Ghostlink - en to fr_FR translation catalogue (236 entries)

en: Account and subscription management
fr_FR: Gestion des comptes et des abonnements

en: Manage your account and this information, manage your subscription and recover your bills
fr_FR: Gérer votre compte et ces informations, gérer votre abonnement et récupérer vos factures

en: Account
fr_FR: Mon compte

en: Your invoices
fr_FR: Vos factures

en: Your wordpress
fr_FR: Liste de vos wordpress

en: Sign in with another account
fr_FR: Se connecter avec un autre compte

en: Account Details
fr_FR: Détails du compte

en: Be sure to keep all your information up-to-date and rectify it at the slightest change
fr_FR: Assurez-vous de garder toutes vos informations à jour et de les rectifier au moindre changement

en: Type of account
fr_FR: Type de compte

en: Individual
fr_FR: Particulier

en: Professional
fr_FR: Professionnel

en: Firstname
fr_FR: Prénom

en: Lastname
fr_FR: Nom

en: Company Name
fr_FR: Nom de la compagnie

en: Address
fr_FR: Adresse

en: Phone
fr_FR: Téléphone

en: Update
fr_FR: Mettre à jour

en: Manage your account
fr_FR: Gérer votre compte

en: Update your payment card
fr_FR: Mettre à jour votre carte de paiement

en: Add your credit card
fr_FR: Ajoutez votre carte de crédit

en: Please contact your bank or credit card issuer to find out why your credit card is not accepted
fr_FR: Veuillez contacter votre banque ou l'émetteur de votre carte de crédit pour savoir pourquoi votre carte de crédit n'est pas acceptée

en: Authorization in progress
fr_FR: Autorisation en cours

en: Please wait a moment
fr_FR: Patientez s'il-vous-plait

en: Subscription
fr_FR: Abonnement

en: Reactivate subscription
fr_FR: Réactiver l'abonnement

en: Try again
fr_FR: Essayez à nouveau

en: Your subscription are managed by rank4win
fr_FR: Votre abonnement est géré par rank4win

en: Manage your subscription
fr_FR: Gérez votre abonnement

en: Cancelled the subscription
fr_FR: Annuler l'abonnement

en: Update payment information
fr_FR: Mise à jour des informations de paiement

en: Are you leaving us
fr_FR: Vous nous quittez

en: What are the reasons for terminating your subscription
fr_FR: Quelles sont les raisons pour lesquelles vous résiliez votre abonnement

en: Keep my subscription
fr_FR: Conserver mon abonnement

en: You benefit from a trial period
fr_FR: Vous bénéficiez d'une période d'essai

en: You currently have no subscription, you benefit from the free offer
fr_FR: Vous n'avez actuellement aucun abonnement, vous bénéficiez de l'offre gratuite

en: Choose a subscription
fr_FR: Choisissez un abonnement

en: List of your wordpress
fr_FR: Liste de vos wordpress

en: Add a subscription to this wordpress
fr_FR: Ajouter un abonnement à ce wordpress

en: Linking this wordpress to your subscription uses an available location. Deleting the wordpress from your subscription will only take effect on your next bill
fr_FR: Lier ce wordpress à votre abonnement. La suppression d'un wordpress de votre abonnement ne prend effet que lors de votre prochaine facturation

en: Add this wordpress to your subscription
fr_FR: Ajouter ce wordpress à votre abonnement

en: Your current subscription does not allow you to benefit from wordpress, add an additional wordpress or change your subscription
fr_FR: Votre abonnement actuel ne vous permet pas de bénéficier d'avantage de wordpress, ajouter un wordpress supplémentaire ou modifier votre abonnement

en: Change your subscription
fr_FR: Changer votre abonnement

en: You do not have any subscription, subscribe to one of our offers, you can then associate a wordpress to your subscription
fr_FR: Vous n'avez pas d'abonnement, abonnez-vous à l'une de nos offres, vous pourrez ensuite associer un wordpress à votre abonnement

en: Subscribe to a subscription
fr_FR: Contracter un abonnement

en: Wordpress associated with the account
fr_FR: Wordpress est associé à votre compte

