gmap - en to nl_NL translation catalogue (286 entries)

en:  - plugin deactivation
nl_NL:  - plugin deactivatie

en:  Page Content
nl_NL: Pagina inhoud

en: - If you don't, please contact us, showing us our imperfection. We'll try to improve our service.
nl_NL: - Als u dat niet vind, neem dan aub contact met ons op, vertel ons wat u niet goed vind. Wij zullen dan proberen onze service te verbeteren.

en: - If you like our plugin, please rate it five stars at
nl_NL: - Als u deze plugin goed vind, geef ons er dan 5 sterren voor

en: - New
nl_NL: - Nieuw

en: - Video Tutorials
nl_NL: - video uitleg

en: Absolute
nl_NL: Absoluut

en: Access
nl_NL: Toegang

en: Activate
nl_NL: Activeer

en: Active
nl_NL: Actief

en: Active Download
nl_NL: Actieve download

en: Active Subscription
nl_NL: actief abbonement

en: Add "More info" in description window
nl_NL: Voeg "Meer informatie" in, in het beschrijvingen scherm

en: Add Checkbox
nl_NL: Voeg aanvinkbox toe

en: Add Item
nl_NL: Voeg onderdeel toe

en: Add Marker
nl_NL: Voeg locatie toe

en: Add New
nl_NL: Voeg nieuwe toe

en: Add New Map
nl_NL: Voeg nieuwe kaart toe

en: Add New Marker
nl_NL: Voeg locatie toe

en: Add Radio Button
nl_NL: Voeg Radio button toe

en: Add products
nl_NL: Producten toevoegen

en: Additional Params
nl_NL: Aanvullende paramaters

en: Address
nl_NL: Adres

en: Address is empty or not match
nl_NL: Adres is leeg of niet gevonden

en: All Icons
nl_NL: Alle pictogrammen

en: All Maps
nl_NL: Alle kaarten

en: Animation
nl_NL: Animatie

en: Apply To
nl_NL: Toepassen

en: Attributes
nl_NL: Attributen

en: Available in PRO
nl_NL: Beschikbaar in PRO

en: Back To Markers List
nl_NL: Terug naar de locatie lijsten

en: Body
nl_NL: Berichttekst

en: Border Color
nl_NL: Kaart kleur

en: Border Width
nl_NL: Rand kleur

en: Brands
nl_NL: Merken

en: Can not contact authorization server for now.
nl_NL: Kan nu geen verbinding krijgen met de autorisatie server.

en: Can not create module directory. Try to set permission to
nl_NL: Kan geen module map aanmaken. Probeer de rechten te zetten op

en: Can not detect import list type
nl_NL: Kan import lijst type niet detecteren

en: Can not find fields names
nl_NL: Kan de veldnamen niet vinden

en: Cannot Copy File
nl_NL: Kan het plaatje niet kopieëren

en: Cannot Save Group
nl_NL: Kan de groep niet opslaan

en: Cannot Save Info
nl_NL: Kan de informatie niet opslaan

en: Cannot Upload File
nl_NL: Kan het bestand niet opslaan

en: Cannot get image
nl_NL: Kan het plaatje niet vinden

en: Cannot remove group
nl_NL: Kan de groep niet verwijderen

en: Cannot remove marker
nl_NL: Kan de locatie niet verwijderen

en: Categories
nl_NL: Categorieen

en: Category
nl_NL: Categorie

en: Category ID
nl_NL: Categorie ID

en: Choose Marker Group
nl_NL: Kies de locatie groep

en: Click to set field "id" and "class"
nl_NL: Klik om de velden "id" en "class" in te stellen

en: Contact Us
nl_NL: Neem contact met ons op

en: Country
nl_NL: Land

en: Create Date
nl_NL: Aanmaakdatum

en: Creation Date
nl_NL: Aanmaak datum

en: Creation date
nl_NL: Aanmaak datum

en: Custom controls
nl_NL: Eigen bedieniningen

en: Database Error.
nl_NL: Database fout.

en: Database error. Please contact your developer.
nl_NL: Database fout. Neem aub contact op met de ontwikkelaar.

