The GDPR Framework 1.0 - en to pt_PT translation catalogue (321 entries)

en: First Name
pt_PT: Nome

en: Last Name
pt_PT: Apelido

[ctx: (Admin)]
en: Invalid PHP version
pt_PT: Neplatná verzia PHP

[ctx: (Admin)]
en: Anonymous
pt_PT: Anónimo

en: This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
pt_PT: Este site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site.

en: Decline
pt_PT: Declínio

en: Accept
pt_PT: Aceitar

en: Learn more
pt_PT: Saber mais

en: Cookie Policy
pt_PT: Política de Cookies

en: Settings
pt_PT: Configurações

[ctx: (Admin)]
en: Save
pt_PT: Guardar

[ctx: (Admin)]
en: Policy generated!
pt_PT: Generované pravidlá!

[ctx: (Admin)]
en: General
pt_PT: Geral

[ctx: (Admin)]
en: General Settings
pt_PT: Configurações Gerais

[ctx: (Admin)]
en: Enable Privacy Tools
pt_PT: Povoliť nástroje na ochranu osobných údajov

[ctx: (Admin)]
en: Enable Term and Conditions
pt_PT: Povoliť podmienky a podmienky

[ctx: (Admin)]
en: Disable Comment Checkbox
pt_PT: Zakázať začiarkavacie políčko Komentár

[ctx: (Admin)]
en: Disable Register Form Checkbox
pt_PT: Zrušte začiarknutie políčka Registrácia formulára

[ctx: (Admin)]
en: Email Setting
pt_PT: Nastavenie e-mailu

[ctx: (Admin)]
en: From Name
pt_PT: Nome

[ctx: (Admin)]
en: From Email
pt_PT: Email do remetente

[ctx: (Admin)]
en: Pages
pt_PT: Páginas

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Tools Page
pt_PT: Nástroje ochrany osobných údajov

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy Page
pt_PT: Página de Políticas de Privacidade

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy Custom URL
pt_PT: URL personalizada de política de privacidade

[ctx: (Admin)]
en: Terms & Conditions Page
pt_PT: Página de Termos e Condições

[ctx: (Admin)]
en: View & Export Data
pt_PT: Zobrazenie a export údajov

[ctx: (Admin)]
en: Export action
pt_PT: Akcia exportu

[ctx: (Admin)]
en: Email to notify
pt_PT: E-mail na oznámenie

[ctx: (Admin)]
en: Delete & Anonymize Data
pt_PT: Odstrániť a anonymizovať údaje

[ctx: (Admin)]
en: Delete action
pt_PT: Odstrániť akciu

[ctx: (Admin)]
en: Delete or reassign content?
pt_PT: Odstrániť alebo znova priradiť obsah?

[ctx: (Admin)]
en: Reassign content to
pt_PT: Opätovné priradenie obsahu k

[ctx: (Admin)]
en: Compatibility
pt_PT: Compatibilidade do Tema

[ctx: (Admin)]
en: Enable automatic theme compatibility
pt_PT: Povoliť automatickú kompatibilitu tém

[ctx: (Admin)]
en: Woocommerce Integration
pt_PT: Integração Woocommerce

[ctx: (Admin)]
en: Enable WooCommerce Compatibility
pt_PT: Povoliť kompatibilitu s WooCommerce

[ctx: (Admin)]
en: Disable WooCommerce Privacy Checkbox
pt_PT: Zakázať políčko WooCommerce Privacy

[ctx: (Admin)]
en: Disable WooCommerce Register Privacy Checkbox
pt_PT: Zrušte začiarknutie políčka Ochrana osobných údajov registrácie WooCommerce

[ctx: (Admin)]
en: Easy Digital Download Integration
pt_PT: Jednoduchá integrácia s digitálnym prevzatím

[ctx: (Admin)]
en: Enable EDD Compatibility
pt_PT: Povoliť kompatibilitu EDD

[ctx: (Admin)]
en: Disable Checkbox For Comments
pt_PT: Desativar a caixa de seleção para comentáriosZakázať políčko pre komentáre

[ctx: (Admin)]
en: Disable Checkbox For Register Form
pt_PT: Zakázať políčko pre registračný formulár

[ctx: (Admin)]
en: &mdash; Select &mdash;
pt_PT: &mdash; Seleccione &mdash;

[ctx: (Admin)]
en: Consent
pt_PT: Consentimento

[ctx: (Admin)]
en: Additional Settings
pt_PT: Configurações adicionais

[ctx: (Admin)]
en: Consent slug is a required field!
pt_PT: Súhlas slug je povinné pole!

