en to ja_JP translation catalogue (912 entries)

en: 1 day
ja_JP: 1日

en: 1 hour
ja_JP: 1時間

en: 10 minutes
ja_JP: 10分

en: 120 minutes
ja_JP: 120分

en: 15 minutes
ja_JP: 15分

en: 1=close / 20=far
ja_JP: 1=近い / 20=遠い

en: 2 hours
ja_JP: 2時間

en: 20 minutes
ja_JP: 20分

en: 3 days
ja_JP: 3日

en: 3 hours
ja_JP: 3時間

en: 30 Min.
ja_JP: 30分

en: 30 minutes
ja_JP: 30分

en: 4 hours
ja_JP: 4時間

en: 45 minutes
ja_JP: 45分

en: 5 hours
ja_JP: 5時間

en: 5 minutes
ja_JP: 5分

en: 6 hours
ja_JP: 6時間

en: 60 minutes
ja_JP: 60分

en: 7 days
ja_JP: 7日

en: 90 minutes
ja_JP: 90分

en: A Deals & Projects integration must at least include the name or organization!
ja_JP: Deals & Projectsの統合には、少なくとも名前または組織を含む必要があります！

en: A Deals & Projects integration must include a deal name!
ja_JP: Deals & Projectsの統合には取引名を含む必要があります！

en: A KlickTipp integration must include at least one e-mail field!
ja_JP: KlickTipp統合は、最低1つのメールフィールドを含む必要があります！

en: A contact form may do not have empty connections!
ja_JP: コンタクトフォームは、接続なしの状態では使用できません！

en: A contact form may only have connections to special elements!
ja_JP: コンタクトフォームは、特別な要素への接続のみ可能です！

en: A contact form may only refer to one integration!
ja_JP: コンタクトフォームは、1つの統合のみ参照できます！

en: A contact form may only refer to one redirect!
ja_JP: コンタクトフォームは、1つのリダイレクトのみ参照できます！

en: A duration may not appear twice!
ja_JP: 期間が2回表示されることはありません！

en: A duration must be entered!
ja_JP: 期間の入力が必須です！

en: A maximum of 5 forms can be created in the Free Version!
ja_JP: 無料版では最大5つのフォームを作成できます！

en: A maximum of one SMS verification is possible!
ja_JP: SMS認証は最大1回まで可能です！

en: A maximum of one appointment booking question is allowed!
ja_JP: 予約質問は1つまで許可されています！

en: A special element may not be linked multiple times by the same previous element!
ja_JP: 特別な要素は、同じ要素から何度も接続することはできません！

en: A verification code was sent via SMS to the following number:
ja_JP: 以下の番号にSMSで確認コードが送信されました：

en: API Key:
ja_JP: API キー：

en: API Password:
ja_JP: API パスワード：

en: API URL:
ja_JP: API URL：

en: API token...
ja_JP: APIトークン...

en: API-Key...
ja_JP: APIキー...

en: API-Key:
ja_JP: APIキー：

en: Access Token:
ja_JP: アクセストークン：

en: Activate all
ja_JP: すべてを有効化

en: Activate the dark mode within the plugin!
ja_JP: プラグイン内でダークモードを有効にする！

en: Activate this checkbox to display the progress bar on the contact form
ja_JP: コンタクトフォーム上にプログレスバーを表示させるために、チェックボックスを有効にする

en: ActiveCampaign connection saved!
ja_JP: ActiveCampaign接続が保存されました！

en: Ad Agency-Demo
ja_JP: 広告代理店デモ

en: Adapt form layout to the width of the column
ja_JP: 縦列の幅にフォームのレイアウトを適応

en: Add
ja_JP: 追加

en: Add Element
ja_JP: 要素を追加

en: Add GET parameters
ja_JP: GETパラメータを追加

en: Add category
ja_JP: カテゴリを追加

en: Add condition
ja_JP: 条件追加

en: Add connection
ja_JP: 接続追加

en: Add duration
ja_JP: 期間を追加

en: Add reminder
ja_JP: リマインダーを追加

en: Add time
ja_JP: 時間を追加

en: Add your appointment booking question to your Funnelform
ja_JP: Funnelformにあなたの予約質問を追加します

en: Address
ja_JP: 住所

en: Advanced settings
ja_JP: 詳細設定

en: Affiliate program
ja_JP: アフィリエイトプログラム

en: Agency software
ja_JP: 代理店のソフトウェア

en: All Categories
ja_JP: すべてのカテゴリ

en: All appointment events
ja_JP: すべての予約イベント

en: All contact forms must be in one column!
ja_JP: コンタクトフォームは1つの縦列にする必要があります！

en: All dropdown options have to be filled!
ja_JP: すべてのドロップダウンの選択肢を入力する必要があります！

en: All elements must have an ID!
ja_JP: 全ての要素にIDが必要です！

en: All forms
ja_JP: すべてのフォーム

en: All question types
ja_JP: すべての質問タイプ

en: All redirect parameter must be specified!
ja_JP: すべてのリダイレクトパラメータを指定する必要があります！

en: All slider connection operators must be filled correctly!
ja_JP: すべてのスライダーの接続オペレーターは正確に入力する必要があります！

en: All slider connections must be connected!
ja_JP: すべてのスライダー接続を接続する必要があります！

en: All slider connections must be filled!
ja_JP: すべてのスライダー接続を記入する必要があります！

en: Allow date only
ja_JP: 日付のみ許可

en: Allow numbers only
ja_JP: 数字のみ許可

en: Allow text only
ja_JP: テキストのみ許可

en: Allowed file types
ja_JP: 許可されるファイルタイプ

en: An ActiveCampaign integration must contain at least one e-mail field and one list!
ja_JP: ActiveCampaignの統合は、少なくとも1つのメールフィールドと1つのリストを含む必要があります！

en: An ID cannot be assigned twice!
ja_JP: IDは一度しか使えません！

en: An SMS message must be specified!
ja_JP: SMSメッセージを指定する必要があります！

en: An SMS sender must be specified!
ja_JP: SMSの送信者を指定する必要があります！

en: An error has occurred!
ja_JP: エラーが発生しました！

en: An error has occurred! Click to display the error!
ja_JP: エラーが発生しました！エラーの詳細を表示するにはクリックしてください！

en: An error has occurred! If you are an administrator of this website, you can find more information here:
ja_JP: エラーが発生しました！もしこのサイトの管理者なら、詳しい情報はこちらで確認できます：

en: An error has occurred! Please check your questions, contact forms and forms for completeness!
ja_JP: エラーが発生しました！コンタクトフォーム、フォームおよび質問が完了しているか確認してください！

en: An error has occurred! Please contact the support!
ja_JP: エラーが発生しました！サポートにお問い合わせください！

en: An integration can only be connected from one element!
ja_JP: 統合は一つの要素のみに接続可能です！

en: An integration may only be connected from a contact form!
ja_JP: 連絡フォームからのみ統合が接続できます！

en: Answer
ja_JP: 回答

en: Answer background
ja_JP: 回答の背景

en: Answer icon
ja_JP: 回答アイコン

en: Answer text
ja_JP: 回答テキスト

en: Answer text desktop font size
ja_JP: PC用回答テキストのフォントサイズ

en: Answer text desktop line height
ja_JP: PC用回答テキストの行間

en: Answer text font weight
ja_JP: 回答テキストのフォントの太さ

en: Answer text mobile font size
ja_JP: モバイル用回答テキストのフォントサイズ

en: Answer text mobile line height
ja_JP: モバイル用回答テキストの行間

en: App
ja_JP: アプリ

en: App unlinked
ja_JP: アプリの接続解除

en: Appointment
ja_JP: 予約

en: Appointment booking
ja_JP: 予約

en: Appointment event editor
ja_JP: 予約イベントエディタ

en: Appointment event title
ja_JP: 予約イベントタイトル

en: Appointment event title (backend)
ja_JP: 予約イベントタイトル（バックエンド）

en: Appointment event type
ja_JP: 予約のイベントタイプ

en: Appointment events
ja_JP: イベントの予約

en: Appointment reminder/s
ja_JP: 予約のリマインダー

en: Appointment reminders
ja_JP: 予約のリマインダー

en: Appointment title
ja_JP: 予約タイトル

en: Appointment type
ja_JP: 予約のタイプ

en: Appointments
ja_JP: 予約

en: Apr
ja_JP: 4月

en: April
ja_JP: 4月

en: At least one dropdown entry must be specified!
ja_JP: ドロップダウンの入力が最低1つは指定されている必要があります！

