Google Maps Ready! v1.1.2 - en to da_DK translation catalogue (298 entries)

en:  - plugin deactivation
da_DK: - Plugin deaktiveret

en:  Page Content
da_DK: Side indhold

en: - If you don't, please contact us, showing us our imperfection. We'll try to improve our service.
da_DK: - Hvis ikke, kontakt os og kom med kritik. Så vil vi prøve at gøre vores service bedre.

en: - If you like our plugin, please rate it five stars at
da_DK: - Hvis du kan lide vores plugin, så giv den 5 stjerner på

en: - New
da_DK: - Ny

en: - Video Tutorials
da_DK: - Video vejledninger

en: Absolute
da_DK: Absolut

en: Access
da_DK: Adgang

en: Activate
da_DK: Aktiver

en: Active
da_DK: Aktiver

en: Active Download
da_DK: Aktiv download

en: Active Subscription
da_DK: Aktiver følge

en: Add "More info" in description window
da_DK: Tilføj "mere info" i beskrivelses vinduet

en: Add Checkbox
da_DK: Tilføj tjekboks

en: Add Item
da_DK: Tilføj objekt

en: Add Marker
da_DK: Tilføj markøre

en: Add New
da_DK: Tilføj ny

en: Add New Map
da_DK: Tilføj nyt kort

en: Add New Marker
da_DK: Tilføj ny markør

en: Add Radio Button
da_DK: TIlføj radio knap

en: Add products
da_DK: Tilføj produkter

en: Additional Params
da_DK: Ekstra parametre

en: Address
da_DK: Adresse

en: Address is empty or not match
da_DK: Adressen er tom eller så matcher den ikke

en: All Icons
da_DK: Alle ikoner

en: All Maps
da_DK: Alle kort

en: Apply To
da_DK: tilfør

en: Attributes
da_DK: Attribute

en: Available in PRO
da_DK: Tilgængelig i PRO

en: Back To Markers List
da_DK: Tilbage til markør listen

en: Border Color
da_DK: Grænse farve

en: Border Width
da_DK: Grænse bredde

en: Brands
da_DK: Varemærke

en: Can not contact authorization server for now.
da_DK: Kan ikke kontakte autorisations serveren lige nu

en: Can not create module directory. Try to set permission to
da_DK: Kan ikke lave modul bibliotek. Prøv at sætte tilladelse til

en: Can not detect import list type
da_DK: Kan ikke finde importerings list typen

en: Can not find fields names
da_DK: Kan ikke finde feltets navn

en: Cannot Copy File
da_DK: Kan ikke kopiere filen

en: Cannot Save Group
da_DK: Kan ikke gemme gruppe

en: Cannot Save Info
da_DK: Kan ikke gemme info

en: Cannot Upload File
da_DK: Kan ikke uploade filen

en: Cannot get image
da_DK: Kan ikke få billede

en: Cannot remove group
da_DK: Kan ikke flytte gruppe

en: Cannot remove marker
da_DK: Kan ikke flytte markør

en: Categories
da_DK: Kategorier

en: Category
da_DK: Kategori

en: Category ID
da_DK: Kategori ID

en: Choose Marker Group
da_DK: Vælg markør gruppe

en: Click to set field "id" and "class"
da_DK: Klik for at sætte felt "id"og"class"

en: Code
da_DK: Kode

en: Contact Us
da_DK: Kontakt os

en: Country
da_DK: Land

en: Create Date
da_DK: Skabelse dato

en: Creation Date
da_DK: Skabelses dato

en: Creation date
da_DK: Skabelses dato

en: Custom controls
da_DK: Standard styring

en: Database Error.
da_DK: Database fejl.

en: Database error. Please contact your developer.
da_DK: Database fejl. Kontakt venligst din udvikler.