[ctx: (Admin)]
en: You may only use alphanumeric characters, dash and underscore in the consent slug field.
pt_PT: V poli súhlasu môžete používať iba alfanumerické znaky, pomlčku a podčiarkovník.

[ctx: (Admin)]
en: Consent title is a required field!
pt_PT: Názov súhlasu je povinné pole!

en: I accept the %sPrivacy Policy%s
pt_PT: Eu aceito a %sPolítica de Privacidade%s

[ctx: (Admin)]
en: This consent is not visible by default. If someone wishes to withdraw it, they should simply request to delete all their data.
pt_PT: Tento súhlas nie je v predvolenom nastavení viditeľný. Ak si ho niekto chce stiahnuť, mal by jednoducho požiadať o vymazanie všetkých svojich údajov.

en: I accept the %sTerms & Conditions%s
pt_PT: Eu aceito os %sTermos e Condições%s

[ctx: (Admin)]
en: Woocommerce Policy Consent
pt_PT: Súhlas s politikou Woocommerce

[ctx: (Admin)]
en: This consent is visible by default on woocommerce checkout page. If someone wishes to withdraw it, they should simply request to delete all their data.
pt_PT: Tento súhlas je v predvolenom nastavení viditeľný na stránke pokladne woocommerce. Ak si ho niekto chce stiahnuť, mal by jednoducho požiadať o vymazanie všetkých svojich údajov.

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Popup Settings
pt_PT: Nastavenia kontextového súboru cookie

[ctx: (Admin)]
en: Enable Cookie Acceptance Popup
pt_PT: Povoliť kontextové okno Prijatie súboru cookie

[ctx: (Admin)]
en: Enable One Time Cookie Acceptance Popup
pt_PT: Povoliť vyskakovacie okno Jednorázové prevzatie súborov cookie

[ctx: (Admin)]
en: Enable Privacy policy on Popup
pt_PT: Povoliť zásady ochrany osobných údajov v kontextovom okne

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Popup header
pt_PT: Hlavička súboru na prevzatie súboru cookie

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Popup Content
pt_PT: Poplikovanie obsahu cookies

[ctx: (Admin)]
en: Acceptance Popup Setting
pt_PT: Nastavenie prevzatia

[ctx: (Admin)]
en: Popup theme
pt_PT: Popup tému

[ctx: (Admin)]
en: Popup Allow Text
pt_PT: Vyskakovacie okno Povoliť text

[ctx: (Admin)]
en: Popup Learn More Text
pt_PT: Kontextové okno Viac informácií

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance link target
pt_PT: Cieľ odkazu na prijatie súboru cookie

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Background Color
pt_PT: Farba pozadia prijímania súborov cookie

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Text Color
pt_PT: Farba textu prevzatia súborov cookie

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Button Backgroung Color
pt_PT: Tlačidlo prijatia súborov cookie Backgroung Color

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Button Color
pt_PT: Tlačidlo Prijímanie súborov cookie

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Border Color
pt_PT: Farba hranice prijímania súborov cookie

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy
pt_PT: Política de Privacidade

[ctx: (Admin)]
en: Company information
pt_PT: Informácie o spoločnosti

[ctx: (Admin)]
en: Company Name
pt_PT: Nome da empresa

[ctx: (Admin)]
en: Company Email
pt_PT: E-mail da Empresa

[ctx: (Admin)]
en: Company Location
pt_PT: Localização da empresa

[ctx: (Admin)]
en: Delete Text
pt_PT: Odstrániť text

[ctx: (Admin)]
en: Contact Email
pt_PT: Email de Contacto

en: Privacy Policy
pt_PT: Política de Privacidade

[ctx: (Admin)]
en: Register Here
pt_PT: Registe-se Aqui

en: This page is currently disabled.
pt_PT: Esta página está atualmente desativado.

en: Privacy Tools
pt_PT: Ferramentas de privacidade

[ctx: (Admin)]
en: Support
pt_PT: Suporte

en: We have received your request and will reply within 30 days.
pt_PT: Recebemos sua solicitação e responderemos dentro de 30 dias.

en: Consent withdrawn.
pt_PT: Consentimento retirado.

en: <strong>ERROR</strong>: You must accept the terms and conditions.
pt_PT: <strong>ERRO</strong>: Você deve aceitar os Termos e Condições.