en: At least one element is required!
ja_JP: 最低1つの要素が必要です！

en: At least one field must be displayed for the salutation!
ja_JP: 冒頭挨拶表示のため、最低1つのフィールドが必要です！

en: At least two answers must be created!
ja_JP: 2つ以上の回答が必要です！

en: Aug
ja_JP: 8月

en: August
ja_JP: 8月

en: Author
ja_JP: 著者

en: Automatic e-mail reply
ja_JP: 自動メール返信

en: Automatic scroll to form title (mobile)
ja_JP: フォームのタイトルへ自動スクロール（モバイル）

en: Automation
ja_JP: 自動化

en: Available date range
ja_JP: 利用可能な日付範囲

en: Available times
ja_JP: 利用可能な時間

en: B2B e-mail validation
ja_JP: B2Bメール確認

en: Back to Editor
ja_JP: エディターに戻る

en: Back to Form-Editor
ja_JP: フォームエディターに戻る

en: Back to overview
ja_JP: 一覧に戻る

en: Basic settings
ja_JP: 基本設定

en: Bitte konfiguriere deine SMTP Einstellungen
ja_JP: SMTP設定を構成してください

en: Blind carbon copy (BCC) E-mail
ja_JP: BCC(ブラインドカーボンコピー) メール

en: Border
ja_JP: 境界

en: Border radius
ja_JP: 境界半径

en: Buffer time
ja_JP: バッファ時間

en: Button active
ja_JP: ボタン有効

en: Button border radius
ja_JP: ボタンの境界半径

en: Button class (define a CSS class that you place on an element within your website to open the popup):
ja_JP: Buttonクラス（ウェブサイトの要素に付けるクラスを定義して、ポップアップを開く）：

en: Button color
ja_JP: ボタンの色

en: Button inactive
ja_JP: ボタン無効

en: Button padding left and right
ja_JP: ボタンの左右のパディング

en: Button padding top and bottom
ja_JP: ボタンの上下のパディング

en: Button text
ja_JP: ボタンのテキスト

en: Button text color
ja_JP: ボタンのテキストの色

en: Button text desktop font size
ja_JP: ボタンのテキストのPC用フォントサイズ

en: Button text font size
ja_JP: ボタンのテキストのフォントサイズ

en: Button text font weight
ja_JP: ボタンのテキストのフォントの太さ

en: Button text mobile font size
ja_JP: ボタンのテキストのモバイル用フォントサイズ

en: Button text next step
ja_JP: 次のステップのボタンテキスト

en: Button text previous step
ja_JP: 前のステップのボタンテキスト

en: Button to continue
ja_JP: 続行ボタン

en: Button-Class (define a class, attached to an element on your website to open the popup):
ja_JP: Buttonクラス（ウェブサイトの要素に付けるクラスを定義して、ポップアップを開く）：

en: Calendar
ja_JP: カレンダー

en: Calendar connected!
ja_JP: カレンダーが接続されました！

en: Calendar day/s
ja_JP: カレンダー日

en: Calendar invitation
ja_JP: カレンダーへの招待

en: Calendar month/s
ja_JP: カレンダー月

en: Calendar settings
ja_JP: カレンダー設定

en: Calendar week/s
ja_JP: カレンダー週

en: Call
ja_JP: 通話

en: Cancel
ja_JP: キャンセル

en: Carbon copy (CC) E-mail
ja_JP: CC(カーボンコピー) メール

en: Categories always have to be unique and can not have the same title. If a category gets deleted the question will stay but they change their state to not assigned.
ja_JP: カテゴリは独自である必要があり、同名のものを持つことは認められません。カテゴリが削除された場合、関連質問は存在しますが、未割り当ての状態となります。

en: Category
ja_JP: カテゴリ

en: Category...
ja_JP: カテゴリ...

en: Category:
ja_JP: カテゴリ：

en: Change API token:
ja_JP: APIトークンを変更：

en: Change number
ja_JP: 番号を変更

en: Check if your WordPress and your web server are configured correctly for Funnelforms.
ja_JP: Funnelformsを使用するために、WordPressやウェブサーバーが正しく設定されているかを確認してください。

en: Check license
ja_JP: ライセンスを確認

en: Check out the introduction video to get a quick overview of all the features!
ja_JP: 全機能の概要を簡潔に理解するための導入ビデオをご参照ください！

en: Checkbox
ja_JP: チェックボックス

en: Checkbox text
ja_JP: チェックボックスのテキスト

en: Checkbox text font size
ja_JP: チェックボックスのテキストのフォントサイズ

en: Checkbox text font weight
ja_JP: チェックボックスのテキストのフォントの太さ

en: Choose Pro
ja_JP: Pro版を選択

en: Choose file...
ja_JP: ファイルを選択...

en: Choose image
ja_JP: 画像選択

en: Choose...
ja_JP: 選択...

en: City
ja_JP: 市

en: City:
ja_JP: 市：

en: Click here to view the test message log
ja_JP: テストメッセージのログを表示するにはこちらをクリック

en: Close
ja_JP: 閉じる

en: Communication
ja_JP: コミュニケーション

en: Company
ja_JP: 会社名

en: Company:
ja_JP: 会社：

en: Company: *
ja_JP: 会社： *

en: Complete the following steps to get the most out of Funnelforms.
ja_JP: Funnelformsを最大限に活用するため、以下の手順でお進みください。

en: Confirm deletion?
ja_JP: 削除しますか？

en: Connect app
ja_JP: アプリを接続

en: Connect calendar
ja_JP: カレンダーを接続

en: Connect the external calendar in which this appointment should be entered
ja_JP: この予約を入力する外部カレンダーに接続

en: Connected calendar:
ja_JP: 接続されたカレンダー：

en: Contact form
ja_JP: コンタクトフォーム

en: Contact form editor
ja_JP: コンタクトフォームエディター

en: Contact form settings
ja_JP: コンタクトフォームの設定

en: Contact form title
ja_JP: コンタクトフォームのタイトル

en: Contact form title (backend)
ja_JP: コンタクトフォームのタイトル（バックエンド用）

en: Contact form title (frontend)
ja_JP: コンタクトフォームのタイトル（フロントエンド用）

en: Contact forms
ja_JP: コンタクトフォーム

en: Contact information:
ja_JP: 連絡先情報：

en: Conversion rate
ja_JP: コンバージョン率

en: Copy
ja_JP: コピー

en: Copy the shortcode and embed the form on your website
ja_JP: ショートコードをコピーして、ウェブサイトにフォームを埋め込んでください

en: Copy this code into the external tool (e.g. Clickfunnels, FunnelCockpit, Typo3, Contao, Joomla, Drupal, ...) to embed Funnelforms:
ja_JP: このコードを外部ツール（例：Clickfunnels, FunnelCockpit, Typo3, Contao, Joomla, Drupal, ...）に埋め込むためにコピーしてください：

en: Copy this shortcode anywhere on your website to display Funnelforms in a popup. The popup function does not affect the normal integration in your website. You can use both functions in parallel.
ja_JP: 該当のショートコードをウェブサイトのどの位置にコピーしても、ポップアップ内にFunnelformが表示されます。ポップアップ機能は通常の統合機能に影響しません。両方の機能を併用することが可能です。

en: Copy this shortcode into any position of your website to show up the Funnelform inside a popup. The popup function does not affect the conventional integration. You can use both functions simultaneously.
ja_JP: 該当のショートコードをウェブサイトのどの位置にコピーしても、ポップアップ内にFunnelformが表示されます。ポップアップ機能は通常の統合機能に影響しません。両方の機能を併用することが可能です。

en: Create a appointment event and connect your calendar with Funnelforms
ja_JP: 予約イベントを作成し、カレンダーをFunnelformsと接続します

en: Create a contact form to collect the most important personal informations of your leads
ja_JP: リードの主要な情報を収集するためのコンタクトフォームを作成してください

en: Create an appointment booking question and link the appointment event
ja_JP: 予約の質問を作成し、予約イベントと接続します

en: Create innovative forms and optimize your lead generation, recruiting, pricing calculation, appointment booking or product configuration! Get more ready-to-buy customers, acquire the right staff and digitize your business processes with intuitive and smart multi-step forms! Create high-quality forms with just a few clicks using drag & drop, without touching a line of code and lead your website visitors intuitively through a sales-boosting form funnel.
ja_JP: 革新的なフォームを作成して、リード獲得、採用、価格計算、予約、または製品の設定を最適化しましょう！分かりやすくスマートな複数ステップのフォームを使用して、購入意欲の高い顧客獲得と適切なスタッフの採用で、ビジネスプロセスをデジタル化します。ドラッグ&ドロップで、コーディング不要で簡単に高機能なフォームを構築し、ウェブサイト訪問者を効果的なフォームファネルでスムーズに誘導しセールスを向上させます。

