Sitemap by BestWebSoft - en to sv translation catalogue (428 entries)

en: %1$sChange the settings%2$s to view the Pro options.
sv: %1$sÄndra inställningarna%2$s för att visa Pro-alternativen.

[ctx: %reading settings page link%]
en: The “Robots.txt” option is enabled. You should disable the “Search Engine Visibility" option on the %s.
sv: Alternativet "Robots.txt" är aktiverat. Du bör avaktivera alternativet "Synlighet för sökmotorer" på %s.

[ctx: %robots.txt file link%]
en: Enable to add a sitemap file path to the %s file.
sv: Aktivera för att lägga till en sitemap-filsökväg till %s-filen.

en: %s day(-s) left
sv: %s dag(-s) vänster

en: %s reviews
sv: %s recensioner

en: (your username is the email address specified during the purchase).
sv: (ditt användarnamn är den e-postadress som angavs vid köpet).

en: (your username is the email address specified during the purchase). If necessary, please submit "Lost your password?" request.
sv: (ditt användarnamn är den e-postadress som angavs under köpet). Om det behövs, vänligen skicka in begäran "Har du glömt ditt lösenord?".

[ctx: ...on the reading settings page.]
en: Reading Settings page
sv: Sidan Läsinställningar

en: 30% OFF
sv: 30% RABATT

en: A sitemap file can't contain more than 50,000 URLs and must be no larger than 50 MB uncompressed.
sv: En sitemap-fil får inte innehålla mer än 50 000 webbadresser och får inte vara större än 50 MB okomprimerad.

en: Activate
sv: Aktivera

en: Activate custom %s code.
sv: Aktivera anpassad %s-kod.

en: Activate this plugin
sv: Aktivera detta tillägg

en: Active
sv: Aktiv

en: Active Plugins
sv: Aktiva tillägg

en: Active Theme
sv: Aktivt tema

en: Add
sv: Lägg till

en: Add Adsense ads to WordPress website pages, posts, custom posts, search results, categories, tags, and widgets.
sv: Lägg till Adsense-annonser på WordPress-webbplatsens sidor, inlägg, anpassade inlägg, sökresultat, kategorier, taggar och widgetar.

en: Add BWS Plugins Shortcode
sv: Lägg till kortkod för BWS Plugins

en: Add BWS Shortcode
sv: Lägg till BWS-kortkod

en: Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button.
sv: Lägg till BestWebSoft plugins kortkoder med hjälp av den här knappen.

en: Add Facebook Follow, Like, and Share buttons to WordPress posts, pages, and widgets.
sv: Lägg till Facebook-knappar för att följa, gilla och dela i WordPress-inlägg, -sidor och -widgets.

en: Add Google Analytics code to WordPress website and track basic stats.
sv: Lägg till Google Analytics-kod på WordPress-webbplatsen och spåra grundläggande statistik.

en: Add LinkedIn Share and Follow buttons to WordPress posts, pages and widgets. 5 plugins included – profile, insider, etc.
sv: Lägg till LinkedIn Share- och Follow-knappar i WordPress-inlägg, sidor och widgetar. 5 plugins ingår - profil, insider, etc.

en: Add New
sv: Lägg till ny

en: Add PayPal and 2CO donate buttons to receive charity payments.
sv: Lägg till donationsknappar för PayPal och 2CO för att ta emot välgörenhetsbetalningar.

en: Add Pinterest Follow, Pin It buttons and profile widgets (Pin, Board, Profile) to WordPress posts, pages and widgets.
sv: Lägg till Pinterest Follow, Pin It-knappar och profilwidgets (Pin, Board, Profile) till WordPress-inlägg, sidor och widgets.

en: Add Twitter Follow, Tweet, Hashtag, and Mention buttons to WordPress posts and pages.
sv: Lägg till Twitter Follow-, Tweet-, Hashtag- och Mention-knappar i WordPress-inlägg och -sidor.

en: Add and display HTML advertisement banner on WordPress website. Customize bar styles and appearance.
sv: Lägg till och visa HTML-annonsbanner på WordPress-webbplats. Anpassa barens stilar och utseende.

en: Add beautiful galleries, albums & images to your WordPress website in a few clicks.
sv: Lägg till vackra gallerier, album och bilder på din WordPress-webbplats med bara några klick.

en: Add columns with custom content to WordPress website pages, posts, widgets, etc.
sv: Lägg till kolumner med anpassat innehåll på sidor, inlägg, widgetar etc. på WordPress-webbplatser.

en: Add custom post types and taxonomies to WordPress website search results.
sv: Lägg till anpassade inläggstyper och taxonomier i sökresultaten för WordPress-webbplatser.

en: Add customizable pagination to WordPress website. Split long content to multiple pages for better navigation.
sv: Lägg till anpassningsbar paginering på WordPress-webbplatser. Dela upp långt innehåll på flera sidor för bättre navigering.

en: Add customizable quotes and tips blocks to WordPress posts, pages and widgets.
sv: Lägg till anpassningsbara citat- och tipsblock i WordPress-inlägg, sidor och widgetar.

en: Add customized Google maps to WordPress posts, pages and widgets.
sv: Lägg till anpassade Google Maps i WordPress-inlägg, sidor och widgetar.

