FYP Infinite Posts - en to fr_FR translation catalogue (196 entries)

en: % comments
fr_FR: % commentaires

en: (fallback)
fr_FR: (par défaut)

en: 0 comments
fr_FR: 0 commentaire

en: 1 comment
fr_FR: 1 commentaire

en: 15-minute transient caching with automatic invalidation
fr_FR: Mise en cache temporaire de 15 minutes avec invalidation automatique

en: 8 Professional Templates
fr_FR: 8 templates professionnels

en: A plugin to display infinite posts with various pagination options.
fr_FR: Un plugin pour afficher une infinité d'articles avec diverses options de pagination.

en: AJAX Security
fr_FR: Sécurité AJAX

en: Active child theme
fr_FR: Thème enfant actif

en: Active parent theme
fr_FR: Thème parent actif

en: Active plugins
fr_FR: Extensions actives

en: Add infinite scroll to any page using the shortcode:
fr_FR: Ajoutez le défilement infini à n'importe quelle page avec le shortcode :

en: Additional CSS classes for custom styling
fr_FR: Classes CSS supplémentaires pour le style personnalisé

en: Advanced Examples
fr_FR: Exemples avancés

en: Are you sure you want to delete all FYPlugins options? This action cannot be undone and will reset all plugin configurations.
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les options FYPlugins ? Cette action ne peut pas être annulée et réinitialisera toutes les configurations des extensions.

en: Are you sure you want to delete all FYPlugins transients? This action cannot be undone.
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les options FYPlugins ? Cette action ne peut pas être annulée.

en: Ascending
fr_FR: Ascendant

en: Author archive pages → Shows posts from current author
fr_FR: Pages d'archives d'auteur → Affiche les articles de l'auteur actuel

en: Author: "true" (auto-detect), "false", or author ID
fr_FR: Auteur : "true" (auto-détection), "false", ou ID d'auteur

en: Basic Examples
fr_FR: Exemples de base

en: Button
fr_FR: Bouton

en: Buy me a coffee
fr_FR: Offrez-moi un café

en: Buy me a coffee to support this plugin’s development and keep me going!
fr_FR: Offrez-moi un café pour soutenir le développement de ce plugin et me permettre de continuer !

en: By
fr_FR: Par

en: Card Layout
fr_FR: Disposition Cartes

en: Card layout for WooCommerce products
fr_FR: Disposition de cartes pour les produits WooCommerce

en: Category archive pages → Shows posts from current category
fr_FR: Pages d'archives de catégorie → Affiche les articles de la catégorie actuelle

en: Category: "true" (auto-detect), "false", or category ID
fr_FR: Catégorie : "true" (auto-détection), "false", ou ID de catégorie

en: Classic
fr_FR: Classique

en: Classic Double
fr_FR: Classique Double

en: Clean minimal list view
fr_FR: Vue en liste minimaliste et épurée

en: Collapse
fr_FR: Replier

en: Colors Settings
fr_FR: Réglages des couleurs

en: Comming soon...
fr_FR: Bientôt disponible...

en: Conditional CSS
fr_FR: CSS conditionnel

en: Content Filtering
fr_FR: Filtrage du contenu

en: Content text color
fr_FR: Couleur du texte de contenu

en: Context-Aware Filtering
fr_FR: Filtrage contextuel

en: Core host plugin
fr_FR: Extension hôte du coeur

en: Core version
fr_FR: Version du coeur

en: Create custom template files in your theme with 10-level hierarchy support:
fr_FR: Créez des fichiers de template personnalisés dans votre thème avec un support de hiérarchie à 10 niveaux :

en: Custom load more button text
fr_FR: Texte personnalisé pour le bouton "Charger plus"

en: Custom taxonomy pages → Shows posts from current term
fr_FR: Pages de taxonomie personnalisée → Affiche les articles du terme actuel

en: Customization
fr_FR: Personnalisation

en: Customize ALL FYPlugins colors at once.
fr_FR: Personnalisez les couleurs de TOUS les plugins FYPlugins en une seule fois.

en: Customize the appearance of the infinite posts.
fr_FR: Personnalisez l'apparence des posts infinits.

