#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: graphcomment-wp-plugin 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@graphcomment.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-04 10:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-25 08:15+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/Services/ApiService.php:119 src/Services/ApiService.php:172
#: src/Services/ApiService.php:201 src/Services/ApiService.php:353
#: src/Services/ApiService.php:404
msgid "API URL is not defined."
msgstr "API URL is not defined."

#: src/Services/ApiService.php:278 src/Services/ApiService.php:321
msgid "API keys are missing."
msgstr "API keys are missing."

#: src/Services/ApiService.php:83 src/Services/ApiService.php:433
#, php-format
msgid "API request failed with HTTP code %d."
msgstr "API request failed with HTTP code %d."

#: templates/settings_page_general.template.php:90
msgid ""
"Activate GraphComment on WooCommerce products (replaces the native Reviews "
"tab)"
msgstr ""
"Activate GraphComment on WooCommerce products (replaces the native Reviews "
"tab)"

#: templates/settings_page_general.template.php:38
msgid "Activate Graphcomment"
msgstr "Enable GraphComment"

#: templates/settings_page_general.template.php:48
msgid "Activate Graphcomment on all posts"
msgstr "Enable GraphComment on all posts"

#: templates/settings_page_general.template.php:56
msgid "Activate Graphcomment on posts from"
msgstr "Enable GraphComment on posts from :"

#: options.php:632
msgid "Activate Label"
msgstr "Activate Logs"

#: templates/settings_page_general.template.php:131
msgid "Activate Overlay"
msgstr "Show comments in a side panel"

#: templates/settings_page_general.template.php:222
msgid "Activate Readonly"
msgstr "Enable restricted right to comment"

#: templates/settings_page_general.template.php:80
msgid "Activate SEO (Replace by wordpress comment system when SE bot)"
msgstr "Enable SEO (serve native WordPress comments to search-engine bots)"

#: templates/settings_page_general.template.php:102
msgid "Activate SSO"
msgstr "Enable WordPress Authentication"

#: templates/settings_page_synchro.template.php:76
msgid "Activated Label"
msgstr "Activated"

#: templates/settings_page_general.template.php:31
msgid "Activation"
msgstr "Activation"

#: src/Services/ImportService.php:303
msgid "An import is already in progress."
msgstr "An import is already in progress."

#: templates/settings_page_general.template.php:107
#: templates/settings_page_general.template.php:136
#: templates/settings_page_general.template.php:227
msgid "Available Paid Accounts"
msgstr "Available only for paid accounts. Click here to upgrade your account."

#: options.php:641
msgid "Bugtrack URL"
msgstr ""
"https://support.graphcomment.com/hc/en-us/community/topics/360000683340-Bug-"
"Reports-Feedback"

#: templates/settings_page_import.template.php:100
msgid "Cancel Import Button"
msgstr "Stop the importation"

#: templates/header.template.php:42
msgid "Change site"
msgstr "Change site"

#: templates/settings_page_admin.template.php:57
msgid "Connect my GraphComment site"
msgstr "Link my GraphComment site"

#: templates/settings_page_admin.template.php:47
msgid "Connect your site to GraphComment to start managing your comments."
msgstr "Link your site to GraphComment to start managing your comments."

#: templates/header.template.php:28
msgid "Connected to GraphComment"
msgstr "Linked to GraphComment"

#. translators: %s = connected GraphComment site name.
#: templates/header.template.php:24
#, php-format
msgid "Connected to site « %s »"
msgstr "Linked to site « %s »"

#: templates/connect_success.template.php:47
msgid "Connection failed. Please close this window and try connecting again."
msgstr "Connection failed. Please close this window and try connecting again."

#: options.php:638
msgid "Contact URL"
msgstr "https://graphcomment.com/en/#contact"

#: options.php:639
msgid "Contact Us"
msgstr "Contact us"

#: templates/settings_page_admin.template.php:72
msgid "Create my GraphComment site"
msgstr "Create my GraphComment site"

#: templates/settings_page_admin.template.php:68
msgid "Create your GraphComment site without leaving WordPress."
msgstr "Create your GraphComment site without leaving WordPress."

#: templates/settings_page_synchro.template.php:30
#: templates/settings_page_synchro.template.php:42
msgid "Date Format"
msgstr "Y-m-d H:i:s"

#: src/Services/HealthCheckService.php:226
msgid "Diagnostic As Idle"
msgstr "No import batch is scheduled."

