format|time}. Example: {date.Y-m-d|+2 days}
it_IT: Inserisci una data dinamica basata sul fuso orario del sito. Uso: {date.format|time}. Esempio: {date.Y-m-d|+2 days}

[ctx: replacement]
en: Insert all the files in a contact's file box.
it_IT: Inserisci tutti i file nella casella dei file di un contatto.

[ctx: replacement]
en: Inserts a random quote from the movie Groundhog Day featuring Bill Murray!
it_IT: Inserisce una citazione casuale dal film Ricomincio da capo con Bill Murray!

[ctx: replacement]
en: Link to view the email in the browser
it_IT: Link per visualizzare l'email nel browser

[ctx: replacement]
en: List of tags applied to the contact.
it_IT: Elenco dei tag applicati al contatto.

[ctx: replacement]
en: Redacts included text from any logging.
it_IT: Oscura il testo incluso da qualsiasi registrazione.

[ctx: replacement]
en: Retrieve something from the URL query string. Only works on the frontend.
it_IT: Recupera qualcosa dalla stringa di query dell'URL. Funziona solo nel frontend.

[ctx: replacement]
en: Return the content of a single recent post.
it_IT: Restituisci il contenuto di un singolo articolo recente.

[ctx: replacement]
en: Return the excerpt of a single recent post.
it_IT: Restituisci il riassunto di un singolo articolo recente.

[ctx: replacement]
en: Return the featured image URL of a single recent post.
it_IT: Restituisci l'URL dell'immagine in evidenza di un singolo articolo recente.

[ctx: replacement]
en: Return the featured image of a single recent post.
it_IT: Restituisci l'immagine in evidenza di un singolo articolo recente.

[ctx: replacement]
en: Return the title of a single recent post.
it_IT: Restituisci il titolo di un singolo articolo recente.

[ctx: replacement]
en: Returns a substring of the inner replacement code.
it_IT: Restituisce una sottostringa del codice di sostituzione interno.

[ctx: replacement]
en: Same as {date} but will display in local time of the contact instead of the site.
it_IT: Come {date} ma verrà visualizzato nell'ora locale del contatto anziché in quella del sito.

[ctx: replacement]
en: Show links posts in your email.
it_IT: Mostra gli articoli con link nella tua email.

[ctx: replacement]
en: The URL of a single recent post.
it_IT: L'URL di un singolo articolo recente.

[ctx: replacement]
en: The business address as defined in the settings.
it_IT: L'indirizzo aziendale come definito nelle impostazioni.

[ctx: replacement]
en: The business name as defined in the settings.
it_IT: Il nome dell'azienda come definito nelle impostazioni.

[ctx: replacement]
en: The business phone number as defined in the settings.
it_IT: Il numero di telefono aziendale come definito nelle impostazioni.

[ctx: replacement]
en: The contact owner's email address.
it_IT: L'indirizzo email del proprietario del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact owner's name.
it_IT: Il nome del proprietario del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact owner's phone number.
it_IT: Il numero di telefono del proprietario del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact owner's signature.
it_IT: La firma del proprietario del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's ID number.
it_IT: Il numero ID del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's IP address.
it_IT: L'indirizzo IP del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's birthday.
it_IT: La data di nascita del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's city.
it_IT: La città del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's country code.
it_IT: Il codice paese del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's country.
it_IT: Il paese del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's email address.
it_IT: L'indirizzo email del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's first name.
it_IT: Il nome del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's full address.
it_IT: L'indirizzo completo del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's full name.
it_IT: Il nome completo del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's last name.
it_IT: Il cognome del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's mobile phone number.
it_IT: Il numero di cellulare del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's next birthday.
it_IT: Il prossimo compleanno del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's opt-in status.
it_IT: Lo stato di iscrizione del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's phone number with the extension if available.
it_IT: Il numero di telefono del contatto con l'interno, se disponibile.

[ctx: replacement]
en: The contact's phone number.
it_IT: Il numero di telefono del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's profile picture.
it_IT: L'immagine del profilo del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's state.
it_IT: Lo stato/regione del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's street address.
it_IT: L'indirizzo del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's time zone.
it_IT: Il fuso orario del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's user record user name.
it_IT: Il nome utente del record utente del contatto.

[ctx: replacement]
en: The contact's website as parsed from their email address.
it_IT: Il sito web del contatto, dedotto dal suo indirizzo email.

[ctx: replacement]
en: The contact's zip code.
it_IT: Il CAP del contatto.

[ctx: replacement]
en: The first letter of the contact's first name.
it_IT: La prima lettera del nome del contatto.

[ctx: replacement]
en: The first letter of the contact's last name.
it_IT: La prima lettera del cognome del contatto.

[ctx: replacement]
en: The site url.
it_IT: L'URL del sito.

[ctx: role]
en: Sales Manager
it_IT: Responsabile vendite

[ctx: role]
en: Sales Representative
it_IT: Rappresentante commerciale

[ctx: settings]
en: (Optional) As it should appear in your email footer.
it_IT: (Facoltativo) Come deve apparire nel piè di pagina delle tue email.

[ctx: settings]
en: A list of error codes you wish to ignore in the event failure report. Enter one per line. For example, <code>wp_mail_failed</code>.
it_IT: Un elenco di codici di errore da ignorare nel report degli eventi non riusciti. Inseriscine uno per riga. Ad esempio, <code>wp_mail_failed</code>.

[ctx: settings]
en: A staging environment has been detected, so all email other than standard WordPress email is in <b>Log Only</b> mode. To send it instead, enable this setting.
it_IT: È stato rilevato un ambiente di staging, quindi tutte le email diverse da quelle standard di WordPress sono in modalità <b>Solo registro</b>. Per inviarle comunque, attiva questa impostazione.