en: Add email newsletter sign up form to WordPress posts, pages and widgets. Collect data and subscribe your users.
sv: Lägg till anmälningsformulär för nyhetsbrev i WordPress-inlägg, sidor och widgetar. Samla in data och prenumerera på dina användare.

en: Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to create and manage additional custom values.
sv: Lägg till extra fält i WordPress standardanvändarprofil. Det enklaste sättet att skapa och hantera ytterligare anpassade värden.

en: Add rating plugin to your WordPress website to receive feedback from your customers.
sv: Lägg till ett plugin för betygsättning på din WordPress-webbplats för att få feedback från dina kunder.

en: Add related, featured, latest, and popular posts to your WordPress website. Connect your blog readers with a relevant content.
sv: Lägg till relaterade, presenterade, senaste och populära inlägg på din WordPress-webbplats. Koppla ihop dina bloggläsare med relevant innehåll.

en: Add shortcode
sv: Lägg till kortkod

en: Add social media buttons and widgets to WordPress posts, pages and widgets. FB, Twitter, Pinterest, LinkedIn.
sv: Lägg till knappar och widgets för sociala medier i inlägg, sidor och widgets i WordPress. FB, Twitter, Pinterest, LinkedIn.

en: Add social media login, registration, and commenting to your WordPress website.
sv: Lägg till inloggning, registrering och kommentering på sociala medier på din WordPress-webbplats.

en: Add testimonials and feedbacks from your customers to WordPress website posts, pages, and widgets.
sv: Lägg till vittnesmål och feedback från dina kunder i inlägg, sidor och widgetar på WordPress-webbplatser.

en: Add unlimited custom pages to WordPress admin dashboard.
sv: Lägg till obegränsat antal anpassade sidor i WordPress adminpanel.

en: Add unlimited number of contact forms to WordPress website.
sv: Lägg till obegränsat antal kontaktformulär på din WordPress-webbplats.

en: Add, delete or get info about this website using your Google Search Console account.
sv: Lägg till, ta bort eller få information om den här webbplatsen med hjälp av ditt Google Search Console-konto.

en: Added
sv: Tillagd

en: Added with errors.
sv: Tillagt med fel.

en: Admin Tools
sv: Verktyg för administration

en: Affiliate Program
sv: Affiliateprogram

en: After that, you can activate it by entering your license key.
sv: Därefter kan du aktivera den genom att ange din licensnyckel.

en: All
sv: Alla

en: All URLs listed in the sitemap.xml must use the same protocol (HTTP or HTTPS) and must be located on the same host as the sitemap.xml.
sv: Alla webbadresser som anges i sitemap.xml måste använda samma protokoll (HTTP eller HTTPS) och måste finnas på samma värd som sitemap.xml.

en: All plugin settings were restored.
sv: Alla tilläggets inställningar återställdes.

en: Allow customers to reach you using secure contact form plugin any website must have.
sv: Låt kunderna nå dig med hjälp av ett säkert kontaktformulär som alla webbplatser måste ha.

en: Already Installed
sv: Redan installerad

en: Also, please add the following code to the beginning of your ".htaccess" file:
sv: Lägg också till följande kod i början av din ".htaccess"-fil:

en: Alternate Language Pages
sv: Sidor med alternativa språk

en: Always
sv: Alltid

en: Another plugin is providing Google Client functionality and may interrupt proper plugin work.
sv: Ett annat plugin tillhandahåller Google Client-funktionalitet och kan avbryta korrekt plugin-arbete.

en: Apply
sv: Tillämpa

en: Are you sure you want to restore default settings?
sv: Är du säker på att du vill återställa grundinställningarna?

en: Automatically check and update WordPress website core with all installed plugins and themes to the latest versions.
sv: Kontrollera och uppdatera automatiskt WordPress-webbplatsens kärna med alla installerade plugins och teman till de senaste versionerna.

en: Back to the WordPress
sv: Tillbaka till WordPress

en: Backup and export Zendesk Help Center content automatically to your WordPress website database.
sv: Säkerhetskopiera och exportera Zendesk Help Center-innehåll automatiskt till din WordPress-webbplatsdatabas.

en: Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms.
sv: Bästa säkra captcha-plugin för att skydda dina WordPress-formulär.

en: Best timesheet plugin for WordPress. Track employee time, streamline attendance and generate reports.
sv: Bästa pluginet för tidrapportering för WordPress. Spåra anställdas tid, effektivisera närvaron och generera rapporter.

en: Browse More WordPress Themes
sv: Bläddra bland fler WordPress-teman

en: Browsing
sv: Bläddra

en: Bulk Actions
sv: Massåtgärder

en: By %s
sv: Av %s

en: Can't access XML files. Try to add the following rule %1$s to your %2$s file which is located in the root of your website to resolve this error. Find the following line %3$s and paste the code just after it.
sv: Kan inte komma åt XML-filer. Försök att lägga till följande regel %1$s i din %2$s-fil som ligger i roten på din webbplats för att lösa detta fel. Hitta följande rad %3$s och klistra in koden precis efter den.

en: Category
sv: Kategori

en: Change Frequency
sv: Ändra frekvens

en: Check license key
sv: Kontrollera licensnyckel

en: Choosing the quality of images in the sitemap. If there is no image of the required size, a full-size image will be used.
sv: Välja kvaliteten på bilderna i webbplatskartan. Om det inte finns någon bild i önskad storlek kommer en bild i full storlek att användas.

