Ginger - en to nl_NL translation catalogue (125 entries)

en: Save Changes
nl_NL: Wijzigingen opslaan

en: All done! Your configuration was saved!
nl_NL: Klaar! Uw configuratie is opgeslagen!

en: Error! Copied text is wrong...
nl_NL: Fout! Gekopieerde tekst is verkeerd...

en: Export
nl_NL: Exporteer

en: You can export your configuration and import it on a Ginger Managed websites!
nl_NL: U kunt uw configuratie exporteren en importeren op een Ginger Managed websites!

en: Simply copy & paste this code in Import Textarea:
nl_NL: Kopieer en plak deze code gewoon in Import Textarea:

en: Import
nl_NL: Importeer

en: Upload here the export file to overwrite existing settings!
nl_NL: Upload hier het exportbestand om bestaande instellingen te overschrijven!

en: Attention: you must define manually a privacy policy page if you are using {{privacy_policy}} shortcode!
nl_NL: Let op: u moet handmatig een privacybeleid pagina definiëren als u {{privacy_policy}} shortcode gebruikt!

en: Import Configuration
nl_NL: Importeer configuratie

en: Custom JS
nl_NL: Aangepaste JS

en: Custom Iframe
nl_NL: Aangepaste Iframe

en: Updated!
nl_NL: Geupdate!

en: Custom Iframe Configuration
nl_NL: Aangepaste Iframe configuratie

en: Add here the iframe url that you want to block in relation to user's choice (if are not included in default ginger setup)
nl_NL: Voeg hier de iframe url toe die u wilt blokkeren in relatie tot de keuze van de gebruiker (indien niet inbegrepen in de standaard Ginger setup)

en: Enable
nl_NL: Activeren

en: Custom Javascript Configuration
nl_NL: Aangepaste Javascript configuratie

en: Add here the javascript url that you want to block in relation to user's choice (if are not included in default ginger setup). <br>Mark <i>asynchronous</i> mode only if standard mode is not working properly!
nl_NL: Voeg hier de javascript url toe die u wilt blokkeren in relatie tot de keuze van de gebruiker (indien niet inbegrepen in de standaard ginger setup). <br>Markeer <i>asynchrone</i> modus alleen als de standaard modus niet goed werkt!

en: Asynchronous mode
nl_NL: Asynchrone modus

en: Activity Logger
nl_NL: Activiteit Logger

en: Delete all logs
nl_NL: Verwijder alle logs

en: Are you sure? This process cannot be undone.
nl_NL: Weet je het zeker? Dit proces kan niet worden ongedaan gemaakt.

en: Polylang not found!
nl_NL: Polylang niet gevonden!

en: polylang is disabled!
nl_NL: Polylang is uitgeschakeld!

en: Enable here:
nl_NL: Hier inschakelen:

en: Banner Multilanguage Setup
nl_NL: Banner meertaligheid setup

en: Overwrite default banner rules
nl_NL: Overschrijf standaard bannerregels

en: Banner Text
nl_NL: Banner tekst

en: You can use syntax <code>{{privacy_page}}</code> to link Privacy Police Page defined in <a href="admin.php?page=ginger-setup&tab=policy">Privacy Policy Tab</a>
nl_NL: U kunt de syntax <code>{{privacy_page}}</code> gebruiken om privacybeleid pagina te linken gedefineerd in <a href="admin.php?page=ginger-setup&tab=policy">Privacybeleid Tab</a>

en: Privacy Policy page
nl_NL: Privacybeleid Pagina

en: Select page
nl_NL: selecteer pagina

en: Iframe Text
nl_NL: Iframe tekst

en: Customize your banner buttons
nl_NL: Banner knoppen aanpassen

en: Accept cookie Button
nl_NL: Cookie accepteren knop

en: Text
nl_NL: Tekst

en: Accept Cookie
nl_NL: Accepteer Cookie

en: Disable cookie Button
nl_NL: Deactiveer cookie knop

en: Disable Cookie
nl_NL: Cookie uitschakelen

en: Enable:
nl_NL: Inschakelen:

en: WPML not found!
nl_NL: WPML niet gevonden!

en: WPML is disabled!
nl_NL: WPML is uitgeschakeld!

en: The page with the specified title already exists and is your current privacy policy page!
nl_NL: De pagina met de gespecificeerde titel bestaat al en is uw huidige privacybeleid pagina!