[ctx: settings]
en: Affiliate ID
it_IT: ID affiliato

[ctx: settings]
en: Affiliate Link in emails
it_IT: Link di affiliazione nelle email

[ctx: settings]
en: All confirmed contacts will have this tag.
it_IT: Tutti i contatti confermati avranno questo tag.

[ctx: settings]
en: All contacts which are considered marketable will have this tag.
it_IT: Tutti i contatti considerati contattabili per il marketing avranno questo tag.

[ctx: settings]
en: All contacts which are considered unmarketable will have this tag.
it_IT: Tutti i contatti considerati non contattabili per il marketing avranno questo tag.

[ctx: settings]
en: All contacts which are marked as spam will have this tag.
it_IT: Tutti i contatti contrassegnati come spam avranno questo tag.

[ctx: settings]
en: All contacts which have bounced will have this tag.
it_IT: Tutti i contatti che hanno generato un rimbalzo avranno questo tag.

[ctx: settings]
en: All contacts which have complained will have this tag.
it_IT: Tutti i contatti che hanno presentato un reclamo avranno questo tag.

[ctx: settings]
en: All contacts which have requested monthly emails will have this tag.
it_IT: Tutti i contatti che hanno richiesto email mensili avranno questo tag.

[ctx: settings]
en: All contacts which have requested weekly emails will have this tag.
it_IT: Tutti i contatti che hanno richiesto email settimanali avranno questo tag.

[ctx: settings]
en: All email is currently enabled! To prevent marketing and transactional emails from being sent, disable this setting.
it_IT: Tutte le email sono attualmente abilitate! Per impedire l'invio di email di marketing e transazionali, disattiva questa impostazione.

[ctx: settings]
en: All unconfirmed contacts will have this tag.
it_IT: Tutti i contatti non confermati avranno questo tag.

[ctx: settings]
en: All unsubscribed contacts will have this tag.
it_IT: Tutti i contatti disiscritti avranno questo tag.

[ctx: settings]
en: Allow Outgoing Email In Staging
it_IT: Consenti email in uscita in staging

[ctx: settings]
en: Allow unrestricted access to contact file uploads.
it_IT: Consenti l'accesso senza restrizioni ai file caricati dai contatti.

[ctx: settings]
en: As it should appear in your email footer.
it_IT: Come deve apparire nel piè di pagina delle tue email.

[ctx: settings]
en: Bounce Inbox
it_IT: Casella dei rimbalzi

[ctx: settings]
en: Bounce Inbox Password
it_IT: Password della casella dei rimbalzi

[ctx: settings]
en: Bounced Tag
it_IT: Tag dei rimbalzi

[ctx: settings]
en: Business Name
it_IT: Nome dell'azienda

[ctx: settings]
en: By default, %s will always show info of a logged in user before referencing information from tracking links or forms. You can disable this behaviour with this option.
it_IT: Per impostazione predefinita, %s mostrerà sempre le informazioni di un utente connesso prima di fare riferimento a informazioni provenienti da link di tracciamento o moduli. Puoi disattivare questo comportamento con questa opzione.

[ctx: settings]
en: By default, %s will attempt to determine the contact's country of origin and timezone based on their IP address.
it_IT: Per impostazione predefinita, %s tenterà di determinare il paese di origine e il fuso orario del contatto in base al suo indirizzo IP.

[ctx: settings]
en: Choose which installed service should handle core WordPress email. This service will apply to <b>all WordPress email</b> and email from third party plugins like <b>WooCommerce</b>.</p><p class="description"><code>WordPress Default</code> is whichever email service WordPress is using at the moment. This could be your server's email or a third party SMTP plugin.
it_IT: Scegli quale servizio installato deve gestire le email del core di WordPress. Questo servizio si applicherà a <b>tutte le email di WordPress</b> e alle email di plugin di terze parti come <b>WooCommerce</b>.</p><p class="description"><code>WordPress Default</code> è il servizio email che WordPress sta usando in quel momento. Può essere l'email del tuo server o un plugin SMTP di terze parti.

[ctx: settings]
en: Choose which installed service should handle marketing email from %1$s. This service will only apply to %1$s emails which have their <code>message type</code> set to <b>Marketing</b>.
it_IT: Scegli quale servizio installato deve gestire le email di marketing di %1$s. Questo servizio si applicherà solo alle email di %1$s il cui <code>message type</code> è impostato su <b>Marketing</b>.

[ctx: settings]
en: Choose which installed service should handle transactional email from %1$s. This service will apply to %1$s emails which have their <code>message type</code> set to <b>Transactional</b>, admin notifications and other %1$s notifications.
it_IT: Scegli quale servizio installato deve gestire le email transazionali di %1$s. Questo servizio si applicherà alle email di %1$s il cui <code>message type</code> è impostato su <b>Transactional</b>, alle notifiche per amministratori e ad altre notifiche di %1$s.

[ctx: settings]
en: Click Tracking Delay
it_IT: Ritardo del tracciamento dei clic

[ctx: settings]
en: Clicks that are tracked within the delay period (in seconds) after an email is sent will be ignored. <br/>Recommended value <code>90</code> seconds. <br/>Set to <code>0</code> or leave empty for no delay.
it_IT: I clic tracciati entro il periodo di ritardo (in secondi) dopo l'invio di un'email verranno ignorati. <br/>Valore consigliato: <code>90</code> secondi. <br/>Imposta su <code>0</code> o lascia vuoto per nessun ritardo.

