social-buttons-pack-google-one BWS - en to cs_CZ translation catalogue (147 entries)

en: Google +1 Settings
cs_CZ: Nastavení Google +1

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Upgrade to Pro
cs_CZ: Aktualizovat na Pro

en: Please enable JavaScript in your browser.
cs_CZ: Prosím, povolte JavaScript ve vašem prohlížeči.

en: Is already added.
cs_CZ: Již byla přidán.

en: Only one phone number can be added.
cs_CZ: Může být přidáno pouze jedno telefonní číslo.

en: You can't add the invitation because the phone number is already added.
cs_CZ: Nemůžete přidat pozvání, protože telefonní číslo je již přidáno.

en: You can't add the phone number because another invitation type is already added.
cs_CZ: Nemůžete přidat telefonní číslo, protože je již přidán jiný typ pozvání.

en: This field can't be empty.
cs_CZ: Toto pole nemůže být prázdné.

en: Enter the valid Email.
cs_CZ: Vložte platnou e-mailovou adresu.

en: Email of Invited Person
cs_CZ: Email pozvané osoby

en: Enter the Email of invited person.
cs_CZ: Vložte email pozvané osoby.

en: For example
cs_CZ: Například

en: Phone number of invited person
cs_CZ: Telefonní číslo pozvané osoby

en: Enter the phone number of invited person.
cs_CZ: Vložte telefonní číslo pozvané osoby.

en: Google+ Profile ID of Invited Person
cs_CZ: Google+ ID profilu pozvaného

en: Enter the Google+ Profile ID of invited person.
cs_CZ: Vložte ID Google+ pozvané osoby.

en: or
cs_CZ: nebo

en: Google+ Circle ID for the Invitation
cs_CZ: Pro pozvání ID Google+ kruhu

en: Enter the Google+ Circle ID for the Invitation.
cs_CZ: Pro pozvání vložte ID Google+ kruhu.

en: Enter the Google+ ID.
cs_CZ: Vložte ID Google+.

en: Google+ Page ID
cs_CZ: Google+ ID stránky

en: Enter the Google+ Page ID.
cs_CZ: Vložte ID Google+ stránky.

en: Google+ Community ID
cs_CZ: Google+ ID komunity

en: Enter the Google+ Community ID.
cs_CZ: Vložte ID Google+ komunity.

en: Display the user's tag line.
cs_CZ: Zobrazit řádek uživatelského motta.

en: Display the company tag line.
cs_CZ: Zobrazit řádek firemního motta.

en: Display the community tag line.
cs_CZ: Zobrazit řádek komunitního motta.

en: Google+ Badge Widget
cs_CZ: Widget Google+ Badge

en: Show Google Badge on your site
cs_CZ: Zobrazit Google Badge na vašem webu

en: Title
cs_CZ: Název

en: Enter your Google+ ID.
cs_CZ: Vložte své ID Google+.

en: Type
cs_CZ: Typ

en: Person
cs_CZ: Osoba

en: Page
cs_CZ: Stránka

en: Community
cs_CZ: Komunita

en: Layout
cs_CZ: Vzhled

en: Portrait
cs_CZ: Na výšku

en: Landscape
cs_CZ: Na šířku

en: Show Cover Photo
cs_CZ: Zobrazit profilový obrázek

en: Show Tag Line
cs_CZ: Zobrazit řádek motta

en: Show Owners
cs_CZ: Zobrazit vlastníky

en: Width
cs_CZ: Šířka

en: Add Google Buttons to your page or post
cs_CZ: Přidat  Google tlačítka na vaši stránku nebo příspěvek

en: Share
cs_CZ: Sdílet

en: Follow
cs_CZ: Sledovat

en: To see this button, please
cs_CZ: Pro zobrazení tohoto tlačítka, prosím

en: enter
cs_CZ: vložte

en: FAQ
cs_CZ: Časté dotazy <acronym title="Frequently asked questions">(FAQ)</acronym>

en: Support
cs_CZ: Podpora

en: Display
cs_CZ: Zobrazení

en: Misc
cs_CZ: Různé

en: Custom Code
cs_CZ: Vlastní kód

en: License Key
cs_CZ: Licenční klíč

en: Email is invalid
cs_CZ: Neplatný Email

en: Please select the invitation type
cs_CZ: Prosím, vyberte typ pozvání

en: Invitation field can't be empty
cs_CZ: Pole pozvánky nemůže být prázdné

en: Only one phone number can be added
cs_CZ: Můžete přidat pouze jedno telefonní číslo

en: You can't add the invitation because the phone number is already added
cs_CZ: Nemůžete přidat pozvání, protože telefonní číslo je již přidáno

en: You can't add the phone number because another invitation type is already added
cs_CZ: Nemůžete přidat telefonní číslo, protože je již přidán jiný typ pozvání

en: Is already added
cs_CZ: Již byla přidán

en: Settings saved
cs_CZ: Nastavení uloženo

en: General
cs_CZ: Obecné

en: Buttons
cs_CZ: Tlačítka

en: Display on
cs_CZ: Zobrazit

en: Home page
cs_CZ: Domovská stránka

en: Posts
cs_CZ: Příspěvky

en: Pages
cs_CZ: Stránky

en: Buttons Position
cs_CZ: Umístění tlačítek

en: Before content
cs_CZ: Před obsahem

en: After content
cs_CZ: Za obsahem

en: Language
cs_CZ: Jazyk

en: Select the default language for Google+ button(-s).
cs_CZ: Vyberte výchozí jazyk pro Google+ tlačítko/a.

en: Enable to switch language automatically on multilingual website using Multilanguage plugin.
cs_CZ: Povolit automatické přepnutí jazyka na vícejazyčných webech s pluginem Multilanguage.

