The GDPR Framework 1.0 - en to de_DE translation catalogue (438 entries)

[ctx: (Admin)]
en: &laquo; Back
de_DE: &laquo; Zurück

[ctx: (Admin)]
en: &mdash; Create a new page &mdash;
de_DE: &mdash; Neue Seite erstellen &mdash;

[ctx: (Admin)]
en: &mdash; Select &mdash;
de_DE: &mdash; Auswählen &mdash;

[ctx: (Admin)]
en: <b>Note:</b> Need to add custom content <b>gdpr_cookie_consent</b> its accepted on popup accept button.
de_DE: <b>HINWEIS:</b> Füge individuellen Inhalt mit <b>gdpr_cookie_consent</b> hinzu. Wird über den Button "Akzeptieren" im Popup akzeptiert.

[ctx: (Admin)]
en: <b>Note:</b> We need your support. By selecting to support Data443, a small link is added below the privacy safe seal linking back to our product page on data443.com. Uncheck if you prefer not to have the link display on your site.
de_DE: <b>HINWEIS:</b> Wir brauchen Deine Unterstützung. Wenn Du Data443 unterstützen willst, wird ein kleiner Link unterhalb des Datenschutzsiegels eingefügt, der auf data443.com verweist. Deaktiviere die Option, wenn Du den Link anzeigen möchtest.

[ctx: (Admin)]
en: A Privacy Policy page has been created, but it is empty. You can generate a policy template on this page.
de_DE: Es wurde eine Seite für die Datenschutzrichtlinien erstellt, die jedoch leer ist. Du kannst auf dieser Seite eine Richtlinienvorlage erstellen.

[ctx: (Admin)]
en: Acceptance Popup Setting
de_DE: Cookie Popup "Akzeptieren" Einstellungen

[ctx: (Admin)]
en: Add consent type
de_DE: Zustimmungsart hinzufügen

[ctx: (Admin)]
en: Additional Settings
de_DE: Zusätzliche Einstellungen

[ctx: (Admin)]
en: Additional info
de_DE: Zusätzliche Informationen

[ctx: (Admin)]
en: Albania
de_DE: Albanien

[ctx: (Admin)]
en: Algeria
de_DE: Algerien

[ctx: (Admin)]
en: Anonymize data
de_DE: Daten anonymisieren

[ctx: (Admin)]
en: Anonymize user and all data
de_DE: Diesen Benutzer und alle Daten anonymisieren

[ctx: (Admin)]
en: Anonymous
de_DE: Anonym

[ctx: (Admin)]
en: Antarctica
de_DE: Antarktis

[ctx: (Admin)]
en: Antigua and Barbuda
de_DE: Antigua und Barbuda

[ctx: (Admin)]
en: Argentina
de_DE: Argentinien

[ctx: (Admin)]
en: Armenia
de_DE: Armenien

[ctx: (Admin)]
en: As a reminder: according to GDPR, you have 30 days to comply.
de_DE: Zur Erinnerung: Gemäß der DSGVO hast Du 30 Tage Zeit dem nachzukommen.

[ctx: (Admin)]
en: Australia
de_DE: Australien

[ctx: (Admin)]
en: Austria
de_DE: Österreich

[ctx: (Admin)]
en: Auto-install pages
de_DE: Seiten automatisch einrichten

[ctx: (Admin)]
en: Automatically add Privacy Policy and Privacy Tools links to your site footer.
de_DE: Automatisch die Links zu den Datenschutz-Richtlinien und zu den Datenschutz-Tools im Footer Ihrer Website hinzufügen.

[ctx: (Admin)]
en: Automatically anonymize data
de_DE: Daten automatisch anonymisieren

[ctx: (Admin)]
en: Automatically anonymize data and notify me via email
de_DE: Daten automatisch anonymisieren und mich über Email benachrichtigen

[ctx: (Admin)]
en: Automatically delete data
de_DE: Slett automatisk data

[ctx: (Admin)]
en: Automatically delete data and notify me via email
de_DE: Slett automatisk data og gi meg melding via epost

[ctx: (Admin)]
en: Automatically download data
de_DE: Daten automatisch downloaden

[ctx: (Admin)]
en: Automatically download data and notify me via email
de_DE: Daten automatisch herunterladen und mich über E-Mail benachrichtigen

[ctx: (Admin)]
en: Available within minutes – designed to be deployed to your website over the phone with one link!
de_DE: Innerhalb von Minuten verfügbar und wurde entwickelt, um mit einem Link über das Telefon auf Deiner Website bereitgestellt zu werden!

[ctx: (Admin)]
en: Azerbaijan
de_DE: Aserbaidschan

[ctx: (Admin)]
en: Bangladesh
de_DE: Bangladesch

[ctx: (Admin)]
en: Banner bottom
de_DE: Banner unten

[ctx: (Admin)]
en: Banner top
de_DE: Banner oben

[ctx: (Admin)]
en: Belarus
de_DE: Weißrussland

[ctx: (Admin)]
en: Belgium
de_DE: Belgien

[ctx: (Admin)]
en: Bolivia, Plurinational State of
de_DE: Bolivien

[ctx: (Admin)]
en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
de_DE: Bonaire, St Eustatius und Saba

[ctx: (Admin)]
en: Bosnia and Herzegovina
de_DE: Bosnien und Herzegowina

[ctx: (Admin)]
en: Brazil
de_DE: Brasilien

[ctx: (Admin)]
en: British Indian Ocean Territory
de_DE: Britisches Territorium im Indischen Ozean

[ctx: (Admin)]
en: Bulgaria
de_DE: Bulgarien

[ctx: (Admin)]
en: Cambodia
de_DE: Kambodscha

[ctx: (Admin)]
en: Cameroon
de_DE: Kamerun

[ctx: (Admin)]
en: Canada
de_DE: Kanada

[ctx: (Admin)]
en: Cape Verde
de_DE: Kap Verde

[ctx: (Admin)]
en: Cayman Islands
de_DE: Kaimaninseln

[ctx: (Admin)]
en: Central African Republic
de_DE: Zentralafrikanische Republik

[ctx: (Admin)]
en: Chad
de_DE: Tschad

[ctx: (Admin)]
en: Check out the knowledge base for common questions and answers.
de_DE: In der Wissensdatenbank findest Du allgemeine Fragen und Antworten.

