Google Maps Easy - en to zh_TW translation catalogue (268 entries)

en: %s is already registered
zh_TW: %s 已經註冊

en: %s is not plugin module
zh_TW: %s 不是外掛模組

en: Absolute
zh_TW: 絕對值

en: Active
zh_TW: 啟用

en: Add Checkbox
zh_TW: 新增選取方塊

en: Add Item
zh_TW: 新增項目

en: Add Map
zh_TW: 新增地圖

en: Add New
zh_TW: 建立新的

en: Add Radio Button
zh_TW: 新增核取方塊

en: Add real-time traffic information to your map.
zh_TW: 增加即時交通資訊到您的地圖

en: Add your
zh_TW: 新增您的

en: Address
zh_TW: 地址

en: Address is empty or not match
zh_TW: 地址為空或不正確的

en: All Maps
zh_TW: 所有地圖

en: All news and info
zh_TW: 所有公告或資訊

en: Animation
zh_TW: 動畫

en: Apply
zh_TW: 套用

en: Apply To
zh_TW: 套用到

en: Attributes
zh_TW: 屬性

en: Available in PRO
zh_TW: PRO 版本可用

en: Base Clusterization
zh_TW: 基礎群集

en: Bicycling Layer
zh_TW: 單車圖層

en: Bottom Center
zh_TW: 下中

en: Bottom Left
zh_TW: 下左

en: Bottom Right
zh_TW: 下右

en: Bounce
zh_TW: 彈跳

en: Brands
zh_TW: 商標

en: By default double left click on map will zoom it in. But you can change this here.
zh_TW: 當您點滑鼠左鍵兩次，地圖預設會拉近．但您可以在這邊修改

en: Can not create module directory. Try to set permission to
zh_TW: 無法建立模組資料夾. 請嘗試設定權限到

en: Can not detect import list type
zh_TW: 無法檢測導入列表的類型

en: Can not find fields names
zh_TW: 無法找到欄位名稱

en: Can not send email - problem with send server
zh_TW: 無法發送Email - 問題可能是 SMTP

en: Cannot get image
zh_TW: 無法取得圖片

en: Cannot remove marker
zh_TW: 無法移除地標

en: Cannot remove markers
zh_TW: 無法移除多個地標

en: Captcha for admin login
zh_TW: 管理員登入驗證碼

en: Categories
zh_TW: 分類

en: Category ID
zh_TW: 分類 ID

en: Change street view control position on map
zh_TW: 改變地圖街景控制位置

en: Change type control position on map
zh_TW: 改變地圖控制類型位置

en: Change zoom control position on map
zh_TW: 改變地圖縮放控制位置

en: Check <a target='_blank' href='%s'>documentation</a> and FAQ section. If you can't solve your problems - <a target='_blank' href='%s'>contact us</a>.
zh_TW: 點擊 <a target='_blank' href='%s'>文件</a> 與 問答部分. 如果您無法解決您的問題,  <a target='_blank' href='%s'>聯絡我們</a>.

en: Check all FAQs
zh_TW: 查看所有問答

en: Check files and directories write permissions
zh_TW: 檢查檔案與資料夾的寫入權限

en: Clear
zh_TW: 清除

en: Clear All
zh_TW: 全部清除

en: Click to set field &quot;id&quot; and &quot;class&quot;
zh_TW: 點這邊來設定欄位 &quot;id&quot; 和&quot;class&quot;

en: Contact form
zh_TW: 聯絡表單

en: Control view for map type - you can see it in left upper corner by default
zh_TW: 控制地圖顯示類型, 預設您可以在右上角看到