en: General Configuration
nl_NL: Algemene Configuratie

en: Privacy Policy
nl_NL: Privacybeleid

en: More
nl_NL: Meer

en: Ginger Cookie Law Settings
nl_NL: Ginger Cookie Wet Instellingen

en: <b>One more step</b>: you need to enable banner in
nl_NL: <b>Nog een stap</b>: u moet de banner activeren in

en: Configuration
nl_NL: Configuratie

en: <b>Cache system</b>: with cache radiobutton enabled html output will be the same for every users, and javascript will be unlocked on document ready. Without cache parsing is disabled for user that have accepted cookies.
nl_NL: <b>Cache-systeem</b>: de HTML-uitgang van de cache-radio knop is hetzelfde voor elke gebruiker, en javascript wordt op het document geopend. Zonder cache-parsing is uitgeschakeld voor gebruikers die cookies hebben geaccepteerd.

en: <b>Stress mode</b>: show a small banner for users that have not accepted cookies.
nl_NL: <b>Stresmodus</b>: laat een kleine banner zien voor gebruikers die geen cookies hebben geaccepteerd.

en: <b>Banner text</b>: text to show in Ginger banner. {{privacy_page}} shortcode will be replaced with title and link of privacy policy page, defined in Provacy Policy Tab.
nl_NL: <b>Banner tekst</b>: tekst die wordt weergegeven in Ginger banner. {{Privacy_page}} shortcode wordt vervangen door de titel en de link van de privacybeleid pagina, gedefinieerd in het tabblad Voorkeurbeleid.

en: <b>Iframe text</b>: text to show in substitution of blocked iframe. If you have a Youtube Embed, this will be replaced by this text until Cookie are not accepted by users.
nl_NL: <b>Iframe-tekst</b>: tekst die moet worden weergegeven in plaats van geblokkeerde iframe. Als u een Youtube-inbedding hebt, wordt dit vervangen door deze tekst totdat Cookie niet door gebruikers wordt geaccepteerd.

en: <b>Custom CSS</b>: override css rules to customize your banner. As example, to customize font family you can try this: <code>.ginger_banner{font-family: Arial, Verdana;}</code>
nl_NL: <b>Aangepaste CSS</b>: overschrijf css regels om uw banner aan te passen. Als voorbeeld, om de fontfamilie aan te passen, kunt u dit proberen: <code>.ginger_banner {font-family: Arial, Verdana;}</code>

en: Select here your Privacy Policy page to be linked in substitution of <code>{{privacy_page}}</code> shortcode inside text banner.
nl_NL: Selecteer hier uw Privacybeleid pagina om te worden gekoppeld in plaats van <code>{{privacy_page}}</code> shortcode binnen de tekstbanner.

en: You can create here an empty Privacy Policy Page, but remember to add your text!
nl_NL: U kunt hier een lege privacybeleid pagina maken, maar onthoud om uw tekst toe te voegen!

en: For more information:
nl_NL: Voor meer informatie:

en: visit
nl_NL: bezoek

en: Ginger Website
nl_NL: Ginger website

en: Choose Banner Type
nl_NL: Kies type banner

en: Dialog
nl_NL: Venster

en: Banner Position
nl_NL: Banner positie

en: Top
nl_NL: Bovenaan

en: Bottom
nl_NL: Onderaan

en: You can use syntax <code><input type="text" value="{{privacy_page}}" style="border:none; width: 160px; text-align:center;"></code> to link Privacy Police Page defined in <a href="admin.php?page=ginger-setup&tab=policy">Privacy Policy Tab</a>
nl_NL: U kunt de syntax gebruiken <code><input type="text" value="{{privacy_page}}" style="border: none; width: 160px; text-align: center;"></code>Pagina gedefinieerd in <a href="admin.php?page=ginger-setup&tab=policy">tabblad Privacybeleid</a>

en: Choose Ginger Theme
nl_NL: Kies thema

en: Light Theme
nl_NL: Licht Thema

en: Dark Theme
nl_NL: Donker Thema

en: Customize your Ginger theme
nl_NL: Pas uw thema aan

en: Background
nl_NL: Achtergrond

en: Button
nl_NL: Knop

en: Button Text Color
nl_NL: Knop tekst kleur

en: Custom CSS
nl_NL: Aangepaste CSS

en: Insert here your banner custom CSS
nl_NL: Voeg hier uw aangepaste banner CSS in