[ctx: (Admin)]
en: Christmas Island
de_DE: Weihnachtsinsel

[ctx: (Admin)]
en: Classic
de_DE: Klassisch

[ctx: (Admin)]
en: Cocos (Keeling) Islands
de_DE: Kokosinseln

[ctx: (Admin)]
en: Colombia
de_DE: Kolumbien

[ctx: (Admin)]
en: Comoros
de_DE: Komoren

[ctx: (Admin)]
en: Company Email
de_DE: Firmen Email

[ctx: (Admin)]
en: Company Location
de_DE: Firmenstandort

[ctx: (Admin)]
en: Company Name
de_DE: Firmenname

[ctx: (Admin)]
en: Company information
de_DE: Impressum

[ctx: (Admin)]
en: Compatibility
de_DE: Kompatibilität

[ctx: (Admin)]
en: Complete End to End Data Mapping
de_DE: Vollständige End-to-End Datenzuordnung

[ctx: (Admin)]
en: Configuration
de_DE: Konfiguration

[ctx: (Admin)]
en: Congo
de_DE: Kongo

[ctx: (Admin)]
en: Congo, the Democratic Republic of the
de_DE: Demokratische Republik Kongo

[ctx: (Admin)]
en: Consent
de_DE: Zustimmung

[ctx: (Admin)]
en: Consent slug is a required field!
de_DE: Der Slug der Zustimmung ist ein Pflichtfeld!

[ctx: (Admin)]
en: Consent title is a required field!
de_DE: Der Titel der Zustimmung ist ein Pflichtfeld!

[ctx: (Admin)]
en: Consents given
de_DE: Erteilte Zustimmungen

[ctx: (Admin)]
en: Contact Email
de_DE: Kontakt E-Mail

[ctx: (Admin)]
en: Continue the setup wizard
de_DE: Weiter mit dem Einrichtungsassistenten

[ctx: (Admin)]
en: Cook Islands
de_DE: Cookinseln

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Background Color
de_DE: Cookie "Akzeptieren" Hintergrundfarbe

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Border Color
de_DE: Cookie "Akzeptieren" Button Randfarbe

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Button Backgroung Color
de_DE: Cookie "Akzeptieren" Button Hintergrundfarbe

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Button Color
de_DE: Cookie "Akzeptieren" Button Textfarbe

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Popup Content
de_DE: Cookie Popup "Akzeptieren" Inhalt

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Popup header
de_DE: Cookie Popup "Akzeptieren" Header

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Text Color
de_DE: Cookie "Akzeptieren" Textfarbe

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance link target
de_DE: Cookie "Akzeptieren" Link Ziel

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Popup Settings
de_DE: Cookie Popup Einstellungen

[ctx: (Admin)]
en: Cookie and Consent Management Tracking
de_DE: Tracking von Cookies und Einwilligungsmanagement

[ctx: (Admin)]
en: Croatia
de_DE: Kroatien

[ctx: (Admin)]
en: Custom Workflow Engine
de_DE: Individuelle Workflow Engine

[ctx: (Admin)]
en: Custom consent types
de_DE: Individuelle Zustimmungstypen

[ctx: (Admin)]
en: Cyprus
de_DE: Zypern

[ctx: (Admin)]
en: Czech Republic
de_DE: Tschechien

[ctx: (Admin)]
en: DPO Email
de_DE: Email Datenschutzbeauftragter

[ctx: (Admin)]
en: DPO Name
de_DE: Name Datenschutzbeauftragter

[ctx: (Admin)]
en: Data Deletion and Monitoring Compliance Management
de_DE: Datenlöschung und Überwachung der Einhaltung der Vorschriften

[ctx: (Admin)]
en: Data Protection Authority
de_DE: Datenschutzbehörde

[ctx: (Admin)]
en: Data Protection Authority Email
de_DE: Datenschutzbehörde E-Mail-Adresse

[ctx: (Admin)]
en: Data Protection Authority Phone
de_DE: Datenschutzbehörde Telefonnummer

[ctx: (Admin)]
en: Data Protection Authority Website
de_DE: Datenschutzbehörde Website

[ctx: (Admin)]
en: Data Protection Officer
de_DE: Datenschutzbeauftragter

[ctx: (Admin)]
en: Data Protection Officer Email
de_DE: Datenschutzbeauftragter E-Mail-Adresse

[ctx: (Admin)]
en: Data Protection Officer Name
de_DE: Name des Datenschutz&shy;beauftragten

[ctx: (Admin)]
en: Data Stores addons available: over 200 SaaS, On Premise databases & File shares
de_DE: Verfügbare Datenspeicher Erweiterungen: über 200 SaaS, On Premise Datenbanken & Dateifreigaben

[ctx: (Admin)]
en: Data Stores instantly available: Windows NTFS, OneDrive, Dropbox, Office365, GoogleMail, Salesforce, Quickbooks, MailChimp, Sharepoint, MySQL, MSSQL, PostGreSQL, Mongo
de_DE: Sofortige Verfügbarkeit von Datenspeichern: Windows NTFS, OneDrive, Dropbox, Office365, GoogleMail, Salesforce, Quickbooks, MailChimp, Sharepoint, MySQL, MSSQL, PostGreSQL, Mongo

[ctx: (Admin)]
en: Data Subjects
de_DE: Betroffene Personen

[ctx: (Admin)]
en: Data deletion is disabled for administrative accounts.
de_DE: Die Datenlöschung ist für administrative Konten deaktiviert.

[ctx: (Admin)]
en: Data found.
de_DE: Daten gefunden.

[ctx: (Admin)]
en: Data443 GDPR
de_DE: Data443 DSGVO

[ctx: (Admin)]
en: Data443™ Global Privacy Manager
de_DE: Data443™ Globaler Datenschutzmanager

[ctx: (Admin)]
en: Default
de_DE: Standard

[ctx: (Admin)]
en: Default consent types
de_DE: Voreingestellte Arten der Zustimmung

[ctx: (Admin)]
en: Delete & Anonymize Data
de_DE: Slett & anonymiser data

[ctx: (Admin)]
en: Delete Text
de_DE: Text löschen

[ctx: (Admin)]
en: Delete action
de_DE: Slett handling

[ctx: (Admin)]
en: Delete content
de_DE: Inhalt löschen

[ctx: (Admin)]
en: Delete data
de_DE: Slett data

[ctx: (Admin)]
en: Delete my data
de_DE: Lösche meine Daten

[ctx: (Admin)]
en: Delete or reassign content?
de_DE: Slett eller tilknydt innhold på nytt?