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Tools
pt_PT: Ferramentas de privacidade

[ctx: (Admin)]
en: Data Subjects
pt_PT: Dátové subjekty

en: Data exported
pt_PT: Dados exportados

en: Data export request
pt_PT: Pedido de exportação de dados

en: Data removed
pt_PT: Dados removidos

en: Data removal request
pt_PT: Pedido de remoção de dados

en: Your personal data on
pt_PT: Seus dados pessoais em

[ctx: (Admin)]
en: Austria
pt_PT: Áustria

[ctx: (Admin)]
en: Belgium
pt_PT: Bélgica

[ctx: (Admin)]
en: Croatia
pt_PT: Croácia

[ctx: (Admin)]
en: Cyprus
pt_PT: Chipre

[ctx: (Admin)]
en: Czech Republic
pt_PT: República Checa

[ctx: (Admin)]
en: Denmark
pt_PT: Dinamarca

[ctx: (Admin)]
en: Estonia
pt_PT: Estónia

[ctx: (Admin)]
en: Finland
pt_PT: Finlândia

[ctx: (Admin)]
en: France
pt_PT: França

[ctx: (Admin)]
en: Germany
pt_PT: Alemanha

[ctx: (Admin)]
en: Greece
pt_PT: Grécia

[ctx: (Admin)]
en: Hungary
pt_PT: Hungria

[ctx: (Admin)]
en: Ireland
pt_PT: Irlanda

[ctx: (Admin)]
en: Italy
pt_PT: Itália

[ctx: (Admin)]
en: Latvia
pt_PT: Letónia

[ctx: (Admin)]
en: Lithuania
pt_PT: Lituânia

[ctx: (Admin)]
en: Luxembourg
pt_PT: Luxemburgo

[ctx: (Admin)]
en: Netherlands
pt_PT: Países Baixos

[ctx: (Admin)]
en: Poland
pt_PT: Polónia

[ctx: (Admin)]
en: Romania
pt_PT: Roménia

[ctx: (Admin)]
en: Slovakia
pt_PT: Eslováquia

[ctx: (Admin)]
en: Slovenia
pt_PT: Eslovénia

[ctx: (Admin)]
en: Spain
pt_PT: Espanha

[ctx: (Admin)]
en: Sweden
pt_PT: Suécia

[ctx: (Admin)]
en: United Kingdom
pt_PT: Reino Unido

[ctx: (Admin)]
en: Åland Islands
pt_PT: Ilhas Åland

[ctx: (Admin)]
en: Algeria
pt_PT: Argélia

[ctx: (Admin)]
en: Anguilla
pt_PT: Anguilha

[ctx: (Admin)]
en: Antarctica
pt_PT: Antártica

[ctx: (Admin)]
en: Antigua and Barbuda
pt_PT: Antígua e Barbados

[ctx: (Admin)]
en: Armenia
pt_PT: Arménia

[ctx: (Admin)]
en: Australia
pt_PT: Austrália

[ctx: (Admin)]
en: Azerbaijan
pt_PT: Azerbaijão

[ctx: (Admin)]
en: Belarus
pt_PT: Bielorrússia

[ctx: (Admin)]
en: Benin
pt_PT: Benim

[ctx: (Admin)]
en: Bhutan
pt_PT: Butão

[ctx: (Admin)]
en: Bolivia, Plurinational State of
pt_PT: Bolívia, Estado Plurinacional de

[ctx: (Admin)]
en: Bosnia and Herzegovina
pt_PT: Bósnia e Herzegovina

[ctx: (Admin)]
en: Bouvet Island
pt_PT: Ilha Bouvet

[ctx: (Admin)]
en: Brazil
pt_PT: Brasil

[ctx: (Admin)]
en: British Indian Ocean Territory
pt_PT: Território Britânico do Oceano Índico

[ctx: (Admin)]
en: Cambodia
pt_PT: Camboja

[ctx: (Admin)]
en: Cameroon
pt_PT: Camarões

[ctx: (Admin)]
en: Canada
pt_PT: Canadá

[ctx: (Admin)]
en: Cape Verde
pt_PT: Cabo Verde

[ctx: (Admin)]
en: Cayman Islands
pt_PT: Ilhas Cayman

[ctx: (Admin)]
en: Central African Republic
pt_PT: República Centro-Africana

[ctx: (Admin)]
en: Chad
pt_PT: Chade

[ctx: (Admin)]
en: Christmas Island
pt_PT: Ilha de Natal

[ctx: (Admin)]
en: Cocos (Keeling) Islands
pt_PT: Ilhas Cocos (Keeling)

