getresponse-integration - en to pl_PL translation catalogue (108 entries)

en: Settings saved
pl_PL: Ustawienia zapisane

en: You have been disconnected
pl_PL: Konto zostało odłączone

en: Status & Configuration
pl_PL: Status & Konfiguracja

en: Subscription Settings
pl_PL: Konfiguracja Subskrypcji

en: WebForm Shortcode
pl_PL: Shortcode Formularza

en: BuddyPress Integration
pl_PL: Integracja BuddyPress

en: WooCommerce Integration
pl_PL: Integracja WooCommerce

en: Help
pl_PL: Pomoc

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: You have been connected
pl_PL: Konto zostało podłączone

en: New Forms
pl_PL: Nowe Formularze

en: Old Web Forms
pl_PL: Stare Formularze

en: No Forms
pl_PL: Brak formularzy

en: No Web Forms
pl_PL: Brak formularzy

en: An error occurred while trying to traceroute
pl_PL: Błąd podczas wykonywania tracerouta

en: Subscribe via BuddyPress Registration Page
pl_PL: Subskrypcja za pomocą Formularza Zapisu BuddyPress

en: Registration integration
pl_PL: Integrecja rejestracji

en: Off
pl_PL: Wyłączona

en: On
pl_PL: Włączona

en: Allow subscriptions at the BuddyPress registration page
pl_PL: Aktywuj subskrypcję na stronie rejestracji BuddyPress

en: Target Campaign
pl_PL: Kampania

en: Additional text:
pl_PL: Dodatkowy tekst:

en: Sign up to our newsletter
pl_PL: Zapisz się do newslettera

en: Subscribe checkbox checked by default
pl_PL: Zapisanie do kampanii zaznaczone domyślnie

en: Save
pl_PL: Zapisz

en: GetResponse API Settings
pl_PL: Ustawienia GetResponse API

en: Connect
pl_PL: Połącz

en: GetResponse Plugin - API Error
pl_PL: GetResponse Plugin - Błąd API

en: CURL extension:
pl_PL: rozszerzenie CURL

en: NOT INSTALLED
pl_PL: BRAK INSTALACJI

en: INSTALLED
pl_PL: ZAINSTALOWANE

en: GetResponse Integration Plugin requires PHP cURL extension
pl_PL: Wtyczka GetResponse Integration wymaga włączonego modułu cURL dla PHP

en: NOT AVAILABLE
pl_PL: NIEDOSTĘPNY

en: AVAILABLE
pl_PL: DESTĘPNY

en: Error code/message:
pl_PL: Kod błędu/komunikat:

en: Traceroute result
pl_PL: Traceroute rezultat

en: Receiving data, please be patient
pl_PL: Odbieranie danych

en: Please
pl_PL: Proszę

en: CONTACT US
pl_PL: Napisz do nas

en: and send error code/message and traceroute result.
pl_PL: i prześlij kod błędu/komunikat oraz wynik traceroute'a

en: Leave a %s plugin review on
pl_PL: Zostaw %s ocenę naszego pluginu na

en: Vote "works" on the WordPress.org plugin %spage%s
pl_PL: Zagłosuj "działa"  na stronie %sWordPress.org plugins%s

en: Support us and tweet about
pl_PL: Wesprzyj nas i tweetuj o

en: No Campaigns.
pl_PL: Brak kampanii

en: GetResponse support
pl_PL: Wsparcie GetResponse

en: Make sure to look at the our WordPress plugin: %s documentation %s or use the %s support forums %s on WordPress.org.
pl_PL: Upewnij się, że sprawdziłeś naszą %s dokumentację %s lub zajrzałeś na %s forum wsparcia %s na WordPress.org.

en: Having problems with the plugin?
pl_PL: Masz problem z wtyczką?

en: You can drop us a line including the following details and we'll do what we can.
pl_PL: Prześlij do nas pytanie załączając poniższe informacje, z nimi szybciej rozwiążemy Twój problem.

en: Copied
pl_PL: Skopiowano

en: NOT CONNECTED
pl_PL: BRAK POŁĄCZENIA

en: API Key:
pl_PL: Klucz API:

en: Enter your API key. You can find it on your GetResponse profile in Account Details -> GetResponse API.
pl_PL: Wpisz swój klucz API. Możesz go znaleźć na stronie profilu GetResponse w Moje Konto -> Integracje -> API & OAuth

en: For GetResponse 360 accounts
pl_PL: Dla użytkowników GetResponse 360

en: Type
pl_PL: Konto

en: This data is available from your account manager.
pl_PL: Dane te są dostępne z menedżerem konta.

en: Domain
pl_PL: Domena

en: Enter your domain without protocol http:// eg: "yourdomainname.com"
pl_PL: Podaj swoją domenę bez protokułu http:// np: "nazwadomeny.pl"

en: Settings error
pl_PL: Błąd podczas zapisu

en: Comment integration
pl_PL: Integracja Komentarzy

en: Allow subscriptions when visitors comment
pl_PL: Pozwól na subskrypcje z komentarzy odwiedzających

en: Sign up to our newsletter!
pl_PL: Zapisz się do naszego newslettera!