[ctx: (Admin)]
en: Delete this user and all data
de_DE: Diesen Benutzer und alle Daten löschen

[ctx: (Admin)]
en: Delete user and all data
de_DE: Diesen Benutzer und alle Daten löschen

[ctx: (Admin)]
en: Denmark
de_DE: Dänemark

[ctx: (Admin)]
en: Description
de_DE: Beschreibung

[ctx: (Admin)]
en: Developer Docs
de_DE: Entwickler Dokumentation

[ctx: (Admin)]
en: Developer's guide to GDPR
de_DE: Leitfaden für Entwickler zur DSGVO

[ctx: (Admin)]
en: Disable Checkbox For Comments
de_DE: Kommentare deaktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Disable Checkbox For Register Form
de_DE: Registrierungsformular deaktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Disable Comment Checkbox
de_DE: Kommentare deaktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Disable Register Form Checkbox
de_DE: Registerformular deaktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Disable WooCommerce Privacy Checkbox
de_DE: WooCommerce Datenschutz deaktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Disable WooCommerce Register Privacy Checkbox
de_DE: WooCommerce Registrierung deaktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Display Consent Calendar
de_DE: Zustimmungskalender anzeigen

[ctx: (Admin)]
en: Djibouti
de_DE: Dschibuti

[ctx: (Admin)]
en: Do Not Sell Management Interface
de_DE: "Do Not Sell" Verwaltung

[ctx: (Admin)]
en: Do Not Sell My Data
de_DE: Meine Daten nicht verkaufen

[ctx: (Admin)]
en: Do you want form to be GDPR compliance.
de_DE: Soll das Formular DSGVO konform sein.

[ctx: (Admin)]
en: Dominican Republic
de_DE: Dominikanische Republik

[ctx: (Admin)]
en: Download data (html)
de_DE: Download der Daten (html)

[ctx: (Admin)]
en: Easy Digital Download Integration
de_DE: Einfache Integration von digitalen Downloads

[ctx: (Admin)]
en: Edgeless
de_DE: Randlos

[ctx: (Admin)]
en: Egypt
de_DE: Ägypten

[ctx: (Admin)]
en: Email Setting
de_DE: E-Mail-Einstellung

[ctx: (Admin)]
en: Email address
de_DE: E-Mail-Adresse

[ctx: (Admin)]
en: Email to notify
de_DE: E-Mail für die Benachrichtigung

[ctx: (Admin)]
en: Enable Cookie Acceptance Popup
de_DE: Cookie Popup "Akzeptieren" aktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Enable EDD Compatibility
de_DE: EDD Kompatibilität aktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Enable EDD data on GDPR tool.
de_DE: Aktiviere EDD Daten für das DSGVO Tool.

[ctx: (Admin)]
en: Enable One Time Cookie Acceptance Popup
de_DE: Einmalig das Cookie Popup "Akzeptieren" aktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Enable Policy Link On Popup
de_DE: Link zu den Richtlinien auf dem Popup aktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Enable Privacy Tools
de_DE: Datenschutz aktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Enable Privacy policy on Popup
de_DE: Datenschutzrichtlinie für das Popup aktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Enable Term and Conditions
de_DE: Allgemeinen Geschäftsbedingungen

[ctx: (Admin)]
en: Enable WooCommerce Compatibility
de_DE: WooCommerce Kompatibilität aktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Enable WooCommerce data on GDPR tool.
de_DE: Aktiviere WooCommerce Daten im DSGVO Tool.

[ctx: (Admin)]
en: Enable automatic theme compatibility
de_DE: Automatische Themenkompatibilität aktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Enable basic styling for Privacy Tools page.
de_DE: Aktivieren Sie das grundlegende Styling für die Seite "Datenschutz-Tools".

[ctx: (Admin)]
en: Enable basic styling on Privacy Tools page
de_DE: Grundlegende Gestaltung auf der Seite der Datenschutz Tools aktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Enable the Privacy Tools page on front-end and dashboard. This allows visitors to request viewing and deleting their personal data and withdraw consents.
de_DE: Aktivieren Sie die Seite der Datenschutz-Tools im Frontend und Dashboard. Dies ermöglicht es den Besuchern, Einsicht in ihre persönlichen Daten zu verlangen, sie zu löschen und ihre Zustimmung zur Speicherung zu widerrufen.

[ctx: (Admin)]
en: Enable the term and condition page.
de_DE: Aktiviere die Seite mit den "Allgemeinen Geschäftsbedingungen".

[ctx: (Admin)]
en: Enable the view, export and forget functionality for users and visitors
de_DE: Aktivieren Sie die Ansichts-, Export- und Vergessens-Funktionalität für Benutzer und Besucher

[ctx: (Admin)]
en: Enter the email address to notify
de_DE: Gib die zu benachrichtigende E-Mail-Adresse ein

[ctx: (Admin)]
en: Equatorial Guinea
de_DE: Äquatorialguinea

[ctx: (Admin)]
en: Estonia
de_DE: Estland

[ctx: (Admin)]
en: Ethiopia
de_DE: Äthiopien

[ctx: (Admin)]
en: Export action
de_DE: Exportieren

[ctx: (Admin)]
en: Export data (json)
de_DE: Datenexport (json)

[ctx: (Admin)]
en: Falkland Islands (Malvinas)
de_DE: Falklandinseln (Malvinas)

[ctx: (Admin)]
en: Faroe Islands
de_DE: Färöer Inseln

[ctx: (Admin)]
en: Fiji
de_DE: Fidschi

[ctx: (Admin)]
en: Find data subject by email
de_DE: Betroffene Personen über die Email-Adresse finden

[ctx: (Admin)]
en: Finland
de_DE: Finnland

[ctx: (Admin)]
en: Floating Right
de_DE: Rechts schwebend

[ctx: (Admin)]
en: Floating left
de_DE: Schwebend links

[ctx: (Admin)]
en: Forms & Consent
de_DE: Formulare & Zustimmung

[ctx: (Admin)]
en: Found a bug or have a question about the plugin? Submit a support request and we’ll get right on it!
de_DE: Du hast einen Fehler gefunden oder hast eine Frage zum Plugin? Sende eine Supportanfrage und wir kümmern uns darum!