en: Client Area
sv: Kundavdelning

en: Client ID
sv: Klient ID

en: Client Secret
sv: Klient-hemlighet

en: Close
sv: Stäng

en: Close notice
sv: Stäng meddelande

en: Configure SMTP server to receive email messages from WordPress to Gmail, Yahoo, Hotmail and other services.
sv: Konfigurera SMTP-servern för att ta emot e-postmeddelanden från WordPress till Gmail, Yahoo, Hotmail och andra tjänster.

en: Congratulations! Pro Membership license is activated successfully.
sv: Gratulerar till ditt medlemskap! Pro Membership-licensen har aktiverats framgångsrikt.

en: Congratulations! Pro version of the plugin is  installed and activated successfully.
sv: Vi gratulerar dig! Pro-versionen av plugin-programmet har installerats och aktiverats framgångsrikt.

en: Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
sv: Gratulerar till aktiveringen! Pro-licensen för plugin-programmet har aktiverats framgångsrikt.

en: Contact Support
sv: Kontakta supporten

en: Content
sv: Innehåll

en: Create Content with GPT.
sv: Skapa innehåll med GPT.

en: Create a main sitemap with separate child sitemaps for post, pages, categories
sv: Skapa en huvudwebbplatskarta med separata underwebbplatskartor för inlägg, sidor och kategorier

en: Create your own rental website for car renting and booking.
sv: Skapa din egen uthyrningswebbplats för biluthyrning och bokning.

en: Create your personal job board and listing WordPress website. Search jobs, submit CV/resumes, choose candidates.
sv: Skapa din personliga WordPress-webbplats för platsannonser och jobbannonser. Sök jobb, skicka in CV/meritförteckning, välj kandidater.

en: Create your personal portfolio WordPress website. Manage and showcase past projects to get more clients.
sv: Skapa din personliga portfolio på en WordPress-webbplats. Hantera och visa upp tidigare projekt för att få fler kunder.

en: Create your personal real estate WordPress website. Sell, rent and buy properties. Add, search and browse listings easily.
sv: Skapa din personliga WordPress-webbplats för fastigheter. Sälj, hyr ut och köp fastigheter. Lägg till, sök och bläddra bland annonser på ett enkelt sätt.

en: Custom Code
sv: Anpassad kod

en: Custom Links
sv: Anpassade länkar

en: Database
sv: Databas

en: Decrease the limit if your sitemap exceeds file size limit.
sv: Minska gränsen om din webbplatskarta överskrider gränsen för filstorlek.

en: Default Settings
sv: Standardinställningar

en: Delete
sv: Ta bort

en: Deleted
sv: Raderad

en: Deprecated function(-s) is used on the site here:
sv: Föråldrad funktion(-s) används på webbplatsen här:

en: Describe your idea
sv: Beskriv din idé

en: Disable
sv: Inaktivera

en: Disable all canonical tag
sv: Inaktivera alla kanoniska taggar

en: Disable automatic canonical tag
sv: Inaktivera automatisk kanonisk tagg

en: Disabled
sv: Inaktiverad

en: Display live count of online visitors who are currently browsing your WordPress website.
sv: Visa live-antalet onlinebesökare som för närvarande surfar på din WordPress-webbplats.

en: Documentation
sv: Dokumentation

en: Donate
sv: Donera

en: Download Now
sv: Hämta nu

en: Download Pro Plugin
sv: Ladda ner Pro Plugin

en: Edit
sv: Redigera

en: Email with system info is sent to %s.
sv: E-post med systeminformation skickas till %s.

en: Enable the items on the Structure tab to make them available.
sv: Aktivera objekten på fliken Struktur för att göra dem tillgängliga.

en: Enable to activate the sitemap (Yoast sitemap will be deactivated).
sv: Aktivera för att aktivera webbplatskartan (Yoast-webbplatskartan kommer att avaktiveras).

en: Enable to add alternate language pages using Multilanguage plugin.
sv: Gör det möjligt att lägga till sidor med alternativa språk med hjälp av Multilanguage-plugin.

en: Enable to add post type links to the sitemap.
sv: Aktivera att lägga till länkar till inläggstyper i webbplatskartan.

en: Enable to allow XML files access using %s plugin.
sv: Aktivera för att tillåta åtkomst till XML-filer med hjälp av %s plugin.

en: Enable to allow tracking plugin usage anonymously in order to make it better.
sv: Enable för att tillåta anonym spårning av plugin-användning för att göra det bättre.

en: Enable to change title and meta description.
sv: Gör det möjligt att ändra titel och metabeskrivning.

en: Enable to create separate sitemap files for images and videos.
sv: Gör det möjligt att skapa separata filer för webbplatskartor för bilder och videor.

en: Enable to display plugin Pro options.
sv: Aktivera för att visa plugin Pro-alternativ.

en: Enable to remove all canonical tag from plugin
sv: Gör det möjligt att ta bort alla canonical-taggar från plugin

en: Enable to remove automatic canonical tag with standart WP url
sv: Gör det möjligt att ta bort automatisk kanonisk tagg med standart WP url

en: Enable to taxonomy links to the sitemap.
sv: Aktivera taxonomilänkar till webbplatskartan.