en: Data deleted successfully.
fr_FR: Données supprimées avec succès.

en: Debug
fr_FR: Débogage

en: Default (Full Width)
fr_FR: Par défaut (Pleine largeur)

en: Default Settings
fr_FR: Paramètres par défaut

en: Delete FYPlugins Options
fr_FR: Supprimer les options FYPlugin

en: Delete FYPlugins Transients
fr_FR: Supprimer le transient FYPlugin

en: Deleting...
fr_FR: Suppression…

en: Descending
fr_FR: Descendant

en: Discover More Plugins
fr_FR: Découvrez plus d'extensions

en: Display Template & Elements
fr_FR: Template d'affichage et éléments

en: Do you like my plugins?
fr_FR: Aimez vous mes extensions ?

en: Download
fr_FR: Télécharger

en: Download Debug Info as JSON
fr_FR: Télécharger les informations de débogage en JSON

en: Efficient database queries with category fallback
fr_FR: Requêtes de base de données efficaces avec repli sur les catégories

en: Enable to display the comments count in the infinite posts.
fr_FR: Activer l'affichage du nombre de commentaires dans les posts infinits.

en: Enable to display the post author in the infinite posts.
fr_FR: Activer l'affichage de l'auteur dans les posts infinits.

en: Enable to display the post categories in the infinite posts.
fr_FR: Activer l'affichage des catégories dans les posts infinits.

en: Enable to display the post date in the infinite posts.
fr_FR: Activer l'affichage de la date dans les posts infinits.

en: Enable to display the post excerpt in the infinite posts.
fr_FR: Activer l'affichage de l'extrait dans les posts infinits.

en: Enable to display the post thumbnail in the infinite posts.
fr_FR: Activer l'affichage de la miniature dans les posts infinits.

en: Enter number of posts per page
fr_FR: Entrez le nombre de publication par page

en: Enter offset for posts
fr_FR: Entrez un décalage pour les publications

en: Error deleting data.
fr_FR: Erreur lors de la suppression des données.

en: Excerpt Length
fr_FR: Longueur de l'extrait

en: Excerpt word count: 1-200 (default: 55)
fr_FR: Nombre de mots de l'extrait : 1-200 (par défaut : 55)

en: Expand
fr_FR: Développer

en: FYPlugin options
fr_FR: Options FYPlugin

en: FYPlugin transient
fr_FR: Transient FYPlugin

en: FYPlugins informations
fr_FR: Informations de FYPlugin

en: FYPlugins logo
fr_FR: Logo FYPlugins

en: Failed to retrieve debug information.
fr_FR: Échec de la récupération des informations de débogage.

en: Form submitted successfully!
fr_FR: Formulaire soumis avec succès !

en: Four column responsive grid
fr_FR: Grille responsive sur 4 colonnes

en: Full width single column layout
fr_FR: Disposition pleine largeur sur une colonne

en: Getting Started
fr_FR: Guide de démarrage

en: Grid 2 Columns
fr_FR: Grille 2 colonnes

en: Grid 3 Columns
fr_FR: Grille 3 colonnes

en: Grid 3 columns for blog posts
fr_FR: Grille 3 colonnes pour les articles de blog

en: Grid 4 Columns
fr_FR: Grille 4 colonnes

en: Headers text color
fr_FR: Couleur du texte des en-têtes

en: Help
fr_FR: Aide

en: Here you can find useful information about your WordPress installation and the FYPlugins framework.
fr_FR: Ici vous pouvez trouver des informations utiles à propos de votre installation de WordPress et de FYPlugins.

en: Hi! I’m François Yerg, a freelance web developer passionate about WordPress and custom plugin development.
fr_FR: Bonjour ! Je suis François Yerg, développeur web freelance passionné par WordPress et le développement de plugins sur mesure.

en: Horizontal carousel with touch support
fr_FR: Carrousel horizontal avec support tactile

en: Inactive plugins
fr_FR: Extensions inactives

en: Installed Plugins
fr_FR: Extensions installées

en: Intersection Observer
fr_FR: Observateur d'intersection

en: Invalid nonce
fr_FR: Nonce invalide

en: Invalid number.
fr_FR: Nombre invalide.