en: Create the necessary questions for your first Funnelform
ja_JP: 初めてのFunnelformのための必要な質問を作成してください

en: Create your first Funnelform by linking all questions and contact forms in the form editor
ja_JP: フォームエディターを使用し、すべての質問とコンタクトフォームを関連づけ、最初のFunnelformを作成します

en: Current
ja_JP: 現在

en: Cursive
ja_JP: 筆記体

en: Custom colors
ja_JP: カスタム色

en: Custom fields:
ja_JP: カスタムフィールド：

en: Daily
ja_JP: 毎日

en: Dark Mode
ja_JP: ダークモード

en: Dashboard
ja_JP: ダッシュボード

en: Date
ja_JP: 日付

en: Date / Time
ja_JP: 日付/時間

en: Date background
ja_JP: 日付の背景

en: Date format
ja_JP: 日付フォーマット

en: Date range
ja_JP: 日付範囲

en: Date settings
ja_JP: 日付設定

en: Date text
ja_JP: 日付テキスト

en: Day/s
ja_JP: 日

en: Deactivate all
ja_JP: すべて無効

en: Deal data:
ja_JP: 取引のデータ：

en: Deal details:
ja_JP: 取引の詳細：

en: Deal name
ja_JP: 取引の名前

en: Deal status
ja_JP: 取引のステータス

en: Deal status:
ja_JP: 取引のステータス：

en: Deals & Projects connection saved!
ja_JP: Deals & Projects接続が保存されました！

en: Dec
ja_JP: 12月

en: December
ja_JP: 12月

en: Default (Montserrat)
ja_JP: デフォルト（Montserrat）

en: Default zoom level
ja_JP: デフォルトのズームレベル

en: Delay in milliseconds (after this time the popup opens automatically):
ja_JP: ミリ秒単位でのタイマー設定（この時間経過後、ポップアップが自動的に表示されます）：

en: Delete
ja_JP: 削除

en: Delete connection
ja_JP: 接続削除

en: Delete elements?
ja_JP: 要素を削除しますか？

en: Delete file
ja_JP: ファイル削除

en: Demo import
ja_JP: デモのインポート

en: Description
ja_JP: 説明

en: Description (optional)
ja_JP: 説明（任意）

en: Design & Settings
ja_JP: デザイン＆設定

en: Design settings
ja_JP: デザインの設定

en: Design values can not be saved empty!
ja_JP: デザイン設定は未入力のまま保存はできません！

en: Desktop
ja_JP: PC

en: Details
ja_JP: 詳細

en: Develop Funnelforms together with us and share your ideas and wishes here!
ja_JP: Funnelformsの開発向のため、ご協力をお願いいたします。ご意見、ご要望などがございましたら、お気軽にご連絡ください！

en: Dies ist eine Testmail vom Funnelforms Pro Plugin per SMTP
ja_JP: Funnelforms Proプラグインからのテストメール（SMTP経由）

en: Disconnect
ja_JP: 切断

en: Diverse
ja_JP: その他

en: Double-Opt-In
ja_JP: ダブルオプトイン

en: Drop files here
ja_JP: ここにファイルをドロップ

en: Dropdown
ja_JP: ドロップダウン

en: Dropdown entries:
ja_JP: ドロップダウンの入力：

en: Duration
ja_JP: 期間

en: E-Mail address
ja_JP: メールアドレス

en: E-Mail address:
ja_JP: メールアドレス：

en: E-Mail konnte nicht gesendet werden!
ja_JP: メールを送信できませんでした！

en: E-mail
ja_JP: メール

en: E-mail attachment:
ja_JP: メール添付：

en: E-mail could not be sent!
ja_JP: メールを送信できませんでした！

en: E-mail marketing
ja_JP: メールマーケティング

en: E-mail notification in case of error
ja_JP: エラー発生時のメール通知

en: E-mail sent successfully!
ja_JP: メールが正常に送信されました！

en: E-mail...
ja_JP: メール...

en: E-mail:
ja_JP: メール：

en: E-mail: *
ja_JP: メール：*

en: ERROR
ja_JP: エラー

en: ERROR - Error code 008
ja_JP: エラー - エラーコード008

en: ERROR - Error code 009
ja_JP: エラー - エラーコード009

en: ERROR - Error code 012
ja_JP: エラー - エラーコード012

en: ERROR - Error code 013
ja_JP: エラー - エラーコード013

en: ERROR - Error code 014
ja_JP: エラー - エラーコード014

en: ERROR - [01] Ajax error (caching error, please contact support)!
ja_JP: エラー - [01] Ajaxエラー (キャッシュエラー、サポートにお問い合わせください)！

en: ERROR - [02] Please contact support!
ja_JP: エラー - [02] サポートにお問い合わせください！

en: ERROR - [03] There is an error in a form element!
ja_JP: エラー - [03] フォーム要素にエラーがあります！

en: ERRORX
ja_JP: エラーX

en: Each question element must have a further connection!
ja_JP: 各質問要素にはさらなる接続が必要です！

en: Each special element is only allowed in the last column!
ja_JP: 特別な要素は最後の列にのみ許可されます！

en: Edit
ja_JP: 編集

en: Edit categories
ja_JP: カテゴリを編集

en: Edit integration
ja_JP: 統合を編集

en: Element copied!
ja_JP: 要素がコピーされました！

en: Element deleted
ja_JP: 要素が削除されました

en: Element deleted!
ja_JP: 要素が削除されました！

en: Elements
ja_JP: 要素

en: Elements copied!
ja_JP: 要素がコピーされました！

en: Elements deleted!
ja_JP: 要素が削除されました！

en: English
ja_JP: 英語

en: Enter HTML content...
ja_JP: HTMLコンテンツを入力...

en: Enter ID...
ja_JP: ID入力...

en: Enter JavaScript code...
ja_JP: JavaScriptコードを入力...

en: Enter SMS message...
ja_JP: SMSメッセージを入力してください...

en: Enter SMS sender...
ja_JP: SMS送信者を入力してください...

en: Enter SMTP password...
ja_JP: SMTPパスワードを入力してください...

en: Enter SMTP port...
ja_JP: SMTPポートを入力してください...

en: Enter SMTP server...
ja_JP: SMTPサーバーを入力してください...

en: Enter SMTP username...
ja_JP: SMTPユーザー名を入力してください...

en: Enter URL...
ja_JP: URLを入力...

en: Enter a category name!
ja_JP: カテゴリ名を入力！

en: Enter answer text...
ja_JP: 回答テキストを入力...

en: Enter button text...
ja_JP: ボタンのテキストを入力...

en: Enter checkbox text...
ja_JP: チェックボックスのテキストを入力...

en: Enter contact form title...
ja_JP: コンタクトフォームのタイトルを入力...

en: Enter date text...
ja_JP: 日付テキストを入力...

en: Enter description...
ja_JP: 説明入力...

en: Enter e-mail...
ja_JP: メールを入力してください...

en: Enter form title...
ja_JP: フォームタイトルを入力...

en: Enter hidden answer text...
ja_JP: 非表示の回答テキストを入力...

en: Enter label...
ja_JP: ラベル入力...

en: Enter maximum value...
ja_JP: 最大値を入力...

en: Enter message...
ja_JP: メッセージを入力...

en: Enter minimum value...
ja_JP: 最小値を入力...

en: Enter name...
ja_JP: 名前を入力してください...

en: Enter number...
ja_JP: 数字を入力...

en: Enter password...
ja_JP: パスワードを入力してください...

en: Enter placeholder...
ja_JP: プレースホルダを入力...

en: Enter question title...
ja_JP: 質問のタイトルを入力...

en: Enter recipient e-mail...
ja_JP: 受信者のメールを入力してください...

en: Enter secret key...
ja_JP: シークレットキーを入力してください...

en: Enter site key...
ja_JP: サイトキーを入力してください...

en: Enter start value...
ja_JP: 開始値を入力...

en: Enter step size...
ja_JP: ステップサイズを入力...

en: Enter subject...
ja_JP: 件名を入力...

en: Enter success message...
ja_JP: 成功時のメッセージを入力...

en: Enter title...
ja_JP: タイトル入力...

en: Enter unit...
ja_JP: 単位を入力...