#: src/Services/HealthCheckService.php:225
msgid "Diagnostic As Pending"
msgstr "An import batch is scheduled."

#: src/Services/HealthCheckService.php:215
msgid "Diagnostic As Unavailable"
msgstr "Action Scheduler is not available."

#: src/Services/HealthCheckService.php:40
#: src/Services/HealthCheckService.php:212
msgid "Diagnostic Check Action Scheduler"
msgstr "Action Scheduler (import queue)"

#: src/Services/HealthCheckService.php:35
#: src/Services/HealthCheckService.php:84
msgid "Diagnostic Check Connectivity"
msgstr "Site API keys"

#: src/Services/HealthCheckService.php:37
#: src/Services/HealthCheckService.php:118
msgid "Diagnostic Check Pairing"
msgstr "Comment pairing table"

#: src/Services/HealthCheckService.php:38
#: src/Services/HealthCheckService.php:152
msgid "Diagnostic Check Sync Cron"
msgstr "Synchronization cron"

#: src/Services/HealthCheckService.php:41
#: src/Services/HealthCheckService.php:236
msgid "Diagnostic Check System"
msgstr "System information"

#: src/Services/HealthCheckService.php:36
#: src/Services/HealthCheckService.php:102
msgid "Diagnostic Check Token"
msgstr "Linked site"

#: src/Services/HealthCheckService.php:39
#: src/Services/HealthCheckService.php:196
msgid "Diagnostic Check Wp Cron"
msgstr "WordPress cron (WP-Cron)"

#: src/Services/HealthCheckService.php:93
msgid "Diagnostic Connectivity Ok"
msgstr "The API signing keys are present."

#: options.php:726
msgid "Diagnostic Copied"
msgstr "Report copied to the clipboard."

#: templates/settings_page_diagnostic.template.php:39
msgid "Diagnostic Copy Button"
msgstr "Copy report"

#: options.php:727
msgid "Diagnostic Copy Failed"
msgstr "Could not copy the report."

#: options.php:728
msgid "Diagnostic Error"
msgstr "The check could not be run."

#: src/Services/HealthCheckService.php:90
msgid "Diagnostic No Token Message"
msgstr "API keys missing. Link the site again (\"Link my GraphComment site\")."

#: templates/settings_page_diagnostic.template.php:21
msgid "Diagnostic Page Description"
msgstr ""
"Run these health checks to make sure GraphComment is correctly connected and "
"synchronizing."

#: src/Services/Menu.php:162 templates/settings_page_diagnostic.template.php:20
msgid "Diagnostic Page Title"
msgstr "GraphComment Diagnostics"

#: src/Services/HealthCheckService.php:135
msgid "Diagnostic Pairing Count"
msgstr "%d paired comments (%d%% of approved comments)."

#: src/Services/HealthCheckService.php:124
msgid "Diagnostic Pairing Table Missing"
msgstr ""
"The pairing table is missing. Try deactivating and reactivating the plugin."

#: templates/settings_page_diagnostic.template.php:36
msgid "Diagnostic Rerun Button"
msgstr "Run the checks again"

#: src/Services/Menu.php:163
msgid "Diagnostic SubMenu Title"
msgstr "Diagnostics"

#: src/Services/HealthCheckService.php:155
msgid "Diagnostic Sync Disabled"
msgstr "Synchronization is disabled."

#: src/Services/HealthCheckService.php:175
msgid "Diagnostic Sync Late"
msgstr "Last successful synchronization was %s ago — it seems stalled."

#: src/Services/HealthCheckService.php:162
msgid "Diagnostic Sync Never Run"
msgstr "Synchronization has never run yet."

#: src/Services/HealthCheckService.php:180
msgid "Diagnostic Sync No Tick"
msgstr "No next run is scheduled. Check WP-Cron."

#: src/Services/HealthCheckService.php:187
msgid "Diagnostic Sync Ok"
msgstr "Last successful synchronization: %s ago."

#: src/Services/HealthCheckService.php:242
msgid "Diagnostic System Info"
msgstr "PHP %s · WordPress %s · Log file %s · Site public key %s"

#: src/Services/HealthCheckService.php:108
msgid "Diagnostic Token Missing"
msgstr "No site linked. Click \"Link my GraphComment site\"."

#: src/Services/HealthCheckService.php:105
msgid "Diagnostic Token Ok"
msgstr "A GraphComment site is linked (site credential present)."