en: Banner Bar Setup
nl_NL: Banner Setup

en: Bar Position
nl_NL: Banner positie

en: Bar Text
nl_NL: Bar tekst

en: Colors
nl_NL: Kleuren

en: Banner Dialog Setup
nl_NL: Banner Venster Setup

en: Dialog Text
nl_NL: Venster tekst

en: DialogText
nl_NL: Venster tekst

en: Ginger is currently
nl_NL: Ginger is momenteel

en: enabled
nl_NL: ingeschakeld

en: disabled
nl_NL: uitgeschakeld

en: Enable Ginger
nl_NL: Cookies

en: Enabled
nl_NL: Ingeschakeld

en: Disabled
nl_NL: Uitgeschakeld

en: Do you have a cache system?
nl_NL: Heeft u een cache systeem?

en: Yes
nl_NL: Ja

en: No
nl_NL: Nee

en: If you have a caching system (W3TC, Varnish, WP Super Cash...) choose YES. Ginger will optimize websites performances
nl_NL: Als u een caching systeem heeft (W3TC, Varnish, WP Super Cash...) kies dan JA. Ginger optimaliseerd de prestaties van de website.

en: Cookie Confirmation Type
nl_NL: Cookie Bevestigingstype

en: Cookies are disabled until banner is accepted
nl_NL: Cookies zijn uitgeschakeld totdat de banner is geaccepteerd

en: Cookies are disabled only if explicitly requested
nl_NL: Cookies worden alleen uitgeschakeld als het expliciet word gevraagd

en: Choose OPT-IN if you're in Italy
nl_NL: Kies OPT-IN als u in Italië gelocaliseerd bent

en: Let scroll to confirm
nl_NL: Laat gebruiker scrollen om het gebruik van cookies te bevestigen

en: Scroll to accept cookie
nl_NL: Scroll om cookies te accepteren

en: Keep banner after scroll
nl_NL: Behoud banner na scrollen

en: Click out of banner to accept cookie
nl_NL: Klik buiten de banner om cookies te accepteren

en: Force reload page
nl_NL: Pagina forceren te herladen

en: Keep banner until acceptance
nl_NL: Behoud banner totdat deze is geaccepteerd

en: If cookies are not accepted the banner will continues to be shown minimized
nl_NL: Toon cookie banner geminimaliseerd, als cookies niet zijn geaccepteerd

en: Cookies Duration
nl_NL: Cookie looptijd

en: Select cookies duration
nl_NL: Selecteer cookie looptijd

en: Select
nl_NL: Selecteren

en: 1 Day
nl_NL: 1 Dag

en: 1 Month
nl_NL: 1 Maand

en: 1 Year
nl_NL: 1 Jaar

en: For ever
nl_NL: Voor altijd

en: Disable Ginger for logged users
nl_NL: Banner uitschakelen voor ingelogde gebruikers

en: Disable Ginger for those pages
nl_NL: Banner uitschakelen voor deze pagina's

en: Cancella
nl_NL: Annuleren

en: Delete
nl_NL: Verwijder

en: Select pages in which Ginger is disabled
nl_NL: Selecteer paginas waar de banner moeten worden uitgeschakeld

en: Need More?
nl_NL: Meer nodig?

en: If you need help on privacy policy, or other stuff not covered by Ginger, try Iubenda from this link:
nl_NL: Als u hulp nodig hebt op het privacybeleid of andere zaken die niet onder Ginger vallen, probeer Iubenda uit deze link:

en: You will get a special discount as Ginger user!
nl_NL: U krijgt een speciale korting als Ginger-gebruiker!

en: Privacy Policy Setup
nl_NL: Privacybeleid Setup

en: Select your privacy policy page
nl_NL: Selecteer uw privacybeleid pagina

en: or create your privacy policy page
nl_NL: of maak uw privacybeleid pagina aan

en: Title
nl_NL: Titel

en: Attention ! There is already a page with this title
nl_NL: Attentie! Er bestaat al een pagina met deze titel

en: If you create a new page this will be setted as Privacy Policy Page
nl_NL: Als u een nieuwe pagina aanmaakt word dit ingesteld als privacybeleid pagina

en: Disable Click-out and Scroll to accept cookies in Privacy Policy page
nl_NL: Clickout en scroll uitschakelen om cookies te accepteren op privacybeleid pagina

en: Enable Cookies
nl_NL: Cookies activeren

en: Disable Cookies
nl_NL: Cookies deactiveren