en: Enter value...
ja_JP: 値を入力してください...

en: Enter waiting time...
ja_JP: 待機時間を入力...

en: Enter without MB. Maximum upload limit of the server:
ja_JP: MBを除いて入力。サーバーの最大アップロード制限：

en: Enter your HTML content here
ja_JP: HTMLの内容をこちらに記入してください

en: Error
ja_JP: エラー

en: Error in element
ja_JP: 要素にエラーが確認されました

en: Error in import file!
ja_JP: インポートファイルに不具合が検出されました！

en: Error log
ja_JP: エラーログ

en: Every element in use must be connected!
ja_JP: 使用中の全ての要素は関連付けが必須です！

en: Exit
ja_JP: 終了

en: Exit editor
ja_JP: エディターを終了

en: Exit editor? Unsaved data will be lost!
ja_JP: エディタを閉じてもよろしいですか？未保存のデータは破棄されます！

en: Export
ja_JP: エクスポート

en: Export CSV file
ja_JP: CSVファイルをエクスポート

en: Export all questions, contact forms and forms
ja_JP: 全ての質問、連絡フォーム、フォームをエクスポート

en: External embed code
ja_JP: 外部埋め込みコード

en: FORM SENT
ja_JP: フォーム送信済み

en: Fantasy
ja_JP: ファンタジー

en: Feature requests
ja_JP: 機能リクエスト

en: Feature voting
ja_JP: 機能改善のための投票

en: Feb
ja_JP: 2月

en: February
ja_JP: 2月

en: Field name from this form
ja_JP: このフォームからのフィールド名

en: File
ja_JP: ファイル

en: File chosen
ja_JP: 選択されたファイル

en: File upload
ja_JP: ファイルアップロード

en: Files public
ja_JP: ファイルを公開

en: Filetype not allowed
ja_JP: 許可されていないファイルタイプ

en: Filter columns
ja_JP: 縦列をフィルター

en: FinCRM connection saved!
ja_JP: FinCRM接続が保存されました！

en: Financial CRM
ja_JP: 金融CRM

en: Financial Services-Demo
ja_JP: 金融サービスデモ

en: First name
ja_JP: 名

en: First name:
ja_JP: 名：

en: First name: *
ja_JP: 名：*

en: First steps
ja_JP: 初めのステップ

en: Fitness-Coach-Demo
ja_JP: フィットネスコーチデモ

en: Font color
ja_JP: フォントの色

en: Font family
ja_JP: フォントファミリー

en: Font sizes
ja_JP: フォントサイズ

en: FontAwesome Icons
ja_JP: FontAwesomeアイコン

en: For questions or requests please contact support!
ja_JP: ご質問や要望がございましたら、サポートセンターまでお知らせください！

en: Form
ja_JP: フォーム

en: Form Language
ja_JP: フォームの言語

en: Form background
ja_JP: フォームの背景

en: Form editor
ja_JP: フォームエディター

en: Form heading
ja_JP: フォームのヘッダー

en: Form language
ja_JP: フォームの言語

en: Form preview
ja_JP: フォームのプレビュー

en: Form sent - image
ja_JP: フォーム送信 - 画像

en: Form sent - success message
ja_JP: フォーム送信 - 送信成功時のメッセージ

en: Form title
ja_JP: フォームタイトル

en: Form title (backend)
ja_JP: フォームタイトル（バックエンド）

en: Form title (frontend)
ja_JP: フォームタイトル（フロントエンド）

en: Form title (frontend) - (optional)
ja_JP: フォームタイトル（フロントエンド） - （任意）

en: Forms
ja_JP: フォーム

en: Fr
ja_JP: 金

en: French
ja_JP: フランス語

en: Frequency of the start times of your appointments.
ja_JP: 予約の開始時間の頻度。

en: Friday
ja_JP: 金曜日

en: Gardening-Demo
ja_JP: 庭園デモ

en: General settings
ja_JP: 一般設定

en: Generate
ja_JP: 生成

en: German
ja_JP: ドイツ語

en: Germany
ja_JP: ドイツ

en: Get help
ja_JP: お問い合わせ

en: Grid border radius
ja_JP: グリッドの境界半径

en: Grid view
ja_JP: グリッド表示

en: HTML content
ja_JP: HTMLコンテンツ

en: Headline desktop font size
ja_JP: デスクトップ用の見出しフォントサイズ

en: Headline desktop line height
ja_JP: PC用見出しの行間

en: Headline font weight
ja_JP: 見出しのフォントの太さ

en: Headline mobile font size
ja_JP: モバイル用見出しのフォントサイズ

en: Headline mobile line height
ja_JP: モバイル用見出しの行間

en: Help center
ja_JP: ヘルプセンター

en: Hidden answer
ja_JP: 非表示の回答

en: Hidden fields
ja_JP: 非表示のフィールド

en: Hide graphic / icon
ja_JP: グラフィック/アイコンを非表示

en: Hide progress bar
ja_JP: プログレスバーを非表示

en: Hour/s
ja_JP: 時間

en: HubSpot connection saved!
ja_JP: HubSpot接続が保存されました！

en: I accept the privacy policy
ja_JP: プライバシーポリシーに同意する

en: Icon
ja_JP: アイコン

en: If no general connection has been made, all other individual connections are required!
ja_JP: 標準の接続が確立されていない場合、その他の各種接続の設定が必須となります！

en: If the above code causes errors, use the following one (e.g. for 1 & 1 IONOS). This embed code does not load its own JQuery libraries:
ja_JP: 前述のコードに不具合を生じる場合、以下のコードをご利用ください（例：1 & 1 IONOS用）この埋め込みコードは、独自のJQueryライブラリの読み込みを行いません：

en: If there is a label, all elements must have a label!
ja_JP: ラベルが設定されている場合、全ての項目にラベルの設定が必要です！

en: Import
ja_JP: インポート

en: Import & Export
ja_JP: インポート＆エクスポート

en: Import demo?
ja_JP: デモをインポートしますか？

en: Import selected demo?
ja_JP: 選択したデモをインポートしますか？

en: Import successful!
ja_JP: インポート成功！

en: Import successfull!
ja_JP: インポート成功！

en: Imported successfully
ja_JP: 正常にインポートされました

en: Impression / Conversion
ja_JP: インプレッション/コンバージョン

en: Impressions
ja_JP: インプレッション

en: In development
ja_JP: 開発中

en: In the Free Version Google reCaptcha element can not be used!
ja_JP: 無料版ではGoogle reCaptcha要素は使用できません！

en: In the Free Version HTML content element can not be used!
ja_JP: 無料版ではHTMLコンテンツ要素は使用できません！

en: In the Free Version, a maximum of 6 elements can be arranged in a row!
ja_JP: 無料版では、最大6つの要素を横列に配置することができます！

en: In the following element the text of the checkbox is missing:
ja_JP: 以下の要素には、チェックボックスのテキスト記入が必要です：

en: In which calendar should this appointment be entered?
ja_JP: この予約をどのカレンダーに登録すればよろしいですか？

en: Incorrect entries will be corrected automatically!
ja_JP: 誤った入力は自動的に修正されます！

en: Input field border radius
ja_JP: 入力フィールドの境界半径

en: Input field padding left and right
ja_JP: 入力フィールドの左右のパディング

en: Insert HTML content
ja_JP: HTMLコンテンツを挿入

en: Insert button text
ja_JP: ボタンのテキストを記入

en: Insert button text...
ja_JP: ボタンのテキストを記入...