#: src/Services/HealthCheckService.php:199
msgid "Diagnostic Wp Cron Disabled"
msgstr "WP-Cron is disabled (DISABLE_WP_CRON). Set up a real system cron."

#: src/Services/HealthCheckService.php:202
msgid "Diagnostic Wp Cron Enabled"
msgstr "WP-Cron is enabled."

#: options.php:408
msgid "Disable Wp Cron Notice"
msgstr ""
"WP-Cron seems disabled or inactive, so synchronization and import may not "
"run automatically."

#: options.php:410
msgid "Disable Wp Cron Notice Link"
msgstr "Open the diagnostic page"

#: templates/header.template.php:54
msgid "Disconnect"
msgstr "Disconnect"

#: templates/settings_page_admin.template.php:100
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Dismiss this notice"

#: templates/settings_page_import.template.php:63
msgid "Disqus Migration Hint"
msgstr "Migrating from Disqus? Our assistant exports your comments for you"

#: src/Services/WidgetRenderer.php:245
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: src/Services/Menu.php:191 src/Services/Menu.php:198
msgid "Error Getting Notif"
msgstr "An error happened while getting the notifications."

#: options.php:162 src/Controllers/DiagnosticController.php:103
msgid "Error Getting Sync"
msgstr "An error happened while getting the notifications."

#: options.php:281
msgid "Error Import Comments: "
msgstr "Error importing comments: "

#: src/Services/ImportService.php:678
msgid "Error importing comments."
msgstr "Error importing comments."

#: src/Services/ImportService.php:377
msgid "Error restarting the import."
msgstr "Error restarting the import."

#: src/Services/ApiService.php:185
msgid "Error while cancelling the import."
msgstr "Error while cancelling the import."

#: src/Services/ApiService.php:332
msgid "Error while confirming the comments."
msgstr "Error while confirming the comments."

#: src/Services/ApiService.php:289
msgid "Error while fetching the synchronization."
msgstr "Error while fetching the synchronization."

#: src/Services/ApiService.php:219
msgid "Error while importing comments."
msgstr "Error while importing comments."

#: templates/settings_page_synchro.template.php:103
msgid "Every 1 hour"
msgstr "Every hour"

#: templates/settings_page_synchro.template.php:100
msgid "Every 1 minute"
msgstr "Every minute"

#: templates/settings_page_synchro.template.php:101
msgid "Every 10 minutes"
msgstr "Every 10 minutes"

#: templates/settings_page_synchro.template.php:104
msgid "Every 12 hours"
msgstr "Every 12 hours"

#: templates/settings_page_synchro.template.php:102
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "Every 30 minutes"

#: src/Controllers/DiagnosticController.php:85
msgid "Force Sync Already Running"
msgstr "A synchronization is already running."

#: templates/settings_page_synchro.template.php:133
msgid "Force Sync Button"
msgstr "Synchronize now"

#: options.php:724
msgid "Force Sync Done"
msgstr "Synchronization complete: %d comment(s) retrieved."

#: options.php:725
msgid "Force Sync Error"
msgstr "Synchronization failed."

#: options.php:723
msgid "Force Sync Running"
msgstr "Synchronization in progress…"

#: templates/modal_deactivation_survey.template.php:26
msgid "GC Deactivation Reason Bug"
msgstr "I found a bug"

#: templates/modal_deactivation_survey.template.php:27
msgid "GC Deactivation Reason Missing Language"
msgstr "A language I need is missing"

#: templates/modal_deactivation_survey.template.php:29
msgid "GC Deactivation Reason No Longer Needed"
msgstr "I no longer need it"

#: templates/modal_deactivation_survey.template.php:31
msgid "GC Deactivation Reason Other"
msgstr "Other"

#: templates/modal_deactivation_survey.template.php:28
msgid "GC Deactivation Reason Performance"
msgstr "Performance issues"

#: templates/modal_deactivation_survey.template.php:30
msgid "GC Deactivation Reason Switching Competitor"
msgstr "I'm switching to another solution"

#: templates/modal_deactivation_survey.template.php:40
msgid "GC Deactivation Survey Close"
msgstr "Close"

#: templates/modal_deactivation_survey.template.php:66
msgid "GC Deactivation Survey Disclaimer"
msgstr "Your feedback is anonymous and only used to improve the plugin."