en: Activate %s
cs_CZ: Aktivovat %s

en: Learn More
cs_CZ: Dozvědět se více

en: Google+ Button
cs_CZ: Google+ Tlačítko

en: Close
cs_CZ: Zavřít

en: +1 Entire Website
cs_CZ: + 1 celý web

en: Enable to +1 the entire website using +1 button.
cs_CZ: Povolit +1 použití tlačítka +1 pro celý web.

en: Size
cs_CZ: Velikost

[ctx: for:size]
en: Small
cs_CZ: Malé

[ctx: for:size]
en: Medium
cs_CZ: Střední

[ctx: for:size]
en: Standard
cs_CZ: Standardní

[ctx: for:size]
en: Tall
cs_CZ: Vysoké

en: Share Button
cs_CZ: Tlačítko Sdílet

en: Small
cs_CZ: Malé

en: Medium
cs_CZ: Střední

en: Large
cs_CZ: Velké

en: Follow Button
cs_CZ: Tlačítko Sledovat

en: Google+ User ID
cs_CZ: Uživatelské ID Google+

en: Enter your Google+ user ID.
cs_CZ: Vložte své uživatelské ID Google+.

en: Relationship
cs_CZ: Vztah

en: Author
cs_CZ: Autor

en: Publisher
cs_CZ: Vydavatel

en: Describes your relationship to the content of the page where the button is added.
cs_CZ: Popisuje váš vztah k obsahu stránky, kde je tlačítko vloženo.

en: Annotation
cs_CZ: Anotace

en: None
cs_CZ: Žádná

en: Bubble
cs_CZ: Bublina

en: horizontal
cs_CZ: vodorovné

en: vertical
cs_CZ: svislé

en: Display the number of users who are following this page.
cs_CZ: Zobrazovat počet uživatelů, kteří sledují tuto stránku.

en: Topic
cs_CZ: Téma

en: Current page title
cs_CZ: Nadpis aktuální stránky

en: Custom
cs_CZ: Vlastní

[ctx: for:hangout_size]
en: Standard
cs_CZ: Standardní

en: Narrow
cs_CZ: Úzká

en: Wide
cs_CZ: Široká

en: Normal
cs_CZ: Normální

en: On air
cs_CZ: Naživo

en: Party
cs_CZ: Skupinový

en: Invitation Type
cs_CZ: Typ pozvánky

en: Select The Type
cs_CZ: Vyberte typ

en: Google+ Profile ID
cs_CZ: Google+ ID profilu

en: Google+ Circle ID
cs_CZ: Google+ ID kruhu

en: Phone Number
cs_CZ: Telefonní číslo

en: Google+ ID, Phone Number or Email
cs_CZ: Google+ ID, telefonní číslo nebo email

en: Add
cs_CZ: Přidat

en: Delete Selected
cs_CZ: Smazat vybrané

en: If Invitation Type is 'Google+ Profile ID', it should look like
cs_CZ: Pokud je pozvánka typu "Google+ ID profilu", mělo by to vypadat takto

en: If Invitation Type is 'Google+ Circle ID', it should look like
cs_CZ: Pokud je pozvánka typu "Google+ ID kruhu", mělo by to vypadat takto

en: If Invitation Type is 'Email', it should look like
cs_CZ: Pokud je pozvánka typu "Email", mělo by to vypadat takto

en: If Invitation Type is 'Phone Number', it should look like
cs_CZ: Pokud je pozvánka typu "Telefonní číslo", mělo by to vypadat takto

en: Enable to display the user's tag line.
cs_CZ: Povolit zobrazení řádku uživatelského motta.

en: Enter your Google+ page ID.
cs_CZ: Vložte své ID Google+ stránky.

en: Enable to display the company tag line.
cs_CZ: Povolit zobrazení řádku firemního motta.

en: Enter your Google+ community ID.
cs_CZ: Vložte své ID Google+ komunity.

en: Enable to display the community tag line.
cs_CZ: Povolit zobrazení řádku komunitního motta.

en: Sets the orientation of the badge.
cs_CZ: Nastavuje orientaci badge.

en: Color Theme
cs_CZ: Barva šablony

en: Light
cs_CZ: Světlá

en: Dark
cs_CZ: Tmavá

en: Cover Photo
cs_CZ: Titulní fotografie

en: Enable to display a cover photo.
cs_CZ: Povolit zobrazení titulní fotografie.

en: Tag Line
cs_CZ: Řádek motta

en: Owners
cs_CZ: Vlastníci

en: Enable to display a list of community owners.
cs_CZ: Zobrazit seznam komunitních vlastníků.

en: Google +1 Buttons Shortchode
cs_CZ: Zkrácený kód Google + 1 tlačítek

en: Add Google +1 Buttons to a widget.
cs_CZ: Přidat tlačítko Google +1 do widgetu.

en: Navigate to Widgets
cs_CZ: Přejít k widgetům

en: Add Google +1 button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets by using the following shortcode:
cs_CZ: Přidat Google +1 tlačítko/a do příspěvků, stránek, vlastních typů příspěvků nebo widgetů pomocí následujícího zkráceného kódu:

en: Google +1 Buttons Preview
cs_CZ: Náhled Google+1 tlačítek

en: Display Settings
cs_CZ: Nastavení zobrazení

en: Please choose the necessary post types (or single pages) where Google buttons will be displayed:
cs_CZ: Vyberte požadované typy příspěvků (nebo konkrétní stránky), kde se budou tlačítka Google +1 zobrazovat:

en: Show URL for pages
cs_CZ: Zobrazit URL pro stránky

en: Example of the site's pages tree
cs_CZ: Příklad stromu stránek

en: Example of site pages' tree
cs_CZ: Příklad stromu stránku webu