en: Country
zh_TW: 國家

en: Creation date
zh_TW: 建立日期

en: Database error detected
zh_TW: 檢測到資料庫錯誤

en: Database error. Please contact your developer.
zh_TW: 資料庫錯誤. 請聯絡您的開發者

en: Default
zh_TW: 預設

en: Delete
zh_TW: 刪除

en: Delete Map
zh_TW: 刪除地圖

en: Delete Marker
zh_TW: 刪除地標

en: Delete selected
zh_TW: 刪除所選

en: Description
zh_TW: 描述

en: Destination
zh_TW: 目的地

en: Dimensions
zh_TW: 尺寸

en: Display all map markers - as list below Your map. This will help your users get more info about your markers and find required marker more faster.
zh_TW: 顯示所有的地圖地標在您的地圖下方，這將會協助您的使用者有更多的資訊更快找到所需的地標

en: Display as image
zh_TW: 以圖片方式顯示

en: Display the public transit network of a city on your map. When the Transit Layer is enabled, and the map is centered on a city that supports transit information, the map will display major transit lines as thick, colored lines.
zh_TW: 在您的地圖上顯示城市公共交通網路. 當交通圖層啟用, 並且在地圖的位置有提供交通資訊, 地圖將顯示主要的交通路線, 彩色線條

en: Displays Most Viewed Products
zh_TW: 顯示大部分瀏覽過的產品

en: Documentation
zh_TW: 文件

en: Done
zh_TW: 完成

en: Double click to zoom
zh_TW: 雙擊縮放

en: Draggable
zh_TW: 可拖曳

en: Drop
zh_TW: 移除

en: Dropdown Menu
zh_TW: 下拉式選單

en: Edit
zh_TW: 編輯

en: Empty Params
zh_TW: 空的參數

en: Empty data in file
zh_TW: 檔案是空的

en: Empty or Invalid Map ID
zh_TW: 空的或不正確的地圖 ID

en: Empty or invalid ID
zh_TW: 空的或不正確的 ID

en: Empty or invalid marker ID
zh_TW: 空的或不正確的地標 ID

en: Empty url
zh_TW: 空的 url

en: Enable or disable possibility to drag your map using mouse
zh_TW: 啟用或停用您可能使用滑鼠拖曳

en: Error Activate module
zh_TW: 啟用模組錯誤

en: Error Activating module
zh_TW: 啟用模組錯誤

en: Error Deactivation module
zh_TW: 停用模組錯誤

en: Error module ID
zh_TW: 錯誤的模組 ID

en: Export
zh_TW: 匯出

en: External plugin directory
zh_TW: 外部外掛資料夾

en: FAQ and Documentation
zh_TW: 問答與文件

en: File not found
zh_TW: 找不到檔案

en: File should contain more then 1 row, at least 1 row should be for headers
zh_TW: 檔案至少應該要包含1個以上的資料列, 至少一列應該是檔頭

en: File uploaded with error code %s
zh_TW: 檔案已上傳但有錯誤代碼 %s

en: Full Features List
zh_TW: 所有特色列表

en: General
zh_TW: 一般

en: Get 300+ Themes with PRO
zh_TW: 取得 300+ PRO布景

en: Google Map Theme
zh_TW: Google地圖類型

en: Hide directory files listing
zh_TW: 隱藏資料夾檔案列表

en: Horizontal Bar
zh_TW: 水平桿

en: How to get PRO version of plugin for FREE?
zh_TW: 如何免費取得外掛 PRO版本？

en: Html options
zh_TW: Html 選項

en: Hybrid
zh_TW: 混合地圖

en: Icon
zh_TW: 小圖示

en: Icon no found
zh_TW: 找不到小圖示

en: Id of Marker's group
zh_TW: 地標群組 Id

en: If you are newbie - check all features on that page, if you are guru - please correct us.
zh_TW: 如果您是新手, 在這個頁面查看所有的特色, 如果您是專家, 且糾正我們

en: If you have many markers - you can have a problems with viewing them when zoom out for example: they will just cover each-other. Marker clusterization can solve this problem by grouping your markers in groups when they are too close to each-other.
zh_TW: 如果您有許多地標，您可能再放大檢視的時候會發現一個問．例如這些地標之間距離太過靠近可能會蓋在一起，地標群集可以解決這個問題，將彼此太過接近的地標群組成一個群集．

en: Image height (in px)
zh_TW: 圖片高度 (px)