#: templates/modal_deactivation_survey.template.php:62
msgid "GC Deactivation Survey Free Text Placeholder"
msgstr "Tell us more (optional)"

#: templates/modal_deactivation_survey.template.php:46
msgid "GC Deactivation Survey Intro"
msgstr ""
"We're sorry to see you go. Could you tell us why? It's optional and "
"anonymous."

#: templates/modal_deactivation_survey.template.php:70
msgid "GC Deactivation Survey Learn More"
msgstr "Learn more"

#: templates/modal_deactivation_survey.template.php:76
msgid "GC Deactivation Survey Skip Button"
msgstr "Deactivate without answering"

#: templates/modal_deactivation_survey.template.php:79
msgid "GC Deactivation Survey Submit Button"
msgstr "Send and deactivate"

#: templates/modal_deactivation_survey.template.php:43
msgid "GC Deactivation Survey Title"
msgstr "Before you go…"

#: src/Services/Menu.php:98 src/Services/Menu.php:135
msgid "GC Plugin Admin Menu Title"
msgstr "GraphComment"

#: src/Services/Menu.php:97 src/Services/Menu.php:134 src/Services/Menu.php:144
msgid "GC Plugin Admin Page Title"
msgstr "GC Admin"

#: src/Services/Menu.php:145
msgid "GC Plugin Admin SubMenu Title"
msgstr "GC Admin"

#: options.php:580
msgid "GC Plugin Migration SubMenu Title"
msgstr "Domain Migration"

#: src/Services/Menu.php:112 src/Services/Menu.php:152
msgid "GC Plugin Settings Page Title"
msgstr "GC Plugin Settings"

#: src/Services/Menu.php:113 src/Services/Menu.php:153
msgid "GC Plugin Settings SubMenu Title"
msgstr "Plugin Settings"

#: options.php:644
msgid "GC Version"
msgstr "GraphComment version:"

#: options.php:548
msgid "General Tab"
msgstr "General"

#: src/Controllers/GeneralController.php:25
msgid "GraphComment Activated"
msgstr "Enable GraphComment on all posts."

#: src/Controllers/GeneralController.php:34
msgid "GraphComment Activated All"
msgstr "Enable GraphComment on all posts."

#: src/Controllers/GeneralController.php:40
#, php-format
msgid "GraphComment Activated From %s."
msgstr "GraphComment enabled on content published after %s."

#: src/Controllers/GeneralController.php:49
msgid "GraphComment Deactivated"
msgstr "GraphComment deactivated."

#: src/Services/WidgetRenderer.php:246
msgid "GraphComment couldn't be load because your settings are invalid."
msgstr "GraphComment could not be loaded because your settings are invalid."

#: templates/settings_page_admin.template.php:114
msgid ""
"If the dashboard below shows a different GraphComment space, you are signed "
"in with another account."
msgstr ""
"If the dashboard below shows a different GraphComment space, you are signed "
"in with another account."

#: templates/settings_page_import.template.php:53
msgid "Import By File Description"
msgstr ""
"Export your WordPress comments to a file (WXR, or Disqus XML), then upload "
"it to GraphComment, which processes it server-side. This is the most "
"reliable method, especially for large volumes: it does not depend on your "
"WordPress server's execution time."

#: templates/settings_page_import.template.php:49
msgid "Import By File Heading"
msgstr "Import by file"

#: src/Controllers/ImportController.php:83
msgid "Import Cancel Success"
msgstr "The importation stopped successfully."

#: templates/settings_page_import.template.php:95
#: templates/settings_page_import.template.php:151
msgid "Import Finished On Label"
msgstr "Import <ins>finished</ins> on"

#: templates/settings_page_import.template.php:45
msgid "Import Modes Intro"
msgstr ""
"Two methods to import your existing WordPress comments into GraphComment:"

#: templates/settings_page_import.template.php:64
msgid "Import Pannel Heading"
msgstr "Direct import from WordPress"

#: src/Controllers/ImportController.php:65
msgid "Import Reset Success"
msgstr "The import was reset successfully."

#: src/Controllers/ImportController.php:101
msgid "Import Restart Success"
msgstr ""
"The importation init successfully. You will be able to see the importation "
"advancement soon."

#: templates/settings_page_import.template.php:93
#: templates/settings_page_import.template.php:122
#: templates/settings_page_import.template.php:149
msgid "Import Started On Label"
msgstr "Import <ins>started</ins> on"

#. translators: 1: import batch number, 2: number of attempts, 3: last error
#. reason
#: src/Services/ImportService.php:622
#, php-format
msgid "Import batch %1$s failed after %2$d attempts: %3$s"
msgstr "Import batch %1$s failed after %2$d attempts: %3$s"

#: src/Controllers/ImportController.php:209
msgid "Import context mismatch (multisite is not supported)."
msgstr "Import context mismatch (multisite is not supported)."