[ctx: (Admin)]
en: Comoros
pt_PT: Comores

[ctx: (Admin)]
en: Congo, the Democratic Republic of the
pt_PT: Congo, República Democrática do

[ctx: (Admin)]
en: Cook Islands
pt_PT: Ilhas Cook

[ctx: (Admin)]
en: Dominican Republic
pt_PT: República Dominicana

[ctx: (Admin)]
en: Ecuador
pt_PT: Equador

[ctx: (Admin)]
en: Egypt
pt_PT: Egipto

[ctx: (Admin)]
en: Equatorial Guinea
pt_PT: Guiné Equatorial

[ctx: (Admin)]
en: Eritrea
pt_PT: Eritréia

[ctx: (Admin)]
en: Ethiopia
pt_PT: Etiópia

[ctx: (Admin)]
en: Falkland Islands (Malvinas)
pt_PT: Ilhas Falkland (Malvinas)

[ctx: (Admin)]
en: Faroe Islands
pt_PT: Ilhas Faroé

[ctx: (Admin)]
en: French Guiana
pt_PT: Guiana Francesa

[ctx: (Admin)]
en: French Polynesia
pt_PT: Polinésia Francesa

[ctx: (Admin)]
en: French Southern Territories
pt_PT: Territórios Franceses do Sul

[ctx: (Admin)]
en: Gabon
pt_PT: Gabão

[ctx: (Admin)]
en: Gambia
pt_PT: Gâmbia

[ctx: (Admin)]
en: Georgia
pt_PT: Geórgia

[ctx: (Admin)]
en: Ghana
pt_PT: Gana

[ctx: (Admin)]
en: Greenland
pt_PT: Gronelândia

[ctx: (Admin)]
en: Iceland
pt_PT: Islândia

[ctx: (Admin)]
en: Norway
pt_PT: Noruega

[ctx: (Admin)]
en: Switzerland
pt_PT: Suíça

[ctx: (Admin)]
en: United States
pt_PT: Estados Unidos

en: An error has occurred. Please contact the site administrator.
pt_PT: Ocorreu um erro. Por favor contate o administrador do site.

[ctx: (Admin)]
en: Setup Wizard
pt_PT: Assistente de Instalação

[ctx: (Admin)]
en: &mdash; Create a new page &mdash;
pt_PT: &mdash; Vytvorte novú stránku &mdash;

[ctx: (Admin)]
en: We have automatically selected your WooCommerce Terms & Conditions page.
pt_PT: Automaticky sme vybrali vašu stránku WooCommerce Zmluvné podmienky.

en: Privacy
pt_PT: Privacidade

en: Customer Information
pt_PT: Informação do Cliente

en: Order Information
pt_PT: Informação da encomenda

en: Please acknowledge the Privacy Policy
pt_PT: Por favor, reconheça a Política de Privacidade

en: Nonce error for action "%s". Please go back and try again!
pt_PT: Erro Nonce para a ação "%s". Por favor volte e tente novamente!

[ctx: (Admin)]
en: You do not have the required permissions to perform this action!
pt_PT: Nemáte požadované povolenia na vykonanie tejto akcie!

[ctx: (Admin)]
en: Default consent types
pt_PT: Typy predvoleného súhlasu

[ctx: (Admin)]
en: These are the consent types that have been automatically registered by the framework or a plugin.
pt_PT: Sú to typy súhlasu, ktoré boli automaticky zaregistrované v rámci rámca alebo pluginu.

[ctx: (Admin)]
en: Title
pt_PT: Título

[ctx: (Admin)]
en: Description
pt_PT: Descrição

[ctx: (Admin)]
en: Visibility
pt_PT: Visibilidade

[ctx: (Admin)]
en: Visible
pt_PT: Visível

[ctx: (Admin)]
en: Hidden
pt_PT: Escondido

[ctx: (Admin)]
en: Custom consent types
pt_PT: Typy vlastného súhlasu

[ctx: (Admin)]
en: Here you can add custom consent types to track. They will not be used anywhere by default - you will need to build an integration for each of them.
pt_PT: Tu môžete pridať vlastné typy súhlasu na sledovanie. V predvolenom nastavení sa nepoužijú - budete musieť vytvoriť integráciu pre každú z nich.

