Sitemap by BestWebSoft - en to ru_RU translation catalogue (130 entries)

en: %1$sChange the settings%2$s to view the Pro options.
ru_RU: %1$sИзмените настройки%2$s, чтобы просмотреть параметры Pro.

[ctx: %reading settings page link%]
en: The “Robots.txt” option is enabled. You should disable the “Search Engine Visibility" option on the %s.
ru_RU: Параметр «Robots.txt» включен. Вам следует отключить опцию «Видимость для поисковых систем» на %s.

en: %s Plugin
ru_RU: %s плагин

[ctx: ...on the reading settings page.]
en: Reading Settings page
ru_RU: Странице Настроек Чтения

en: A sitemap file can't contain more than 50,000 URLs and must be no larger than 50 MB uncompressed.
ru_RU: Файл sitemap не может содержать более 50000 ссылок и не должен превышать 50MB в несжатом состоянии.

en: Activate
ru_RU: Активировать

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add New
ru_RU: Добавить ссылку

en: Add, delete or get info about this website using your Google Search Console account.
ru_RU: Добавьте, удалите или получите информацию об этом сайте с помощью своей учетной записи Google Search Console.

en: Added
ru_RU: Добавлено

en: Added with errors.
ru_RU: Добавлено с ошибками.

en: All
ru_RU: Все

en: All URLs listed in the sitemap.xml must use the same protocol (HTTP or HTTPS) and must be located on the same host as the sitemap.xml.
ru_RU: Все URL-адреса, перечисленные в файле sitemap.xml, должны использовать один и тот же протокол( HTTP или HTTPS ) и размещены на том же хосте, что и файл sitemap.xml.

en: Also, please add the following code to the beginning of your ".htaccess" file:
ru_RU: Так же, пожалуйста, добавьте следующий код в начало вашего файла ".htaccess":

en: Alternate Language Pages
ru_RU: Страницы альтернативных языков

en: Always
ru_RU: Всегда

en: Another plugin is providing Google Client functionality and may interrupt proper plugin work.
ru_RU: Другой плагин предоставляет функционал для Google Client и может мешать корректной работе плагина.

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Bulk Actions
ru_RU: Групповые действия

en: Can't access XML files. Try to add the following rule %1$s to your %2$s file which is located in the root of your website to resolve this error. Find the following line %3$s and paste the code just after it.
ru_RU: Невозможно получить доступ к файлам XML. Чтобы решить данную проблему попробуйте добавить следующее правило %1$s  в файл %2$s, который расположен в корневом каталоге сайта. Найдите следующую строку %3$s и вставь этот код после нее.

en: Canonical Url
ru_RU: Канонический Url

en: Change Frequency
ru_RU: Частота обновления

en: Choosing the quality of images in the sitemap. If there is no image of the required size, a full-size image will be used.
ru_RU: Выбор качества изображений в карте сайта. Если изображения нужного размера нет, будет использовано полноразмерное изображение.

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Create a main sitemap with separate child sitemaps for post, pages, categories
ru_RU: Создайте основную карту сайта с отдельными дочерними картами сайта для постов, страниц, категорий

en: Custom Links
ru_RU: Пользовательские ссылки

en: Decrease the limit if your sitemap exceeds file size limit.
ru_RU: Уменьшите значение если размер файла sitemap превышает допустимое значение.

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Deleted
ru_RU: Удален

en: Disable
ru_RU: Деактивировать

en: Disable all canonical tag
ru_RU: Отключить все канонические теги

en: Disable automatic canonical tag
ru_RU: Отключить автоматический канонический тег

en: Disabled
ru_RU: Неактивные

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Enable the items on the Structure tab to make them available.
ru_RU: Включите элементы на вкладке Структура, чтобы сделать их доступными.

en: Enable to activate the sitemap (Yoast sitemap will be deactivated).
ru_RU: Включите, чтобы активировать карту сайта (карта сайта Yoast будет деактивирована).

en: Enable to add alternate language pages using Multilanguage plugin.
ru_RU: Включите, чтобы добавить страницы альтернативных языков используя плагин Multilanguage.

en: Enable to add post type links to the sitemap.
ru_RU: Включите, чтобы добавить ссылки типов записей в sitemap.

en: Enable to allow XML files access using %s plugin.
ru_RU: Включите, чтобы разрешить доступ к файлам XML с помощью плагина %s.

en: Enable to change title and meta description.
ru_RU: Включите, чтобы изменить заголовок и метаописание.

en: Enable to create separate sitemap files for images and videos.
ru_RU: Включите создание отдельных файлов карты сайта для изображений и видео.

en: Enable to remove all canonical tag from plugin
ru_RU: Включите, чтобы удалить все канонические теги из плагина

en: Enable to remove automatic canonical tag with standart WP url
ru_RU: Включите, чтобы удалить автоматический канонический тег со стандартным URL-адресом WP

en: Enable to taxonomy links to the sitemap.
ru_RU: Включите, чтобы добавить ссылки таксономий в sitemap.

en: Enabled
ru_RU: Активные

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Error 404
ru_RU: Ошибка 404

en: Example of site pages' tree
ru_RU: Пример дерева страниц сайта

en: External Sitemap Update Frequency
ru_RU: Частота обновления внешних sitemap

en: Full
ru_RU: Полный

en: Get Info
ru_RU: Получить информацию

en: Images quality
ru_RU: Качество изображений

en: Install Now
ru_RU: Установить Сейчас

en: Invalid authorization code. Please try again.
ru_RU: Недействительный код авторизации. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Items Limit
ru_RU: Лимит предметов

en: Large
ru_RU: Большой

en: Last Changed
ru_RU: Дата изменения

en: Learn More
ru_RU: Подробнее

en: License Key
ru_RU: Лицензионный ключ

en: Logout
ru_RU: Выйти

en: Manage Website with Google Search Console
ru_RU: Управляйте веб-сайтом с помощью  Google Search Console

en: Manual verification required.
ru_RU: Требуется ручная проверка.