#: src/Controllers/ImportController.php:226
msgid "Import stalled: no progress."
msgstr "Import stalled: no progress."

#: templates/settings_page_import.template.php:66
msgid "Importation Description"
msgstr ""
"The plugin reads your comments directly from WordPress and sends them to "
"GraphComment over the Internet, live: you follow the progress on screen, "
"with no file to handle. A stable, reliable connection is required throughout "
"the transfer. Suited to moderate volumes.<br>NB: if a commenter had entered "
"their email, it is attached to the comment; by later creating a GraphComment "
"account with that email, they will recover their comments."

#: options.php:565
msgid "Importation Tab"
msgstr "Importation"

#: src/Services/ApiService.php:148 src/Services/ApiService.php:386
msgid "Invalid API response."
msgstr "Invalid API response."

#: templates/settings_page_synchro.template.php:48
msgid "Last Sync"
msgstr "Last synchronization :"

#: templates/settings_page_admin.template.php:67
msgid "New to GraphComment?"
msgstr "New to GraphComment?"

#: templates/settings_page_synchro.template.php:50
msgid "Next Sync"
msgstr "Next synchronization :"

#: src/Controllers/ImportController.php:46
#: src/Controllers/SynchronisationController.php:87
msgid "No Public Key"
msgstr "No Public Key"

#: templates/settings_page_synchro.template.php:21
msgid "No Sync Yet"
msgstr "No synchronization yet."

#: src/Services/ImportService.php:315
msgid "No comments to import."
msgstr "No comments to import."

#: src/Services/ImportService.php:399
msgid "No import found to restart."
msgstr "No import found to restart."

#: templates/settings_page_synchro.template.php:77
msgid "Not Activated Label"
msgstr "Not Activated"

#: src/Services/ApiService.php:127 src/Services/ApiService.php:358
#: src/Services/ApiService.php:364
msgid "Not connected to GraphComment."
msgstr "Not connected to GraphComment."

#: options.php:446
msgid "Onboarding Notice Connect Body"
msgstr "Finish setting up GraphComment to replace your WordPress comments."

#: options.php:445
msgid "Onboarding Notice Connect Cta"
msgstr "Connect GraphComment"

#: options.php:464
msgid "Onboarding Notice Dismiss"
msgstr "Later"

#: options.php:120
msgid "Once every 1 hour"
msgstr "Once every 1 hour"

#: options.php:111
msgid "Once every 1 minute"
msgstr "Once every 1 minute"

#: options.php:114
msgid "Once every 10 minutes"
msgstr "Once every 10 minutes"

#: options.php:123
msgid "Once every 12 hours"
msgstr "Once every 12 hours"

#: options.php:117
msgid "Once every 30 minutes"
msgstr "Once every 30 minutes"

#: templates/settings_page_import.template.php:58
msgid "Open File Import Button"
msgstr "Open file import"

#: templates/settings_page_admin.template.php:62
msgid "Open the connection page in a new tab"
msgstr "Open the linking page in a new tab"

#: templates/settings_page_general.template.php:73
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: templates/settings_page_general.template.php:167
msgid "Overlay bubble"
msgstr "Show an icon to open comments at the bottom right corner of the page"

#: templates/settings_page_general.template.php:183
msgid "Overlay button background"
msgstr "Button background (leave empty to use default value)"

#: templates/settings_page_general.template.php:192
msgid "Overlay button color"
msgstr "Button color (leave empty to use default value)"

#: templates/settings_page_general.template.php:173
msgid "Overlay button label"
msgstr "Button label (leave empty to use default value)"

#: templates/settings_page_general.template.php:175
msgid "Overlay button placeholder"
msgstr "Read and react"

#: templates/settings_page_general.template.php:208
msgid "Overlay header height"
msgstr "Height of your header (if it's a fixed header)"

#: templates/settings_page_general.template.php:159
msgid "Overlay visible at loading time"
msgstr "Open side panel at pageload"

#: templates/settings_page_general.template.php:201
msgid "Overlay width"
msgstr "Width (leave empty to use default value)"

#: src/Services/WidgetRenderer.php:247
msgid ""
"Please visit your admin panel and go to the GraphComment section and enter a "
"valid website URL/ID."
msgstr ""
"Please visit your admin panel and go to the GraphComment section and enter a "
"valid website URL/ID."