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Enter your license key
sv: Ange din licensnyckel

en: Enter your license key to activate %s and get premium plugin features.
sv: Ange din licensnyckel för att aktivera %s och få premiumfunktioner för plugin.

en: Enter your license key to install and activate
sv: Ange din licensnyckel för att installera och aktivera

en: Error
sv: Fel

en: Error 404
sv: Fel 404

en: Example of site pages' tree
sv: Exempel på träd för webbplatssidor

en: Expired
sv: Utgången

en: Expired on %s
sv: Löpte ut %s

en: Export WordPress posts to CSV file format easily. Configure data order.
sv: Exportera WordPress-inlägg till CSV-filformat på ett enkelt sätt. Konfigurera ordning på data.

en: Extend standard plugin functionality with new great options.
sv: Utöka standardfunktionaliteten för plugin med nya fantastiska alternativ.

en: External Sitemap Update Frequency
sv: Frekvens för uppdatering av extern webbplatskarta

en: Filter results
sv: Filtrera resultat

en: For more information:
sv: För mer information:

en: Generate PDF files and print WordPress posts/pages. Customize document header/footer styles and appearance.
sv: Generera PDF-filer och skriv ut WordPress-inlägg/sidor. Anpassa stilar och utseende för dokumentets sidhuvud och sidfot.

en: Generate and add XML sitemap to WordPress website. Help search engines index your blog.
sv: Generera och lägg till XML-webbplatskarta på WordPress-webbplats. Hjälper sökmotorer att indexera din blogg.

en: Get %s
sv: Få %s

en: Get Access to %s+ Premium Plugins
sv: Få tillgång till %s + premiumtillägg

en: Get Info
sv: Få information

en: Get PRO NOW
sv: Skaffa PRO NU

en: Get Pro
sv: Skaffa PRO

en: Get Started
sv: Kom igång

en: Get commission!
sv: Få provision!

en: Get exclusive Pro features and premium support.
sv: Få exklusiva Pro-funktioner och premiumsupport.

en: Get latest error log messages to diagnose website problems. Define and fix issues faster.
sv: Få de senaste felloggmeddelandena för att diagnostisera problem på webbplatsen. Definiera och åtgärda problem snabbare.

en: Give a birth for your bike rental and booking WordPress website.
sv: Ge din WordPress-webbplats för cykeluthyrning och bokning en födelse.

en: Go to Settings
sv: Gå till Inställningar

en: Home URL
sv: Webbplatsens URL

en: How can we improve %s?
sv: Hur kan vi förbättra %s?

en: How to install WordPress plugin from your admin Dashboard (ZIP archive)
sv: Så här installerar du WordPress-plugin från din adminpanel (ZIP-arkiv)

en: I couldn't understand how to get it work
sv: Jag kunde inte förstå hur jag skulle få det att fungera

en: I found a better plugin
sv: Jag hittade ett bättre tillägg

en: I no longer need the plugin
sv: Jag behöver inte längre tillägget

en: If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below.
sv: Om det behövs kan du kontrollera om licensnyckeln är korrekt eller skriva in den på nytt i fältet nedan.

en: If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below. You can find your license key on your personal page - Client Area - on our website
sv: Om det behövs kan du kontrollera om licensnyckeln är korrekt eller skriva in den på nytt i fältet nedan. Du hittar din licensnyckel på din personliga sida - Client Area - på vår webbplats

en: If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, we'd love to hear about it!
sv: Om du har en funktion, förslag eller idé som du skulle vilja se i tillägget, vill vi gärna höra om det!

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating
sv: Om du har en stund över låt oss veta varför du avaktivera

en: Images quality
sv: Bildernas kvalitet

en: Import / Export
sv: Importera/exportera

en: In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license.
sv: För att kunna fortsätta använda plugin-programmet måste du köpa en %s-licens.

en: Inactive
sv: Inaktiv

en: Inactive Plugins
sv: Inaktiv tillägg

en: Install Now
sv: Installera nu

en: Install this plugin
sv: Installera detta tillägg

en: Installed
sv: Installerad

en: Invalid authorization code. Please try again.
sv: Ogiltig auktoriseringskod. Vänligen försök igen.

en: It is prohibited to change %1$s settings on this site in the %2$s network settings.
sv: Det är förbjudet att ändra %1$s inställningar på den här webbplatsen i %2$s nätverksinställningar.

en: It is prohibited to view %1$s settings on this site in the %2$s network settings.
sv: Det är förbjudet att visa %1$s inställningar på den här webbplatsen i %2$s nätverksinställningar.

en: It's a temporary deactivation, I'm just debugging an issue
sv: Det är en tillfällig avaktivering, jag felsöker bara ett problem

en: Items Limit
sv: Artiklar Begränsning

en: It’s time to upgrade your
sv: Det är dags att uppgradera din

en: Join affiliate program
sv: Gå med i ett affiliateprogram

en: Kindly share what didn't work so we can fix it in future updates...
sv: Berätta gärna vad som inte fungerade så att vi kan åtgärda det i framtida uppdateringar...