[ctx: (Admin)]
en: Machine-readable slug
pt_PT: Strojovo čitateľný slug

[ctx: (Admin)]
en: Visible?
pt_PT: Viditeľný?

[ctx: (Admin)]
en: Remove
pt_PT: Remover

[ctx: (Admin)]
en: Show Consent types
pt_PT: Zobraziť typy súhlasu

[ctx: (Admin)]
en: Add consent type
pt_PT: Pridať typ súhlasu

[ctx: (Admin)]
en: Hide consent types
pt_PT: Skryť typy súhlasu

[ctx: (Admin)]
en: Additional info
pt_PT: Dodatočné informácie

[ctx: (Admin)]
en: This text will be displayed to your data subjects on the Privacy Tools page.
pt_PT: Tento text sa dotknutým osobám zobrazí na stránke Nástroje ochrany osobných údajov.

[ctx: (Admin)]
en: On this page, you can find which data subjects personal data you are storing and download, export or delete it.
pt_PT: Na tejto stránke nájdete, ktoré dátové subjekty osobné údaje ukladáte a sťahujete, exportujete alebo odstraňujete.

[ctx: (Admin)]
en: Find data subject by email
pt_PT: Vyhľadajte subjekt údajov e-mailom

[ctx: (Admin)]
en: Email address
pt_PT: Endereço de e-mail

[ctx: (Admin)]
en: Search
pt_PT: Pesquisar

[ctx: (Admin)]
en: Username
pt_PT: Nome de utilizador

[ctx: (Admin)]
en: is not a registered user.
pt_PT: nie je registrovaným používateľom.

[ctx: (Admin)]
en: Download data (html)
pt_PT: Prevziať údaje (html)

[ctx: (Admin)]
en: Export data (json)
pt_PT: Exportovať údaje (json)

[ctx: (Admin)]
en: This user has admin capabilities. Deleting data via this interface is disabled.
pt_PT: Tento používateľ má možnosti správcu. Vymazanie údajov cez toto rozhranie je zakázané.

[ctx: (Admin)]
en: Anonymize data
pt_PT: Anonymizovať údaje

[ctx: (Admin)]
en: Delete data
pt_PT: Eliminar dados

[ctx: (Admin)]
en: No data found!
pt_PT: Nenhum dado encontrado!

[ctx: (Admin)]
en: Consents given
pt_PT: Súhlasí

[ctx: (Admin)]
en: Leave blank if privacy policy page already selected
pt_PT: Ak už bola vybratá stránka so zásadami ochrany osobných údajov, ponechajte prázdne

en: Email address
pt_PT: Endereço de e-mail

[ctx: (Admin)]
en: Delete content
pt_PT: Odstrániť obsah

[ctx: (Admin)]
en: Reassign content to a user
pt_PT: Opätovné priradenie obsahu používateľovi

[ctx: (Admin)]
en: If the user has submitted any content on your site, should it be deleted or reassigned to another user?
pt_PT: Ak používateľ na stránke odoslal akýkoľvek obsah, mal by byť odstránený alebo opätovne priradený inému používateľovi?

[ctx: (Admin)]
en: What should happen if a data subject requests deleting their data.
pt_PT: O que deve acontecer se um sujeito de dados solicitar a exclusão de seus dados.

[ctx: (Admin)]
en: What should happen if a data subject requests viewing or exporting their data.
pt_PT: O que deve acontecer se um sujeito de dados solicitar a visualização ou exportação de seus dados.

[ctx: (Admin)]
en: Select position of the Popup
pt_PT: Selecione a posição do Popup

[ctx: (Admin)]
en: Optional. Select the page which contains your Terms & Conditions
pt_PT: Opcional Selecione a página que contém seus Termos e Condições

[ctx: (Admin)]
en: Select theme of the Popup
pt_PT: Selecione o tema do Popup

[ctx: (Admin)]
en: Will work for EDD Version 2.0.0 or later.
pt_PT: Bude fungovať pre verziu EDD 2.0.0 alebo novšiu.

[ctx: (Admin)]
en: Enable Policy Link On Popup
pt_PT: Povoliť prepojenie politiky na kontextové okno

[ctx: (Admin)]
en: Enable the term and condition page.
pt_PT: Povoliť stránku termín a podmienka.