en: Date Of Subscription
da_DK: Dato for følger

en: Date created
da_DK: Dato lavet

en: Deactivate
da_DK: Deaktiver

en: Default Zoom For Map
da_DK: Standard zoom for kort

en: Delete
da_DK: Slet

en: Delete All data include Maps and Markers
da_DK: Slet alt data inklusiv kort og markøre

en: Description
da_DK: Beskrivning

en: Description For Goup
da_DK: Beskrivelse for gruppe

en: Description Of Map
da_DK: Beskrivelse af kort

en: Descritpion
da_DK: Beskrivelse

en: Dimensions
da_DK: Dimension

en: Display as image
da_DK: Vis som billede

en: Displays Most Viewed Products
da_DK: Vis mest sete produkter

en: Done
da_DK: Færdig

en: Download Limit
da_DK: Download grænse

en: E-mail Subject
da_DK: E-mail emne

en: Edit
da_DK: Rediger

en: Empty Marker
da_DK: Tøm markør

en: Empty Params
da_DK: Tomme parametre

en: Empty data
da_DK: Tøm data

en: Empty data in file
da_DK: Ingen data i filen

en: Empty data to save option
da_DK: Tøm data for at gemme indstilling

en: Empty data to setup
da_DK: Tøm data for at opsætte

en: Empty or invalid marker ID
da_DK: Tom eller invalid markør ID

en: Empty plugin name
da_DK: Tøm Plugin navnet

en: Empty url
da_DK: Tøm url

en: Enable Marker Animation
da_DK: Aktiver markør animation

en: Enable Mouse Zoom In Map
da_DK: Aktiver Mus zoom på kort

en: Enable Mouse Zoom/Control  Panel
da_DK: Aktiver Musse zoom/Kontrol panel

en: Enable Zoom Control In Map
da_DK: Aktiver zoom kontrol på kort

en: Enable Zoom/Control  Panel
da_DK: Aktiver Zoom/Kontrol panel

en: Error Activate module
da_DK: Fejl aktivering modul

en: Error Activating module
da_DK: Fejl aktivering modul

en: Error Deactivation module
da_DK: Fejl deaktivering modul

en: Error module ID
da_DK: Fejl modul ID

en: Export / Import
da_DK: Eksport / Import

en: Export Maps
da_DK: Eksporter kort

en: Export Markers
da_DK: Eksport markørerne

en: Export maps with markers
da_DK: Eksporter kort med markøre

en: External plugin directory
da_DK: Eksternt plugin bibliotek

en: File Path
da_DK: Fil vej

en: File Size
da_DK: Fil størrelse

en: File name
da_DK: Fil navn

en: File not found
da_DK: Filen ikke fundet

en: File should contain more then 1 row, at least 1 row should be for headers
da_DK: Filen skal indeholde mere end 1 række, mindst 1 række skal være for headers

en: Fit icon in standard size
da_DK: Pas ikon i standard størrelse

en: General
da_DK: Generelt

en: Group
da_DK: Gruppe

en: Group Description
da_DK: Gruppe beskrivelse

en: Group Not Found
da_DK: Gruppe ikke fundet

en: Group Title
da_DK: Gruppe titel

en: Has Tab
da_DK: Har tab

en: Height
da_DK: Højde

en: Height For Map In Pixels
da_DK: Højde for kort i pixels

en: Html Parametrs
da_DK: HTML parametre

en: Html options
da_DK: Html indstillinger

en: IP address
da_DK: IP-Adresse

en: Icon
da_DK: Ikon

en: Icon Description
da_DK: Ikon beskrivelse

en: Icon ID
da_DK: Ikon ID

en: Icon Title
da_DK: Ikon titel

en: Icon no found
da_DK: Ikon ikke fundet

en: Id of Marker's group
da_DK: Id for laver gruppen

en: If Is Not Checked user will not get any newsletters
da_DK: Hvis ikke tjekket vil brugeren ikke få nyhedsbrev

en: If checked the notifications will be sent to receiver
da_DK: Hvis tjekket, så vil notifikationerne blive sendt til modtageren.