en: Insert checkbox text
ja_JP: チェックボックスのテキストを記入

en: Insurance Broker-Demo
ja_JP: 保険ブローカーデモ

en: Integrations
ja_JP: 統合

en: Interface
ja_JP: インターフェース

en: Introduction
ja_JP: 紹介

en: Introduction video
ja_JP: 説明ビデオ

en: Invalid license key
ja_JP: 無効なライセンスキー

en: Invalid license key!
ja_JP: 無効なライセンスキー！

en: Italian
ja_JP: イタリア語

en: Jan
ja_JP: 1月

en: January
ja_JP: 1月

en: JavaScript code (optional)
ja_JP: JavaScriptコード（任意）

en: JavaScript code (optional) - execute after submit
ja_JP: JavaScriptコード（任意）- 送信後に実行

en: JavaScript code (optional) - execute on load
ja_JP: JavaScriptコード（任意）- 読み込み時に実行

en: Jul
ja_JP: 7月

en: July
ja_JP: 7月

en: Jun
ja_JP: 6月

en: June
ja_JP: 6月

en: Kitchen Studio-Demo
ja_JP: キッチンスタジオデモ

en: KlickTipp connection saved!
ja_JP: KlickTipp接続が保存されました！

en: Label
ja_JP: ラベル

en: Label font size
ja_JP: ラベルのフォントサイズ

en: Label font weight
ja_JP: ラベルのフォントの太さ

en: Las Vegas
ja_JP: ラスベガス

en: Last name
ja_JP: 姓

en: Last name:
ja_JP: 苗字：

en: Last name: *
ja_JP: 苗字：*

en: Lawyer-Demo
ja_JP: 弁護士デモ

en: Layout desktop
ja_JP: デスクトップ用レイアウト

en: Layout mobile
ja_JP: モバイル用レイアウト

en: Lead Details
ja_JP: リードの詳細

en: Lead from
ja_JP: リードの情報源

en: Leads
ja_JP: リード

en: Leads by days in
ja_JP: 日数ごとのリード

en: Leave this field empty to show the default value (arrow icons).
ja_JP: このフィールドを未入力にすると、デフォルト値（矢印アイコン）が表示されます。

en: License
ja_JP: ライセンス

en: License & App
ja_JP: ライセンス＆アプリ

en: License key
ja_JP: ライセンスキー

en: Link appointment event
ja_JP: 予約イベントの接続

en: List
ja_JP: リスト

en: List data:
ja_JP: リストデータ：

en: List view
ja_JP: リスト表示

en: List view 1-column
ja_JP: 1列のリスト表示

en: List view 2-columns
ja_JP: 2列のリスト表示

en: List: *
ja_JP: リスト：*

en: Loading animation
ja_JP: 読み込みアニメーション

en: Log
ja_JP: ログ

en: Main accent color
ja_JP: メインのアクセント色

en: Main background color
ja_JP: メインの背景色

en: Manage licenses & domains
ja_JP: ライセンス&ドメインを管理

en: Manage licenses and domain
ja_JP: ライセンスとドメインを管理

en: Manual input
ja_JP: 手動入力

en: Mar
ja_JP: 3月

en: March
ja_JP: 3月

en: Maximum number
ja_JP: 最大数

en: Maximum number of characters
ja_JP: 文字の最大数

en: Maximum number of file uploads
ja_JP: ファイルの最大アップロード数

en: Maximum number of selectable answers (optional)
ja_JP: 選択可能な回答の最大数（任意）

en: Maximum number of uploads reached
ja_JP: アップロードの最大数に到達

en: Maximum upload size (in MB)
ja_JP: 最大アップロードサイズ（MB単位）

en: Maximum upload size exceeded: {{maxFilesize}} MB
ja_JP: 最大アップロードサイズ超え: {{maxFilesize}} MB

en: Maximum value
ja_JP: 最大値

en: May
ja_JP: 5月

en: Message
ja_JP: メッセージ

en: Message - the following placeholders can be inserted:
ja_JP: メッセージ - 以下のプレースホルダーを追加できます：

en: Messagebird connection saved!
ja_JP: Messagebird接続が保存されました！

en: Minimal notice time
ja_JP: 最短通知時間

en: Minimum duration before a appointment can be booked.
ja_JP: 予約ができる前の最短期間。

en: Minimum number of characters
ja_JP: 文字の最小数

en: Minimum value
ja_JP: 最小値

en: Minute/s
ja_JP: 分

en: Mo
ja_JP: 月

en: Mobile
ja_JP: モバイル

en: Mon - Fri
ja_JP: 月 - 金

en: Monday
ja_JP: 月曜日

en: Monospace
ja_JP: 等幅フォント

en: Moving Company-Demo
ja_JP: 引越し会社デモ

en: Mr.
ja_JP: 男性

en: Mrs.
ja_JP: 女性

en: Multiple selection
ja_JP: 複数選択

en: NOT VALIDATED
ja_JP: 未確認

en: Name
ja_JP: 名前

en: Name...
ja_JP: 名前...

en: Name:
ja_JP: 名前：

en: Name: *
ja_JP: 名前：*

en: Need help?
ja_JP: サポートが必要でしょうか？

en: New Lead
ja_JP: 新しいリード

en: New question
ja_JP: 新しい質問

en: No SMTP password specified!
ja_JP: SMTPのパスワードが指定されていません！

en: No SMTP port specified!
ja_JP: SMTPポートが指定されていません！

en: No SMTP server specified!
ja_JP: SMTPサーバーが指定されていません！

en: No SMTP username specified!
ja_JP: SMTPのユーザー名が指定されていません！

en: No appointment event selected!
ja_JP: 予約イベントが選択されていません！

en: No appointment has been booked!
ja_JP: 予約は行われていません！

en: No appointments available
ja_JP: 利用可能な予約はありません

en: No appointments available on this day!
ja_JP: この日は予約可能な時間がありません！

en: No autoresponder e-mail address specified!
ja_JP: 自動返信メールアドレスが指定されていません！

en: No autoresponder message specified!
ja_JP: 自動応答メッセージが指定されていません！

en: No autoresponder subject specified!
ja_JP: 自動応答の件名が指定されていません！

en: No buffer time
ja_JP: バッファ時間はありません

en: No button text specified!
ja_JP: ボタンのテキストが指定されていません！

en: No calendar connected!
ja_JP: カレンダーが接続されていません！

en: No category selected
ja_JP: カテゴリが選択されていません

en: No contact form title (backend) specified!
ja_JP: コンタクトフォームのタイトル(バックエンド)が指定されていません！

en: No contact form title (frontend) specified!
ja_JP: コンタクトフォームのタイトル(フロントエンド)が指定されていません！

en: No e-mail message specified!
ja_JP: メールメッセージが指定されていません！

en: No e-mail recipient specified!
ja_JP: メールの受信者が指定されていません！

en: No e-mail subject specified!
ja_JP: メールの件名が指定されていません！

en: No elements specified!
ja_JP: 要素が指定されていません！

en: No file selected
ja_JP: ファイルが選択されていません

en: No form title (backend) specified!
ja_JP: フォームタイトル（バックエンド）が指定されていません！

en: No leads available!
ja_JP: リードは利用できません！

en: No parameter set
ja_JP: パラメーターが設定されていません

en: No parameters set
ja_JP: パラメーターが設定されていません

en: No question title specified!
ja_JP: 質問のタイトルが指定されていません！

en: No question type selected!
ja_JP: 質問タイプが選択されていません！

en: No sender e-mail specified!
ja_JP: 送信者のメールアドレスが指定されていません！

en: No sender name specified!
ja_JP: 送信者名が指定されていません！

en: No title specified!
ja_JP: タイトルが指定されていません！

en: No.
ja_JP: いいえ。

en: Not assigned
ja_JP: 未割り当て

en: Not available in this version.
ja_JP: このバージョンでは使用できません。

en: Not only special elements can exist!
ja_JP: 特別な要素のみでは使用できません！

en: Note: The Funnelforms Free and Pro version are two different plugins. You will receive the download link after purchasing the Pro version and then you can upload the plugin to your WordPress website.
ja_JP: 注： Funnelformsの無料版とPro版は、異なるプラグインです。Pro版を購入するとダウンロードリンクが提供され、プラグインをあなたのWordPressサイトにアップロードできます。

en: Notification e-mail
ja_JP: 通知メール

en: Nov
ja_JP: 11月

en: November
ja_JP: 11月

en: Nursing Service-Demo
ja_JP: 看護サービスデモ

en: OPTIONAL: Blind carbon copy (BCC) e-mail - comma separated
ja_JP: 任意: BCCメールを「,」で区切る

en: OPTIONAL: Carbon copy (CC) e-mail - comma separated
ja_JP: 任意: CCメールを「,」で区切る

en: OPTIONAL: Reply-To e-mail - the following placeholders can be inserted:
ja_JP: 任意: 返信先メールアドレス - 以下のプレースホルダーを追加できます：