[ctx: (Admin)]
en: Enable the view, export and forget functionality for users and visitors
pt_PT: Povoliť funkciu zobrazenia, exportu a zabudnutia pre používateľov a návštevníkov

[ctx: (Admin)]
en: Enable the Privacy Tools page on front-end and dashboard. This allows visitors to request viewing and deleting their personal data and withdraw consents.
pt_PT: Povoliť stránku Nástroje na ochranu osobných údajov na prednej strane a na ovládacom paneli. To umožňuje návštevníkom požiadať o prezeranie a vymazanie svojich osobných údajov a odobrať súhlas.

[ctx: gdpr-framework]
en: Accept
pt_PT: súhlasiť

[ctx: gdpr-framework]
en: This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
pt_PT: Táto webová stránka používa cookies, aby ste mali čo najlepšie skúsenosti na našich webových stránkach.

[ctx: gdpr-framework]
en: Decline
pt_PT: pokles

[ctx: gdpr-framework]
en: Learn more
pt_PT: Uč sa viac

[ctx: (Admin)]
en: Next Tab
pt_PT: Próximo Tab

[ctx: (Admin)]
en: Self
pt_PT: Próprio

[ctx: (Admin)]
en: Enable basic styling for Privacy Tools page.
pt_PT: Povolenie základného štýlu pre stránku Nástroje ochrany osobných údajov.

[ctx: (Admin)]
en: Automatically add Privacy Policy and Privacy Tools links to your site footer.
pt_PT: Automatické pridanie zásad ochrany osobných údajov a nástrojov ochrany osobných údajov do päty stránky.

[ctx: (Admin)]
en: Will work for WooCommerce Version 3.4.0 or later.
pt_PT: Bude fungovať pre verziu WooCommerce 3.4.0 alebo novšiu.

[ctx: (Admin)]
en: A Privacy Policy page has been created, but it is empty. You can generate a policy template on this page.
pt_PT: Stránka Zásady ochrany osobných údajov bola vytvorená, ale je prázdna. Na tejto stránke môžete vygenerovať šablónu zásad.

[ctx: (Admin)]
en: Heads up - your Privacy Policy still requires some attention. Find the places marked with [TODO] and replace them with real content!
pt_PT: Heads up - vaše zásady ochrany osobných údajov ešte vyžaduje určitú pozornosť. Nájsť miesta označené [TODO] a nahradiť ich skutočným obsahom!

[ctx: (Admin)]
en: ensures privacy regulation compliance, such as GDPR, CCPA, LGPD, etc, at the next level.
pt_PT: zabezpečuje dodržiavanie právnych predpisov o ochrane súkromia, ako napríklad LGPD, CCPA, LGPD atď., na ďalšej úrovni.

[ctx: (Admin)]
en: No matter where you are on your data privacy journey, the ultimate goal is compliance.
pt_PT: Bez ohľadu na to, kde sa nachádzate na ceste ochrany osobných údajov, konečným cieľom je dodržiavanie.

[ctx: (Admin)]
en: enables your organization to comply with all privacy regulations.
pt_PT: umožňuje vašej organizácii dodržiavať všetky nariadenia o ochrane osobných údajov.

[ctx: (Admin)]
en: Select the page which will contain your Privacy Policy
pt_PT: Vyberte stránku, ktorá bude obsahovať vaše zásady ochrany osobných údajov

[ctx: (Admin)]
en: Your Privacy Policy has been generated.
pt_PT: Vaše zásady ochrany osobných údajov boli vygenerované.

[ctx: (Admin)]
en: &laquo; Back
pt_PT: &laquo; Voltar

[ctx: (Admin)]
en: I have appointed a Data Protection Officer (DPO)
pt_PT: Vymenoval som úradníka pre ochranu údajov (DPO)

[ctx: (Admin)]
en: This page allows you to generate a Privacy Policy based on the information you entered below.
pt_PT: Táto stránka vám umožňuje vytvárať zásady ochrany osobných údajov založené na nižšie uvedených informáciách.

[ctx: (Admin)]
en: Knowledge base
pt_PT: Vedomostná základňa

[ctx: (Admin)]
en: Check out the knowledge base for common questions and answers.
pt_PT: Pozrite sa na vedomostnú základňu pre bežné otázky a odpovede.

[ctx: (Admin)]
en: We have a thorough guide to help making custom sites compliant.
pt_PT: Máme dôkladnú príručku, ktorá vám pomôže prispôsobiť vlastné stránky.