en: Invalid selection.
fr_FR: Sélection non valide.

en: Is multisite enabled
fr_FR: Le multisite est activé

en: Last Modified
fr_FR: Dernière modification

en: Layout template (see list above)
fr_FR: Template de mise en page (voir liste ci-dessus)

en: Learn more about my work
fr_FR: En savoir plus sur mon travail

en: List View
fr_FR: Vue en liste

en: Load more
fr_FR: Charger plus

en: Loading & Behavior
fr_FR: Chargement et comportement

en: Loading method: "scroll" (infinite scroll), "button" (load more), "none" (static)
fr_FR: Méthode de chargement : "scroll" (infini), "button" (bouton), ou "none" (statique)

en: Masonry Layout
fr_FR: Disposition Masonry

en: Max execution time
fr_FR: Temps d'exécution max

en: Max input time
fr_FR: Temps d’entrée max

en: Max post size
fr_FR: Taille maximum de post

en: Max upload size
fr_FR: Taille maximale de téléversement

en: Memory limit
fr_FR: Limite de mémoire

en: Menu Order
fr_FR: Ordre du menu

en: Message when no more posts available
fr_FR: Message quand aucune publication supplémentaire n'est disponible

en: Modern API for efficient scroll detection (vertical and horizontal)
fr_FR: API moderne pour une détection efficace du défilement (vertical et horizontal)

en: Modern card layout with hover effects
fr_FR: Disposition de cartes modernes avec effets au survol

en: Need help with your website, a custom feature, or a performance boost?
fr_FR: Besoin d'aide avec votre site Web, une fonctionnalité personnalisée ou une amélioration des performances ?

en: Next
fr_FR: Suivant

en: No
fr_FR: Non

en: No child theme active
fr_FR: Aucun thème enfant actif

en: No more posts to load.
fr_FR: Plus aucune publication à charger.

en: No plugins installed yet.
fr_FR: Aucune extension installée pour le moment.

en: No posts found.
fr_FR: Aucune publication trouvée.

en: Nonce verification failed. Please try again.
fr_FR: La vérification de sécurité a échoué. Veuillez réessayer.

en: None
fr_FR: Aucun

en: Number of posts per batch (default: 10)
fr_FR: Nombre de publications par lot (par défaut : 10)

en: Number of posts to skip initially (default: 0)
fr_FR: Nombre de publications à ignorer initialement (par défaut : 0)

en: Offset
fr_FR: Décallage

en: Only loads styles for templates being used
fr_FR: Charge uniquement les styles des templates utilisés

en: Optimized Queries
fr_FR: Requêtes optimisées

en: Order
fr_FR: Ordre

en: Order By
fr_FR: Classer par

en: PHP version
fr_FR: Version PHP

en: Performance Features
fr_FR: Fonctionnalités de performance

en: Pinterest-style staggered grid
fr_FR: Grille décalée type Pinterest

en: Post Type
fr_FR: Type de publication

en: Post type: "post", "page", "product", or any custom post type
fr_FR: Type de publication : "post", "page", "product", ou tout type personnalisé

en: Posts Per Page
fr_FR: Publications par page

en: Posts navigation
fr_FR: Pagination

en: Previous
fr_FR: Précédent

en: Primary color
fr_FR: Couleur principale

en: Random
fr_FR: Aléatoire

en: Read more
fr_FR: Lire la suite

en: Registered plugins
fr_FR: Extensions enregistrées

en: Regular pages → Shows all posts
fr_FR: Pages normales → Affiche tous les articles

en: Scroll
fr_FR: Défilement

en: Secondary color
fr_FR: Couleur secondaire

en: Security check failed.
fr_FR: Échec du test de sécurité.

en: Server informations
fr_FR: Informations du server

en: Set the number of words for the post excerpt.
fr_FR: Définir le nombre de mots pour l'extrait.

