Plugins - The GDPR Framework By Data443 - Development - en to sv_SE translation catalogue (208 entries)

en: First Name
sv_SE: Förnamn

en: Last Name
sv_SE: Efternamn

en: Email
sv_SE: E-post

[ctx: (Admin)]
en: Invalid PHP version
sv_SE: Ogiltig version av PHP

[ctx: (Admin)]
en: Invalid WordPress version
sv_SE: Ogiltig WordPress-version

[ctx: (Admin)]
en: Anonymous
sv_SE: Anonym

en: This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
sv_SE: Denna webbplats använder cookies för att ge dig den bästa upplevelsen av vår webbplats.

en: Decline
sv_SE: Avböj

en: Accept
sv_SE: Acceptera

en: Learn more
sv_SE: Lär dig mer

en: Cookie Policy
sv_SE: Cookie-policy

en: Settings
sv_SE: Inställningar

[ctx: (Admin)]
en: Save
sv_SE: Spara

[ctx: (Admin)]
en: General
sv_SE: Allmänt

[ctx: (Admin)]
en: General Settings
sv_SE: Allmänna inställningar

[ctx: (Admin)]
en: From Name
sv_SE: Från namn

[ctx: (Admin)]
en: From Email
sv_SE: Från e-post

[ctx: (Admin)]
en: Pages
sv_SE: Sidor

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy Page
sv_SE: Integritetsspolicysida

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy Custom URL
sv_SE: Integritetsspolicy anpassad URL

[ctx: (Admin)]
en: Terms & Conditions Page
sv_SE: Användarvillkors sida

[ctx: (Admin)]
en: Compatibility
sv_SE: Kompatibilitet

[ctx: (Admin)]
en: Woocommerce Integration
sv_SE: Integrering med WooCommerce

[ctx: (Admin)]
en: &mdash; Select &mdash;
sv_SE: &mdash; Välj &mdash;

[ctx: (Admin)]
en: Consent
sv_SE: Samtycke

[ctx: (Admin)]
en: Additional Settings
sv_SE: Ytterligare inställningar

en: To use this website, you accepted our Privacy Policy. If you wish to withdraw your acceptance, please use the "Delete my data" button below.
sv_SE: Genom att använda denna webbplats har du godkänt vår integritetspolicy. Om du önskar att återkalla ditt samtycke, använd knappen ”Radera mina uppgifter” nedan.

en: I accept the %sPrivacy Policy%s
sv_SE: Jag godkänner %sintegritetspolicyn%s

[ctx: (Admin)]
en: I agree to receive other communications from
sv_SE: Jag samtycker till att ta emot annan kommunikation från

en: I accept the %sTerms & Conditions%s
sv_SE: Jag godkänner %sanvändarvillkoren%s

en: Consent Information
sv_SE: Samtyckesinformation

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Popup
sv_SE: Cookie popup

[ctx: (Admin)]
en: Popup Position
sv_SE: Position på popup

[ctx: (Admin)]
en: Popup Learn More Text
sv_SE: Popup läs mer text

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy
sv_SE: Integritetspolicy

[ctx: (Admin)]
en: Company information
sv_SE: Företagsinformation

[ctx: (Admin)]
en: Company Name
sv_SE: Företagsnamn

[ctx: (Admin)]
en: Company Email
sv_SE: Företagets Email

[ctx: (Admin)]
en: Company Location
sv_SE: Ort

[ctx: (Admin)]
en: Contact Email
sv_SE: E-post för kontakt

[ctx: (Admin)]
en: DPO Email
sv_SE: DSO e-post

en: Privacy Policy
sv_SE: Integritetspolicy

en: This page is currently disabled.
sv_SE: Denna sida är för närvarande inaktiverad.

en: Privacy Tools
sv_SE: Integritetsverktyg

en: We have received your request and will reply within 30 days.
sv_SE: Vi har tagit emot din förfrågan och återkommer inom 30 dagar.

en: Consent withdrawn.
sv_SE: Samtycke återkallat.

en: <strong>ERROR</strong>: You must accept the terms and conditions.
sv_SE: <strong>FEL</strong>: Du måste godkänna användarvillkoren.