[ctx: (Admin)]
en: France
de_DE: Frankreich

[ctx: (Admin)]
en: French Guiana
de_DE: Französisch-Guayana

[ctx: (Admin)]
en: French Polynesia
de_DE: Französisch-Polynesien

[ctx: (Admin)]
en: French Southern Territories
de_DE: Französische Süd- und Antarktisgebiete

[ctx: (Admin)]
en: From Email
de_DE: Von E-Mail

[ctx: (Admin)]
en: From Name
de_DE: Von Name

[ctx: (Admin)]
en: Full Data Classification and Governance
de_DE: Vollständige Datenklassifizierung und -verwaltung

[ctx: (Admin)]
en: Full On Premise and In Cloud Data Discovery
de_DE: Vollständige Datenermittlung vor Ort und in der Cloud

[ctx: (Admin)]
en: Fully branded Subject Access Request Form
de_DE: Vollständig gebrandetes Formular für den Antrag auf Zugang zu Dokumenten

[ctx: (Admin)]
en: GDPR Data
de_DE: DSGVO Daten

[ctx: (Admin)]
en: GDPR settings saved!
de_DE: Die DSGVO Einstellungen wurden gespeichert!

[ctx: (Admin)]
en: Gabon
de_DE: Gabun

[ctx: (Admin)]
en: General
de_DE: Allgemein

[ctx: (Admin)]
en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

[ctx: (Admin)]
en: Georgia
de_DE: Georgien

[ctx: (Admin)]
en: Germany
de_DE: Deutschland

[ctx: (Admin)]
en: Global Privacy Manager
de_DE: Globaler Datenschutzmanager

[ctx: (Admin)]
en: Go to %sTools > Data443 GDPR%s and make sure all fields are filled in.
de_DE: Gehen Sie zu %sWerkzeuge > Data443 DSVGO%s und stelle sicher, dass alle Felder ausgefüllt sind.

[ctx: (Admin)]
en: Greece
de_DE: Griechenland

[ctx: (Admin)]
en: Greenland
de_DE: Grönland

[ctx: (Admin)]
en: Heads up - your Privacy Policy still requires some attention. Find the places marked with [TODO] and replace them with real content!
de_DE: Aufgepasst - Ihre Datenschutzrichtlinie erfordert noch einige Aufmerksamkeit. Finden Sie die mit [TODO] markierten Orte und ersetzen Sie sie durch echten Inhalt!

[ctx: (Admin)]
en: Heads up! The GDPR Framework is not properly configured, so it will not work just yet.
de_DE: ACHTUNG: Das DSGVO Framework wurde noch nicht richtig konfiguriert und wird daher nicht funktionieren.

[ctx: (Admin)]
en: Heard Island and McDonald Islands
de_DE: Heard Insel und McDonald Inseln

[ctx: (Admin)]
en: Here you can add custom consent types to track. They will not be used anywhere by default - you will need to build an integration for each of them.
de_DE: Hier können Sie benutzerdefinierte Arten der Zustimmung hinzufügen, um sie zu verfolgen. Sie werden nigends per Voreinstellung verwendet. Sie müssen dafür jeweils eine Integration erstellen.

[ctx: (Admin)]
en: Hidden
de_DE: Verborgen

[ctx: (Admin)]
en: Hide consent types
de_DE: Skjul samtykke-typer

[ctx: (Admin)]
en: Hide this message
de_DE: Diese Nachricht ausblenden

[ctx: (Admin)]
en: Hungary
de_DE: Ungarn

[ctx: (Admin)]
en: I accept
de_DE: Ich akzeptierte

[ctx: (Admin)]
en: I agree to receive other communications from
de_DE: Ich stimme zu, andere Mitteilungen von

[ctx: (Admin)]
en: I have appointed a Data Protection Officer (DPO)
de_DE: Ich habe einen Datenschutzbeauftragten ernannt

[ctx: (Admin)]
en: I need help
de_DE: Ich brauche Hilfe

[ctx: (Admin)]
en: Iceland
de_DE: Island

[ctx: (Admin)]
en: If the user has submitted any content on your site, should it be deleted or reassigned to another user?
de_DE: Falls der Benutzer Inhalte an Ihre Website übermittelt hat, sollen diese gelöscht oder einem anderen Benutzer zugewiesen werden?

[ctx: (Admin)]
en: Image Code
de_DE: Bildcode

[ctx: (Admin)]
en: Include the entries of this form when downloading or deleting a data subject's data.
de_DE: Füge dies Formulareinträge beim Herunterladen oder Löschen der Daten einer betroffenen Person hinzu.

[ctx: (Admin)]
en: Includes the following features:
de_DE: Enthält die folgenden Funktionen:

[ctx: (Admin)]
en: Integrations
de_DE: Integrationen

[ctx: (Admin)]
en: Invalid PHP version
de_DE: Ungültige PHP-Version

[ctx: (Admin)]
en: Invalid WordPress version
de_DE: Ungültige WordPress-Version

[ctx: (Admin)]
en: Ireland
de_DE: Irland

[ctx: (Admin)]
en: Italy
de_DE: Italien

[ctx: (Admin)]
en: Knowledge base
de_DE: Wissensdatenbank

[ctx: (Admin)]
en: Knowledge base: Do I need to appoint a Data Protection Officer?
de_DE: Wissensdatenbank: Muss ich einen Datenschutzbeauftragten benennen?

[ctx: (Admin)]
en: Knowledge base: Do I need to appoint an EU-based representative?
de_DE: Wissensdatenbank: Muss ich einen Vertreter mit Sitz in der EU benennen?

[ctx: (Admin)]
en: Lao Peoples Democratic Republic
de_DE: Volksrepublik Laos

[ctx: (Admin)]
en: Latvia
de_DE: Lettland

[ctx: (Admin)]
en: Learn More
de_DE: Mehr erfahren

[ctx: (Admin)]
en: Leave blank if privacy policy page already selected
de_DE: Lasse dieses Feld leer, wenn Du die Seite mit den Datenschutzbestimmungen bereits ausgewählt hast

[ctx: (Admin)]
en: Leave blank if privacy tools page already selected
de_DE: Lasse dieses Feld leer, wenn Du die Seite für die Datenschutzrichtlinie bereits ausgewählt hast

[ctx: (Admin)]
en: Leave blank if terms and condition page already selected
de_DE: Lasse dieses Feld leer, wenn Du die Seite mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen bereits ausgewählt hast

[ctx: (Admin)]
en: Leave blank if you don't want a header to get displayed.
de_DE: Lassen Sie das Feld leer, wenn der Header nicht angezeigt werden soll.