en: Image width (in px)
zh_TW: 圖片寬度 (px)

en: Import
zh_TW: 匯入

en: Improve Free version
zh_TW: 升級免費版本

en: Information was saved. Thank you!
zh_TW: 訊息已經儲存. 感謝您！

en: Install %s failed
zh_TW: 安裝 %s 失敗

en: Invalid %s
zh_TW: 不正確 %s

en: Invalid ID
zh_TW: 不正確的 ID

en: Invalid Marker ID
zh_TW: 不正確的

en: Invalid XML file
zh_TW: 不正確的XML檔案

en: Invalid length for %s, max length is %s
zh_TW: %s 錯誤的長度, 最大長度為 %s

en: Invalid numeric value for %s
zh_TW: %s是不正確的數字資料

en: Label
zh_TW: 標籤

en: Latitude
zh_TW: 緯度

en: Latitude for your marker
zh_TW: 您的地標緯度

en: Left Bottom
zh_TW: 左下

en: Left Center
zh_TW: 左中

en: Left Top
zh_TW: 左上

en: Longitude
zh_TW: 經度

en: Longitude for your marker
zh_TW: 您的地標經度

en: Main page Go here!!!!
zh_TW: 首頁點這邊

en: Make your map unique with our Map Themes, just try to change it here - and you will see results on your Map Preview.
zh_TW: 使用地圖樣式讓您的地圖獨一無二！您可以在這邊試著改變，接著可以在地圖預覽看到結果．

en: Map Height
zh_TW: 地圖高度

en: Map Id
zh_TW: 地圖 Id

en: Map Name
zh_TW: 地圖名稱

en: Map Stylization
zh_TW: 地圖風格

en: Map Width
zh_TW: 地圖寬度

en: Map data not found
zh_TW: 找不到地圖資料

en: Map not found
zh_TW: 找不到地圖

en: Map shortcode
zh_TW: 地圖簡碼

en: Map type control
zh_TW: 地圖類型控制

en: Map will be displayed as image at sidebar, on click - will be opened in popup
zh_TW: 地圖將以圖片的形式顯示在側欄，點一下會開啟一個新的地圖視窗

en: Maps
zh_TW: 地圖

en: Maps Import / Export
zh_TW: 地圖 <br /> 匯出 / 匯入

en: Marker Address
zh_TW: 地標地址

en: Marker Description
zh_TW: 地標描述

en: Marker Name
zh_TW: 地標名稱

en: Marker Not Found
zh_TW: 找不到地標

en: Markers
zh_TW: 地標

en: Markers Clusterization
zh_TW: 地標群集

en: Markers List
zh_TW: 地標列表

en: Message
zh_TW: 訊息

en: Message field is required.
zh_TW: 訊息欄位是必填

en: Method
zh_TW: 方法

en: Missing File
zh_TW: 遺失檔案

en: Module Update Failed
zh_TW: 模組更新失敗

en: Module Updated
zh_TW: 模組已經更新

en: Mouse wheel to zoom
zh_TW: 滑鼠滾輪縮放

en: Move files for %s failed
zh_TW: 移動檔案 %s 失敗

en: Name
zh_TW: 姓名

en: News
zh_TW: 公告

en: No
zh_TW: 否

en: No Map Found
zh_TW: 找不到地圖

en: No XML file were found
zh_TW: 沒有發現任何XML檔案

en: No modules were found in XML file
zh_TW: 沒有在XML檔案找到模組

en: None
zh_TW: 無

en: Not selected
zh_TW: 沒有選取

en: Nothing to update
zh_TW: 沒有任何更新

en: Operations
zh_TW: 操作

en: Other
zh_TW: 其他

en: Overview
zh_TW: 概觀

en: PHP code
zh_TW: PHP Code

en: PRO option
zh_TW: 專業選項

en: Params
zh_TW: 參數

en: Path of icon file
zh_TW: 小圖示檔案路徑

en: Percent
zh_TW: 百分比 (%)

en: Pixels
zh_TW: 像素 (px)