en: Date Of Subscription
nl_NL: Datum van abboneren

en: Date created
nl_NL: Datum aangemaakt

en: Deactivate
nl_NL: Deactiveer

en: Default Zoom For Map
nl_NL: Standaard zoom niveau voor de kaart

en: Delete
nl_NL: Verwijder

en: Delete All data include Maps and Markers
nl_NL: Verwijder alle data inclusief Kaarten en Locaties

en: Description
nl_NL: Beschrijving

en: Description For Goup
nl_NL: Beschrijving van de groep

en: Description Of Map
nl_NL: Beschrijving van de kaart

en: Descritpion
nl_NL: Beschrijving

en: Destination
nl_NL: Bestemming

en: Dimensions
nl_NL: Formaten

en: Display as image
nl_NL: Weergeven als plaatje

en: Displays Most Viewed Products
nl_NL: Geeft meest bekeken producten weer

en: Done
nl_NL: Klaar

en: Download Limit
nl_NL: Download limiet

en: E-mail Body
nl_NL: E-mail tekst

en: E-mail Subject
nl_NL: E-mail onderwerp

en: Edit
nl_NL: Wijzig

en: Empty Marker
nl_NL: Lege locatie

en: Empty Params
nl_NL: Lege parameters

en: Empty data
nl_NL: Lege data

en: Empty data in file
nl_NL: Lege data in het bestand

en: Empty data to save option
nl_NL: Geen gegevens om de optie op te slaan

en: Empty data to setup
nl_NL: Geen gegevens voor de setup

en: Empty or invalid marker ID
nl_NL: Lege of foutieve locatie ID

en: Empty plugin name
nl_NL: Lege plugin naam

en: Empty url
nl_NL: Lege url

en: Enable Marker Animation
nl_NL: Stel locatie animatie in

en: Enable Mouse Zoom In Map
nl_NL: Zet muis zoom/bedienings paneel aan

en: Enable Mouse Zoom/Control  Panel
nl_NL: Zet muis zoom/bedienings paneel aan

en: Enable Zoom Control In Map
nl_NL: Zet zoom/bedienings paneel aan

en: Enable Zoom/Control  Panel
nl_NL: Zet zoom/bedienings paneel aan

en: Error Activate module
nl_NL: Fout bij activeren module

en: Error Activating module
nl_NL: Fout bij activeren van de module

en: Error Deactivation module
nl_NL: Fout bij deacticveren van de module

en: Error module ID
nl_NL: Foutieve module ID

en: Export / Import
nl_NL: Exporteer / Importeer

en: Export Maps
nl_NL: Exporteer kaarten

en: Export Markers
nl_NL: Exporteer kaarten

en: Export maps with markers
nl_NL: Exporteer kaarten met locaties

en: External plugin directory
nl_NL: Externe plugin bestandsmap

en: File Path
nl_NL: Bestandsnaam

en: File Size
nl_NL: Bestandsformaat

en: File name
nl_NL: Bestandsnaam

en: File not found
nl_NL: Bestand niet gevonden

en: File should contain more then 1 row, at least 1 row should be for headers
nl_NL: Bestand moet meer dan 1 rij bevatten, tenminste 1 rij moet beschikbaar zijn voor de koppen

en: Fit icon in standard size
nl_NL: Verklein pictogram tot standaard formaat

en: General
nl_NL: Algemeen

en: Group
nl_NL: Groep

en: Group Description
nl_NL: Groep omschrijving

en: Group Not Found
nl_NL: Groep niet gevonden

en: Group Title
nl_NL: Groep titel

en: Height
nl_NL: Hoogte

en: Height For Map In Pixels
nl_NL: Hoogte van de kaart in pixels

en: Html Parametrs
nl_NL: Html Parameters

en: Html options
nl_NL: Html opties

en: IP address
nl_NL: IP adres

en: Icon
nl_NL: Pictogram

en: Icon Description
nl_NL: Pictogram beschrijving

en: Icon ID
nl_NL: Pictogram ID

en: Icon Title
nl_NL: Pictogram titel

en: Icon no found
nl_NL: Pictogram niet gevonden

en: Id of Marker's group
nl_NL: ID van groep van locaties

en: If Is Not Checked user will not get any newsletters
nl_NL: Als niet is aangevinkt, dan zal de gebruiker geen nieuwsbrieven ontvangen