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: Shortcode Parameters
fr_FR: Paramètres du code court

en: Show Author
fr_FR: Afficher l’auteur

en: Show Categories
fr_FR: Afficher les catégories

en: Show Comments Count
fr_FR: Afficher le nombre de commentaires

en: Show Date
fr_FR: Afficher la date

en: Show Excerpt
fr_FR: Afficher l’extrait

en: Show Thumbnail
fr_FR: Afficher la miniature

en: Show author: "true" or "false"
fr_FR: Afficher l'auteur : "true" ou "false"

en: Show categories: "true" or "false"
fr_FR: Afficher les catégories : "true" ou "false"

en: Show comments count: "true" or "false"
fr_FR: Afficher le nombre de commentaires : "true" ou "false"

en: Show date: "true" or "false"
fr_FR: Afficher la date : "true" ou "false"

en: Show excerpt: "true" or "false"
fr_FR: Afficher l'extrait : "true" ou "false"

en: Show featured image: "true" or "false"
fr_FR: Afficher l'image mise en avant : "true" ou "false"

en: Slider template for any post type
fr_FR: Template slider pour tout type de publication

en: Slider/Carousel
fr_FR: Slider/Carrousel

en: Smart Caching
fr_FR: Mise en cache intelligente

en: Sort by: "date", "title", "rand", "modified", "menu_order"
fr_FR: Trier par : "date", "title", "rand", "modified", "menu_order"

en: Sort direction: "ASC" or "DESC"
fr_FR: Direction du tri : "ASC" ou "DESC"

en: Sorting
fr_FR: Tri

en: Submit
fr_FR: Soumettre

en: Successfully deleted %d FYPlugins option entries.
fr_FR: Suppression réussie de %d entrées des options FYPlugins.

en: Tag archive pages → Shows posts with current tag
fr_FR: Pages d'archives d'étiquette → Affiche les articles avec l'étiquette actuelle

en: Taxonomy: "true" (auto-detect), "false", or taxonomy name
fr_FR: Taxonomie : "true" (auto-détection), "false", ou nom de taxonomie

en: Template Customization
fr_FR: Personnalisation des templates

en: Template Examples
fr_FR: Exemples de templates

en: Template Hierarchy (Priority Order)
fr_FR: Hiérarchie des templates (ordre de priorité)

en: Template Settings
fr_FR: Réglages de template

en: Term ID when using specific taxonomy
fr_FR: ID de terme lors de l'utilisation d'une taxonomie spécifique

en: The shortcode uses the default settings from the Settings and Template tabs. You can override any setting directly in the shortcode:
fr_FR: Le code court utilisera les paramètres par défaut que vous configurez dans les onglets réglages et template. Vous pouvez également remplacer n'importe quel paramètre :

en: There was an error processing your form. Please try again.
fr_FR: Une erreur s'est produite lors du traitement de votre formulaire. Veuillez réessayer.

en: There were errors in your submission. Please correct them and try again.
fr_FR: Des erreurs ont été commises lors de votre soumission. Veuillez les corriger et réessayer.

en: These settings will be used as defaults for the infinite posts shortcode.
fr_FR: Ces paramètres seront utilisés par défaut pour le shortcode des publications infinies.

en: This field is required.
fr_FR: Ce champ est requis.

en: Three column responsive grid
fr_FR: Grille responsive sur 3 colonnes

en: Title
fr_FR: Titre

en: Two column responsive grid
fr_FR: Grille responsive sur 2 colonnes

en: Unauthorized access.
fr_FR: Accès non autorisé.

en: Usage Examples
fr_FR: Exemples d’utilisation

en: Welcome
fr_FR: Bienvenue

en: When you set category="true", taxonomy="true", or author="true", the plugin automatically detects the current page context:
fr_FR: Lorsque vous définissez category="true", taxonomy="true", ou author="true", le plugin détecte automatiquement le contexte de la page actuelle :

en: Who made this plugin?
fr_FR: Qui a créé cette extension ?

en: WordPress informations
fr_FR: Informations de WordPress

en: WordPress nonce verification and data sanitization
fr_FR: Vérification nonce WordPress et nettoyage des données

en: Yes
fr_FR: Oui

en: empty
fr_FR: vide

en: item
fr_FR: élément

en: items
fr_FR: éléments