en: If enabled - icon width will be always standard - 18, width - from proportion, this parameter is for retina display
da_DK: Hvis aktiveret - ikon bredden vil altid være standard - 18, bredde - fra propotion, vil parametrende for retina blive vist

en: If enabled - in description window by default will be only image or part of description, and added "More Info" link, when click on it - there will be full descrtiption
da_DK: Hvis aktiveret - I beskrivelses vinduet vil der kun være standard billeder eller en part af beskrivelsen, og der vil være tilføjet "mere info" link, ved klik på det - vil der være fuld beskrivelse

en: If problem will not stop - please contact us using this form <a href="http://readyshoppingcart.com/contacts/" target="_blank">http://readyshoppingcart.com/contacts/</a>.
da_DK: Hvis problemet ikke stopper - Så kontakt os venligst via denne formel <a href="http://readyshoppingcart.com/contacts/" target="_blank">http://readyshoppingcart.com/contacts/</a>.

en: In Pixels
da_DK: I pixels

en: InfoWindow Height
da_DK: Info vindues højde

en: InfoWindow Width
da_DK: Info vindues bredde

en: Information was saved. Thank you for your support!
da_DK: Informationen var gemt. Tak for din hjælp!

en: Information was saved. Thank you!
da_DK: Informationen var gemt. Tak!

en: Insert
da_DK: Indsæt

en: Invalid XML file
da_DK: Invalid XML fil

en: Invalid option ID or Code
da_DK: Invalid indstilling ID eller Kode

en: It is a complete solution for full-fledged shop. Our plugin is integrated in this free WordPress theme.
da_DK: Det er en komplet løsning for perfekt en butik. Vores plugin er intergreret i denne gratis WordPress skabelon

en: Just click
da_DK: Bare klik

en: Label
da_DK: Etiket

en: Latitude
da_DK: Breddegrad

en: Link For Title
da_DK: Link for titlen

en: Longitude
da_DK: længdegrad

en: Map
da_DK: Kort

en: Map Align
da_DK: Kort afstemning

en: Map Height
da_DK: Kort højde

en: Map ID
da_DK: Kort ID

en: Map Id
da_DK: Kort Id

en: Map Language
da_DK: Kort sprog

en: Map Margin
da_DK: Kort grænse

en: Map Name
da_DK: Kort navn

en: Map Properties
da_DK: Kort indstillinger

en: Map Stylization
da_DK: Kort styling

en: Map Type
da_DK: Kort type

en: Map Width
da_DK: Kort bredde

en: Map Zoom Level
da_DK: Kort zoom niveau

en: Map data not found
da_DK: Kort data kan ikke findes

en: Map not found
da_DK: Kort ikke fundet

en: Map will be displayed as image at sidebar, on click - will be opened in popup
da_DK: Kort vil blive vist som et billede i sidebaren, ved klik - vil det blive åbnet som et popup

en: Maps
da_DK: Kort

en: Marker
da_DK: Markør

en: Marker Address
da_DK: Markør adresse

en: Marker Animation
da_DK: Markør animation

en: Marker Coordinates
da_DK: Markør koordinator

en: Marker Description
da_DK: Markør beskrivelse

en: Marker Description window size
da_DK: Markør beskrivelses vindue størrelse

en: Marker Groups
da_DK: Markør grupper

en: Marker Icon
da_DK: Markør ikon

en: Marker Name
da_DK: Markør navn

en: Marker Not Found
da_DK: Markør ikke fundet

en: Markers
da_DK: Markører

en: Markers Infowindows Size
da_DK: Markørers info vindues størrelse

en: Markers List
da_DK: Markør liste

en: Markers list type
da_DK: Markør liste type

en: Message
da_DK: Besked

en: Message field is required.
da_DK: Beskedfelt skal udfyldes

en: Method
da_DK: Metode

en: Mime Type
da_DK: Mime type

en: Missing File
da_DK: Manglende fil

en: Module Update Failed
da_DK: Modul opdatering fejlede

en: Module Updated
da_DK: Modul er opdateret

en: N/A
da_DK: Ikke tilgængelig

en: Name
da_DK: Navn

en: News and Info
da_DK: Nyheder og info

en: No Templates were found
da_DK: Ingen skabeloner var fundet

en: No XML file were found
da_DK: Ingen XML fil blev fundet

en: No maps contain this marker
da_DK: Ingen kort indeholder denne markør

en: No modules were found in XML file
da_DK: Ingen moduler blev fundet i XML filen