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Tools
sv_SE: Integritetsverktyg

en: Data exported
sv_SE: Uppgifter exporterade

en: Data export request
sv_SE: Begäran om att exportera uppgifter

en: Data removed
sv_SE: Uppgifter raderade

en: Data removal request
sv_SE: Begäran om att radera uppgifter

en: Your personal data on
sv_SE: Dina personuppgifter på

[ctx: (Admin)]
en: Austria
sv_SE: Österrike

[ctx: (Admin)]
en: Belgium
sv_SE: Belgien

[ctx: (Admin)]
en: Bulgaria
sv_SE: Bulgarien

[ctx: (Admin)]
en: Croatia
sv_SE: Kroatien

[ctx: (Admin)]
en: Cyprus
sv_SE: Cypern

[ctx: (Admin)]
en: Czech Republic
sv_SE: Tjeckien

[ctx: (Admin)]
en: Denmark
sv_SE: Danmark

[ctx: (Admin)]
en: Estonia
sv_SE: Estland

[ctx: (Admin)]
en: France
sv_SE: Frankrike

[ctx: (Admin)]
en: Germany
sv_SE: Tyskland

[ctx: (Admin)]
en: Greece
sv_SE: Grekland

[ctx: (Admin)]
en: Hungary
sv_SE: Ungern

[ctx: (Admin)]
en: Ireland
sv_SE: Irland

[ctx: (Admin)]
en: Italy
sv_SE: Italien

[ctx: (Admin)]
en: Latvia
sv_SE: Lettland

[ctx: (Admin)]
en: Lithuania
sv_SE: Litauen

[ctx: (Admin)]
en: Luxembourg
sv_SE: Luxemburg

[ctx: (Admin)]
en: Netherlands
sv_SE: Nederländerna

[ctx: (Admin)]
en: Poland
sv_SE: Polen

[ctx: (Admin)]
en: Romania
sv_SE: Rumänien

[ctx: (Admin)]
en: Slovakia
sv_SE: Slovakien

[ctx: (Admin)]
en: Slovenia
sv_SE: Slovenien

[ctx: (Admin)]
en: Spain
sv_SE: Spanien

[ctx: (Admin)]
en: Sweden
sv_SE: Sverige

[ctx: (Admin)]
en: United Kingdom
sv_SE: Storbritannien

[ctx: (Admin)]
en: Åland Islands
sv_SE: Åland

[ctx: (Admin)]
en: Albania
sv_SE: Albanien

[ctx: (Admin)]
en: Algeria
sv_SE: Algeriet

[ctx: (Admin)]
en: Antarctica
sv_SE: Antarktis

[ctx: (Admin)]
en: Antigua and Barbuda
sv_SE: Antigua och Barbuda

[ctx: (Admin)]
en: Armenia
sv_SE: Armenien

[ctx: (Admin)]
en: Australia
sv_SE: Australien

[ctx: (Admin)]
en: Azerbaijan
sv_SE: Azerbajdzjan

[ctx: (Admin)]
en: Belarus
sv_SE: Vitryssland

[ctx: (Admin)]
en: Bolivia, Plurinational State of
sv_SE: Bolivia

[ctx: (Admin)]
en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
sv_SE: Bonaire, Sint Eustatius och Saba

[ctx: (Admin)]
en: Bosnia and Herzegovina
sv_SE: Bosnien Hercegovina

[ctx: (Admin)]
en: Bouvet Island
sv_SE: Bouvetön

[ctx: (Admin)]
en: Brazil
sv_SE: Brasilien

[ctx: (Admin)]
en: British Indian Ocean Territory
sv_SE: British Indian Oceanterritoriet

[ctx: (Admin)]
en: Cambodia
sv_SE: Kambodja

[ctx: (Admin)]
en: Cameroon
sv_SE: Kamerun

[ctx: (Admin)]
en: Canada
sv_SE: Kanada

[ctx: (Admin)]
en: Cape Verde
sv_SE: Cap Verde

[ctx: (Admin)]
en: Cayman Islands
sv_SE: Caymanöarna

[ctx: (Admin)]
en: Central African Republic
sv_SE: Centralafrikanska republiken

[ctx: (Admin)]
en: Chad
sv_SE: Tchad

[ctx: (Admin)]
en: China
sv_SE: Kina

[ctx: (Admin)]
en: Christmas Island
sv_SE: Julön

[ctx: (Admin)]
en: Cocos (Keeling) Islands
sv_SE: Kokosöarna

[ctx: (Admin)]
en: Comoros
sv_SE: Komorerna

[ctx: (Admin)]
en: Congo
sv_SE: Kongo

[ctx: (Admin)]
en: Congo, the Democratic Republic of the
sv_SE: Kongo, Demokratiska republiken