en: Wordpress associated with the subscription
fr_FR: Wordpress est associé à votre abonnement

en: List of wordpress related to the subscription
fr_FR: Liste de wordpress en rapport avec l'abonnement

en: The list of your wordpress related to the subscription is managed by rank4win
fr_FR: La liste de vos wordpress liés à l'abonnement est gérée par rank4win

en: Manage the list of your wordpress
fr_FR: Gérer la liste de vos wordpress

en: Dont have an account
fr_FR: Vous n'avez pas de compte

en: Sign up here
fr_FR: Inscrivez-vous ici

en: Please enter your email address and we will send you an email to reset your password
fr_FR: Veuillez entrer votre adresse email et nous vous enverrons un email pour réinitialiser votre mot de passe

en: Email Address
fr_FR: Adresse électronique

en: Reset Password
fr_FR: Réinitialiser le mot de passe

en: Already have an account
fr_FR: Vous avez déjà un compte

en: Login here
fr_FR: Connectez-vous ici

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Forgot
fr_FR: Oublié

en: Login Now
fr_FR: Connectez-vous maintenant

en: Terms of Service
fr_FR: Conditions d'utilisation et politique de confidentialité

en: Privacy Policy
fr_FR: Politique de confidentialité

en: Thats great, ran4win is enabled on your wordpress. So you can use your rank4win account to connect to ghostlink
fr_FR: C'est génial, ran4win est activé sur votre wordpress. Vous pouvez donc utiliser votre compte rank4win pour vous connecter à ghostlink

en: Verification code
fr_FR: Code de vérification

en: Check your code
fr_FR: Vérifiez votre code

en: New password
fr_FR: Nouveau mot de passe

en: Confirm new password
fr_FR: Confirmer le nouveau mot de passe

en: Change your password
fr_FR: Changer votre mot de passe

en: Confirm Password
fr_FR: Confirmer le mot de passe

en: Create Account
fr_FR: Créer un compte

en: This wordpress is not associated with your Rank4Win account
fr_FR: Ce wordpress n'est pas associé à votre compte Ghostlink

en: To continue, you must link this wordpress to your account
fr_FR: Pour continuer, vous devez lier ce wordpress à votre compte

en: Associated this wordpress
fr_FR: Associé à ce wordpress

en: Set up the plugin according to your needs
fr_FR: Configurez le plugin selon vos besoins

en: You can set the plugin according to your needs, enable or disable certain functionality
fr_FR: Vous pouvez paramétrer le plugin en fonction de vos besoins, activer ou désactiver certaines fonctionnalités

en: General settings
fr_FR: Réglages généraux

en: Hide links
fr_FR: Obfusquer les liens

en: Encryption
fr_FR: Chiffrement & Cryptage

en: Encoding type
fr_FR: Type de cryptage

en: Link template
fr_FR: Modèle du lien

en: Customize link tag
fr_FR: Personnaliser la balise de lien

en: Editor css
fr_FR: Editeur css

en: Customize links
fr_FR: Personnaliser les liens

en: Editor css of articles
fr_FR: Editeur CSS des liens des articles

en: Css content to apply to articles links
fr_FR: Contenu CSS à appliquer aux liens des articles

en: Editor css of pages
fr_FR: Editeur CSS des liens des pages

en: Css content to apply to pages links
fr_FR: Contenu CSS à appliquer aux liens des pages

en: Editor css of menus
fr_FR: Editeur CSS des liens des menus

en: Css content to apply to menus links
fr_FR: Contenu CSS à appliquer aux liens des menus

en: By default the encoding is decryptable you can make it indecryptable
fr_FR: Par défaut, l'encodage est décryptable, vous pouvez le rendre indécryptable

en: Complex link encoding
fr_FR: Encodage complexe des liens

en: This option allows you to use indecipherable encoding for your links
fr_FR: Cette option vous permet d'utiliser un encodage indéchiffrable pour vos liens

en: Link template of articles
fr_FR: Modèle de lien des articles

en: Allow you to customize the html tag used when your links are hidden
fr_FR: Permet de personnaliser la balise html utilisée quand vos liens sont cachés