en: Oct
ja_JP: 10月

en: October
ja_JP: 10月

en: Only in Pro Version
ja_JP: Pro版専用

en: Open in new window
ja_JP: 新しいウィンドウで開く

en: PHP Memory Limit
ja_JP: PHPメモリ制限

en: PHP Version
ja_JP: PHPバージョン

en: Parameter name
ja_JP: パラメーター名

en: Password
ja_JP: パスワード

en: Password:
ja_JP: パスワード：

en: Period:
ja_JP: 期間：

en: Personal appointment
ja_JP: 個人的な予約

en: Phone
ja_JP: 電話番号

en: Phone mobile
ja_JP: 携帯番号

en: Phone office
ja_JP: 業務用電話番号

en: Phone private
ja_JP: 個人の電話番号

en: Phone:
ja_JP: 電話番号：

en: Pipeline
ja_JP: パイプライン

en: Pipeline: *
ja_JP: パイプライン：*

en: Placeholder
ja_JP: プレースホルダ

en: Please configure your SMTP settings
ja_JP: SMTP設定をしてください

en: Please contact support
ja_JP: サポートにお問い合わせください

en: Please enter a valid business email!
ja_JP: 有効なビジネス用のメールアドレスを入力してください！

en: Please wait
ja_JP: お待ちください

en: Popup shortcode
ja_JP: ポップアップのショートコード

en: Postcode
ja_JP: 郵便番号

en: Postcode:
ja_JP: 郵便番号：

en: Preset position (center of the map):
ja_JP: プリセット位置（地図の中心）：

en: Preset zoom level (1-20):
ja_JP: プリセットズームレベル（1〜20）：

en: Progressbar filled
ja_JP: プログレスバーの記入

en: Progressbar unfilled
ja_JP: プログレスバーの未記入

en: Question
ja_JP: 質問

en: Question could not be saved due to connection problems. If there is an internet connection, please contact support!
ja_JP: 接続の問題で質問を保存できませんでした。インターネット接続がある場合、サポートに連絡してください！

en: Question description
ja_JP: 質問の説明

en: Question description desktop font size
ja_JP: 質問の説明のデスクトップ用フォントサイズ

en: Question description desktop line height
ja_JP: 質問の説明のデスクトップ用行間

en: Question description font weight
ja_JP: 質問の説明のフォントの太さ

en: Question description mobile font size
ja_JP: 質問の説明のモバイル用フォントサイズ

en: Question description mobile line height
ja_JP: 質問の説明のモバイル用行間

en: Question editor
ja_JP: 質問エディター

en: Question heading
ja_JP: 質問のヘッダー

en: Question title
ja_JP: 質問のタイトル

en: Question title desktop font size
ja_JP: PC用質問タイトルのフォントサイズ

en: Question title desktop line height
ja_JP: PC用質問タイトルの行間

en: Question title font weight
ja_JP: 質問タイトルのフォントの太さ

en: Question title mobile font size
ja_JP: モバイル用質問タイトルのフォントサイズ

en: Question title mobile line height
ja_JP: モバイル用質問タイトルの行間

en: Question type
ja_JP: 質問タイプ

en: Questions
ja_JP: 質問

en: Real Estate Agent-Demo
ja_JP: 不動産業者デモ

en: Received URL parameters
ja_JP: 取得したURLのパラメータ

en: Recipient e-mail
ja_JP: 受信者のメールアドレス

en: Recipient e-mail - the following placeholders can be inserted:
ja_JP: 受信者メール - 以下のプレースホルダーを追加できます：

en: Recommended image size:<br />150 x 150px
ja_JP: 推奨画像サイズ：<br />150 x 150px

en: Recruitment-Demo
ja_JP: 求人デモ

en: Redirect
ja_JP: リダイレクト

en: Redirect parameters (GET parameters) - the following placeholders can be inserted:
ja_JP: リダイレクトパラメータ(GETパラメータ) - 以下のプレースホルダーを追加できます：

en: Remove
ja_JP: 削除

en: Remove icon
ja_JP: アイコン削除

en: Remove image / icon
ja_JP: 画像/アイコン削除

en: Reply-To e-mail
ja_JP: 返信先メール

en: Report error
ja_JP: エラーを報告

en: Requests
ja_JP: リクエスト

en: Required
ja_JP: 必須

en: Required field
ja_JP: 必須フィールド

en: Reset
ja_JP: リセット

en: Reset dashboard data?
ja_JP: ダッシュボードデータをリセットしますか？

en: Reset statistics
ja_JP: 統計をリセット

en: Right-to-left Language
ja_JP: 右横書き言語

en: SMS message (150 characters)
ja_JP: SMSメッセージ（150文字）

en: SMS message (150 characters) - the following placeholders can be inserted:
ja_JP: SMSメッセージ（150文字）- 以下のプレースホルダーを追加可能：

en: SMS sender (11 characters)
ja_JP: SMS送信者（11文字）

en: SMS verification
ja_JP: SMS認証

en: SMTP Server (enter manually)
ja_JP: SMTPサーバー(手動入力),

en: SMTP password
ja_JP: SMTPパスワード

en: SMTP port
ja_JP: SMTPポート

en: SMTP server
ja_JP: SMTPサーバー

en: SMTP username
ja_JP: SMTPユーザー名

en: Sa
ja_JP: 土

en: Salutation
ja_JP: 冒頭挨拶

en: Salutation: *
ja_JP: 冒頭挨拶：*

en: Sans-Serif
ja_JP: サンセリフ

en: Sat - Sun
ja_JP: 土 - 日

en: Saturday
ja_JP: 土曜日

en: Save
ja_JP: 保存

en: Save credentials
ja_JP: 認証情報を保存

en: Save incomplete entries
ja_JP: 下書き保存

en: Save incomplete entries (Note: At your own risk, not GDPR-compliant)
ja_JP: 下書き保存（注）GDPRには準拠しておりません

en: Save...
ja_JP: 保存...

en: Saved successfully!
ja_JP: 正常に保存されました！

en: Scan the QR code with the Funnelforms app:
ja_JP: FunnelformsアプリでQRコードをスキャン：

en: Search
ja_JP: 検索

en: Search for country or dial code
ja_JP: 国名または国番号を検索

en: Search icon...
ja_JP: 検索アイコン...

en: Search...
ja_JP: 検索...

en: Secret key
ja_JP: シークレットキー

en: Select
ja_JP: 選択

en: Select appointment event
ja_JP: 予約イベントを選択

en: Select appointment event:
ja_JP: 予約イベントを選択：

en: Select default image
ja_JP: デフォルトの画像を選択

en: Select duration of appointment
ja_JP: 予約期間を選択

en: Select duration of appointment:
ja_JP: 予約期間を選択：

en: Select file
ja_JP: ファイルを選択

en: Select form:
ja_JP: フォームの選択：

en: Select here in which layout this question should be showed on the devices.
ja_JP: デバイスでのこの質問の表示レイアウトを選択。

en: Select icon
ja_JP: アイコンを選択

en: Select image
ja_JP: 画像選択

en: Select month
ja_JP: 月を選択

en: Select time of appointment
ja_JP: 予約時間を選択

en: Select time of appointment:
ja_JP: 予約時間を選択：

en: Select year
ja_JP: 年を選択

en: Selected file:
ja_JP: 選択されたファイル：

en: Send again
ja_JP: 再送信

en: Send calendar invitation by email
ja_JP: カレンダーへの招待をメールで送信

en: Send test message
ja_JP: テストメッセージ送信

en: Sender e-mail
ja_JP: 送信者のメールアドレス

en: Sender name
ja_JP: 送信者の名前

en: Sep
ja_JP: 9月

en: Separator
ja_JP: セパレータ

en: September
ja_JP: 9月

en: Serif
ja_JP: セリフ

en: Set a password first for this license key in the members area!
ja_JP: メンバーエリアでこのライセンスキーのパスワードを先に設定！

en: Settings
ja_JP: 設定

en: Shadow
ja_JP: 影

en: Shadow selection-fields
ja_JP: 選択フィールドの影

en: Shadow text-fields
ja_JP: テキストフィールドの影

en: Shadow text-fields (active)
ja_JP: テキストフィールドの影（アクティブ時）

en: Show form in a popup
ja_JP: ポップアップでフォームを表示

en: Show form on external website
ja_JP: 外部ウェブサイトでフォームを表示

en: Show form sent success message
ja_JP: フォーム送信成功時のメッセージを表示

en: Show leads
ja_JP: リードを表示

en: Show past appointments
ja_JP: 過去の予約を表示

en: Show preview
ja_JP: プレビュー表示

en: Show unit before number
ja_JP: 数字の前に単位を表示

en: Show unit in front of the number
ja_JP: 数字の前に単位を表示

en: Single selection
ja_JP: 一択選択

en: Site key
ja_JP: サイトキー

en: Slider
ja_JP: スライダー

en: Slider background
ja_JP: スライダーの背景

en: Slider numbers
ja_JP: スライダーの数字

en: Slider selection
ja_JP: スライダーの選択

en: Sort
ja_JP: 並べ替え

en: Spanish
ja_JP: スペイン語

en: Start
ja_JP: 開始

en: Start times interval
ja_JP: 開始時刻の間隔

en: Start value
ja_JP: 開始値

en: Starting position (center of map)
ja_JP: 開始位置（地図の中心）

en: Step size
ja_JP: ステップサイズ

en: Street
ja_JP: 通り

en: Street:
ja_JP: 通り：

en: Su
ja_JP: 日

en: Subject
ja_JP: 件名

en: Subject - the following placeholders can be inserted:
ja_JP: 件名 - 以下のプレースホルダーを追加できます：

en: Submit form
ja_JP: フォーム送信

en: Successfully saved
ja_JP: 正常に保存完了

en: Sunday
ja_JP: 日曜日

en: Support
ja_JP: サポート

en: Support us
ja_JP: 私たちをサポート

en: Support us and allow a Powered by Funnelform on your website!
ja_JP: ウェブサイトに「Powered by Funnelform」の表示をしていただくことで、私たちの活動をサポートしていただけると幸いです！

en: System requirements
ja_JP: システム要件

en: Tablet
ja_JP: タブレット

en: Tag
ja_JP: タグ

en: Tag:
ja_JP: タグ：

en: Tel...
ja_JP: 電話...