en: Medium
ru_RU: Срадний

en: Misc
ru_RU: Разное

en: Monthly
ru_RU: Ежемесячно

en: No
ru_RU: Нет

en: Noindex (in robots.txt)
ru_RU: Noindex (в robots.txt)

en: Not added
ru_RU: Не добавлено

en: Not verified
ru_RU: Не проверено

en: Note
ru_RU: Примечание

en: Open the Google Search Console
ru_RU: Открыть Google Search Console

en: Please add the sitemap file manually.
ru_RU: Пожалуйста, добавьте файл Sitemap вручную.

en: Please check the sitemap file manually.
ru_RU: Пожалуйста, проверьте файл Sitemap вручную.

en: Please enable JavaScript in your browser.
ru_RU: Пожалуйста, включите поддержку JavaScript в вашем браузере.

en: Please note
ru_RU: Пожалуйста, учтите

en: Post Types
ru_RU: Типы записей

en: Post categories
ru_RU: Рубрики записей

en: Post category
ru_RU: Рубрика записей

en: Post tag
ru_RU: Метка записей

en: Post tags
ru_RU: Метки записей

en: Priority
ru_RU: Приоритет

en: Read the instruction
ru_RU: Читать инструкцию

en: Received and added to the site
ru_RU: Получен и добавлен на сайт

en: Received, but has not been added to the site
ru_RU: Получен, но не добавлен на сайт

en: Remove Console Access
ru_RU: Удалить доступ к консоли

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: Sitemap File: %s
ru_RU: Файл Sitemap: %s

en: Sitemap Filename
ru_RU: Имя файла Sitemap

en: Sitemap Settings
ru_RU: Настройки Sitemap

en: Sitemap Status
ru_RU: Статус Sitemap

en: Sitemap Structure
ru_RU: Структура Sitemap

en: Sitemap URL
ru_RU: URL Sitemap

en: Sitemap plugin
ru_RU: Sitemap плагин

en: Split Sitemap
ru_RU: Разделить карту сайта

en: Split Sitemap Items
ru_RU: Разделить элементы карты сайта

en: Status
ru_RU: Статус

en: Structure
ru_RU: Структура

en: Support
ru_RU: Тех.поддержка

en: Taxonomies
ru_RU: Таксономии

en: The default name is sitemap.xml. For multisite the default name is sitemap_blog_id.xml
ru_RU: Имя по умолчанию — sitemap.xml. Для мультисайтов имя по умолчанию — sitemap_blog_id.xml

en: The following string will be added to your .htaccess file
ru_RU: В ваш .htaccess файл будет добавлена следующая строка

en: The number of rows from the database when executing a request to build a sitemap
ru_RU: Количество строк из базы данных при выполнении запроса на создание карты сайта

en: The robots.txt file is used to guide a search engine as to which directories and files it should crawl. It does not stop content from being indexed and listed in search results.
ru_RU: Файл robots.txt используется для указания поисковой системе, какие каталоги и файлы ей следует сканировать. Он не препятствует индексации контента и его включению в результаты поиска.

en: The sitemap file %s not found.
ru_RU: Файл sitemap %s не найден.

en: The sitemap file not found.
ru_RU: Файл sitemap не найден.

en: This hosting does not support сURL, so you cannot add a sitemap file automatically.
ru_RU: Ваш хостинг не поддерживает сURL, поэтому вы не можете добавить sitemap автоматически.

en: This option is available in Pro version of plugin
ru_RU: Данный функционал доступен в Pro версии плагина

en: This option sets how often the external index sitemap files should be checked for updates.
ru_RU: Эта опция устанавливает, как часто будет выполняться проверка на наличие обновлений во внешних файлах sitemap.

en: This option will be applied to all websites in the network.
ru_RU: Эта опция будет применена ко всем сайтам в сети.

en: This tab contains Pro options only.
ru_RU: Эта вкладка содержит только опции Pro.

en: This value provides general information to search engines and tell them how frequently the page is likely to change. It may not correlate exactly to how often they crawl the website.
ru_RU: Это значение предоставляет общую информацию поисковым системам и сообщает им, как часто страница может измениться. Это может не точно соответствовать тому, как часто они сканируют сайт.

en: Thumbnail
ru_RU: Миниатюра

en: Title and Meta Description
ru_RU: Название и метаописание

en: URLs Limit
ru_RU: Лимит ссылок

en: Unexpected error
ru_RU: Неожиданная ошибка

en: Upgrade to Pro
ru_RU: Обновить до Pro

en: Verification Code
ru_RU: Код подтверждения

en: Verification Status
ru_RU: Статус проверки

en: Verified
ru_RU: Проверено

en: View errors in Google Webmaster Tools
ru_RU: Просмотреть ошибки в Google Webmaster Tools

en: Website
ru_RU: Сайт

en: When the limit is reached, the sitemap will be splitted into multiple files.
ru_RU: Файл sitemap будет разбит на несколько частей при достижении лимита ссылок.

en: Yes
ru_RU: Да

en: You can also add multiple URLs at once.
ru_RU: Вы также можете добавить несколько URL-адресов одновременно.

en: You can also add your sitemap to Google Search Console manually.
ru_RU: Вы также можете вручную добавить карту сайта в Google Search Console.

en: day(-s)
ru_RU: дней

en: items
ru_RU: элементов