en: No, don\'t send
da_DK: Nej, Ikke send

en: Not selected
da_DK: Ikke valgt

en: Nothig to update
da_DK: Intet at opdatere

en: Nothing To Save
da_DK: Intet at gemme

en: Nothing to remove
da_DK: Intet at slette

en: Operations
da_DK: Operationer

en: Option
da_DK: Indstilling

en: Or Upload your icon
da_DK: Eller upload dit ikon

en: Order ID
da_DK: Ordre ID

en: Overwrite data with same names
da_DK: Overskriv data med samme navne

en: PRO Search
da_DK: PRO søgning

en: Params
da_DK: Parametre

en: Password Reset Error
da_DK: Kodeord nulstillings fejl

en: Path of icon file
da_DK: Vej for ikon fil

en: Period Limit
da_DK: Periode grænse

en: Please enter Map Name
da_DK: Skriv venligst kort navn

en: Please enter activation key
da_DK: Indtast venligst aktivations nøglen

en: Please enter marker name
da_DK: Skriv venligst markør navn

en: Please try again latter.
da_DK: Prøv igen senere.

en: Plugin Settings
da_DK: Plugin indstillinger

en: Plugin deactivation
da_DK: Plugin deaktiveret

en: Plugin was activated
da_DK: Plugin var aktiveret

en: Product
da_DK: Produkt

en: Product ID
da_DK: Produkt ID

en: Real Path To File
da_DK: Rigtig vej til fil

en: Remove
da_DK: Slet

en: Reset
da_DK: Nulstil

en: Save
da_DK: Gem

en: Save Group
da_DK: Gem gruppe

en: Save Map
da_DK: Gem kort

en: Search For Icons
da_DK: Søg for ikoner

en: Select
da_DK: Vælg

en: Select Map Display Language
da_DK: Vælg kortets visnings sprog

en: Select Map Display Mode
da_DK: Vælg kortets visnings måde

en: Select custom controls view
da_DK: Vælg standard styrings visning

en: Select map
da_DK: Vælg kort

en: Select map stylization
da_DK: Vælg kort styling

en: Select markers list type
da_DK: Vælg markør liste type

en: Select view of markers list on frontend from available list
da_DK: Vælg markør visningen vist på Frontend fra tilgængelig liste

en: Send anonym statistic?
da_DK: Send anonym statestik?

en: Set Marker Title As Link
da_DK: Sæt markær titel som link

en: Set Title as link
da_DK: Sæt titel som link

en: Set up theme and plugin
da_DK: Opsæt skabelon og plugin

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Shortcode
da_DK: Kortkode

en: Simple
da_DK: Enkelt

en: Sort Order
da_DK: Sorterings ordre

en: Subject
da_DK: Emne

en: Subject field is required.
da_DK: Emnet skal udfyldes

en: Subscriber E-mail
da_DK: Følger E-mail

en: Subscription Date
da_DK: Følger dato

en: Support
da_DK: Hjælp

en: System Information
da_DK: Systeminformation

en: Tax Rate
da_DK: Skattesats

en: Template Updated. Reload page to see results.
da_DK: Skabeloner er opdateret. Opdater siden for at se resultat

en: Template label
da_DK: Skabelon etiket

en: Template variables. They can be used in the body and subject
da_DK: Skabelon variabler. De kan bruges i Body og emne