#: templates/settings_page_general.template.php:144
msgid "Popover overlay desc"
msgstr "Allow to load GraphComment in a side panel."

#: templates/settings_page_general.template.php:143
msgid "Popover overlay title"
msgstr "Show comments in a side panel"

#: templates/settings_page_general.template.php:235
msgid "Popover readonly desc"
msgstr ""
"Allow to prevent posting comments unless you have a specific role, ex: "
"premium users."

#: templates/settings_page_general.template.php:234
msgid "Popover readonly title"
msgstr "Restricted right to comment"

#: templates/settings_page_general.template.php:115
msgid "Popover sso desc"
msgstr "Allow your users to use GraphComment through their WordPress account."

#: templates/settings_page_general.template.php:114
msgid "Popover sso title"
msgstr "WordPress Authentication"

#: templates/settings_page_admin.template.php:60
msgid "Popup blocked?"
msgstr "Popup blocked?"

#: options.php:652
msgid "Rate Plugin"
msgstr ""
"If you like GraphComment, feel free to leave us a note from ★★★★★. A big "
"thank you in advance!"

#: templates/settings_page_general.template.php:250
msgid "Readonly all users"
msgstr "All users"

#: templates/settings_page_general.template.php:258
msgid "Readonly specific users"
msgstr "Only users with following role(s):"

#: templates/settings_page_import.template.php:50
msgid "Recommended Label"
msgstr "Recommended"

#: templates/settings_page_admin.template.php:42
msgid "Reconnect your site"
msgstr "Link this site again"

#: templates/settings_page_admin.template.php:76
msgid ""
"Reconnection needed: the connection could not be completed. Please click "
"Connect again."
msgstr "The link could not be completed. Please click Link again."

#: options.php:642
msgid "Report Bug"
msgstr "Report a bug"

#: templates/settings_page_import.template.php:101
#: templates/settings_page_import.template.php:128
#: templates/settings_page_import.template.php:156
msgid "Reset Import Button"
msgstr "Reset import"

#: templates/settings_page_import.template.php:127
msgid "Restart Import Button"
msgstr "Restart importation"

#: graphcomment.php:492
msgid "Reviews"
msgstr "Reviews"

#: options.php:763 options.php:779 src/Controllers/DiagnosticController.php:42
#: src/Controllers/DiagnosticController.php:65
#: src/Controllers/DiagnosticController.php:81
msgid "Security check failed."
msgstr "Security check failed."

#: options.php:633
msgid "Show Logs"
msgstr "(show logs)"

#: templates/connect_success.template.php:45
msgid "Site connected successfully. You can close this window."
msgstr "Site connected successfully. You can close this window."

#: templates/settings_page_import.template.php:165
msgid "Start Import Button"
msgstr "Start Importation"

#: templates/settings_page_import.template.php:106
msgid "Status Error Label"
msgstr "ERROR"

#: templates/settings_page_import.template.php:133
msgid "Status Finished Label"
msgstr "FINISHED"

#: templates/settings_page_import.template.php:162
msgid "Status No Import Label"
msgstr "NO IMPORT"

#: templates/settings_page_import.template.php:77
msgid "Status Pending Label"
msgstr "PENDING"

#: src/Controllers/SynchronisationController.php:112
msgid "Sync Activated"
msgstr "The synchronization is enabled."

#: src/Controllers/SynchronisationController.php:62
msgid "Sync Deactivated"
msgstr "The synchronization is deactivated."

#: templates/settings_page_synchro.template.php:74
msgid "Synchro Pannel Heading"
msgstr "Sync GraphComment with WordPress"

#: templates/settings_page_synchro.template.php:81
msgid "Synchronization Description"
msgstr ""
"This will copy your GraphComment comments and keep them synchronised locally "
"in WordPress comments database.<br>When a bot visits your website, HTML "
"comments from Wordpress will be visible and thus indexable by search engines."

#: options.php:556
msgid "Synchronization Tab"
msgstr "Sync & Backup"

#. translators: %s = connected GraphComment site name.
#: templates/settings_page_admin.template.php:107
#, php-format
msgid "This plugin is connected to the site « %s »."
msgstr "This plugin is linked to the site « %s »."

#: templates/settings_page_admin.template.php:111
msgid "This plugin is connected to your GraphComment site."
msgstr "This plugin is linked to your GraphComment site."