[ctx: settings]
en: Complained Tag
it_IT: Tag dei reclami

[ctx: settings]
en: Confirmed Tag
it_IT: Tag dei confermati

[ctx: settings]
en: Consent cookie name
it_IT: Nome del cookie di consenso

[ctx: settings]
en: Consent cookie value
it_IT: Valore del cookie di consenso

[ctx: settings]
en: Custom Footer Text
it_IT: Testo del piè di pagina personalizzato

[ctx: settings]
en: Default Contact Tab
it_IT: Scheda contatto predefinita

[ctx: settings]
en: Default From Email
it_IT: Email mittente predefinita

[ctx: settings]
en: Default From Name
it_IT: Nome mittente predefinito

[ctx: settings]
en: Delete %s data
it_IT: Elimina i dati di %s

[ctx: settings]
en: Delete all information when uninstalling. This cannot be undone.
it_IT: Elimina tutte le informazioni durante la disinstallazione. L'operazione non può essere annullata.

[ctx: settings]
en: Delete old page visit logs (recommended)
it_IT: Elimina i vecchi registri delle visite di pagina (consigliato)

[ctx: settings]
en: Disable Admin Contact Peek Feature
it_IT: Disattiva la funzione di anteprima rapida dei contatti in amministrazione

[ctx: settings]
en: Disable Email Link Click Tracking
it_IT: Disattiva il tracciamento dei clic sui link delle email

[ctx: settings]
en: Disable Email Open Tracking
it_IT: Disattiva il tracciamento delle aperture delle email

[ctx: settings]
en: Disable WP Cron.
it_IT: Disattiva WP Cron.

[ctx: settings]
en: Disable all email open tracking.
it_IT: Disattiva tutto il tracciamento delle aperture delle email.

[ctx: settings]
en: Disable all link click tracking in emails.
it_IT: Disattiva tutto il tracciamento dei clic sui link nelle email.

[ctx: settings]
en: Disable frontend page tracking
it_IT: Disattiva il tracciamento delle pagine del frontend

[ctx: settings]
en: Disable geolocation services
it_IT: Disattiva i servizi di geolocalizzazione

[ctx: settings]
en: Disable logged in user tracking precedence
it_IT: Disattiva la precedenza del tracciamento degli utenti connessi

[ctx: settings]
en: Disable the appearance of the Contact Peek feature in non-%s admin screens.
it_IT: Disattiva la comparsa della funzione di anteprima rapida dei contatti nelle schermate di amministrazione non di %s.

[ctx: settings]
en: Disable the automatic syncing of WordPress users and contacts.
it_IT: Disattiva la sincronizzazione automatica di utenti WordPress e contatti.

[ctx: settings]
en: Disable the built-in WP Cron system. This is recommended if you are using an external cron job.
it_IT: Disattiva il sistema WP Cron integrato. È consigliato se usi un cron job esterno.

[ctx: settings]
en: Disable unnecessary cookies
it_IT: Disattiva i cookie non necessari

[ctx: settings]
en: Do not send email without consent
it_IT: Non inviare email senza consenso

[ctx: settings]
en: Email Footer Alignment
it_IT: Allineamento del piè di pagina dell'email

[ctx: settings]
en: Email Log Retention
it_IT: Conservazione dei registri delle email

[ctx: settings]
en: Email confirmation grace period
it_IT: Periodo di tolleranza per la conferma dell'email

[ctx: settings]
en: Enable Custom Step Titles
it_IT: Attiva i titoli personalizzati dei passaggi

[ctx: settings]
en: Enable Email Logging
it_IT: Attiva la registrazione delle email

[ctx: settings]
en: Enable GDPR features
it_IT: Attiva le funzionalità GDPR

[ctx: settings]
en: Enable Instant Unsubscribe (No confirmation)
it_IT: Attiva l'annullamento immediato dell'iscrizione (senza conferma)

[ctx: settings]
en: Enable Legacy Flow Steps
it_IT: Attiva i passaggi di flusso legacy

[ctx: settings]
en: Enable Legacy Tag Mapping
it_IT: Attiva la mappatura dei tag legacy

[ctx: settings]
en: Enable Object Caching
it_IT: Attiva la cache degli oggetti

[ctx: settings]
en: Enable experimental features.
it_IT: Attiva le funzionalità sperimentali.

[ctx: settings]
en: Enable script debug mode
it_IT: Attiva la modalità di debug degli script

[ctx: settings]
en: Event Failure Notification Email
it_IT: Email di notifica per eventi non riusciti

[ctx: settings]
en: Event Failure Notifications
it_IT: Notifiche per eventi non riusciti

[ctx: settings]
en: Get updates for beta versions of extensions!
it_IT: Ricevi aggiornamenti per le versioni beta delle estensioni!

[ctx: settings]
en: Help us make %s better by providing anonymous usage information about your site.
it_IT: Aiutaci a migliorare %s fornendo informazioni anonime sull'uso del tuo sito.

[ctx: settings]
en: Hide Admin Toolbar Widget
it_IT: Nascondi il widget della barra degli strumenti di amministrazione

[ctx: settings]
en: Hide Tooltips
it_IT: Nascondi i suggerimenti

[ctx: settings]
en: Hide the Admin Toolbar Widget.
it_IT: Nascondi il widget della barra degli strumenti di amministrazione.

[ctx: settings]
en: IMAP Inbox
it_IT: Casella di posta IMAP

[ctx: settings]
en: IMAP Inbox Password
it_IT: Password della casella di posta IMAP

[ctx: settings]
en: IMAP Port
it_IT: Porta IMAP

[ctx: settings]
en: If no <b>From Email Address</b> is available default to this.
it_IT: Se non è disponibile alcun <b>indirizzo email mittente</b>, usa questo come predefinito.

[ctx: settings]
en: If no <b>From Name</b> is available default to this.
it_IT: Se non è disponibile alcun <b>nome mittente</b>, usa questo come predefinito.

[ctx: settings]
en: Ignore Failed Events
it_IT: Ignora gli eventi non riusciti

[ctx: settings]
en: Link to your privacy policy.
it_IT: Link alla tua informativa sulla privacy.