en: Please be advised that this option is available only in <a target='_blank' href='%s'>PRO version</a>. You can <a target='_blank' href='%s' class='button'>Get PRO</a> today and get this and other PRO option for your Maps!
zh_TW: 請注意, 這個選項只能使用在 <a target='_blank' href='%s'>PRO 版本</a>. 您可以馬上  <a target='_blank' href='%s' class='button'>取得PRO</a> 來使用您的地圖外掛任何 PRO 選項

en: Please don't send contact requests so often - wait for response for your previous requests.
zh_TW: 請不要太常發送請求，請等待您之前的請求回覆．

en: Please enter %s
zh_TW: 請輸入 %s

en: Please enter Map Name
zh_TW: 請輸入地圖名稱

en: Please enter marker name
zh_TW: 請輸入您的地標名稱

en: Please enter valid email address
zh_TW: 請輸入有效的 e-mail 地址

en: Please select %s
zh_TW: 請選擇 %s

en: Please, post url
zh_TW: 請貼上 url

en: Plugin options
zh_TW: 外掛選項

en: Px
zh_TW: 像素 (px)

en: Remove
zh_TW: 移除

en: Report a bug
zh_TW: 回報 Bug

en: Require a new functionality
zh_TW: 請求一個新的功能

en: Right Bottom
zh_TW: 右下

en: Right Center
zh_TW: 右中

en: Right Top
zh_TW: 右上

en: Road Map
zh_TW: 路線地圖

en: Satellite
zh_TW: 衛星地圖

en: Save
zh_TW: 儲存

en: Save Map
zh_TW: 儲存地圖

en: Save Marker
zh_TW: 儲存地標

en: Search
zh_TW: 搜尋

en: Search your location by address, just start typing here
zh_TW: 經由地址搜尋您的地點, 在這邊輸入

en: Select
zh_TW: 選擇

en: Select %s
zh_TW: 選擇 %s

en: Select Markers List type
zh_TW: 選擇地標列表類型

en: Select map
zh_TW: 選擇地圖

en: Selected
zh_TW: 已選擇

en: Send email
zh_TW: 發送Email

en: Send usage statistics
zh_TW: 寄送使用統計

en: Server Settings
zh_TW: 伺服器環境

en: Settings
zh_TW: 設定

en: Shortcode will appear after you save map.
zh_TW: 簡碼將出現在您儲存地圖之後

en: Show markers list with your map on frontend
zh_TW: 在您的前端地圖顯示地標列表

en: Slider
zh_TW: 側欄

en: Slider - Title and Img
zh_TW: 側欄 - 標題與圖片

en: So check full features list <a target='_blank' href='%s'>here</a>.
zh_TW: 因此查看所有特色列表 <a target='_blank' href='%s'>here</a>.

en: Sometimes you need to disable possibility to zoom your map using mouse wheel. This can be required for example - if you need to use your wheel for some other action, for example scroll your site even if mouse is over your map.
zh_TW: 有些時候您可能必須要禁止使用滑鼠滾輪縮放．這個選項是您需要的，例如您可能需要使用您的滑鼠滾輪做其他事，像是您要捲動您的頁面但您滑鼠停留在地圖上

en: Sort Order
zh_TW: 排序

en: Street view control
zh_TW: 街景控制

en: Street view control usually is located on right lower corner of your map
zh_TW: 街景控制通常顯示於您的地圖左上方

en: Subject
zh_TW: 主旨

en: Subject field is required.
zh_TW: 主旨欄位是必填

en: Support
zh_TW: 支援

en: Tax Rate
zh_TW: 稅率

en: Terrain
zh_TW: 地形地圖

en: There are no configuration options for this module
zh_TW: 這個模組沒有任何設定選項

en: There are so many features, so we can't post it here. Like
zh_TW: 有太多的特色，所以我們沒辦法呈現在此. 像