[ctx: (Admin)]
en: Lithuania
de_DE: Litauen

[ctx: (Admin)]
en: Luxembourg
de_DE: Luxemburg

[ctx: (Admin)]
en: Machine-readable slug
de_DE: Maschinenlesbarer Pfad

[ctx: (Admin)]
en: Maybe Later
de_DE: Vielleicht später

[ctx: (Admin)]
en: Need assistance in making your site compliant? We can help!
de_DE: Benötigst Du Hilfe um Deine Website kompatibel zu machen? Wir können Dir helfen!

[ctx: (Admin)]
en: Need help?
de_DE: Brauchen Sie Hilfe?

[ctx: (Admin)]
en: Need help? Take a look at our %sdocumentation%s.
de_DE: Brauchst Du Hilfe? Wirf einen Blick in unsere %sDokumentation%s.

[ctx: (Admin)]
en: Need more info?
de_DE: Benötigst Du weitere Informationen?

[ctx: (Admin)]
en: Netherlands
de_DE: Niederlande

[ctx: (Admin)]
en: New Zealand
de_DE: Neuseeland

[ctx: (Admin)]
en: Next Tab
de_DE: Nächster Tab

[ctx: (Admin)]
en: No consents given
de_DE: Ingen samtykker gitt

[ctx: (Admin)]
en: No consents given!
de_DE: Keine Zustimmungen gefunden!

[ctx: (Admin)]
en: No data found!
de_DE: Keine Daten gefunden!

[ctx: (Admin)]
en: No matter where you are on your data privacy journey, the ultimate goal is compliance.
de_DE: Unabhängig vom Datenschutz, ist die Einhaltung der Vorschriften das oberste Ziel.

[ctx: (Admin)]
en: On this page, you can find which data subjects personal data you are storing and download, export or delete it.
de_DE: Auf dieser Seite können Sie nachlesen, welche personenbezogenen Daten Sie von betroffenen Personen speichern und diese herunterladen, exportieren oder löschen.

[ctx: (Admin)]
en: Only notify me via email
de_DE: Mich lediglich über Email benachrichtigen

[ctx: (Admin)]
en: Opt-in and Opt-out Management
de_DE: Opt-in und Opt-out Verwaltung

[ctx: (Admin)]
en: Optional. Select the page which contains your Terms & Conditions
de_DE: Wahlweise. Wählen Sie die Seite aus, die Ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthält

[ctx: (Admin)]
en: Our setup wizard will guide you through the process.
de_DE: Unser Setup-Assistent führt Sie durch den Prozess.

[ctx: (Admin)]
en: Pages
de_DE: Seiten

[ctx: (Admin)]
en: Poland
de_DE: Polen

[ctx: (Admin)]
en: Policy generated!
de_DE: Retningslinjer generert!

[ctx: (Admin)]
en: Popup Allow Text
de_DE: Popup "Zustimmen" Text

[ctx: (Admin)]
en: Popup Dismiss Text
de_DE: Popup "Ablehnen" Text

[ctx: (Admin)]
en: Popup Learn More Text
de_DE: Popup "Weitere Informationen" Text

[ctx: (Admin)]
en: Popup theme
de_DE: Popup Theme

[ctx: (Admin)]
en: PowerBI and Dashboarding
de_DE: PowerBI und Dashboarding

[ctx: (Admin)]
en: Privacy & GDPR Settings
de_DE: Personvern- & DSGVO-innstilinger

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Manager
de_DE: Datenschutzmanager

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutzerklärung

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy Custom URL
de_DE: Datenschutzerklärung URL

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy Page
de_DE: Seite mit der Datenschutzerklärung

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Safe
de_DE: Schutz der Privatsphäre

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Safe By Data443
de_DE: Schutz der Privatsphäre durch Data443

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Safe Settings
de_DE: Schutz der Privatsphäre Einstellungen

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Safe by Data443
de_DE: Schutz der Privatsphäre durch Data443

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Tools
de_DE: Datenschutz-Tools

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Tools Custom URL
de_DE: Datenschutz individuelle URL

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Tools Page
de_DE: Datenschutz Seite

[ctx: (Admin)]
en: Read the full guide on GDPR compliance.
de_DE: Lesen Sie das vollständige Handbuch zur DSGVO-Konformität.

[ctx: (Admin)]
en: Reassign content to
de_DE: Inhalt zuordnen zu

[ctx: (Admin)]
en: Reassign content to a user
de_DE: Inhalt(e) einem anderen Benutzer zuweisen

[ctx: (Admin)]
en: Register Here
de_DE: Registrieren Sie sich hier

[ctx: (Admin)]
en: Register for Privacy Safe
de_DE: Für den Schutz der Privatsphäre registrieren

[ctx: (Admin)]
en: Remove
de_DE: Entfernen

[ctx: (Admin)]
en: Representative Contact
de_DE: Representativ Kontakt

[ctx: (Admin)]
en: Representative Contact Email
de_DE: Ansprechpartner E-Mail-Adresse

[ctx: (Admin)]
en: Representative Contact Name
de_DE: Representativ kontaktnavn

[ctx: (Admin)]
en: Representative Contact Phone
de_DE: Ansprechpartner Telefonnummer

[ctx: (Admin)]
en: Request a consultation
de_DE: Fordere eine Beratung an

[ctx: (Admin)]
en: Restart setup wizard
de_DE: Installationsassistenten erneut starten

[ctx: (Admin)]
en: Romania
de_DE: Rumänien

[ctx: (Admin)]
en: Run the setup wizard
de_DE: Einrichtungsassistent jetzt starten

[ctx: (Admin)]
en: Save
de_DE: Speichern

[ctx: (Admin)]
en: Save & Generate Policy
de_DE: Arkiver og generer retningslinjer

[ctx: (Admin)]
en: Seal Code
de_DE: Siegelcode

[ctx: (Admin)]
en: Search
de_DE: Suche

[ctx: (Admin)]
en: See the %slist of contacts here%s.
de_DE: Sehen Sie die %sliste der Kontakte hier %s.

[ctx: (Admin)]
en: Select position of the Popup
de_DE: Wähle die Position des Popups

[ctx: (Admin)]
en: Select the mail-tag of the sender's email field (for example, your-email).
de_DE: Wähle das Mail-Tag für das E-Mail-Feld des Absenders aus. Beispiel: deine-email.