[ctx: (Admin)]
en: Cook Islands
sv_SE: Cooköarna

[ctx: (Admin)]
en: Cuba
sv_SE: Kuba

[ctx: (Admin)]
en: Dominican Republic
sv_SE: Dominikanska republiken

[ctx: (Admin)]
en: Egypt
sv_SE: Egypten

[ctx: (Admin)]
en: Ethiopia
sv_SE: Etiopien

[ctx: (Admin)]
en: Falkland Islands (Malvinas)
sv_SE: Falklandsöarna

[ctx: (Admin)]
en: Faroe Islands
sv_SE: Faroeöarna

[ctx: (Admin)]
en: French Guiana
sv_SE: Franska Guiana

[ctx: (Admin)]
en: French Polynesia
sv_SE: Franska polynesien

[ctx: (Admin)]
en: French Southern Territories
sv_SE: Franska södra territorierna

[ctx: (Admin)]
en: Georgia
sv_SE: Georgien

[ctx: (Admin)]
en: Greenland
sv_SE: Grönland

[ctx: (Admin)]
en: Iceland
sv_SE: Island

[ctx: (Admin)]
en: Norway
sv_SE: Norge

[ctx: (Admin)]
en: Switzerland
sv_SE: Schweiz

[ctx: (Admin)]
en: United States
sv_SE: USA

en: An error has occurred. Please contact the site administrator.
sv_SE: Ett fel har inträffat. Kontakta webbplatsens administratör.

[ctx: (Admin)]
en: Setup Wizard
sv_SE: Installationsguide

en: Privacy
sv_SE: Integritet

en: Customer Information
sv_SE: Kundinformation

en: Order Information
sv_SE: Orderinformation

en: Please acknowledge the Privacy Policy
sv_SE: Vänligen bekräfta sekretesspolicyn

en: Privacy Policy consent is required!
sv_SE: Samtycke för integritetspolicyn krävs!

en: Nonce error for action "%s". Please go back and try again!
sv_SE: Fel vid engångskod för åtgärden ”%s”. Gå tillbaka och försök igen!

[ctx: (Admin)]
en: Title
sv_SE: Titel

[ctx: (Admin)]
en: Description
sv_SE: Beskrivning

[ctx: (Admin)]
en: Visibility
sv_SE: Synlighet

[ctx: (Admin)]
en: Visible
sv_SE: Synlig

[ctx: (Admin)]
en: Hidden
sv_SE: Dold

[ctx: (Admin)]
en: Visible?
sv_SE: Synlig?

[ctx: (Admin)]
en: Remove
sv_SE: Ta bort

[ctx: (Admin)]
en: Additional info
sv_SE: Övrig information

[ctx: (Admin)]
en: Email address
sv_SE: E-postadress

[ctx: (Admin)]
en: Search
sv_SE: Sök

[ctx: (Admin)]
en: Username
sv_SE: Användarnamn

[ctx: (Admin)]
en: Delete data
sv_SE: Ta bort data

[ctx: (Admin)]
en: No data found!
sv_SE: Hittade inga data !

en: Email address
sv_SE: E-postadress

[ctx: (Admin)]
en: What should happen if a data subject requests deleting their data.
sv_SE: Vad ska hända om en registrerad begär att få deras uppgifter raderade.

[ctx: (Admin)]
en: What should happen if a data subject requests viewing or exporting their data.
sv_SE: Vad ska hända om en registrerad begär att se eller exportera deras uppgifter.

[ctx: (Admin)]
en: Select position of the Popup
sv_SE: Välj position för popup

[ctx: (Admin)]
en: Optional. Select the page which contains your Terms & Conditions
sv_SE: Valfritt. Välj sidan som innehåller dina användarvillkor

[ctx: (Admin)]
en: Select theme of the Popup
sv_SE: Välj temat för popup-menyn

[ctx: gdpr-framework]
en: Accept
sv_SE: Godkänn

[ctx: gdpr-framework]
en: This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
sv_SE: Denna webbplats använder cookies för att ge dig den bästa upplevelsen av vår webbplats.

[ctx: gdpr-framework]
en: Decline
sv_SE: Avböj

[ctx: gdpr-framework]
en: Learn more
sv_SE: Lär dig mer

[ctx: (Admin)]
en: Self
sv_SE: Själv

[ctx: (Admin)]
en: Enable basic styling for Privacy Tools page.
sv_SE: Aktivera grundläggande stilmall för sidan för integritetsverktyg

[ctx: (Admin)]
en: &laquo; Back
sv_SE: &laquo; tillbaka

[ctx: (Admin)]
en: GDPR settings saved!
sv_SE: GDPR-inställningar sparade!

