Gallery - en to tr_TR translation catalogue (52 entries)

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: See images &raquo;
tr_TR: Resimleri Gör  &raquo;

en: Galleries
tr_TR: Galeriler

en: Gallery
tr_TR: Galeri

en: Add New Gallery
tr_TR: Yeni Galeri

en: Edit Gallery
tr_TR: Galeriyi Düzenle

en: New Gallery
tr_TR: Yeni Galeri

en: View Gallery
tr_TR: Galeriyi görüntüle

en: No Gallery found
tr_TR: Galeri bulunamadı

en: Gallery Shortcode
tr_TR: Galeri Kısa Kodu

en: Default
tr_TR: Öntanımlı

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Author
tr_TR: Yazar

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Settings are saved
tr_TR: Ayarlar kaydedildi

en: Gallery Settings
tr_TR: Galeri ayarları

en: Number of images in the row
tr_TR: Bir satırdaki resim sayısı

en: Image size
tr_TR: Resim boyutu

en: WordPress will create a new thumbnail with the specified dimensions when you upload a new photo.
tr_TR: Yeni bir resim yüklediğinizde Wordpress belirlernen boyutlarda bir thumbnail oluşturacaktır.

en: Display a full size image in the lightbox
tr_TR: Lightbox içerisinde tam boyutlu resim göster

en: Crop position
tr_TR: Kırpma konumu

en: center
tr_TR: orta

en: Horizontal
tr_TR: Yatay

en: Vertical
tr_TR: Dikey

en: Images with border
tr_TR: Çerçeveli resimler

en: Border width in px, just numbers
tr_TR: Çerçeve kalınlığı (px) [sadece sayı yazınız]

en: Select a border color
tr_TR: Çerçeve rengi seçiniz

en: Sort images
tr_TR: Resimleri sırala

en: Random
tr_TR: Rastgele

en: ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)
tr_TR: Artan Sırada (1,2,3; a,b,c)

en: DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)
tr_TR: Azalan Sırada (3,2,1;c,b,a)

en: Start slideshow
tr_TR: Slayt gösterisini başlat

en: Slideshow interval
tr_TR: Slayt gösterisi sıklığı

en: Display the Back link
tr_TR: Geri linkini göster

en: Display the Back link in the shortcode
tr_TR: Kısa kodda Geri linkini göster

en: The Back link text
tr_TR: Geri linki başlığı

en: The Back link URL
tr_TR: Geri linki URL'si

en: Gallery page (Page with Gallery Template)
tr_TR: Galeri sayfası

en: (Full URL to custom page)
tr_TR: (Özel sayfaya(custom page) tam link)

en: The Read More link text
tr_TR: Devamını oku linki için etiket

en: Lightbox background
tr_TR: Lightbox arkaplanı

en: Background transparency (from 0 to 1)
tr_TR: Arkaplan saydamlığı (0 - 10 arasında)

en: Select a background color
tr_TR: Arkaplan rengi seçiniz

en: Display Like buttons in the lightbox
tr_TR: Lightbox içerisinde beğen butonlarını göster

en: FaceBook
tr_TR: Facebook

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: FAQ
tr_TR: SSS

en: Support
tr_TR: Destek

en: Sorry, nothing found.
tr_TR: Üzgünüz, sonuç bulunamadı.

en: Image
tr_TR: Görsel

en: Download high resolution image
tr_TR: Yüksek çözünürlüklü görseli indir

en: This setting is available in Pro version
tr_TR: Bu ayar Pro verisyonda yapılabilir