[ctx: settings]
en: Link to your terms & conditions.
it_IT: Link ai tuoi termini e condizioni.

[ctx: settings]
en: Log retention
it_IT: Conservazione dei registri

[ctx: settings]
en: Mail Server
it_IT: Server di posta

[ctx: settings]
en: Marketable Tag
it_IT: Tag dei contattabili per il marketing

[ctx: settings]
en: Marketing Email
it_IT: Email di marketing

[ctx: settings]
en: Most IMAP ports are 993.
it_IT: La maggior parte delle porte IMAP è 993.

[ctx: settings]
en: Never ever ever share this with anyone!
it_IT: Non condividerlo mai e poi mai con nessuno!

[ctx: settings]
en: Non Marketable Tag
it_IT: Tag dei non contattabili per il marketing

[ctx: settings]
en: Only send to confirmed emails.
it_IT: Invia solo a email confermate.

[ctx: settings]
en: Open Tracking Delay
it_IT: Ritardo del tracciamento delle aperture

[ctx: settings]
en: Opens that happen within the delay period (in seconds) after an email is sent will be ignored. <br/>Recommended value <code>60</code> seconds. <br/>Set to <code>0</code> or leave empty for no delay.
it_IT: Le aperture che si verificano entro il periodo di ritardo (in secondi) dopo l'invio di un'email verranno ignorate. <br/>Valore consigliato: <code>60</code> secondi. <br/>Imposta su <code>0</code> o lascia vuoto per nessun ritardo.

[ctx: settings]
en: Opt-in to anonymous usage tracking.
it_IT: Acconsenti al tracciamento anonimo dell'uso.

[ctx: settings]
en: Outlook, iCloud, Yahoo, and other inboxes will send unsubscribes email notifications to this email address.
it_IT: Outlook, iCloud, Yahoo e altre caselle di posta invieranno le notifiche email di annullamento dell'iscrizione a questo indirizzo email.

[ctx: settings]
en: Please enter your affiliate ID you received from Groundhogg.
it_IT: Inserisci l'ID affiliato che hai ricevuto da Groundhogg.

[ctx: settings]
en: Postal/Zip Code
it_IT: CAP

[ctx: settings]
en: Secret Key
it_IT: Chiave segreta

[ctx: settings]
en: Send Unsubscribe Email Notifications to...
it_IT: Invia le notifiche email di annullamento dell'iscrizione a...

[ctx: settings]
en: Site Key
it_IT: Chiave del sito

[ctx: settings]
en: Spam Tag
it_IT: Tag dello spam

[ctx: settings]
en: State/Province/Region
it_IT: Stato/Provincia/Regione

[ctx: settings]
en: Street Address 1
it_IT: Indirizzo 1

[ctx: settings]
en: Street Address 2
it_IT: Indirizzo 2

[ctx: settings]
en: Subscribed Monthly Tag
it_IT: Tag degli iscritti mensili

[ctx: settings]
en: Subscribed Weekly Tag
it_IT: Tag degli iscritti settimanali

[ctx: settings]
en: Tag mapping for opt-in status and user roles was originally introduced as a stop-gap measure. There are now much better methods of filtering contacts based on opt-in status and user role.
it_IT: La mappatura dei tag per lo stato di iscrizione e i ruoli utente è stata originariamente introdotta come misura provvisoria. Ora esistono metodi molto migliori per filtrare i contatti in base allo stato di iscrizione e al ruolo utente.

[ctx: settings]
en: Terms & Conditions (Terms of Service)
it_IT: Termini e condizioni (Termini del servizio)

[ctx: settings]
en: Text that will appear before the footer in every email. Accepts HTML and plain text.
it_IT: Testo che apparirà prima del piè di pagina in ogni email. Accetta HTML e testo semplice.

[ctx: settings]
en: The alignment of the email footer in all emails.
it_IT: L'allineamento del piè di pagina dell'email in tutte le email.

[ctx: settings]
en: The bounce checker requires an IMAP connection. Most IMAP ports are 993.
it_IT: Il controllo dei rimbalzi richiede una connessione IMAP. La maggior parte delle porte IMAP è 993.

[ctx: settings]
en: The email which you would like to send failure notifications to.
it_IT: L'email a cui vuoi inviare le notifiche di errore.

[ctx: settings]
en: The name of the cookie that records consent to allow cookies. This is provided by a third party plugin. This has no effect unless GDPR features are enabled.
it_IT: Il nome del cookie che registra il consenso a consentire i cookie. Viene fornito da un plugin di terze parti. Non ha effetto a meno che le funzionalità GDPR non siano attivate.

[ctx: settings]
en: The number of days for which you can send an email to a contact after they are created but their email has not been confirmed. The default is 14 days.
it_IT: Il numero di giorni entro cui puoi inviare un'email a un contatto dopo la sua creazione, ma prima che la sua email sia stata confermata. Il valore predefinito è 14 giorni.

[ctx: settings]
en: The number of days to retain logged emails. Logs older then <code>%d</code> days will be deleted.
it_IT: Il numero di giorni per cui conservare le email registrate. I registri più vecchi di <code>%d</code> giorni verranno eliminati.

[ctx: settings]
en: The number of days to retain logged page visits. Logs older then <code>%d</code> days will be deleted.
it_IT: Il numero di giorni per cui conservare le visite di pagina registrate. I registri più vecchi di <code>%d</code> giorni verranno eliminati.

[ctx: settings]
en: The primary contact owner which will be automatically assigned to contacts if another is not specified.
it_IT: Il proprietario principale del contatto che verrà assegnato automaticamente ai contatti se non ne viene specificato un altro.

[ctx: settings]
en: The score threshold to block form submissions. <code>0.5</code> by default.
it_IT: La soglia di punteggio per bloccare gli invii dei moduli. <code>0.5</code> per impostazione predefinita.