en: There was some problem while trying to retrieve our news, but you can always check all list <a target='_blank' href='%s'>here</a>.
zh_TW: 當您嘗試檢視我們的公告時發生了一些問題, 但您可以在 <a target='_blank' href='%s'>這裡</a> 查看我們所有的公告

en: This is first start up of the %s plugin.
zh_TW: 這是首次啟用 %s 外掛

en: This option is available in <a target='_blank' href='%s'>PRO version</a> only, you can get it <a target='_blank' href='%s'>here.</a>
zh_TW: 這個選項只能用在<a target='_blank' href='%s'>PRO 版本</a> 您可以在 <a target='_blank' href='%s'>這裡</a> 取得

en: Title
zh_TW: 標題

en: Top Center
zh_TW: 上中

en: Top Left
zh_TW: 上左

en: Top Right
zh_TW: 上右

en: Topic
zh_TW: 主題

en: Traffic Layer
zh_TW: 交通狀況圖層

en: Transit Layer
zh_TW: 交通圖層

en: Translation
zh_TW: 翻譯

en: Type
zh_TW: 類型

en: Upload
zh_TW: 上傳

en: Usage id
zh_TW: 使用ID

en: Value
zh_TW: 值

en: Value Type
zh_TW: 資料型態

en: Version
zh_TW: 版本

en: Video tutorial
zh_TW: 影片教學

en: Visits Count
zh_TW: 瀏覽次數

en: Website
zh_TW: 網址

en: Welcome to
zh_TW: 歡迎來到

en: Welcome to Supsystic Secure
zh_TW: 歡迎來到 Supsystic Secure

en: What to do next? Check below section
zh_TW: 下一步該做什麼？ 查看下面的內容

en: Widget Map height
zh_TW: 地圖小工具高度

en: Widget Map width
zh_TW: 地圖小工具寬度

en: Write here all text, that you want to appear in marker info-window PopUp
zh_TW: 在這邊撰寫文字，將會顯示在地標彈出的浮動視窗中

en: X coordinate of marker (lng)
zh_TW: X座標 (經度)

en: Y coordinate of marker (lat)
zh_TW: Y座標 (緯度)

en: Yes
zh_TW: 是

en: You can select your Google Map theme - Road Map, Hybrid, Satellite or Terrain - here. By default your map will have Road Map Google maps theme.
zh_TW: 您可以選擇您的 Google 地圖樣式 - 路線地圖, 混合地圖, 衛星地圖,或 地形圖 - 這裡在預設的情況下將有路線圖 Google地圖的樣式

en: You have no Maps for now. <a href='%s' style='font-style: italic;'>Create</a> your first Map!
zh_TW: 您目前沒有任何地圖 <a href='%s' style='font-style: italic;'>建立</a> 您的地圖!

en: You have no brands
zh_TW: 您沒有商標

en: You have no categories
zh_TW: 您沒有分類

en: You have no maps
zh_TW: 您沒有任何地圖

en: You have no permissions to view this page
zh_TW: 您沒有權限檢視這個頁面

en: You must select a valid category.
zh_TW: 您必須選擇一個分類

en: Your e-mail field is required.
zh_TW: 您的 e-mail 欄位是必填

en: Your email was send, we will try to respond to you as soon as possible. Thank you for support!
zh_TW: 您的Email已經送出, 我們將盡快回覆您．感謝您的支持!

en: Your map name
zh_TW: 您的地圖名稱

en: Your map width
zh_TW: 您的地圖寬度

en: Your marker Icon, that will appear on your map for this marker
zh_TW: 您的地標小圖示將出現於您的地圖這個地標上

en: Your marker title
zh_TW: 您的地標名稱

en: Your name field is required.
zh_TW: 您的姓名欄位是必填

en: Your website field is required.
zh_TW: 您的網址欄位是必填

en: Zoom control
zh_TW: 縮放控制

en: and %s more
zh_TW: 和 %s 更多

en: cannot insert to table
zh_TW: 無法插入表格

en: height
zh_TW: 高度

en: htaccess admin protect
zh_TW: htaccess 管理保護

en: width
zh_TW: 寬度