en: Allows you to customize the mouse cursor of hidden links when they are hovered
fr_FR: Permet de personnaliser le curseur de la souris des liens cachés lorsqu'ils sont survolés

en: Change the name of the class
fr_FR: Changer le nom de la classe

en: Change the name of the data tag
fr_FR: Changer le nom de la balise data

en: Link template of pages
fr_FR: Modèle de lien des pages

en: Link template of menus
fr_FR: Modèle de lien des menus

en: Obfuscation of articles
fr_FR: Obfuscation des articles

en: Make all links invisible
fr_FR: Rendre tous les liens obfusqués

en: This option allows you to hide all the links of your articles
fr_FR: Cette option vous permet d'obfusquer tous les liens de vos articles

en: Allows you to target the type of hidden links
fr_FR: Permet de cibler le type de liens à obfusquer

en: Obfuscation of pages
fr_FR: Obfuscation des pages

en: This option allows you to hide all the links of your pages
fr_FR: Cette option vous permet d'obfusquer tous les liens de vos pages

en: Obfuscation of menus
fr_FR: Obfuscation des menus

en: Switch User
fr_FR: Changer d'utilisateur

en: Change plan
fr_FR: Changer de plan

en: Subscribe
fr_FR: S'abonner

en: Free offer
fr_FR: Offre gratuite

en: Number of wordpress
fr_FR: Nombre de wordPress

en: Unlimited
fr_FR: Illimité

en: From 1 to 300
fr_FR: De 1 à 300

en: Encryption links base64
fr_FR: Cryptage des liens base64

en: Encryption links Secure
fr_FR: Cryptage des liens sécurisés

en: Possibility to change the name of the class
fr_FR: Possibilité de Changer le nom de la classe

en: Possibility to change the name of the data tag
fr_FR: Possibilité de Changer le nom de la balise data

en: CSS Editor
fr_FR: Éditeur CSS

en: Gift certificates and promotional codes
fr_FR: Chèques cadeaux et codes promotionnels

en: Apply
fr_FR: Appliquer

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Credit or debit card
fr_FR: Carte de crédit ou de débit

en: Use a promo code
fr_FR: Utilisez le code promo

en: Submit Payment
fr_FR: Soumettre un paiement

en: Please contact your bank or credit card issuer to find out why payment has not been made
fr_FR: Veuillez contacter votre banque ou l'émetteur de votre carte de crédit pour savoir pourquoi le paiement n'a pas été effectué

en: You can cancel your subscription at any time. By making the payment, you confirm that you have read and accept
fr_FR: Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. En effectuant le paiement, vous confirmez avoir lu et accepté

en: our general terms and conditions of sale
fr_FR: nos conditions générales de vente

en: Update available
fr_FR: Mise à jour disponible

en: This release includes new features and improvements
fr_FR: Cette version inclut de nouvelles fonctionnalités et améliorations

en: Update now
fr_FR: Mettre à jour maintenant

en: Next step
fr_FR: Prochaine étape

en: System requirements
fr_FR: Configuration système requise

en: Here is the basic system requirements to install ghostlink on your wordpress
fr_FR: Voici la configuration de base requise pour installer ghostlink sur votre wordpress

en: If your hosting or WordPress does not meet this configuration, <b>you may have problems on your website</b> plus you were not getting the most out of ghostlink, to continue <b> you need to upgrade your configuration</b>
fr_FR: Si votre hébergement ou WordPress ne répond pas à cette configuration, <b>il se peut que vous ayez des soucies sur votre site internet</b> en plus vous ne tirez pas le meilleur parti de ghostlink, pour continuer <b>vous devez mettre à niveau votre configuration</b>

en: Hosting and performance
fr_FR: Hébergement et performance

en: Php version required
fr_FR: Version PHP requise

en: Wordpress version required
fr_FR: Version Wordpress requise

en: Ghostlink version required
fr_FR: Version Ghostlink requise

en: Available domain name
fr_FR: Nom de domaine disponible

en: No conflicts with an installed plugin
fr_FR: Aucun conflit avec un plugin installé

en: My account
fr_FR: Mon compte

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: Login
fr_FR: Connexion

en: Register
fr_FR: S'inscrire

en: One-time password authentication
fr_FR: Authentification par mot de passe unique