en: If checked the notifications will be sent to receiver
nl_NL: Indien aangevinkt zal het bericht verzonden worden aan de ontvanger

en: If enabled - icon width will be always standard - 18, width - from proportion, this parameter is for retina display
nl_NL: Als aangevinkt - pictogram zal altijd standaard - 18, breedte krijgen - proportioneel, deze parameter is voor retina weergeven

en: If enabled - in description window by default will be only image or part of description, and added "More Info" link, when click on it - there will be full descrtiption
nl_NL: Als aangezet - in het beschrijvingen scherm zal standaard alleen een plaatje of deel van de beschrijving en toegevoegd een  "Meer informatie" link. Als je daar op klikt volgt een volledige beschrijving.

en: If problem will not stop - please contact us using this form <a href="http://readyshoppingcart.com/contacts/" target="_blank">http://readyshoppingcart.com/contacts/</a>.
nl_NL: Als de problemen aanhouden - Neem dan aub contact met ons op via die formulier: <a href="http://readyshoppingcart.com/contacts/" target="_blank">http://readyshoppingcart.com/contacts/</a>.

en: InfoWindow Height
nl_NL: Informatiescherm hoogte

en: InfoWindow Width
nl_NL: Informatiescherm breedte

en: Information was saved. Thank you for your support!
nl_NL: De informatie is opgeslagen. Bedankt voor uw medewerking!

en: Information was saved. Thank you!
nl_NL: De informatie is opgeslagen. Dank u!

en: Insert
nl_NL: Invoegen

en: Invalid ID
nl_NL: Foutieve ID

en: Invalid XML file
nl_NL: Foutief XML bestand

en: Invalid option ID or Code
nl_NL: Foutieve optie ID of Code

en: It is a complete solution for full-fledged shop. Our plugin is integrated in this free WordPress theme.
nl_NL: Het is een complete oplossing voor een volledig uitgeruste winkel. Onze plugin is ingepast in dit gratie WordPress thema.

en: Just click
nl_NL: Klik

en: Link For Title
nl_NL: Link voor de titel

en: Map
nl_NL: Kaart

en: Map Align
nl_NL: Kaart uitlijning

en: Map Height
nl_NL: Kaart hoogte

en: Map Id
nl_NL: Kaart ID

en: Map Language
nl_NL: Kaart taal

en: Map Margin
nl_NL: Kaart margin

en: Map Name
nl_NL: Kaart naam

en: Map Properties
nl_NL: Kaart eigenschappen

en: Map Stylization
nl_NL: Kaart weergave

en: Map Type
nl_NL: Kaart type

en: Map Width
nl_NL: Kaart breedte

en: Map Zoom Level
nl_NL: Kaart zoom niveau

en: Map data not found
nl_NL: Kaart niet gevonden

en: Map not found
nl_NL: Kaart niet gevonden

en: Map will be displayed as image at sidebar, on click - will be opened in popup
nl_NL: De kaart wordt weergegeven als plaatje in de zijbalk, bij aanklikken zal deze geopend worden in een popup