en: Knowledge Base
sv: Kunskapsbas

en: Large
sv: Stor

en: Last Changed
sv: Senast ändrad

en: Learn More
sv: Läs mer

en: Learn more
sv: Läs mer

en: Learn more about %s
sv: Läs mer om %s

en: Less Details
sv: Mindre detaljer

en: Let's get started
sv: Låt oss komma igång

en: License
sv: Licens

en: License Key
sv: Licensnyckel

en: License key can be found in the
sv: Licensnyckel kan hittas i

en: Licenses & Domains
sv: Licenser & Domäner

en: Like the plugin?
sv: Gillar du plugin-programmet?

en: Log in
sv: Logga in

en: Login to Client Area
sv: Logga in på kundavdelningen

en: Logout
sv: Logga ut

en: Manage License Settings
sv: Hantera licensinställningar

en: Manage Website with Google Search Console
sv: Hantera webbplatsen med Google Search Console

en: Manage active licenses, download BWS products, and view your payment history using BestWebSoft Client Area.
sv: Hantera aktiva licenser, ladda ner BWS produkter och se din betalningshistorik med BestWebSoft Client Area.

en: Manage purchased licenses & subscriptions
sv: Hantera köpta licenser och prenumerationer

en: Manual verification required.
sv: Manuell verifiering krävs.

en: Marketing
sv: Marknadsföring

en: Media Sitemap
sv: Sitemap för media

en: Memory Usage
sv: Användning av minne

en: Misc
sv: Övrigt

en: Miscellaneous Settings
sv: Diverse Inställningar

en: Monthly
sv: Månadsvis

en: More Details
sv: Mer detaljer

en: Navigation
sv: Navigering

en: Need Help?
sv: Behöver du hjälp?

en: Need help installing the plugin?
sv: Behöver du hjälp med att installera plugin?

en: Need help?
sv: Behöver du hjälp?

en: Need help? We are ready to answer your questions.
sv: Behöver du hjälp? Vi är redo att svara på dina frågor.

en: No
sv: Nej

en: No, go back to the settings page
sv: Nej, gå tillbaka till inställningssidan

en: Not Installed
sv: Inte installerad

en: Not added
sv: Ej tillagd

en: Not installed
sv: Inte installerad

en: Not set
sv: Inte satt

en: Not verified
sv: Ej verifierad

en: Note
sv: Anteckning

en: Nothing found. Try another criteria.
sv: Inget hittat. Försök med ett annat kriterium.

en: Notice
sv: Notis

en: Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin.
sv: Meddelande till dig: Du använder Pro Trial-licensen för %s plugin.

en: Notice: You are using the Pro Trial license of plugin.
sv: Meddelande om detta: Du använder Pro Trial-licensen för plugin.

en: Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, you should buy a Pro license
sv: Meddelande: Din Pro Trial-licens har löpt ut. För att fortsätta använda plugin-programmet bör du köpa en Pro-licens

en: Off
sv: Av

en: On
sv: På

en: Open the Google Search Console
sv: Öppna Google Search Console

en: Operating System
sv: Operativsystem

en: Other
sv: Annat

en: PHP Allow URL fopen
sv: PHP Tillåt URL-öppning

en: PHP Exif support
sv: PHP Exif-stöd

en: PHP IPTC support
sv: PHP IPTC-stöd

en: PHP Max Post Size
sv: PHP Max storlek på inlägg

en: PHP Max Script Execute Time
sv: Maximal exekveringstid för PHP-skript

en: PHP Max Upload Size
sv: Maximal storlek för PHP uppladdning

en: PHP Memory Limit
sv: PHP-minnesgräns

en: PHP Version
sv: PHP-version

en: PHP XML support
sv: Stöd för PHP XML

en: Please add the sitemap file manually.
sv: Lägg till sitemap-filen manuellt.

en: Please check the sitemap file manually.
sv: Kontrollera filen för webbplatskartan manuellt.

en: Please enable JavaScript in your browser.
sv: Vänligen aktivera JavaScript i din webbläsare.

en: Please enter a valid email address.
sv: Ange en giltig e-postadress.

en: Please enter your license key.
sv: Vänligen ange din licensnyckel.

en: Please note
sv: Notera

en: Please tell us the reason so we can improve it.
sv: Berätta gärna orsaken så att vi kan förbättra den.

en: Please, enter Your license key
sv: Vänligen ange din licensnyckel

en: Please, go to
sv: Vänligen, gå till

en: Plugin
sv: Tillägg

en: Plugin <strong>activated</strong>.
sv: Tillägget <strong>aktiverat</strong>.

en: Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>.
sv: Plugin kunde inte aktiveras eftersom det utlöste ett <strong>fatalt fel</strong>.

en: Plugins
sv: Tillägg

en: Plugins page
sv: Plugins-sida

en: Post Types
sv: Inläggstyper

en: Post categories
sv: Inläggskategorier

en: Post category
sv: Postkategori

en: Post tag
sv: Post tagg

en: Post tags
sv: Inläggstaggar

en: Powerful user role management plugin for WordPress website. Create, edit, copy, and delete user roles.
sv: Kraftfullt plugin för hantering av användarroller för WordPress-webbplatser. Skapa, redigera, kopiera och ta bort användarroller.