en: Templates
da_DK: Skabeloner

en: There are no configuration options for this module
da_DK: Der er ingen konfigurations indstilling for dette modul

en: Title
da_DK: Titel

en: Title For Group
da_DK: Titel for gruppe

en: Title For Map
da_DK: Titel for kort

en: To launch your shop, you need to complete 2 points:
da_DK: For at starte din butik, bliver du nød til at få 2 point:

en: Token
da_DK: Tegn

en: Type your meassage here. If you have any troubles, please describe it accurately. If it`s possibe send us: (text of the errors, print screen of errors, link to the webpages where you try to insert products, and any other information)
da_DK: Skriv din besked her. Hvis du har nogle problemer, beskriv venligst så præcist så muligt. Hvis muligt send os: (besked af fejlene, skærmbillede af fejl, link til hjemmesiderne du prøver at indsætte produkter, og anden information)

en: Type_access
da_DK: Adgangstype

en: Upload Date
da_DK: Uploadings dato

en: Usage id
da_DK: Bruger id

en: User E-mail
da_DK: Bruger E-mail

en: User Fields
da_DK: Bruger felt

en: User ID
da_DK: Bruger ID

en: User Id
da_DK: Bruger Id

en: User Name
da_DK: Brugernavn

en: User Name If User Is Registered
da_DK: Brugernavn hvis bruger er registreret

en: Uses On Map
da_DK: Bruges på kort

en: Value
da_DK: Værdi

en: Value Type
da_DK: Værditype

en: Variables
da_DK: Variabler

en: Very good! Now plugin will be updated.
da_DK: Rigtig godt! Nu vil pluginet bliver opdateret.

en: Visits Count
da_DK: Besøgstæller

en: Website
da_DK: Hjemmeside

en: Welcome to
da_DK: Velkommen til

en: Welcome to Ready! Ecommerce
da_DK: Velkommen til Ready! Ecommerce

en: Widget Map height
da_DK: Widget kort højde

en: Widget Map width
da_DK: Widget kort bredde

en: Width
da_DK: Bredde

en: Width for map in pixels or percent
da_DK: Bredde for kort i pixels eller procent

en: Width measure units, height will always be in px
da_DK: Bredde måleenheder, højde vil altid være i px

en: Wrong Format
da_DK: Forkert format

en: X coordinate if marker(lng)
da_DK: X-koordinat hvis marker(Ing)

en: Y coordinate of marker(lat)
da_DK: Y-koordinat for marker(lat)

en: Yes, send statistics
da_DK: Ja, send statestikker

en: You can select custom view of map controls
da_DK: Du kan vælge standard visning af kort styring

en: You can select style for your map to make it view unbelievable
da_DK: Du kan vælge styling til dit kort for at gøre det fantastisk

en: You have no brands
da_DK: Du har intet varemærke

en: You have no categories
da_DK: Du har ingen kategorier

en: You have no maps
da_DK: Du har ingen kort

en: You have no permissions to view this page
da_DK: Du har ikke rettighed til at se denne side

en: You must select a valid category.
da_DK: Du skal vælge en valid kategori

en: You need to activate
da_DK: Du skal aktivere

en: Your e-mail field is required.
da_DK: Din E-mail skal udfyldes

en: Your name field is required.
da_DK: Dit navn skal udfyldes

en: Your website field is required.
da_DK: Din hjemmeside skal udfyldes

en: and enter your activation code.
da_DK: Og skriv din aktiveringskode

en: cannot insert to table
da_DK: Kan ikke indsætte til table

en: class
da_DK: klasse

en: height
da_DK: Højde

en: here
da_DK: Her

en: http://yoursite.com
da_DK: http://Dinside.com

en: id
da_DK: Id

en: if your don't know coordiates, leave this fields blank
da_DK: Hvis ikke du kender koordinaterne, så efterlad feltet blank

en: mail@example.com
da_DK: mail@eksempel.com

en: width
da_DK: Bredde