#: templates/settings_page_admin.template.php:43
msgid ""
"This site was connected to GraphComment; its connection needs to be renewed. "
"Click Connect to restore it — your comments and settings are preserved."
msgstr "This site was linked to GraphComment; the link needs to be renewed. Click Link to restore it — your comments and settings are preserved."

#: src/Controllers/DiagnosticController.php:51
msgid "Unknown diagnostic check."
msgstr "Unknown diagnostic check."

#: templates/settings_page_synchro.template.php:122
msgid "Webhook Push Description"
msgstr ""
"When a comment is posted on GraphComment, instantly notify this site to sync "
"it — useful behind a full-page cache where WordPress cron may not run. "
"Requires a public HTTPS site. The scheduled sync above remains the fallback."

#: templates/settings_page_synchro.template.php:120
msgid "Webhook Push Label"
msgstr "Enable real-time webhook sync"

#: src/Controllers/SynchronisationController.php:141
msgid "Webhook setup failed."
msgstr "Webhook setup failed."

#: options.php:532
msgid "Website Id"
msgstr "Website Id"

#: options.php:538
msgid "Website Settings"
msgstr "Settings of this website"

#: templates/settings_page_import.template.php:76
#: templates/settings_page_import.template.php:105
#: templates/settings_page_import.template.php:132
#: templates/settings_page_import.template.php:161
msgid "import_status_label"
msgstr "Import status"

#: graphcomment.php:81
msgid ""
"plugin dependencies are missing (vendor/autoload.php). Please reinstall the "
"plugin."
msgstr ""
"plugin dependencies are missing (vendor/autoload.php). Please reinstall the "
"plugin."

#: templates/settings_page_synchro.template.php:96
msgid "sync_comments"
msgstr "Synchronize comments with WordPress"

#: src/Services/CredentialStore.php:240
msgid ""
"the stored connection credentials could not be decrypted (the WordPress "
"security keys may have changed). Please reconnect to GraphComment; the API "
"keys will be regenerated automatically."
msgstr ""
"the stored connection credentials could not be decrypted (the WordPress "
"security keys may have changed). Please reconnect to GraphComment; the API "
"keys will be regenerated automatically."

#: src/Services/CredentialStore.php:249
msgid ""
"your WordPress security keys (AUTH_KEY) are not set, so the GraphComment "
"credentials are stored unencrypted. Define unique keys in wp-config.php to "
"enable encryption at rest."
msgstr ""
"your WordPress security keys (AUTH_KEY) are not set, so the GraphComment "
"credentials are stored unencrypted. Define unique keys in wp-config.php to "
"enable encryption at rest."

msgid "Connect your site to GraphComment"
msgstr "Link your site to GraphComment"

msgid "Built-in anti-spam"
msgstr "Built-in anti-spam"

msgid "SSO & SEO"
msgstr "SSO & SEO"

msgid "Real-time sync"
msgstr "Real-time sync"

msgid "Already have a GraphComment site?"
msgstr "Already have a GraphComment site?"

msgid "Link this WordPress site to your existing GraphComment space."
msgstr "Link this WordPress site to your existing GraphComment space."

msgid "Create your GraphComment space, then follow the setup assistant."
msgstr "Create your GraphComment space, then follow the setup assistant."

msgid "Replaces native WordPress comments with GraphComment."
msgstr "Replaces native WordPress comments with GraphComment."

msgid "Scope"
msgstr "Scope"

msgid "Date picker"
msgstr "Date picker"

msgid "SEO"
msgstr "SEO"

msgid "Expose comments to search engines."
msgstr "Expose comments to search engines."

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid "Single sign-on (SSO)"
msgstr "Single sign-on (SSO)"

msgid "Automatically signs your WordPress users in to GraphComment."
msgstr "Automatically signs your WordPress users in to GraphComment."

msgid "Premium"
msgstr "Premium"

msgid "Side panel (Overlay)"
msgstr "Side panel (Overlay)"

msgid "Displays comments in a floating panel."
msgstr "Displays comments in a floating panel."

msgid "Read-only"
msgstr "Read-only"

msgid "Prevents some users from posting comments."
msgstr "Prevents some users from posting comments."

msgid "Save settings"
msgstr "Save settings"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

msgid "No import started yet."
msgstr "No import started yet."

msgid "Import in progress…"
msgstr "Import in progress…"

msgid "Import interrupted."
msgstr "Import interrupted."