[ctx: (Admin)]
en: Need help?
sv_SE: Behöver du hjälp?

en: Someone has requested access to your data on
sv_SE: Någon har begärt åtkomst till dina uppgifter på

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
sv_SE: Om detta var ett misstag eller om du inte bad om denna notifiering, ignorera meddelandet och inget kommer att hända.

en: To manage your data, visit the following address:
sv_SE: För att hantera din data, besök följande adress:

en: This link is valid for 15 minutes.
sv_SE: Denna länk är giltig i 15 minuter.

en: Someone has requested information about your personal data on
sv_SE: Någon har begärt information om dina personuppgifter på

en: None of your personal data is stored on
sv_SE: Inga av dina personuppgifter sparas på

en: If this was a mistake or you did not request this email, just ignore it and nothing will happen.
sv_SE: Om detta var ett misstag eller om du inte bad om denna notifiering, ignorera meddelandet och inget kommer att hända.

[ctx: (Admin)]
en: Floating Right
sv_SE: Floating höger

[ctx: (Admin)]
en: Default
sv_SE: Standard

[ctx: (Admin)]
en: Classic
sv_SE: Klassisk

[ctx: (Admin)]
en: Edgeless
sv_SE: Gränslöst

[ctx: (Admin)]
en: Hide this message
sv_SE: Dölj detta meddelande

en: Back
sv_SE: Tillbaka

[ctx: (Admin)]
en: Configuration
sv_SE: Konfiguration

[ctx: (Admin)]
en: Integrations
sv_SE: Integrationer

[ctx: (Admin)]
en: Learn More
sv_SE: Läs mer

[ctx: (Admin)]
en: Maybe Later
sv_SE: Kanske senare

[ctx: (Admin)]
en: I accept
sv_SE: Jag godkänner

[ctx: (Admin)]
en: Tools
sv_SE: Verktyg

en: Insert
sv_SE: Ange

en: Consent
sv_SE: Samtycke

en: Here you can withdraw any consents you have given.
sv_SE: Här kan du återkalla samtycken som du har givit.

en: Consents
sv_SE: Samtycken

en: Withdraw
sv_SE: Återkalla

[ctx: (Admin)]
en: Delete my data
sv_SE: Radera mina uppgifter

en: Delete all data we have gathered about you.
sv_SE: Radera alla uppgifter som vi har samlat in om dig.

en: If you have a user account on our site, it will also be deleted.
sv_SE: Om du har ett användarkonto på vår webbplats, kommer den också att tas bort.

en: Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone.
sv_SE: Vad försiktig &ndash; denna åtgärd är permanent och kan INTE ångras.

en: Download your data
sv_SE: Ladda ner dina uppgifter

en: Download as table
sv_SE: Ladda ner som tabell

en: Export as JSON
sv_SE: Exportera som JSON

en: You can download all your data formatted as a table for viewing.
sv_SE: Du kan ladda ner alla dina uppgifter formaterad som en tabell för att visas.

en: Alternatively, you can export it in machine-readable JSON format.
sv_SE: Alternativt kan du exportera det i ett maskinläsbart JSON-format.

[ctx: gdpr-framework]
en: Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone.
sv_SE: Var försiktig &ndash; denna handling är permanent och kan INTE ångras.

[ctx: gdpr-framework]
en: User ID
sv_SE: Användar-ID

en: I agree to receive other communications from
sv_SE: Jag samtycker till att ta emot annan kommunikation från

[ctx: (Admin)]
en: Send Request
sv_SE: Skicka begäran

en: Consent types
sv_SE: Samtyckestyper

en: Delete my user and data
sv_SE: Radera min användare och uppgifter

en: Delete my data
sv_SE: Radera min uppgifter

en: Back to front page
sv_SE: Tillbaka till startsidan

en: Please identify yourself via e-mail
sv_SE: Vänligen identifiera dig via e-post

en: Enter your email address
sv_SE: Ange din e-postadress

en: Send email
sv_SE: Skicka e-post

en: We will send you an email with the link to access your data. Please check your spam folder as well!
sv_SE: Vi skickar ett e-postmeddelande med en länk där du kan komma åt dina uppgifter. Kolla även din skräppostmapp!

en: The email you entered does not appear to be a valid email.
sv_SE: E-postadressen som du har angivit verkar inte vara en giltig adress.

en: Sorry - the link seems to have expired. Please try again!
sv_SE: Länken verkar ha gått ut. Försök igen!

en: Your personal data has been removed!
sv_SE: Dina personuppgifter har raderats!

en: You are identified as
sv_SE: Du är identifierad som

note: Description of the plugin/theme
en: Tools to help make your website GDPR-compliant. Fully documented, extendable and developer-friendly.
sv_SE: Verktyg för att hjälpa din webbsida följa dataskyddsförordningen. Fullständigt dokumenterat, flexibelt och utvecklarvänligt.