en: Maps
nl_NL: Kaarten

en: Marker
nl_NL: Locatie

en: Marker Address
nl_NL: Locatie adres

en: Marker Animation
nl_NL: Locatie animatie

en: Marker Coordinates
nl_NL: Locatie coördinaten

en: Marker Description
nl_NL: Locatie beschrijving

en: Marker Description window size
nl_NL: Locatie beschrijving scherm breedte

en: Marker Groups
nl_NL: Locatie groepen

en: Marker Icon
nl_NL: Locatie pictogram

en: Marker Name
nl_NL: Locatie naam

en: Marker Not Found
nl_NL: Locatie niet gevonden

en: Markers
nl_NL: Locaties

en: Markers Infowindows Size
nl_NL: Pictogrammen Informatiescherm formaat

en: Markers List
nl_NL: Locatielijst

en: Markers list type
nl_NL: Locatie lijst type

en: Message
nl_NL: Bericht

en: Message field is required.
nl_NL: Bericht is verplicht in te vullen

en: Method
nl_NL: Methode

en: Missing File
nl_NL: Missend bestand

en: Module Update Failed
nl_NL: Update van de module is mislukt

en: Module Updated
nl_NL: Module geupdate

en: Name
nl_NL: Naam

en: News and Info
nl_NL: Nieuws en informatie

en: No Templates were found
nl_NL: Er zijn geen templates gevonden

en: No XML file were found
nl_NL: Er zijn geen XML bestanden gevonden

en: No maps contain this marker
nl_NL: Er zijn geen kaarten met deze locatie

en: No modules were found in XML file
nl_NL: Er zijn geen modules gevonden in het XML bestand

en: No, don\'t send
nl_NL: Nee, verzend niet

en: Not selected
nl_NL: Niet geselecteerd

en: Nothig to update
nl_NL: Niks om te updaten

en: Nothing To Save
nl_NL: Niks om op te slaan

en: Nothing to remove
nl_NL: Niets te verwijderen

en: Operations
nl_NL: Operaties

en: Option
nl_NL: Optie

en: Or Upload your icon
nl_NL: Of upload uw pictogram

en: Overwrite data with same names
nl_NL: Overschrijf data met dezelfde namen

en: PRO Search
nl_NL: PRO zoeken

en: Params
nl_NL: Parameters

en: Password Reset Error
nl_NL: Wachtwoord herstel fout

en: Path of icon file
nl_NL: Pad van het pictogram bestand

en: Period Limit
nl_NL: Periode limiet

en: Please enter Map Name
nl_NL: Voer de kaart naam in

en: Please enter activation key
nl_NL: Voer de activatie sleutel in

en: Please enter marker name
nl_NL: Voeg de locatie naam in

en: Please try again latter.
nl_NL: Probeer het later opnieuw aub

en: Plugin Settings
nl_NL: Plugin instellingen

en: Plugin deactivation
nl_NL: Plugin deactivatie

en: Plugin was activated
nl_NL: Plugin is geactiveerd

en: Real Path To File
nl_NL: Werkelijk pad naar het bestand

en: Remove
nl_NL: Verwijder

en: Reset
nl_NL: Herstel

en: Save
nl_NL: Bewaar

en: Save Group
nl_NL: Sla de groep op

en: Save Map
nl_NL: Sla kaart op

en: Search For Icons
nl_NL: Zoek naar pictogrammen

en: Select
nl_NL: Selecteer

en: Select Map Display Language
nl_NL: Selecteer kaart taal

en: Select Map Display Mode
nl_NL: Selecteer de kaart weergave modus

en: Select custom controls view
nl_NL: Selecteer eigen bediening van de view

en: Select map
nl_NL: Selecteer kaart

en: Select map stylization
nl_NL: Selecteer kaart weergave

en: Select markers list type
nl_NL: Selecteer locatie lijst type

en: Select view of markers list on frontend from available list
nl_NL: Selecteer overzicht van locatie lijst voor voorkant uit beschikbare lijst

en: Send anonym statistic?
nl_NL: Verzend anonieme statistieken?

en: Send e-mail
nl_NL: Verzend email

en: Set Marker Title As Link
nl_NL: Stel locatie titel als link in

en: Set Title as link
nl_NL: Stel de titel als link in

en: Set up theme and plugin
nl_NL: Thema en plugin instellen

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Shortcode
nl_NL: Verkorte code

en: Simple
nl_NL: Simpel

en: Sort Order
nl_NL: Sorteer volgorde

en: Subject
nl_NL: Onderwerp

en: Subject field is required.
nl_NL: Onderwerp is verplicht

en: Subscriber E-mail
nl_NL: abonnee email

en: Subscription Date
nl_NL: abboneer datum

en: Support
nl_NL: Hulp

en: System Information
nl_NL: Systeem informatie

en: Tax Rate
nl_NL: BTW percentage

en: Template Updated. Reload page to see results.
nl_NL: Template geupdate. Herlaad de pagina om het resultaat te zien.