[ctx: (Admin)]
en: Select the page where users can go to control their data. This page must contain the [gdpr_privacy_tools] shortcode.
de_DE: Wählen Sie die Seite aus, auf der Benutzer ihre Daten überprüfen können. Diese Seite muss den folgenden Shortcode enthalten: [gdpr_privacy_tools]

[ctx: (Admin)]
en: Select the page which will contain your Privacy Policy
de_DE: Wählen Sie die Seite aus, die Ihre Datenschutzrichtlinien enthalten soll

[ctx: (Admin)]
en: Select theme of the Popup
de_DE: Wähle das Thema des Popups

[ctx: (Admin)]
en: Self
de_DE: Selbst

[ctx: (Admin)]
en: Send Request
de_DE: Anfrage senden

[ctx: (Admin)]
en: Setup Wizard
de_DE: Installationsassistent

[ctx: (Admin)]
en: Show Consent types
de_DE: Vis samtykke-typer

[ctx: (Admin)]
en: Site Owner's guide to GDPR
de_DE: DSGVO-Handbuch für Website-Besitzer

[ctx: (Admin)]
en: Skip and install manually
de_DE: Überspringen und manuell einrichten

[ctx: (Admin)]
en: Slovakia
de_DE: Slowakei

[ctx: (Admin)]
en: Slovenia
de_DE: Slowenien

[ctx: (Admin)]
en: Spain
de_DE: Spanien

[ctx: (Admin)]
en: Strengthen your reputation. Privacy safe gives your customers total control of their private information. The privacy safe seal assures your new customers that your business is in compliance with new privacy laws and regulations. For the privacy safe seal will verify that GDPR Framework plugin is installed.
de_DE: Stärken Sie Ihren Ruf. Das Privacy Safe-Siegel versichert Ihren Kunden, dass Ihr Unternehmen die Datenschutzgesetze und -vorschriften einhält. Das Privacy Safe-Siegel überprüft, ob das DSGVO Framework-Plugin installiert ist.

[ctx: (Admin)]
en: Submit a support request
de_DE: Erstelle ein Supportanfrage

[ctx: (Admin)]
en: Support our development efforts! leave a %s5-star rating%s.
de_DE: Unterstütze unsere Entwicklungsarbeit! Hinterlasse eine %s5-Sterne Bewertung%s.

[ctx: (Admin)]
en: Swaziland
de_DE: Schweiz

[ctx: (Admin)]
en: Sweden
de_DE: Schweden

[ctx: (Admin)]
en: Switzerland
de_DE: Schweiz

[ctx: (Admin)]
en: Terms & Conditions Custom URL
de_DE: Allgemeinen Geschäftsbedingungen URL

[ctx: (Admin)]
en: Terms & Conditions Page
de_DE: Allgemeine Geschäftsbedigungen Seite

[ctx: (Admin)]
en: The GDPR Framework By Data443
de_DE: Das DSGVO Framework durch Data443

[ctx: (Admin)]
en: The GDPR Framework has not been set up yet. Would you like to do that?
de_DE: Die Einrichtung des DSGVO Frameworks ist noch nicht abgeschlossen. Möchtest du das machen?

[ctx: (Admin)]
en: The GDPR Framework. Built with &#9829; by %sData443%s.
de_DE: Das DSGVO Framework. Erstellt mit &#9829; von %sData443%s.

[ctx: (Admin)]
en: The The GDPR Framework setup has not been finalized yet.
de_DE: Die Einrichtung des DSGVO Frameworks ist noch nicht abgeschlossen.

[ctx: (Admin)]
en: The contents of this page should contain the [gdpr_privacy_tools] shortcode.
de_DE: Der Inhalt dieser Seite sollte den Shortcode [gdpr_privacy_tools] enthalten.

[ctx: (Admin)]
en: The data subject had a user account on your website.
de_DE: Die betroffene Person hatte ein Benutzerkonto auf Deiner Website.

[ctx: (Admin)]
en: These are the consent types that have been automatically registered by the framework or a plugin.
de_DE: Dies sind die Zustimmungsarten, die automatisch durch das DSGVO Framework oder ein anderes Plugin registriert wurden.

[ctx: (Admin)]
en: This consent is not visible by default. If someone wishes to withdraw it, they should simply request to delete all their data.
de_DE: Diese Zustimmung ist standardmäßig nicht sichtbar. Wenn jemand diese widerrufen möchte, sollte er einfach die Löschung seiner Daten beantragen.

[ctx: (Admin)]
en: This consent is visible by default on woocommerce checkout page. If someone wishes to withdraw it, they should simply request to delete all their data.
de_DE: Diese Zustimmung ist standardmäßig auf der Woocommerce Checkout Seite sichtbar. Wenn jemand diese widerrufen möchte, sollte er einfach die Löschung seiner Daten beantragen.

[ctx: (Admin)]
en: This email is just for your information. You don't need to take any action
de_DE: Diese E-Mail ist nur zu Deinen Information. Du musst keine Maßnahmen ergreifen

[ctx: (Admin)]
en: This page allows you to generate a Privacy Policy based on the information you entered below.
de_DE: Auf dieser Seite können Sie eine Datenschutzerklärung erzeugen, die auf den Informationen basiert, die Sie unten eingegeben haben.

[ctx: (Admin)]
en: This tag generates the default text for Terms & Conditions and/or Privacy Policy checkbox.
de_DE: Dieser Tag generiert den Standardtext für die Checkbox der Geschäftsbedingungen und/oder Datenschutzerklärung.

[ctx: (Admin)]
en: This text will be displayed to your data subjects on the Privacy Tools page.
de_DE: Dieser Text wird Ihren betroffenen Personen auf der Seite der Datenschutz-Tools angezeigt.

[ctx: (Admin)]
en: This user has admin capabilities. Deleting data via this interface is disabled.
de_DE: Dieser Benutzer hat die Berechtigungsstufe eines Admins. Das Löschen der Daten über diese Bedienoberfläche ist deaktiviert.

[ctx: (Admin)]
en: This user has been anonymized.
de_DE: Dieser Benutzer wurde anonymisiert.

[ctx: (Admin)]
en: Title
de_DE: Titel

[ctx: (Admin)]
en: Tools
de_DE: Werkzeuge

[ctx: (Admin)]
en: United Kingdom
de_DE: Großbritannien

[ctx: (Admin)]
en: United States
de_DE: USA

[ctx: (Admin)]
en: Username
de_DE: Benutzername

[ctx: (Admin)]
en: Venezuela, Bolivarian Republic of
de_DE: Venezuela, Bolivarische Republik

[ctx: (Admin)]
en: View & Export Data
de_DE: Daten anzeigen & exportieren

[ctx: (Admin)]
en: Virgin Islands, U.S.
de_DE: Amerikanische Jungferninseln

[ctx: (Admin)]
en: Visibility
de_DE: Sichtbarkeit

[ctx: (Admin)]
en: Visible
de_DE: Sichtbar

[ctx: (Admin)]
en: Visible?
de_DE: Sichtbar?