en: Associate Wordpress
fr_FR: Associer Wordpress

en: Configuration of ghostlink
fr_FR: Configuration de ghostlink

en: Use the default ghostlink settings
fr_FR: Utiliser les paramètres par défaut de Ghostlink

en: Leave the menu visible
fr_FR: Laisser le menu visible

en: Obfuscate the menu
fr_FR: Obfusquer le menu

en: Wrong email or password
fr_FR: Mauvais email ou mot de passe

en: Email must be a valid email
fr_FR: L'adresse email doit être valide

en: Password is a required field
fr_FR: Mot de passe est un champ obligatoire

en: Password and confirmation must match
fr_FR: Le mot de passe et la confirmation doivent correspondre

en: An account already exists with this email address
fr_FR: Un compte existe déjà avec cette adresse email

en: Wrong verification code
fr_FR: Code de vérification erroné

en: No cards added
fr_FR: Aucune carte ajoutée

en: Your subscription will be canceled on %s, after this date you will no longer have access to the benefit of your subscription
fr_FR: Votre abonnement sera annulé le %s, après cette date vous n'aurez plus accès au bénéfice de votre abonnement

en: A problem occurred during the payment of your last invoice for an amount of %s, we will represent the payment on %s, remember to update your credit card
fr_FR: Un problème est survenu lors du paiement votre dernière facture dont le montant s'élève à %s, nous représenterons le paiement le %s, pensez à mettre à jour votre carte de crédit

en: Your %s discount will be used to pay your next bill
fr_FR: Votre remise %s sera utilisée pour payer votre prochaine facture

en: Your %s discount will be applied to your next bill
fr_FR: Votre remise %s sera appliquée sur votre prochaine facture

en: Your next bill will be %s. It will be taken on %s
fr_FR: Votre prochaine facture sera de %s. Elle sera prélevée le %s

en: The cancellation will be effective at the end of the current billing period, the %s
fr_FR: L'annulation sera effective dès la fin de la période de facturation en cours, le %s

en: No subscription
fr_FR: Pas d'abonnement

en: Unlimited Wordpress
fr_FR: Wordpress illimité

en: Subscription available
fr_FR: Abonnement disponible

en: Remove the association from the account
fr_FR: Supprimer l'association du compte

en: Delete from account
fr_FR: Supprimer du compte

en: Add to your subscription
fr_FR: Ajouter à votre abonnement

en: Remove from your subscription
fr_FR: Supprimer de votre abonnement

en: This wordpress must be associated with your account to benefit from your subscription
fr_FR: Ce wordpress doit être associé à votre compte pour bénéficier de votre abonnement

en: Re-add to your subscription
fr_FR: Re-ajouter à votre abonnement

en: On your next bill, this wordpress will no longer be associated with your subscription
fr_FR: Lors de votre prochaine facture, ce wordpress ne sera plus associé à votre abonnement

en: You are on this wordpress
fr_FR: Vous êtes sur ce wordpress

en: Sorry, no wordpress available
fr_FR: Désolé, pas de wordpress disponible

en: when you connect to a wordpress it will appear in this list
fr_FR: lorsque vous vous connecterez à un wordpress, il apparaîtra dans cette liste

en: First name
fr_FR: Prénom

en: Last name
fr_FR: Nom

en: E-mail
fr_FR: Email

en: We love you too much for taking your hard earned money twice. The user %s already has a ghostlink subscription
fr_FR: Nous vous aimons trop pour prendre votre argent durement gagné deux fois. L'utilisateur %s dispose déjà d'un abonnement ghostlink

en: Number of WordPress
fr_FR: Nombre de WordPress

en: month
fr_FR: mois

en: year
fr_FR: ans

en: Invalid or expired coupon
fr_FR: Coupon non valide ou expiré

en: The connection to the ghostlink server has been interrupted unexpectedly, some features may not work properly. Wait and try to refresh the page to fix the problem
fr_FR: La connexion au serveur ghostlink a été interrompue de manière inattendue, certaines fonctionnalités risquent de ne pas fonctionner correctement. Attendez et essayez d'actualiser la page pour résoudre le problème