[ctx: settings]
en: The value of the consent cookie indicating acceptance to use cookies. This is provided by a third party plugin. This has no effect unless GDPR features are enabled.
it_IT: Il valore del cookie di consenso che indica l'accettazione dell'uso dei cookie. Viene fornito da un plugin di terze parti. Non ha effetto a meno che le funzionalità GDPR non siano attivate.

[ctx: settings]
en: This is the domain your email inbox is hosted. Most likely mail.yourdomain.com
it_IT: Questo è il dominio in cui è ospitata la tua casella di posta. Molto probabilmente mail.tuodominio.com

[ctx: settings]
en: This is the inbox which emails and replies will be sent to.
it_IT: Questa è la casella di posta a cui verranno inviate email e risposte.

[ctx: settings]
en: This is the inbox which emails will be sent to.
it_IT: Questa è la casella di posta a cui verranno inviate le email.

[ctx: settings]
en: This is the key which faces the users on the front-end
it_IT: Questa è la chiave che gli utenti vedono nel frontend

[ctx: settings]
en: This password to access the inbox.
it_IT: Questa password per accedere alla casella di posta.

[ctx: settings]
en: This settings adds affiliate link in every email you send using Groundhogg.
it_IT: Questa impostazione aggiunge un link di affiliazione in ogni email che invii usando Groundhogg.

[ctx: settings]
en: This will add a consent box to your forms as well as a "Delete Everything" Button to your email preferences page.
it_IT: Questo aggiungerà una casella di consenso ai tuoi moduli e un pulsante «Elimina tutto» alla tua pagina delle preferenze email.

[ctx: settings]
en: This will allow anyone with a file access link to view uploads regardless of whether they are logged in.
it_IT: Questo consentirà a chiunque abbia un link di accesso ai file di visualizzare i caricamenti, indipendentemente dal fatto che abbia effettuato l'accesso.

[ctx: settings]
en: This will allow supported legacy steps to be added in the flow editor.
it_IT: Questo consentirà di aggiungere passaggi legacy supportati nell'editor dei flussi.

[ctx: settings]
en: This will attempt to load full JS files instead of minified JS files for debugging.
it_IT: Questo tenterà di caricare i file JS completi anziché quelli minificati a scopo di debug.

[ctx: settings]
en: This will enabled experimental features in %s and various extensions.
it_IT: Questo attiverà le funzionalità sperimentali in %s e in varie estensioni.

[ctx: settings]
en: This will ensure all step titles can be customized.
it_IT: Questo garantirà che tutti i titoli dei passaggi possano essere personalizzati.

[ctx: settings]
en: This will have %s save all emails sent to the database for a period of time. Useful for debugging or verifying someone received an email.
it_IT: Questo farà sì che %s salvi nel database tutte le email inviate per un certo periodo di tempo. Utile per il debug o per verificare che qualcuno abbia ricevuto un'email.

[ctx: settings]
en: This will hides the tooltips user see in new installations.
it_IT: Questo nasconde i suggerimenti che gli utenti vedono nelle nuove installazioni.

[ctx: settings]
en: This will let you know if something goes wrong in a flow so you can fix it.
it_IT: Questo ti farà sapere se qualcosa va storto in un flusso, così potrai correggerlo.

[ctx: settings]
en: This will prevent the <code>groundhogg-lead-source</code>, <code>groundhogg-page-visits</code>, and <code>groundhogg-form-impressions</code> cookies from being set.
it_IT: Questo impedirà l'impostazione dei cookie <code>groundhogg-lead-source</code>, <code>groundhogg-page-visits</code> e <code>groundhogg-form-impressions</code>.

[ctx: settings]
en: This will prevent your system from sending emails to contacts for which you do not have explicit consent. Only works if GDPR features are enabled.
it_IT: Questo impedirà al tuo sistema di inviare email ai contatti per cui non hai il consenso esplicito. Funziona solo se le funzionalità GDPR sono attivate.

[ctx: settings]
en: This will show automatic updates or extensions which may have experimental features.
it_IT: Questo mostrerà aggiornamenti automatici o estensioni che potrebbero avere funzionalità sperimentali.

[ctx: settings]
en: This will stop emails being sent to contacts who do not have confirmed emails outside of the below grace period.
it_IT: Questo impedirà l'invio di email ai contatti che non hanno email confermate al di fuori del periodo di tolleranza indicato di seguito.

[ctx: settings]
en: Tracking URL Exclusions
it_IT: Esclusioni degli URL di tracciamento

[ctx: settings]
en: Transactional Email
it_IT: Email transazionale

[ctx: settings]
en: URLs containing these strings will not be tracked. For example, adding %1$s/my-page/%2$s would exclude %1$s%3$s/my-page/download/%2$s. You can also enter full URLs and URLs of other domains such as %1$shttps://wordpress.org%2$s. To match an exact path use %1$s$%2$s at the end of the path.
it_IT: Gli URL che contengono queste stringhe non verranno tracciati. Ad esempio, aggiungendo %1$s/my-page/%2$s si escluderebbe %1$s%3$s/my-page/download/%2$s. Puoi anche inserire URL completi e URL di altri domini come %1$shttps://wordpress.org%2$s. Per far corrispondere un percorso esatto usa %1$s$%2$s alla fine del percorso.

[ctx: settings]
en: Unconfirmed Tag
it_IT: Tag dei non confermati

[ctx: settings]
en: Unsubscribed Tag
it_IT: Tag dei disiscritti

[ctx: settings]
en: Use the WordPress core object caching system to improve performance. This may cause strange behaviour on some hosts.
it_IT: Usa il sistema di cache degli oggetti del core di WordPress per migliorare le prestazioni. Questo potrebbe causare comportamenti strani su alcuni host.