en: Terraceroof-Demo
ja_JP: 屋根テラスデモ

en: Testmail
ja_JP: テストメール

en: Testmail sent with WP Mail. Please check your mailbox!
ja_JP: WPメールでテストメールが送信されました。メールボックスを確認してください！

en: Testmail sent without SMTP. Please check your mailbox!
ja_JP: SMTPなしでテストメールが送信されました。メールボックスを確認してください！

en: Text
ja_JP: テキスト

en: Text - (do not use "target" for links!)
ja_JP: テキスト - （リンクで「target」を使用しないでください！）

en: Text area
ja_JP: テキストエリア

en: Text area settings
ja_JP: テキストエリアの設定

en: Text row
ja_JP: 単1行テキスト

en: Text row background
ja_JP: 単1行テキストの背景

en: Text row border radius
ja_JP: 単1行テキストの境界半径

en: Text row desktop font size
ja_JP: PC用単1行テキストの行間

en: Text row desktop line height
ja_JP: PC用単1行テキストの行間

en: Text row font size
ja_JP: 単1行テキストのフォントサイズ

en: Text row font weight
ja_JP: 単1行テキストのフォントの太さ

en: Text row height
ja_JP: 単1行テキストの高さ

en: Text row mobile font size
ja_JP: モバイル用単1行テキストのフォントサイズ

en: Text row mobile line height
ja_JP: モバイル用単1行テキストの行間

en: Text row settings
ja_JP: 単1行テキストの設定

en: Text...
ja_JP: テキスト...

en: Th
ja_JP: 木

en: Thank you! The form was sent successfully!
ja_JP: ありがとうございます！フォームは正常に送信されました！

en: The ZIP archive could not be read!
ja_JP: ZIPアーカイブを読み取り失敗！

en: The ZIP extension on the server is not activated!
ja_JP: サーバー上のZIP拡張機能が無効！

en: The app is linked with:
ja_JP: アプリは接続済：

en: The button text must be filled!
ja_JP: ボタンのテキスト入力は必須！

en: The category name already exists!
ja_JP: そのカテゴリ名は既に使用されています！

en: The category was created successfully!
ja_JP: カテゴリは正常に作成完了！

en: The category was deleted successfully!
ja_JP: カテゴリは正常に削除！

en: The category was edited successfully!
ja_JP: カテゴリは正常に編集完了！

en: The checkbox must be active!
ja_JP: チェックボックスを有効にする必要があります！

en: The code is not passed in the SMS message!
ja_JP: SMSメッセージにコードが含まれていません！

en: The contents of the following answers are incomplete:
ja_JP: 以下の回答が未完了です：

en: The date range can be a maximum of 6 months in the future!
ja_JP: 日付範囲は最大で未来の6ヶ月間に設定可能！

en: The days of reminders must be classified between 1 and 7!
ja_JP: リマインダーの日数は1〜7で指定！

en: The days of the daterange must be classified between 1 and 6!
ja_JP: 日付範囲の日数は1〜6で指定して下さい！

en: The domain is activated
ja_JP: ドメイン有効化

en: The domain is activated!
ja_JP: ドメイン有効化！

en: The download was started
ja_JP: ダウンロード開始

en: The duration can not be 0!
ja_JP: 持続時間は0以外を選択！

en: The duration may not exceed 12 hours!
ja_JP: 持続時間は12時間以上は不可！

en: The duration may not exceed 59 Minuten!
ja_JP: 持続時間は59分以上は不可！

en: The duration of the reminder may not exceed 59 minutes!
ja_JP: リマインダーの期間は59分以上は不可！

en: The e-mail address is not valid!
ja_JP: メールアドレスが正しくありません！

en: The files were not sent as e-mail attachments due to the file size!
ja_JP: ファイルサイズが上限を超えているため、メールの添付として送信できませんでした！

en: The form has been sent!
ja_JP: フォーム送信完了！

en: The hours of reminders must be classified between 1 and 23!
ja_JP: リマインダー時間は1〜23で指定して下さい！

en: The hours of the duration must be classified between 0 and 100!
ja_JP: 持続時間の時間は0〜100で指定して下さい！

en: The maximum must be higher than the minimum!
ja_JP: 最大値は最小値を超える必要があります！

en: The maximum number is too high (too few answer options)
ja_JP: 設定可能な最大値が上限を超えています（回答の選択肢が不足しています）

en: The maximum number must be a numeric value above 1!
ja_JP: 最大値は1を超える数で設定してください！

en: The maximum number of files can not be 0!
ja_JP: 最大ファイル数は0ではありません！

en: The maximum upload size can not be 0!
ja_JP: 最大アップロードサイズは0に設定できません！

en: The minutes of reminders must be classified between 1 and 59!
ja_JP: リマインダーの分は1〜59の間で指定！

en: The minutes of the duration must be classified between 0 and 59!
ja_JP: 持続時間の分は0〜59の間で指定！

en: The mobile number is not valid! (Format: +1 702 12345678)
ja_JP: 携帯番号が正しくありません！（例：+1 702 12345678）

en: The month of the daterange must be classified between 1 and 12!
ja_JP: 日付範囲の月は1〜12内で指定！

en: The phone number is not valid!
ja_JP: 電話番号が正しくありません！

en: The popup appears after a delay
ja_JP: ポップアップは遅延後に表示

en: The popup appears after clicking on a button
ja_JP: ポップアップはボタンをクリックした後に表示

en: The question mark at the bottom right will take you to the Help Center!
ja_JP: 右下の「？」をクリックするとヘルプセンターにアクセスできます！

en: The secret key must be specified!
ja_JP: シークレットキーを指定は必須！

en: The site key must be specified!
ja_JP: サイトキーを指定は必須！

en: The slider variables must be filled with numbers!
ja_JP: スライダー変数は数字で入力必須！

en: The slider variables must be filled!
ja_JP: スライダー変数の入力が必須！

en: The start must be between the minimum and maximum value
ja_JP: 開始は最小値と最大値内に設定

en: The start must be between the minimum and maximum value!
ja_JP: 開始は最小値と最大値内に設定！

en: The start position has to be viable!
ja_JP: 開始位置が実行可能であることが必須！

en: The step size is too high!
ja_JP: ステップサイズの超過！

en: The tag [ANSWERS] is not included in the e-mail message!
ja_JP: [ANSWERS]のタグはメールメッセージに含まれていません！

en: The waiting time must be a number in milliseconds!
ja_JP: 待ち時間はミリ秒単位の数字で設定！

en: The weeks of the daterange must be classified between 1 and 3!
ja_JP: 日付範囲の週は1〜3の間で分類！

en: The zoomlevel has to be between 1 and 20!
ja_JP: ズームレベルは1〜20での設定です！

en: Theme-based
ja_JP: テンプレートのフォント

en: There may only be one element in the first column!
ja_JP: 最初の縦列には要素を1つのみ配置してください！

en: There must be a calendar connected!
ja_JP: カレンダーの接続が必須！

en: This answer may be linked in an active form. Please confirm that you want to delete this answer. We recommend you to check the connections in your forms.
ja_JP: この回答は現在使用中のフォームと関連づけられている可能性があります。その回答を削除する前に、フォーム接続の確認を推奨します。