en: Allow subscriptions at the registration page
pl_PL: Pozwól na subskrypcje na stronie rejestracji

en: BuddyPress module is active. Option is available on
pl_PL: BuddyPress jest włączony. Opcja dostępna na

en: BuddyPress Tab
pl_PL: BuddyPress

en: Account info
pl_PL: Informacje o koncie

en: CONNECTED
pl_PL: POŁĄCZONY

en: disconnect
pl_PL: rozłącz

en: API Key
pl_PL: Klucz API

en: Yes
pl_PL: Tak

en: No
pl_PL: Nie

en: First name
pl_PL: Imię

en: Last name
pl_PL: Nazwisko

en: Company
pl_PL: Firma

en: Email address
pl_PL: Adres email

en: Country
pl_PL: Kraj

en: State
pl_PL: Województwo

en: ZIP/Postal Code
pl_PL: Kod pocztowy

en: Street
pl_PL: Ulica

en: City
pl_PL: Miasto

en: Subscribe via Web Form
pl_PL: Zapis przez Formularz Zapisu

en: To activate a GetResponse Web Form widget drag it to a sidebar or click on it.
pl_PL: Aby aktywować Formularze Zapisu GetResponse, przeciąnij wtyczkę lub kliknij w nią.

en: Go to Widgets site
pl_PL: Przejdź do Wtyczek

en: Subscribe via Comment
pl_PL: Zapis przez komentarz

en: Subscribe via Registration Page
pl_PL: Zapis na stronie rejestracji

en: Web Form Shortcode
pl_PL: Kod Formularza Zapisu

en: With the GetResponse Wordpress plugin, you can use shortcodes to place web forms in blog posts. Simply place the following tag in your post wherever you want the web form to appear:
pl_PL: Dzięki wtyczce GetResponse WordPress możesz użyć krótkiej wersji kodu, aby umieścić formularz zapisu na blogu. Wystarczy umieścić następujący tag w pości, w którym ma pojawić się formularz zapisu:

en: Allowed attributes
pl_PL: Dozwolone atrybuty

en: Set this parameter to ON, and the form will be displayed in a GetResponse format; set it to OFF, and the form will be displayed in a standard Wordpress format. Allowed only for legacy forms.
pl_PL: Włączenie tej funkcji spowoduje wyświetlenie formularza w formacie zapisanym przez GetResponse. Gdy ją wyłączysz, formularz pozostanie w standardowym formacie Wordpress. Funkcja dostępna jedynie dla starej wersji formularzy.

en: Set this parameter to ON, and the form will be centralized; set it to OFF, and the form will be displayed in the standard left side without margin.
pl_PL: Włączenie tej funkcji spowoduje wypośrodkowanie formularza. Jej wyłączenie generuje wyświetlenie formularza po lewej stronie strony bez zastosowania marginesu.

en: Set this parameter to customize margin (element width) [Default is 200px]
pl_PL: Włączenie tej funkcji pozwoli na dopasowanie szerokości marginesu [Ustawienia domyślne to 200px].

en: Set this parameter to customize form variant, allowed values: A-H. Variants can be set in your GetResponse panel. Allowed only for the new forms.
pl_PL: Ustaw tę funkcję by dopasować warianty testów A/B do własnych potrzeb; możliwe wartości: A-H. Ustawień wariantów można dokonać w panelu GetResponse. Funkcja dostępna jedynie dla nowych formularzy.

en: Subscribe via Checkout Page (WooCommerce)
pl_PL: Zapis na stronie z płatnościami (WooCommerce)

en: This section is disabled due to GetResponse WooCommerce plugin is active.
pl_PL: Ta sekcja jest wyłączona ponieważ wtyczka GetResponse WooCommerce jest aktywna.

en: Checkout integration
pl_PL: Integracja na stronie zakupu

en: Allow subscriptions at the checkout stage.
pl_PL: Pozwól subskrypcje na etapie finalizacji transakcji.

en: Target campaign
pl_PL: Kampania

en: Sign up box checked by default
pl_PL: Formularz zapisu zaznaczony domyślnie

en: Map custom fields:
pl_PL: Zmapuj pola:

en: Check to update customer details. Each input can be max. 32 characters and include lowercase, a-z letters, digits or underscores. Incorrect or empty entries won’t be added.
pl_PL: Sprawdź zaktualizowane dane klientów. Każdy element może zawierać do 32 znaków i składać się z małych liter a-z, liczb lub podkreśleń. Niepoprawne lub puste wpisy nie będą dodane.

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Web Form
pl_PL: Fromularz

en: Variant
pl_PL: Wariant

en: Use Wordpress CSS styles (Old Web Forms)
pl_PL: Użyj styli CSS Wordpressa (Stare Formularze)

en: Center Webform
pl_PL: Wyśrodkuj Webform

en: Margin
pl_PL: Margines

en: API key is not set
pl_PL: Klucz API nie jest ustawiony

en: GetResponse Web Form (New)
pl_PL: GetResponse Web Form (Nowe)

en: Dispaly a GetResponse Web Form on your site.
pl_PL: Wyświetl Formularz Zapisu GetResponse na Twojej stronie