[ctx: (Admin)]
en: Need help?
pt_PT: Precisa de ajuda?

[ctx: (Admin)]
en: Submit a support request
pt_PT: Odošlite žiadosť o podporu

[ctx: (Admin)]
en: Found a bug or have a question about the plugin? Submit a support request and we’ll get right on it!
pt_PT: Našli ste chybu alebo máte otázku týkajúcu sa pluginu? Odošlite žiadosť o podporu a my sa na ňu dostaneme.

[ctx: (Admin)]
en: Request a consultation
pt_PT: Požiadajte o konzultáciu

[ctx: (Admin)]
en: Need assistance in making your site compliant? We can help!
pt_PT: Potrebujete pomoc, aby vaše stránky vyhovovali? Môžeme vám pomôcť!

[ctx: (Admin)]
en: Restart setup wizard
pt_PT: Reštartujte sprievodcu nastavením

[ctx: (Admin)]
en: This email is just for your information. You don't need to take any action
pt_PT: Tento e-mail je len pre vaše informácie. Nemusíte podniknúť žiadne kroky

[ctx: (Admin)]
en: The data subject had a user account on your website.
pt_PT: Subjekt údajov mal na vašich webových stránkach používateľský účet.

en: Someone has requested access to your data on
pt_PT: Alguém solicitou acesso aos seus dados em

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
pt_PT: Se isso foi um erro, ignore este e-mail e nada acontecerá.

en: To manage your data, visit the following address:
pt_PT: ara gerenciar seus dados, visite o seguinte endereço:

en: This link is valid for 15 minutes.
pt_PT: Este link é válido por 15 minutos.

en: Someone has requested information about your personal data on
pt_PT: Alguém solicitou informações sobre seus dados pessoais em

en: None of your personal data is stored on
pt_PT: Nenhum dos seus dados pessoais é armazenado em

en: If this was a mistake or you did not request this email, just ignore it and nothing will happen.
pt_PT: Se isso foi um erro ou você não solicitou este e-mail, ignore-o e nada acontecerá.

[ctx: (Admin)]
en: Automatically anonymize data
pt_PT: Automaticky anonymizovať údaje

[ctx: (Admin)]
en: Automatically delete data
pt_PT: Automaticky odstrániť údaje

[ctx: (Admin)]
en: Automatically anonymize data and notify me via email
pt_PT: Automaticky anonymizovať údaje a informovať ma prostredníctvom e-mailu

[ctx: (Admin)]
en: Automatically delete data and notify me via email
pt_PT: Automaticky odstrániť údaje a upozorniť ma prostredníctvom e-mailu

[ctx: (Admin)]
en: Only notify me via email
pt_PT: Upozornite ma len prostredníctvom e-mailu

[ctx: (Admin)]
en: Automatically download data
pt_PT: Automaticky sťahovať údaje

[ctx: (Admin)]
en: Automatically download data and notify me via email
pt_PT: Automaticky sťahovať údaje a informovať ma prostredníctvom e-mailu

[ctx: (Admin)]
en: Default
pt_PT: Padrão

[ctx: (Admin)]
en: Classic
pt_PT: Clássico

[ctx: (Admin)]
en: You can continue the setup at any time.
pt_PT: Nastavenie môžete kedykoľvek pokračovať.

[ctx: (Admin)]
en: Continue the setup wizard
pt_PT: Pokračujte v sprievodcovi nastavením

[ctx: (Admin)]
en: Hide this message
pt_PT: Esconder esta mensagem

en: Back
pt_PT: Voltar

[ctx: (Admin)]
en: Configuration
pt_PT: Configuração

[ctx: (Admin)]
en: Forms & Consent
pt_PT: Formuláre a súhlas

[ctx: (Admin)]
en: Integrations
pt_PT: Integrações

[ctx: (Admin)]
en: Learn More
pt_PT: Saber Mais

[ctx: (Admin)]
en: Maybe Later
pt_PT: Talvez mais tarde possa editar

[ctx: (Admin)]
en: Enter the email address to notify
pt_PT: Zadajte e-mailovú adresu, ktorú chcete oznámiť

[ctx: (Admin)]
en: I accept
pt_PT: Aceito

[ctx: (Admin)]
en: Tools
pt_PT: Ferramentas

[ctx: (Admin)]
en: Run the setup wizard
pt_PT: Spustite sprievodcu nastavením

[ctx: (Admin)]
en: Auto-install pages
pt_PT: Automatické inštalovanie stránok

[ctx: (Admin)]
en: Skip and install manually
pt_PT: Preskočiť a nainštalovať ručne