en: We make improvements on this service, do not be surprised if some features do not work properly during our intervention
fr_FR: Nous apportons des améliorations à ce service, ne soyez pas surpris si certaines fonctionnalités ne fonctionnent pas correctement lors de notre intervention

en: Monday
fr_FR: Lundi

en: Tuesday
fr_FR: Mardi

en: Wednesday
fr_FR: Mercredi

en: Thursday
fr_FR: Jeudi

en: Friday
fr_FR: Vendredi

en: Saturday
fr_FR: Samedi

en: Sunday
fr_FR: Dimanche

en: January
fr_FR: Janvier

en: February
fr_FR: Février

en: March
fr_FR: Mars

en: April
fr_FR: Avril

en: May
fr_FR: Mai

en: June
fr_FR: Juin

en: July
fr_FR: Juillet

en: August
fr_FR: Août

en: September
fr_FR: Septembre

en: October
fr_FR: Octobre

en: November
fr_FR: Novembre

en: December
fr_FR: Décembre

en: This feature requires a subscription for is available
fr_FR: Cette fonctionnalité nécessite un abonnement pour être disponible

en: Saved successfully
fr_FR: Enregistré avec succès

en: Your settings have been saved
fr_FR: Vos paramètres ont été sauvegardés

en: Saved failed
fr_FR: Sauvegarde échouée

en: Your settings have not been saved, please try again
fr_FR: Vos paramètres n'ont pas été sauvegardés, veuillez réessayer

en: per day
fr_FR: par jour

en: per week
fr_FR: par semaine

en: per month
fr_FR: par mois

en: per year
fr_FR: par an

en: password
fr_FR: mot de passe

en: Before you can change your password, you must enter the verification code received by e-mail
fr_FR: Avant de pouvoir modifier votre mot de passe, vous devez entrer le code de vérification reçu par mail

en: Before you can use your account you must, please enter the verification code received by e-mail
fr_FR: Avant de pouvoir utiliser votre compte, vous devez, s'il vous plaît entrer le code de vérification reçu par e-mail

en: confirm password
fr_FR: confirmer le mot de passe

en: Leave the link visible
fr_FR: Laisser le lien visible

en: Obfuscate the link
fr_FR: Obfusquer le lien

en: No menu available
fr_FR: Aucun menu disponible

en: This option allows you to hide all links in this menu
fr_FR: Cette option vous permet de masquer tous les liens dans ce menu

en: By default
fr_FR: Par défaut

en: Pointer
fr_FR: Pointeur

en: Text and image links
fr_FR: Liens textes et images

en: Text links only
fr_FR: Liens textes uniquement

en: Image links only
fr_FR: Liens images uniquement

en: Text of your links
fr_FR: Texte de vos liens

en: You need an account to use ghostlink login or create an account
fr_FR: Vous avez besoin d'un compte pour utiliser ghostlink, connectez-vous ou créez un compte

en: Lets check if your wordpress is compatible to run ghostlink
fr_FR: Vérifions si votre wordpress est compatible avec ghostlink

en: Identification in progress, please wait...
fr_FR: Identification en cours, veuillez patienter...

en: No
fr_FR: Non

en: or higher
fr_FR: ou plus

en: Yes
fr_FR: Oui

en: Congratulations, your configuration allows you to use ghostlink correctly. You can move on to the next step
fr_FR: Félicitations, votre configuration vous permet d'utiliser correctement ghostlink. Vous pouvez passer à l'étape suivante

en: Your configuration does not allow you to use ghostlink, to continue you must upgrade your configuration
fr_FR: Votre configuration ne vous permet pas d'utiliser ghostlink, pour continuer vous devez mettre à jour votre configuration

note: Description of the plugin/theme
en: WordPress obfuscation plugin: obfuscate the internal or external links of your Wordpress site, this way you don't lose SEO juice and you sculpt your website for more SEO power.
fr_FR: Plugin obfuscation WordPress : Obfusquez les liens internes ou externes de votre site Wordpress, de cette façon vous ne perdrez pas de jus SEO et vous sculpterez votre site web pour plus de puissance SEO.