en: Template variables. They can be used in the body and subject
nl_NL: Template variabelen. Ze kunnen gebruikt worden in de tekst en het onderwerp

en: There are no configuration options for this module
nl_NL: Er zijn geen instelmogelijkheden voor deze module

en: Title
nl_NL: Titel

en: Title For Group
nl_NL: Titel van de groep

en: Title For Map
nl_NL: Titel van de kaart

en: To launch your shop, you need to complete 2 points:
nl_NL: Om uw winkel gereed te maken moet u 2 dingen doen:

en: Type your meassage here. If you have any troubles, please describe it accurately. If it`s possibe send us: (text of the errors, print screen of errors, link to the webpages where you try to insert products, and any other information)
nl_NL: Type uw bericht hier. Als u problemen heeft, beschrijf het zo duidelijk mogelijk. Indien mogelijk zend ons: (foutmeldingen, schermprintjes van de fouten, link naar de website waar u probeert de producten toe te voegen en andere informatie)

en: Type_access
nl_NL: Type_toegang

en: Upload Date
nl_NL: Upload datum

en: Usage id
nl_NL: Verbruiks id

en: User E-mail
nl_NL: Gebruiker E-mail

en: User Fields
nl_NL: Gebruiker velden

en: User ID
nl_NL: Gebruiker ID

en: User Id
nl_NL: Gebruiker Id

en: User Name
nl_NL: Gebruikersnaam

en: User Name If User Is Registered
nl_NL: Gebruikersnaam als gebruiker geregistreerd is

en: Uses On Map
nl_NL: Gebruik op de kaart

en: Value
nl_NL: Waarde

en: Value Type
nl_NL: Waarde type

en: Variables
nl_NL: Variabelen

en: Version
nl_NL: Versie

en: Very good! Now plugin will be updated.
nl_NL: Heel goed! De plugin zal geupdate worden.

en: Visits Count
nl_NL: Aantal bezoeken

en: Welcome to
nl_NL: Welkom bij

en: Welcome to Ready! Ecommerce
nl_NL: Welkom bij Ready! Ecommerce

en: Widget Map height
nl_NL: Widget kaart hoogte

en: Widget Map width
nl_NL: Widget kaart breedte

en: Width
nl_NL: Breedte

en: Width for map in pixels or percent
nl_NL: Breedte van de kaart in pixels of percentages

en: Width measure units, height will always be in px
nl_NL: Breedte maat eenheden, hoogte is altijd in px

en: Wrong Format
nl_NL: Fout formaat

en: X coordinate if marker(lng)
nl_NL: X coordinaat van de locatie (lng)

en: Y coordinate of marker(lat)
nl_NL: Y coordinaat van de locatie (lat)

en: Yes, send statistics
nl_NL: Ja, verzend statistieken

en: You can select custom view of map controls
nl_NL: U kunt een eigen weergave van de kaart bediening selecteren

en: You can select style for your map to make it view unbelievable
nl_NL: U kunt een stijl selecteren voor uw kaart om de weergave fantastisch te maken

en: You have no brands
nl_NL: U hebt geen merken ingesteld

en: You have no categories
nl_NL: U hebt geen categorieen ingesteld

en: You have no maps
nl_NL: U hebt geen kaarten

en: You have no permissions to view this page
nl_NL: U hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken

en: You must select a valid category.
nl_NL: U moet een correcte categorie selecteren

en: You need to activate
nl_NL: U dient te activeren

en: Your e-mail field is required.
nl_NL: Uw e-mail is verplicht

en: Your name field is required.
nl_NL: Uw naam is verplicht

en: Your website field is required.
nl_NL: Uw website is verplicht

en: and enter your activation code.
nl_NL: en voer uw activatie code in

en: cannot insert to table
nl_NL: Kan niet in de tabel invoegen

en: class
nl_NL: klasse

en: height
nl_NL: hoogte

en: here
nl_NL: hier

en: if your don't know coordiates, leave this fields blank
nl_NL: als u de coordinaten niet weet, laat dit veld dan leeg

en: width
nl_NL: breedte