[ctx: (Admin)]
en: This tag generates the default text for Terms & Conditions and/or Privacy Policy checkbox.
pt_PT: Táto značka generuje predvolený text pre Zmluvné podmienky a / alebo políčko Ochrana osobných údajov.

en: Insert
pt_PT: Inserir

en: Consent
pt_PT: Consentimento

en: Here you can withdraw any consents you have given.
pt_PT: Aqui você pode retirar qualquer consentimento que tenha dado.

en: Consents
pt_PT: Consentimentos

en: Withdraw
pt_PT: Remover

[ctx: (Admin)]
en: Delete this user and all data
pt_PT: Odstráňte tohto používateľa a všetky údaje

[ctx: (Admin)]
en: Delete my data
pt_PT: Eliminar meus dados

en: Delete all data we have gathered about you.
pt_PT: Elimine todos os dados que coletamos sobre você.

en: If you have a user account on our site, it will also be deleted.
pt_PT: Se você tiver uma conta de usuário em nosso site, ela também será excluída.

en: Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone.
pt_PT: Tenha cuidado - esta ação é permanente e NÃO PODE ser desfeita.

en: Note Regarding Order:
pt_PT: Nota sobre o pedido:

en: Your order with status Processing will not get deleted until status change.
pt_PT: Seu pedido com o status Processamento não será excluído até a mudança de status.

en: Your order with status Completed will get anonymize.
pt_PT: Seu pedido com status Concluído será anonimizado.

en: If you delete Completed order you can't apply for refund.
pt_PT: Se você excluir o pedido Concluído, não poderá solicitar o reembolso.

[ctx: (Admin)]
en: You seem to have an administrator or equivalent role, so deleting/anonymizing via this page is disabled.
pt_PT: Parece que você tem um administrador ou função equivalente, portanto, a exclusão/anonimização por meio desta página está desativada.

en: Download your data
pt_PT: Baixe seus dados

en: Download as table
pt_PT: Baixar como tabela

en: Export as JSON
pt_PT: Exportar como JSON

en: You can download all your data formatted as a table for viewing.
pt_PT: Você pode baixar todos os seus dados formatados como uma tabela para visualização.

en: Alternatively, you can export it in machine-readable JSON format.
pt_PT: Como alternativa, você pode exportá-lo no formato legível por máquina JSON .

[ctx: (Admin)]
en: Delete user and all data
pt_PT: Vymažte používateľa a všetky údaje

[ctx: (Admin)]
en: Anonymize user and all data
pt_PT: Anonymizovať používateľa a všetky údaje

[ctx: gdpr-framework]
en: Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone.
pt_PT: Buďte opatrní - táto akcia je trvalá a NESMIE byť zrušená.

[ctx: (Admin)]
en: This user has been anonymized.
pt_PT: Tento používateľ bol anonymizovaný.

[ctx: (Admin)]
en: No consents given
pt_PT: Neboli udelené žiadne súhlasy

[ctx: gdpr-framework]
en: User ID
pt_PT: ID do utilizador

[ctx: gdpr-framework]
en: User logs
pt_PT: Logs do utilizador

[ctx: (Admin)]
en: Send Request
pt_PT: Enviar pedido

en: Consent types
pt_PT: Tipos de consentimento

en: Delete my user and data
pt_PT: Eliminar meu usuário e dados

en: Delete my data
pt_PT: Eliminar meus dados

en: Please identify yourself via e-mail
pt_PT: Por favor, identifique-se via e-mail

en: Enter your email address
pt_PT: Insira o seu endereço de email

en: Send email
pt_PT: Enviar email

[ctx: (Admin)]
en: Data deletion is disabled for administrative accounts.
pt_PT: Vymazanie údajov je pre administratívne účty zakázané.

en: We will send you an email with the link to access your data. Please check your spam folder as well!
pt_PT: Enviaremos um e-mail com o link para acessar seus dados. Por favor, verifique sua pasta de spam também!

en: The email you entered does not appear to be a valid email.
pt_PT: O email que você inseriu não parece ser um email válido.

en: Sorry - the link seems to have expired. Please try again!
pt_PT: Desculpe - o link parece ter expirado. Por favor, tente novamente!

en: You are identified as
pt_PT: Você está identificado como