en: Priority
sv: Prioritet

en: Pro Options
sv: Proffsalternativ

en: Processing
sv: Bearbetas

en: Promote and sell products
sv: Marknadsföring och försäljning av produkter

en: Protect WordPress website against brute force attacks. Limit rate of login attempts.
sv: Skydda WordPress-webbplatsen mot brute force-attacker. Begränsa antalet inloggningsförsök.

en: Protect WordPress website forms from spam entries with reCaptcha.
sv: Skydda WordPress-webbplatsformulär från skräppost med reCaptcha.

en: Protect WordPress website – allow and deny access for certain IP addresses, hostnames, etc.
sv: Skydda WordPress webbplats - tillåt och neka åtkomst för vissa IP-adresser, värdnamn etc.

en: Quick Feedback
sv: Snabb återkoppling

en: Rate it
sv: Betygsätt det

en: Read the Instruction
sv: Läs instruktionerna

en: Read the instruction
sv: Läs instruktionerna

en: Received and added to the site
sv: Mottagen och tillagd på webbplatsen

en: Received, but has not been added to the site
sv: Mottagen, men har inte lagts till på webbplatsen

en: Recommended
sv: Rekommenderad

en: Remove Console Access
sv: Ta bort åtkomst till konsol

en: Renew Now
sv: Förnya nu

en: Renew to get updates
sv: Förnya för att få uppdateringar

en: Replace external WordPress website links with Google shortlinks and track click stats.
sv: Ersätt externa WordPress-webbplatslänkar med Google-kortlänkar och följ upp klickstatistiken.

en: Request a Feature
sv: Begär en funktion

en: Restore Settings
sv: Återställ inställningarna

en: Restore all plugin settings to defaults
sv: Återställ alla plugin-inställningar till standardvärdena

en: Restore settings
sv: Återställ inställningar

en: Return to BestWebSoft Panel
sv: Återgå till BestWebSoft Panel

en: SQL Mode
sv: SQL-läge

en: Save
sv: Spara

en: Save Changes
sv: Spara ändringar

en: Save and manage Contact Form messages. Never lose important data.
sv: Spara och hantera meddelanden i kontaktformuläret. Förlora aldrig viktiga data.

en: Search
sv: Sök

en: Security
sv: Säkerhet

en: Security check
sv: Säkerhetskontroll

en: Send bulk email messages to WordPress users. Custom templates, advanced settings and detailed reports.
sv: Skicka e-postmeddelanden i bulk till WordPress-användare. Anpassade mallar, avancerade inställningar och detaljerade rapporter.

en: Send to custom email &#187;
sv: Skicka till anpassad e-post "

en: Send to support
sv: Skicka till support

en: Send website data and allow to contact me back
sv: Skicka webbplatsdata och tillåt att kontakta mig tillbaka

en: Server Environment
sv: Servermiljö

en: Settings
sv: Inställningar

en: Settings saved.
sv: Inställningar sparade.

en: Shortcode settings
sv: Inställningar för kortkod

en: Show Pro features
sv: Visa Pro-funktioner

en: Sitemap File: %s
sv: Sitemap Fil: %s

en: Sitemap Settings
sv: Inställningar för webbplatskarta

en: Sitemap Status
sv: Status för webbplatskarta

en: Sitemap Structure
sv: Struktur för webbplatskarta

en: Sitemap URL
sv: URL för webbplatskarta

en: Sitemap by BestWebSoft
sv: Sitemap av BestWebSoft

en: Skip and Deactivate
sv: Hoppa över och avaktivera

en: Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, please contact us
sv: Något gick fel. Vänligen försök igen senare. Om felet uppstår igen, vänligen kontakta oss

en: Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvenience.
sv: Något gick fel. Försök igen senare eller ladda upp pluginet manuellt. Vi ber om ursäkt för besväret.

en: Sorry, email message could not be delivered.
sv: Tyvärr, e-postmeddelandet kunde inte levereras.

en: Split Sitemap
sv: Delad webbplatskarta

en: Split Sitemap Items
sv: Dela upp Sitemap-objekt

en: Start Now
sv: Börja nu

en: Start Your Free %s-Day Trial Now
sv: Starta din kostnadsfria %s-dagars provperiod nu

en: Start Your Free Trial
sv: Starta din kostnadsfria testperiod

en: Stronger security solution which protects your WordPress website from hacks and unauthorized login attempts.
sv: Starkare säkerhetslösning som skyddar din WordPress-webbplats från hackare och obehöriga inloggningsförsök.

en: Structure
sv: Struktur

en: Submit
sv: Skicka

en: Submit a Request
sv: Skicka in en förfrågan

en: Submit and Deactivate
sv: Skicka och inaktivera

en: Subscribe to Pro Membership
sv: Prenumerera på Pro-medlemskap

en: Suggest a Feature
sv: Föreslå en funktion

en: System Status
sv: Systemstatus

en: System status
sv: Systemstatus

en: Taxonomies
sv: Taxonomier

en: Thank you for choosing %s plugin!
sv: Tack för att du valde %s plugin!

en: Thank you for contacting us.
sv: Tack för att du kontaktade oss.

en: Thank you for installing %s plugin!
sv: Tack för att du installerade %s plugin!

en: Thank you for installing plugins by BestWebSoft!
sv: Tack för att installerar tillägg av BestWebSoft!

en: Thank you!
sv: Tack!

en: The Pro Trial license key is valid.
sv: Licensnyckeln för Pro Trial är giltig.