[ctx: settings]
en: Version
it_IT: Versione

[ctx: settings]
en: WP Cron has been disabled by your host or in your <code>wp-config.php</code> file already.
it_IT: WP Cron è già stato disattivato dal tuo host o nel tuo file <code>wp-config.php</code>.

[ctx: settings]
en: When contacts click the unsubscribe link in emails they will be instantly unsubscribed instead of having to confirm. This is not recommended because inbox bots could follow the link and unsubscribe contacts accidentally.
it_IT: Quando i contatti fanno clic sul link di annullamento dell'iscrizione nelle email, verranno disiscritti immediatamente anziché dover confermare. Questo non è consigliato perché i bot delle caselle di posta potrebbero seguire il link e annullare l'iscrizione dei contatti accidentalmente.

[ctx: settings]
en: When enabled all user meta will be synced in real time with contact meta if automatic user syncing is enabled.
it_IT: Quando è attivato, tutti i metadati utente verranno sincronizzati in tempo reale con i metadati del contatto se la sincronizzazione automatica degli utenti è attivata.

[ctx: settings]
en: Which tab should be selected by default when opening a contact record.
it_IT: Quale scheda deve essere selezionata per impostazione predefinita all'apertura di un record di contatto.

[ctx: settings]
en: Which version of reCAPTCHA you want to use.
it_IT: Quale versione di reCAPTCHA vuoi usare.

[ctx: settings]
en: WordPress Email
it_IT: Email di WordPress

[ctx: settings]
en: Your business name as it appears in the email footer.
it_IT: Il nome della tua azienda come appare nel piè di pagina dell'email.

[ctx: settings]
en: v3 Score Threshold
it_IT: Soglia di punteggio v3

[ctx: settings_sections]
en: Affiliate Section
it_IT: Sezione affiliati

[ctx: settings_sections]
en: Business Settings
it_IT: Impostazioni aziendali

[ctx: settings_sections]
en: Compliance
it_IT: Conformità

[ctx: settings_sections]
en: Cookies
it_IT: Cookie

[ctx: settings_sections]
en: Danger Zone
it_IT: Zona pericolosa

[ctx: settings_sections]
en: Defaults
it_IT: Valori predefiniti

[ctx: settings_sections]
en: Developers
it_IT: Sviluppatori

[ctx: settings_sections]
en: Double Opt-in
it_IT: Doppia conferma (opt-in)

[ctx: settings_sections]
en: Email Bounces
it_IT: Rimbalzi delle email

[ctx: settings_sections]
en: Email Logging
it_IT: Registrazione delle email

[ctx: settings_sections]
en: Event Notices
it_IT: Avvisi sugli eventi

[ctx: settings_sections]
en: Features
it_IT: Funzionalità

[ctx: settings_sections]
en: Footer
it_IT: Piè di pagina

[ctx: settings_sections]
en: Interface
it_IT: Interfaccia

[ctx: settings_sections]
en: Opt-in Status Tags
it_IT: Tag dello stato di iscrizione

[ctx: settings_sections]
en: Other
it_IT: Altro

[ctx: settings_sections]
en: Outgoing Email
it_IT: Email in uscita

[ctx: settings_sections]
en: Performance
it_IT: Prestazioni

[ctx: settings_sections]
en: Policies
it_IT: Politiche

[ctx: settings_sections]
en: Preferences Center
it_IT: Centro delle preferenze

[ctx: settings_sections]
en: Site Activity Tracking
it_IT: Tracciamento dell'attività del sito

[ctx: settings_sections]
en: Tracking
it_IT: Tracciamento

[ctx: settings_sections]
en: Unsubscribe Settings
it_IT: Impostazioni di annullamento dell'iscrizione

[ctx: settings_tabs]
en: Compliance
it_IT: Conformità

[ctx: settings_tabs]
en: General
it_IT: Generale

[ctx: settings_tabs]
en: Integrations
it_IT: Integrazioni

[ctx: settings_tabs]
en: Licenses
it_IT: Licenze

[ctx: settings_tabs]
en: Misc
it_IT: Varie

[ctx: settings_tabs]
en: Tags
it_IT: Tag

[ctx: stats]
en: Active
it_IT: Attivi

[ctx: stats]
en: Added
it_IT: Aggiunti

[ctx: stats]
en: Click Thru Rate
it_IT: Tasso di clic

[ctx: stats]
en: Clicked
it_IT: Cliccato

[ctx: stats]
en: Clicks
it_IT: Clic

[ctx: stats]
en: Conversions
it_IT: Conversioni

[ctx: stats]
en: Emails Sent
it_IT: Email inviate

[ctx: stats]
en: Impressions
it_IT: Impressioni

[ctx: stats]
en: Open Rate
it_IT: Tasso di apertura

[ctx: stats]
en: Opened
it_IT: Aperta

[ctx: stats]
en: Opens
it_IT: Aperture

[ctx: stats]
en: Sent
it_IT: Inviato

[ctx: stats]
en: Submissions
it_IT: Invii

[ctx: stats]
en: Uniques
it_IT: Unici

[ctx: stats]
en: Unopened
it_IT: Non aperta

[ctx: stats]
en: Unsubs
it_IT: Annullamenti dell'iscrizione

[ctx: stats]
en: Unsubscribed
it_IT: Disiscritto

[ctx: stats]
en: Views
it_IT: Visualizzazioni

[ctx: status]
en: %s ago
it_IT: %s fa

[ctx: status]
en: contact deleted
it_IT: contatto eliminato

[ctx: status]
en: flow deleted
it_IT: flusso eliminato

[ctx: status]
en: in %s
it_IT: tra %s

[ctx: status]
en: step deleted
it_IT: passaggio eliminato

[ctx: step_description]
en: Add a note to the contact.
it_IT: Aggiungi una nota al contatto.

[ctx: step_description]
en: Add a tag to a contact.
it_IT: Aggiungi un tag a un contatto.