[ctx: (Admin)]
en: We have a thorough guide to help making custom sites compliant.
de_DE: Wir haben eine umfassende Anleitung, um benutzerdefinierte Websites DSGVO-konform zu machen.

[ctx: (Admin)]
en: We have automatically selected your WooCommerce Terms & Conditions page.
de_DE: Wir haben automatisch Ihre Seite mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von WooCommerce ausgewählt.

[ctx: (Admin)]
en: What should happen if a data subject requests deleting their data.
de_DE: Was soll passieren, wenn eine betroffene Person das Löschen ihrer Daten anfordert?

[ctx: (Admin)]
en: What should happen if a data subject requests viewing or exporting their data.
de_DE: Was soll passieren, wenn eine betroffene Person das Anzeigen oder Exportieren ihrer Daten anfordert?

[ctx: (Admin)]
en: Will work for EDD Version 2.0.0 or later.
de_DE: Funktioniert für EDD Version 2.0.0 oder höher.

[ctx: (Admin)]
en: Will work for WooCommerce Version 3.4.0 or later.
de_DE: Funktioniert für WooCommerce Version 3.4.0 oder höher.

[ctx: (Admin)]
en: Woocommerce Policy Consent
de_DE: Woocommerce Zustimmung zur Richtlinie

[ctx: (Admin)]
en: WordPress GDPR &rsaquo; Error
de_DE: WordPress DSGVO &rsaquo; Fehler

[ctx: (Admin)]
en: WordPress GDPR &rsaquo; Setup Wizard
de_DE: WordPress DSGVO &rsaquo; Fehler

[ctx: (Admin)]
en: You can also configure the plugin manually by going to
de_DE: Sie können das Plugin auch manuell konfigurieren, indem Sie zu

[ctx: (Admin)]
en: You can continue the setup at any time.
de_DE: Sie können die Einrichtung jederzeit fortsetzen.

[ctx: (Admin)]
en: You do not have the required permissions to perform this action!
de_DE: Du har ikke nødvendige tillatelser til at utføre denne handlingen!

[ctx: (Admin)]
en: You have installed flamingo, To make this GDPR compliance in individual contact form's privacy tab check the checkbox for include data to be search on Privacy tool.
de_DE: Um diese DSGVO Konformität für das jeweilige Kontaktformular zu erreichen, aktiviere unter "Datenschutz" die Option Daten für die Suche einzuschließen.

[ctx: (Admin)]
en: You may only use alphanumeric characters, dash and underscore in the consent slug field.
de_DE: Sie dürfen nur alphanumerische Zeichen, Bindestriche und Unterstriche im Feld für den Zustimmungs-Pfad verwenden.

[ctx: (Admin)]
en: You must be using PHP 5.6.0 or greater.
de_DE: Du musst PHP 5.6.0 oder höher verwenden.

[ctx: (Admin)]
en: You must be using WordPress 4.3.0 or greater.
de_DE: Sie benötigen WordPress Version 4.3.0 oder neuer.

[ctx: (Admin)]
en: You seem to have an administrator or equivalent role, so deleting/anonymizing via this page is disabled.
de_DE: Du scheinst die Rolle eines Administrators oder eine gleichwertige Rolle zu haben, so dass löschen/anonymisieren über diese Seite deaktiviert ist.

[ctx: (Admin)]
en: Your Privacy Policy has been generated.
de_DE: Ihre Datenschutzerklärung wurde erstellt.

[ctx: (Admin)]
en: enables your organization to comply with all privacy regulations.
de_DE: ermöglicht Deiner Organisation, alle Datenschutzbestimmungen einzuhalten.

[ctx: (Admin)]
en: ensures privacy regulation compliance, such as GDPR, CCPA, LGPD, etc, at the next level.
de_DE: gewährleistet die Einhaltung von Datenschutzvorschriften wie DSGVO, CCPA, LGPD usw.

[ctx: (Admin)]
en: gdpr terms txt
de_DE: DSGVO Bestimmungen txt

[ctx: (Admin)]
en: is not a registered user.
de_DE: ist kein registrierter Benutzer.

[ctx: (Admin)]
en: Åland Islands
de_DE: Åland Inseln

en: <strong>ERROR</strong>: You must accept the terms and conditions.
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: Du musst die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren.

en: Accept
de_DE: Akzeptieren

en: Alternatively, you can export it in machine-readable JSON format.
de_DE: Alternativ kannst Du sie im maschinenlesbaren JSON-Format exportieren.

en: An error has occurred. Please contact the site administrator.
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere den Webseiten-Administrator.

en: Back
de_DE: Zurück

en: Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone.
de_DE: Sei vorsichtig - diese Aktion ist dauerhaft und kann NICHT rückgängig gemacht werden.

en: Consent
de_DE: Zustimmung

en: Consent Information
de_DE: Zustimmungsinformationen

en: Consent types
de_DE: Arten der Zustimmung

en: Consent withdrawn.
de_DE: Zustimmung zurückgezogen.

en: Consents
de_DE: Einwilligungen

en: Cookie Policy
de_DE: Cookie-Richtlinie

en: Customer Information
de_DE: Kundeninfo

en: Data export request
de_DE: Anfrage eines Daten-Exports

en: Data exported
de_DE: Daten exportiert

en: Data removal request
de_DE: Anfrage einer Datenlöschung

en: Data removed
de_DE: Daten gelöscht

en: Decline
de_DE: Ablehnen

en: Delete all data we have gathered about you.
de_DE: Lösche alle Daten, die auf dieser Seite über Dich gesammelt wurden.

en: Delete my data
de_DE: Meine Daten löschen

en: Delete my user and data
de_DE: Mein Benutzerkonto und meine Daten löschen

en: Do Not Sell My Data
de_DE: Meine Daten nicht verkaufen

en: Do Not Sell Request
de_DE: "Do Not Sell" Antrag

en: Download as table
de_DE: Als Tabelle herunterladen

en: Download your data
de_DE: Lade Deine Ihre Daten herunter

en: EDD API Access Logs
de_DE: EDD API Zugriffsprotokolle

en: EDD Customer Information
de_DE: EDD Kundeninformationen

en: EDD File Downloads
de_DE: EDD Datei Downloads

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Enable this feature to allow users to submit a time limit on how many months their consent is given for their coments and registration.
de_DE: Aktivieren Sie diese Funktion, damit Benutzer eine Frist einreichen können, wie viele Monate ihre Zustimmung für ihre Anmeldung und Registrierung erteilt wurde.