en: The Pro Trial license will expire on
sv: Pro Trial-licensen kommer att löpa ut den

en: The ability to add custom code is available in the Pro version. If the Pro version is not available please contact us via Help Center
sv: Möjligheten att lägga till anpassad kod är tillgänglig i Pro-versionen. Om Pro-versionen inte är tillgänglig, vänligen kontakta oss via Help Center

en: The best responsive slider plugin for your WordPress website. Create beautifully animated slides just in a few clicks.
sv: Det bästa responsiva slider-pluginet för din WordPress-webbplats. Skapa vackert animerade slides med bara några klick.

en: The default name is sitemap.xml. For multisite the default name is sitemap_blog_id.xml
sv: Standardnamnet är sitemap.xml. För multisite är standardnamnet sitemap_blog_id.xml

en: The following string will be added to your .htaccess file
sv: Följande sträng kommer att läggas till i din .htaccess-fil

en: The license key is valid.
sv: Licensnyckeln är giltig.

en: The number of rows from the database when executing a request to build a sitemap
sv: Antalet rader från databasen när en begäran om att skapa en webbplatskarta körs

en: The plugin broke my site
sv: Tilläggsprogrammet förstörde min webbplats

en: The plugin didn't work as expected
sv: Tillägget fungerade inte som förväntat

en: The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice &#8220;headers already sent&#8221; messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin.
sv: Pluginet genererade %d tecken av <strong>oväntad ut</strong> data under aktivering. Om du märker av "headers already sent"-meddelanden, problem med syndikeringsflöden eller andra problem, prova att inaktivera eller ta bort detta plugin.

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
sv: Tillägget är bra, men jag behöver en specifik funktion som du inte stöder

en: The plugin is not working
sv: Tillägget fungerar inte

en: The plugin suddenly stopped working
sv: Tillägget slutade plötsligt fungera

en: The plugin's settings have been changed.
sv: Insticksprogrammets inställningar har ändrats.

en: The shortcode will be inserted
sv: Kortkoden kommer att infogas

en: The sitemap file %s not found.
sv: Sitemap-filen %s hittades inte.

en: The sitemap file not found.
sv: Filen för webbplatskartan hittades inte.

en: Themes
sv: Teman

en: These code will be added to the header on all pages of your site.
sv: Dessa koder kommer att läggas till i sidhuvudet på alla sidor på din webbplats.

en: These styles will be added to the header on all pages of your site.
sv: Dessa stilar kommer att läggas till i sidhuvudet på alla sidor på din webbplats.

en: This PHP code will be hooked to the %s Action and will be printed on front end only.
sv: Denna PHP-kod kommer att kopplas till %s-åtgärden och kommer endast att skrivas ut på frontend.

en: This function(-s) will be removed over time. Please update the product(-s).
sv: Denna funktion(er) kommer att tas bort med tiden. Vänligen uppdatera produkten(-erna).

en: This hosting does not support сURL, so you cannot add a sitemap file automatically.
sv: Det här webbhotellet stöder inte сURL, så du kan inte lägga till en sitemap-fil automatiskt.

en: This license key is bound to another site.
sv: Denna licensnyckel är bunden till en annan webbplats.

en: This license key is bound to another site. Change it via personal Client Area.
sv: Denna licensnyckel är bunden till en annan plats. Ändra den via det personliga klientområdet.

en: This license key is valid, but Your license has expired. If you want to update our plugin in future, you should extend the license.
sv: Denna licensnyckel är giltig, men din licens har löpt ut. Om du vill uppdatera vårt plugin i framtiden bör du förlänga licensen.

en: This option is available in Pro version of plugin
sv: Detta alternativ är tillgängligt i Pro-versionen av plugin

en: This option sets how often the external index sitemap files should be checked for updates.
sv: Det här alternativet anger hur ofta filerna för det externa indexets webbplatskarta ska kontrolleras för uppdateringar.

en: This option will be applied to all websites in the network.
sv: Detta alternativ kommer att tillämpas på alla webbplatser i nätverket.

en: This tab contains Pro options only.
sv: Den här fliken innehåller endast Pro-alternativ.

en: This value provides general information to search engines and tell them how frequently the page is likely to change. It may not correlate exactly to how often they crawl the website.
sv: Detta värde ger allmän information till sökmotorer och talar om för dem hur ofta sidan sannolikt kommer att ändras. Det kanske inte korrelerar exakt med hur ofta de genomsöker webbplatsen.

en: This will restore plugin settings to defaults.
sv: Detta återställer tilläggets inställningar till standardvärden.

en: Thumbnail
sv: Miniatyr

en: Title and Meta Description
sv: Titel och metabeskrivning

en: Track Usage
sv: Användning av spår

en: Translate WordPress website content to other languages manually. Create multilingual pages, posts, widgets, menus, etc.
sv: Översätt WordPress-webbplatsens innehåll till andra språk manuellt. Skapa flerspråkiga sidor, inlägg, widgetar, menyer etc.

en: UPGRADE
sv: Uppgradera

en: URLs Limit
sv: Begränsning av webbadresser

en: Unexpected error
sv: Oväntat fel

en: Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s
sv: Tyvärr har din licens löpt ut. För att fortsätta få support med högsta prioritet och plugin-uppdateringar bör du förlänga den i din %s

en: Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s.
sv: Tyvärr har din licens löpt ut. För att fortsätta få support med högsta prioritet och plugin-uppdateringar bör du förlänga den i din %s.