[ctx: step_description]
en: Assign the specified user(s) as the owner of the contact.
it_IT: Assegna gli utenti specificati come proprietari del contatto.

[ctx: step_description]
en: Create a new WordPress user account.
it_IT: Crea un nuovo account utente di WordPress.

[ctx: step_description]
en: Create a new task and assign it to a user.
it_IT: Crea una nuova attività e assegnala a un utente.

[ctx: step_description]
en: Directly edit the custom fields of the contact.
it_IT: Modifica direttamente i campi personalizzati del contatto.

[ctx: step_description]
en: Listen for when a specified activity is create for the contact.
it_IT: Rimani in ascolto di quando viene creata un'attività specifica per il contatto.

[ctx: step_description]
en: Pause for a specified amount of time before/after a date in the the contact's custom fields.
it_IT: Metti in pausa per un periodo di tempo specificato prima/dopo una data nei campi personalizzati del contatto.

[ctx: step_description]
en: Pause for the specified amount of time.
it_IT: Metti in pausa per il periodo di tempo specificato.

[ctx: step_description]
en: Pause until a specific date & time.
it_IT: Metti in pausa fino a una data e ora specifiche.

[ctx: step_description]
en: Remove a tag from a contact.
it_IT: Rimuovi un tag da un contatto.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever a WordPress account with the specified role(s) is created.
it_IT: Viene eseguito ogni volta che viene creato un account WordPress con i ruoli specificati.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever a WordPress post meeting the criteria is published.
it_IT: Viene eseguito ogni volta che viene pubblicato un articolo di WordPress che soddisfa i criteri.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever a contact confirms their email address, changing their opt-in status to confirmed.
it_IT: Viene eseguito ogni volta che un contatto conferma il suo indirizzo email, cambiando il suo stato di iscrizione in confermato.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever a user logs in.
it_IT: Viene eseguito ogni volta che un utente effettua l'accesso.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever a user's role is changed.
it_IT: Viene eseguito ogni volta che il ruolo di un utente viene modificato.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever a value of selected custom field changes.
it_IT: Viene eseguito ogni volta che cambia il valore del campo personalizzato selezionato.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever any of the specified tags are added to a contact.
it_IT: Viene eseguito ogni volta che uno qualsiasi dei tag specificati viene aggiunto a un contatto.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever any of the specified tags are removed from a contact.
it_IT: Viene eseguito ogni volta che uno qualsiasi dei tag specificati viene rimosso da un contatto.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever the opt-in status of a contact changes.
it_IT: Viene eseguito ogni volta che cambia lo stato di iscrizione di un contatto.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever the special tracking link is clicked and redirects the user to the target page.
it_IT: Viene eseguito ogni volta che si fa clic sul link di tracciamento speciale e reindirizza l'utente alla pagina di destinazione.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever the specified page is visited.
it_IT: Viene eseguito ogni volta che viene visitata la pagina specificata.

[ctx: step_description]
en: Send a custom email notification to a user or list of users.
it_IT: Invia una notifica email personalizzata a un utente o a un elenco di utenti.

[ctx: step_description]
en: Send an HTTP Post to your favorite external software.
it_IT: Invia una richiesta HTTP POST al tuo software esterno preferito.

[ctx: step_description]
en: Send an email to a contact.
it_IT: Invia un'email a un contatto.

[ctx: step_description]
en: Sleep for 1 second
it_IT: Sospendi per 1 secondo

[ctx: step_description]
en: Track a new custom activity.
it_IT: Registra una nuova attività personalizzata.

[ctx: step_description]
en: Use a `strtotime()` friendly string to create a delay.
it_IT: Usa una stringa compatibile con `strtotime()` per creare un ritardo.

[ctx: step_description]
en: Use this form builder to create forms and display them on your site with shortcodes.
it_IT: Usa questo generatore di moduli per creare moduli e mostrarli sul tuo sito con gli shortcode.

[ctx: step_name]
en: Add Note
it_IT: Aggiungi nota

[ctx: step_name]
en: Admin Notification
it_IT: Notifica amministratore

[ctx: step_name]
en: Advanced Timer
it_IT: Timer avanzato

[ctx: step_name]
en: Apply Tag
it_IT: Applica tag

[ctx: step_name]
en: Assign Owner
it_IT: Assegna proprietario

[ctx: step_name]
en: Create Task
it_IT: Crea attività

[ctx: step_name]
en: Create User
it_IT: Crea utente

[ctx: step_name]
en: Custom Activity
it_IT: Attività personalizzata

[ctx: step_name]
en: Date Timer
it_IT: Timer di data

[ctx: step_name]
en: Delay Timer
it_IT: Timer di ritardo

[ctx: step_name]
en: Edit Custom Fields
it_IT: Modifica campi personalizzati

[ctx: step_name]
en: Field Changed
it_IT: Campo modificato

[ctx: step_name]
en: Field Timer
it_IT: Timer di campo

[ctx: step_name]
en: Link Click
it_IT: Clic sul link

[ctx: step_name]
en: Logs In
it_IT: Effettua l'accesso

[ctx: step_name]
en: New Custom Activity
it_IT: Nuova attività personalizzata

[ctx: step_name]
en: Opt-in Status Confirmed
it_IT: Stato di iscrizione confermato