msgid "comments"
msgstr "comments"

msgid "comments imported."
msgstr "comments imported."

msgid "skipped"
msgstr "skipped"

msgid "status refreshed every second"
msgstr "status refreshed every second"

msgid "Completed in %s"
msgstr "Completed in %s"

msgid "Automatic synchronization"
msgstr "Automatic synchronization"

msgid "Synchronization disabled"
msgstr "Synchronization disabled"

msgid "Enable it above to schedule comment retrieval."
msgstr "Enable it above to schedule comment retrieval."

msgid "Interval"
msgstr "Interval"

msgid "WP-Cron seems late — last sync %s ago."
msgstr "WP-Cron seems late — last sync %s ago."

msgid "Last run: %d comments retrieved"
msgstr "Last run: %d comments retrieved"

msgid "Debug mode"
msgstr "Debug mode"

msgid "Plugin logs, available from every page."
msgstr "Plugin logs, available from every page."

msgid "Copy Logs Button"
msgstr "Copy"

msgid "Download Logs Button"
msgstr "Download"

#~ msgid "API Down Msg"
#~ msgstr ""
#~ "The GraphComment service is actually down. We are working on the problem "
#~ "to make it work as soon as possible. You can still join us at "
#~ "contact@graphcomment.com"

#~ msgid "Change Profile Message"
#~ msgstr "Change your profile by clicking here !"

#~ msgid "Change Website Button Label"
#~ msgstr "Change it !"

#~ msgid "Choose Website Message"
#~ msgstr "Select your website"

#~ msgid "Create A New One"
#~ msgstr "Create a new one"

#~ msgid "Diagnostic Check Fetch Keys"
#~ msgstr "API keys refresh cron"

#~ msgid "Diagnostic Connectivity Token Rejected"
#~ msgstr "The API rejected the token (HTTP 401). Please reconnect the plugin."

#~ msgid "Diagnostic Connectivity Unexpected Code"
#~ msgstr "Unexpected HTTP response code: %d."

#~ msgid "Diagnostic Fetch Keys Not Scheduled"
#~ msgstr "The API keys refresh cron is not scheduled."

#~ msgid "Diagnostic Fetch Keys Scheduled"
#~ msgstr "Scheduled — next run: %s."

#~ msgid "Error Intern MySql"
#~ msgstr ""
#~ "An error happened while requesting your database. Please check your "
#~ "database access."

#~ msgid "Error while requesting the API to create the client"
#~ msgstr "Authentication error. Please try again later."

#, php-format
#~ msgid "GraphComment Website Selected: %s"
#~ msgstr "GraphComment website selected: %s"

#~ msgid "Hello Message"
#~ msgstr "Hello"

#~ msgid "Here"
#~ msgstr "here"

#~ msgid "Logout Message"
#~ msgstr "Logout"

#~ msgid "Not Right Website Id"
#~ msgstr "Not the right website identifier ?"

#~ msgid "Not You Message"
#~ msgstr "Not you ?"

#~ msgid "Redirect Fail"
#~ msgstr "If you're not automatically redirect, click"

#~ msgid "Select Website Button Text"
#~ msgstr "Select Website"

#~ msgid "Website Not Found Label"
#~ msgstr "My website is not here"

#~ msgid "Wrong website"
#~ msgstr "Wrong Website !"

#~ msgid "Onboarding Notice Choose Site Cta"
#~ msgstr "Choose your site"

#~ msgid "Onboarding Notice Choose Site Body"
#~ msgstr "You're almost set up. Choose your GraphComment site to finish."

msgid "Unlink Site Button"
msgstr "Unlink this site"

msgid "Unlink Site Confirm"
msgstr "Unlink this site from GraphComment? Your comments and settings are preserved; you can link it again later."

msgid "Unlink Site Hint"
msgstr "Removes the link with your GraphComment site. To switch sites, use \"Change site\" instead."

#: templates/settings_page_general.template.php:93
msgid "Using a page builder (Elementor, Divi…) or a full-width template with no comments area? GraphComment attaches to your theme comments section. If the widget does not appear, place the %s shortcode where you want the comments."
msgstr "Using a page builder (Elementor, Divi…) or a full-width template with no comments area? GraphComment attaches to your theme comments section. If the widget does not appear, place the %s shortcode where you want the comments."

#: graphcomment.php
msgid "Comments are managed by GraphComment on this site."
msgstr "Comments are managed by GraphComment on this site."