en: Unfortunately, the Pro Trial licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once.
sv: Tyvärr var Pro Trial-licensen redan installerad på den här domänen. Pro Trial-licensen kan bara installeras en gång.

en: Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once.
sv: Tyvärr var Pro-licensen redan installerad på den här domänen. Pro Trial-licensen kan bara installeras en gång.

en: Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day.
sv: Tyvärr har du överskridit antalet tillgängliga försök per dag.

en: Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually.
sv: Tyvärr har du överskridit antalet tillgängliga försök per dag. Vänligen ladda upp pluginet manuellt.

en: Unfortunately, you have exceeded the number of available tries.
sv: Tyvärr har du överskridit antalet tillgängliga försök.

en: Update to v %s
sv: Uppdatering till v %s

en: Upgrade to Pro
sv: Uppgradera till Pro

en: Upgrade to pro
sv: Uppgradera till pro

en: Upload Plugin
sv: Ladda upp tillägg

en: Use
sv: Använd

en: Verification Code
sv: Verifieringskod

en: Verification Status
sv: Verifieringsstatus

en: Verified
sv: Verifierad

en: Video Instructions
sv: Videoinstruktioner

en: View errors in Google Webmaster Tools
sv: Visa fel i Googles verktyg för webbansvariga

en: Visit Help Center
sv: Besök Hjälpcenter

en: WARNING: Illegal use notification
sv: VARNING: Meddelande om olaglig användning

en: WP DB version
sv: WP DB-version

en: WP Memory Limit
sv: WP Minnesgräns

en: WP Version
sv: WP-version

en: Want to support the plugin?
sv: Vill du stödja plugin-programmet?

en: Watch the Video
sv: Titta på videon

en: We are sorry for inconvenience.
sv: Vi ber om ursäkt för besväret.

en: We look forward to hear your ideas.
sv: Vi ser fram emot att få höra dina idéer.

en: Website
sv: Webbplats

en: Website URL
sv: Webbplats-URL

en: What did you expect?
sv: Vad förväntade du dig?

en: What feature?
sv: Vilken funktion?

en: What's the plugin name?
sv: Vad heter plugin-programmet?

en: When the limit is reached, the sitemap will be splitted into multiple files.
sv: När gränsen är nådd delas webbplatskartan upp i flera filer.

en: WordPress Environment
sv: Wordpress-miljö

en: Wrong license key
sv: Felaktig licensnyckel

en: Wrong license key.
sv: Fel licensnyckel.

en: Yes
sv: Ja

en: Yes, restore all settings
sv: Ja, återställ alla inställningar

en: Yoast Sitemap
sv: Yoast webbplatskarta

en: You can also add multiple URLs at once.
sv: Du kan också lägga till flera webbadresser samtidigt.

en: You can also add your sitemap to Google Search Console manually.
sv: Du kan också lägga till din webbplatskarta i Google Search Console manuellt.

en: You can always look at premium options by checking the "Pro Options" in the "Misc" tab.
sv: Du kan alltid titta på premiumalternativ genom att markera "Pro Options" på fliken "Misc".

en: You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check and edit your license or domain if necessary using your personal Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated.
sv: Du kan använda en licens för Pro-plugin-programmet för endast en domän. Kontrollera och redigera din licens eller domän om det behövs med hjälp av ditt personliga klientområde. Vi rekommenderar starkt att du löser problemet inom 24 timmar, annars kommer Pro-plugin-programmet att inaktiveras.

en: You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site.
sv: Du har inte tillräckliga behörigheter för att redigera plugins för den här webbplatsen.

en: Your Pro plugin is ready
sv: Ditt Pro-plugin är klart

en: Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it.
sv: Din licens har löpt ut. För att fortsätta få support med högsta prioritet och plugin-uppdateringar bör du förlänga den.

en: Your license key for %1$s expires on %2$s and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES.
sv: Din licensnyckel för %1$s löper ut den %2$s och du kommer inte att få TOP-PRIORITY SUPPORT eller UPDATES.

en: Your license will expire on
sv: Din licens kommer att upphöra att gälla den

en: Your plugin has been zipped, and now is ready to download.
sv: Ditt plugin har zippats och är nu redo att laddas ner.

en: by %s
sv: av %s

en: day(-s)
sv: dag(-s)

en: eCommerce
sv: e-Handel

en: from each BestWebSoft plugin and theme sale you refer
sv: från varje BestWebSoft plugin och temaförsäljning som du hänvisar

en: items
sv: objekt

en: or
sv: eller

en: or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please upgrade to WordPress latest version.
sv: eller högre! Vi kan inte garantera att vårt plugin fungerar korrekt. Vänligen uppgradera till senaste versionen av WordPress.

en: or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.
sv: eller högre, det är därför den har avaktiverats! Vänligen uppgradera WordPress och försök igen.

en: promo code for instant savings!
sv: kampanjkod för omedelbar besparing!

en: requires
sv: kräver

en: the setting page
sv: inställningssidan

en: to
sv: till

en: version of the plugin.
sv: version av insticksprogrammet.