[ctx: step_name]
en: Opt-in status changed
it_IT: Stato di iscrizione modificato

[ctx: step_name]
en: Page Visited
it_IT: Pagina visitata

[ctx: step_name]
en: Post Published
it_IT: Articolo pubblicato

[ctx: step_name]
en: Remove Tag
it_IT: Rimuovi tag

[ctx: step_name]
en: Role Changed
it_IT: Ruolo modificato

[ctx: step_name]
en: Send Email
it_IT: Invia email

[ctx: step_name]
en: Sleep
it_IT: Sospendi

[ctx: step_name]
en: Tag Applied
it_IT: Tag applicato

[ctx: step_name]
en: Tag Removed
it_IT: Tag rimosso

[ctx: step_name]
en: User Created
it_IT: Utente creato

[ctx: step_name]
en: Web Form
it_IT: Modulo web

[ctx: step_name]
en: Web Form (Legacy)
it_IT: Modulo web (legacy)

[ctx: subject line]
en: [%s] Manage your preferences
it_IT: [%s] Gestisci le tue preferenze

[ctx: subject line]
en: [%s] View your email archive
it_IT: [%s] Visualizza il tuo archivio email

[ctx: submission_error]
en: Failed Turnstile verification. You are probably a robot.
it_IT: Verifica Turnstile non riuscita. Probabilmente sei un robot.

[ctx: submission_error]
en: Failed reCAPTCHA verification. You are probably a robot.
it_IT: Verifica reCAPTCHA non riuscita. Probabilmente sei un robot.

[ctx: tag description]
en: Description
it_IT: Descrizione

[ctx: tag name]
en: Name
it_IT: Nome

en: today at %s
it_IT: oggi alle %s

en: tomorrow at %s
it_IT: domani alle %s

[ctx: unsubscribe reason]
en: I don't know why I'm subscribed
it_IT: Non so perché sono iscritto

[ctx: unsubscribe reason]
en: I'm no longer interested
it_IT: Non sono più interessato

[ctx: unsubscribe reason]
en: Other
it_IT: Altro

[ctx: unsubscribe reason]
en: You email me too often
it_IT: Mi invii email troppo spesso

[ctx: unsubscribe reason]
en: You're spamming me
it_IT: Mi stai inviando spam

[ctx: unsubscribe reason]
en: Your emails are not relevant to me
it_IT: Le tue email non sono pertinenti per me

[ctx: unsubscribe reason]
en: Your emails are repetitive
it_IT: Le tue email sono ripetitive

[ctx: unsubscribe reason]
en: Your emails are too complicated
it_IT: Le tue email sono troppo complicate

en: user deleted
it_IT: utente eliminato

en: valid
it_IT: valido

[ctx: view]
en: Cancelled
it_IT: Annullato

[ctx: view]
en: Pending
it_IT: In sospeso

[ctx: view]
en: Scheduled
it_IT: Programmato

[ctx: view]
en: Sending
it_IT: Invio in corso

[ctx: view]
en: Sent
it_IT: Inviato

en: view terms
it_IT: visualizza i termini

en: vs. Previous 30 Days
it_IT: vs. 30 giorni precedenti

en: yesterday at %s
it_IT: ieri alle %s

en: ← Back to log management
it_IT: ← Torna alla gestione dei registri

en: ⚠️ By not licensing your extensions, you leave your site at risk to bugs and plugin conflicts. These can cause user experience issues, or worse, crash your site and disable it altogether.
it_IT: ⚠️ Non attivando la licenza delle tue estensioni, esponi il tuo sito al rischio di bug e conflitti tra plugin. Questi possono causare problemi di esperienza utente o, peggio, mandare in crash il tuo sito e disabilitarlo del tutto.

en: ⚠️ By not updating your extensions, you leave your site at risk to bugs and plugin conflicts. These can cause user experience issues, or worse, crash your site and disable it altogether.
it_IT: ⚠️ Non aggiornando le tue estensioni, esponi il tuo sito al rischio di bug e conflitti tra plugin. Questi possono causare problemi di esperienza utente o, peggio, mandare in crash il tuo sito e disabilitarlo del tutto.

en: ⚠️ Changing your email address here will not change the email address for your user account.
it_IT: ⚠️ Cambiare qui il tuo indirizzo email non modificherà l'indirizzo email del tuo account utente.

en: ⚠️ It looks like another plugin is overwriting the %1$s function. This means %2$s will not be able to send your WordPress emails.
it_IT: ⚠️ Sembra che un altro plugin stia sovrascrivendo la funzione %1$s. Ciò significa che %2$s non sarà in grado di inviare le tue email di WordPress.

en: ⚠️ Re-performing previous updates can cause unexpected issues and should be done with caution. We recommend you backup your site, or export your contact list before proceeding.
it_IT: ⚠️ Rieseguire aggiornamenti precedenti può causare problemi imprevisti e deve essere fatto con cautela. Ti consigliamo di eseguire un backup del tuo sito o di esportare la tua lista di contatti prima di procedere.

en: ⚠️ Reset
it_IT: ⚠️ Reimposta

en: ⚠️ The %1$s email service is in use, but email logs are not enabled. %2$sEnable logging!%3$s
it_IT: ⚠️ Il servizio email %1$s è in uso, ma i registri delle email non sono attivati. %2$sAttiva la registrazione!%3$s

en: 🏗️ Building something?
it_IT: 🏗️ Stai costruendo qualcosa?

en: 👉 Yes, I'd like to renew my license!
it_IT: 👉 Sì, vorrei rinnovare la mia licenza!

en: 💡 New to Groundhogg?
it_IT: 💡 Nuovo di Groundhogg?

en: 💬 Didn't find what you need?
it_IT: 💬 Non hai trovato ciò di cui hai bisogno?

en: 🔌 Installing an extension?
it_IT: 🔌 Stai installando un'estensione?

en: 🔓 Send login access
it_IT: 🔓 Invia l'accesso

en: 🙋‍♂️ Have a question?
it_IT: 🙋‍♂️ Hai una domanda?

en: 🛟 Need technical help?
it_IT: 🛟 Hai bisogno di aiuto tecnico?

en: 🧑‍💻 Having a technical issue?
it_IT: 🧑‍💻 Hai un problema tecnico?