en: Enter your email address
de_DE: Gib Deine E-Mail-Adresse ein

en: Export as JSON
de_DE: Export als JSON

en: First Name
de_DE: Vorname

en: Form submissions:
de_DE: Formulareinreichungen:

en: Here you can withdraw any consents you have given.
de_DE: Hier kannst Du Deine gegebenen Einwilligungen widerrufen.

en: I accept the %sPrivacy Policy%s
de_DE: Ich stimme der %sDatenschutzerklärung%s zu

en: I accept the %sTerms & Conditions%s
de_DE: Ich akzeptiere die %sAllgemeinen Geschäftsbedingungen%s

en: I agree to receive other communications from
de_DE: Ich stimme zu, andere Mitteilungen von

en: If this was a mistake or you did not request this email, just ignore it and nothing will happen.
de_DE: Falls Du diese E-Mail irrtümlich erhalten hast: Ignorieren sie bitte. Es wird nichts weiter passieren.

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
de_DE: Falls Du diese E-Mail irrtümlich erhalten hast: Ignoriere sie bitte. Es wird nichts weiter passieren.

en: If you delete Completed order you can't apply for refund.
de_DE: Wenn Sie die abgeschlossene Bestellung löschen, können Sie keine Erstattung beantragen.

en: If you have a user account on our site, it will also be deleted.
de_DE: Falls Du auf unserer Website ein Benutzerkonto hast, wird dieses ebenfalls gelöscht.

en: Insert
de_DE: Einfügen

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Learn more
de_DE: Mehr erfahren

en: Newsletter Form submissions:
de_DE: Newsletter Formulareinreichungen:

en: Nonce error for action "%s". Please go back and try again!
de_DE: Ein Fehler für die Aktion %s ist aufgetreten. Bitte gehe zurück und versuche es erneut!

en: None of your personal data is stored on
de_DE: Keine Deiner persönlichen Daten wurden gespeichert auf

en: Note Regarding Order:
de_DE: Hinweis zur Bestellung:

en: Order Information
de_DE: Bestellinformationen

en: Please acknowledge the Privacy Policy
de_DE: Bitte bestätigen Sie die Datenschutzerklärung

en: Please configure the Privacy Tools page in the admin interface.
de_DE: Konfiguriere die Seite für die Datenschutzerklärung.

en: Please identify yourself via e-mail
de_DE: Bitte identifiziere Dich per E-Mail

en: Privacy
de_DE: Datenschutz

en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutzerklärung

en: Privacy Policy consent is required!
de_DE: Deine Zustimmung zur Datenschutzerklärung ist notwendig!

en: Privacy Tools
de_DE: Datenschutz-Tools

en: Send email
de_DE: E-Mail senden

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Someone has requested access to your data on
de_DE: Jemand hat Zugriff auf Deine Daten angefordert

en: Someone has requested information about your personal data on
de_DE: Jemand hat Auskunft über Deine personenbezogenen Daten erbeten auf

en: Sorry - the link seems to have expired. Please try again!
de_DE: Entschuldigung - der Link scheint abgelaufen zu sein. Bitte versuche es erneut!

en: The email you entered does not appear to be a valid email.
de_DE: Die eingegebene E-Mail-Adresse scheint ungültig zu sein.

en: This link is valid for 15 minutes.
de_DE: Dieser Link ist 15 Minuten gültig.

en: This page is currently disabled.
de_DE: Diese Seite ist derzeit deaktiviert.

en: This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
de_DE: Diese Website verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass unsere Webseite ideal nutzbar ist.

en: To manage your data, visit the following address:
de_DE: Um Deine Daten zu verwalten, besuche die folgende Adresse:

en: To use this website, you accepted our Privacy Policy. If you wish to withdraw your acceptance, please use the "Delete my data" button below.
de_DE: Um diese Website nutzen zu können, musst Du unsere Datenschutzbestimmungen akzeptieren. Wenn Du Deine Zustimmung widerrufen möchtest, verwende den Button "Meine Daten löschen".

en: Tools to help make your website GDPR-compliant. Fully documented, extendable and developer-friendly.
de_DE: Tools, die Dir helfen, Deine Website DSGVO konform zu machen. Vollständig dokumentiert, erweiterbar und entwicklerfreundlich.

en: We have received your request and will reply within 30 days.
de_DE: Wir haben Deine Anfrage erhalten und werden Ihnen innerhalb von 30 Tagen antworten.

en: We will send you an email with the link to access your data. Please check your spam folder as well!
de_DE: Wir senden Dir eine E-Mail mit einem Link, um auf Deine Daten zuzugreifen. Bitte überprüfe auch Deinen Spam-Ordner!

en: Withdraw
de_DE: Widerrufen

en: You are identified as
de_DE: Du bist indentifiziert als

en: You can download all your data formatted as a table for viewing.
de_DE: Für eine einfachere Betrachtung kannst Du all Deine Daten in Form einer Tabelle herunterladen.

en: Your order with status Completed will get anonymize.
de_DE: Ihre Bestellung mit dem Status Abgeschlossen wird anonymisiert.

en: Your order with status Processing will not get deleted until status change.
de_DE: Ihre Bestellung mit Statusverarbeitung wird erst gelöscht, wenn sich der Status ändert.

en: Your personal data has been removed!
de_DE: Deine personenbezogenen Daten wurden gelöscht!

en: Your personal data on
de_DE: Deine personenbezogenen Daten auf

[ctx: gdpr-framework]
en: Accept
de_DE: Akzeptieren

[ctx: gdpr-framework]
en: Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone.
de_DE: Sei vorsichtig - diese Aktion ist dauerhaft und kann NICHT rückgängig gemacht werden.

[ctx: gdpr-framework]
en: Decline
de_DE: Ablehnen

[ctx: gdpr-framework]
en: GDPR User logs
de_DE: DSGVO Benutzerprotokolle

[ctx: gdpr-framework]
en: Learn more
de_DE: Mehr erfahren

[ctx: gdpr-framework]
en: This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
de_DE: Diese Website verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass unsere Webseite ideal nutzbar ist.

[ctx: gdpr-framework]
en: Updated date
de_DE: Aktualisiertes Datum

[ctx: gdpr-framework]
en: User ID
de_DE: Benutzer ID