en: This demo contains 12 questions about objects to be financed (house, car, other). A built-in logic ensures that only the data that is relevant for the initial contact is queried.
ja_JP: このデモには、資金調達の対象となるものに関する12の質問（家、車、その他）が含まれています。組み込みのロジックにより、初回連絡のために関連する必須データのみを問い合わせる事ができます。

en: This demo contains 16 lead generation questions specifically for real estate agents. The visitor is asked specific questions based on the information he has given (house, apartment, property).
ja_JP: このデモには、不動産業者向けの16つのリード獲得質問が含まれています。訪問者には、提供した情報（家、アパート、財産）に基づいて具体的な質問がされます。

en: This demo contains 5 lead generation questions specifically for video production by film, television, or marketing agencies. With a slider, the customer can set his budget individually.
ja_JP: このデモには、映画、テレビ、またはマーケティング会社による、映像制作向けの5つのリード獲得質問が含まれています。スライダーを使用して、お客様は予算を個別に設定できます。

en: This demo contains 5 questions from the field of web design and online marketing. It serves as the basis for a project request form / lead generation form for internet, web and online agencies.
ja_JP: このデモには、ウェブデザインとオンラインマーケティングの分野向けの5つの質問が含まれています。これは、インターネット、ウェブ、オンラインエージェンシーのプロジェクトリクエストフォーム/リード獲得フォームの基盤として提供されます。

en: This demo contains 6 lead generation questions for insurance brokers. By querying the current situation, the inquirer is shown in this demo that independent support from an insurance broker is worthwhile for him.
ja_JP: このデモは、保険会社向けの6つのリード獲得質問を含みます。顧客から現状を聞き込みし、フリーランサーにとって保険会社を介しての保険利用は、利点が多いことに気づかせる事ができます。

en: This demo contains 6 lead generation questions specifically for a fitness coach. The interested party indicates whether he wants to lose weight, build muscle or improve his condition.
ja_JP: このデモは、フィットネスコーチ向けの6つのリード獲得質問を含みます。関心者は、体重を減らすのか、筋肉強化か、コンディション向上かを選択できます。

en: This demo contains 6 lead generation questions specifically for lawyers. The interested party indicates whether he is inquiring as a private individual or as a company. It will also be asked whether the interested party would like to sue.
ja_JP: このデモには、弁護士専用の6つのリードジェネレーションの質問が含まれています。関心者は、個人または企業として問い合わせているかどうかを示します。また、関心者が訴訟を起こしたいかどうかも尋ねられます。

en: This demo contains 6 lead generation questions specifically for tilers. Exact information is requested, e.g. where to tile (inside or outside) and which materials should be used.
ja_JP: このデモは、タイル職人向けの6つのリード獲得質問を含みます。例として、タイルを敷く場所（屋内か屋外か）や使用すべき材料など、詳しい情報が求められます。

en: This demo contains 7 lead generation questions specifically for patio cover tradesmen. It will ask whether a commercial or residential roofing is to be installed and the type of roof.
ja_JP: このデモには、屋根テラス専門の職人向けの7つのリードジェネレーションの質問が含まれています。商業的な屋根または住宅の屋根の設置かどうか、および屋根の種類について尋ることができます。

en: This demo contains 7 recruiting questions using the example of a bricklaying company. A distinction is made between training, job offers for journeymen and master craftsmen.
ja_JP: このデモには、煉瓦職人の会社向けの7つのリクルーティング質問が含まれています。見習い、職人および上級職人向けの求人にそれぞれ分類されています。

en: This demo contains 8 lead generation questions for moving companies. Information is requested on the size of the household, whether furniture needs to be put up or taken down, the distance between locations and when the move is to take place.
ja_JP: このデモには、引越し業者向けの8つのリードジェネレーションの質問が含まれています。世帯のサイズ、家具の取り付けや取り外しが必要かどうか、2か所の距離、および引越しの予定日に関する情報が求められます。

en: This demo contains 8 questions from the field of an advertising agency. It serves as the basis for a project request form / lead generation form for advertising agencies.
ja_JP: このデモには、広告代理店の分野向けの8つの質問が含まれています。これは、広告代理店のプロジェクトリクエストフォーム/リードジェネレーションフォームの基盤として提供されます。

en: This demo contains 9 lead generation questions for Ambulatory Care Services. Information is requested on the care level, whether the person being cared for is bedridden, and on the communication skills of the person being cared for.
ja_JP: このデモには、外来ケアサービス向けの9つのリードジェネレーションの質問が含まれています。ケアのレベル、対象者が寝たきりかどうか、対象者のコミュニケーション能力に関する情報が求められます。

en: This demo contains 9 lead generation questions specific to gardening/landscaping. The prospect is asked specific questions that are made concrete by the built-in logic.
ja_JP: このデモには、庭の造成/造園向けの9つのリードジェネレーションの質問が含まれています。組み込まれたロジックによって具体的にされた特定の質問が関心者に提案されます。

en: This demo contains 9 specific questions for kitchen studios. Among other things, questions are asked about the style and desired materials as well as the installation location of the kitchen.
ja_JP: このデモには、キッチンスタジオ向けの9つの特定の質問が含まれています。キッチンのスタイル、希望の材料、設置場所などに関する質問が行われます。

en: This domain is not registered on this license key!
ja_JP: このドメインはこのライセンスキーには登録されていません！

en: This field is a required field!
ja_JP: このフィールドは入力必須です！

en: This function is only included in Funnelforms Pro!
ja_JP: この機能はFunnelforms Pro版にのみ含まれています！

en: This is a test mail from Funnelforms Pro plugin via SMTP
ja_JP: これはFunnelforms ProプラグインからSMTP経由で送信されたテストメールです

en: This is a test mail from the Funnelforms Pro plugin
ja_JP: これはFunnelforms Pro版プラグインからのテストメールです

en: This license is expired! Please contact the support for a reactivation!
ja_JP: このライセンスは有効期限が切れております！更新手続きのため、サポートセンターへご連絡ください！

en: This preview is currently not available
ja_JP: このプレビューは現在利用不可

en: Thursday
ja_JP: 木曜日

en: Tiler-Demo
ja_JP: タイル職人デモ

en: Time
ja_JP: 時間

en: Time of the reminder/s
ja_JP: リマインダー時間

en: Time period that is blocked before and after the appointment.
ja_JP: 予約前後の予約不可の時間`。

en: Time settings
ja_JP: 時間の設定

en: Title
ja_JP: タイトル

en: Tu
ja_JP: 火

en: Tuesday
ja_JP: 火曜日

en: URL on which the form was submitted
ja_JP: フォームを送信したURL

en: URL redirect
ja_JP: URLをリダイレクト

en: Unit
ja_JP: 単位

en: Unlink app
ja_JP: アプリの接続解除

en: Upgrade to Pro Version
ja_JP: Pro版へのアップグレード

en: User ID
ja_JP: ユーザーID

en: User ID...
ja_JP: ユーザーID...

en: User ID:
ja_JP: ユーザーID：

en: Username
ja_JP: ユーザーネーム

en: Username...
ja_JP: ユーザーネーム...

en: Username:
ja_JP: ユーザーネーム：

en: Value
ja_JP: 値

en: Verify
ja_JP: 確認

en: Version
ja_JP: バージョン

en: Video Production-Demo
ja_JP: ビデオ制作デモ

en: Video conference
ja_JP: ビデオ会議

en: Waiting time (in milliseconds) until the next automatic step
ja_JP: 次の自動ステップまでの待ち時間(ミリ秒)

en: Watch the Quick Start Guide to get a better insight into the setup.
ja_JP: 設定の詳細については、クイックスタートガイドをご参照ください。

en: Watch video
ja_JP: ビデオを見る

en: We
ja_JP: 水

en: We have detected a caching plugin! Minified CSS or JavaScript can lead to conflicts with Funnelforms. <a href='https://help.funnelforms.io/das-formular-wird-auf-der-website-nicht-angezeigt'>Check more information here!</a>
ja_JP: キャッシュのプラグインを見つけました！縮小されたCSSまたはJavaScriptは、Funnelformsと正しく動作しないことがあります。<a href='https://help.funnelforms.io/das-formular-wird-auf-der-website-nicht-angezeigt'>こちらで詳細をご確認ください！</a>

en: Web Agency-Demo
ja_JP: Webエージェンシー デモ

en: Webhook
ja_JP: ウェブフック

en: Website
ja_JP: ウェブサイト

en: Website:
ja_JP: ウェブサイト：

en: Wednesday
ja_JP: 水曜日

en: Which calendars should be checked for conflicts?
ja_JP: トラブルの有無を確認するため、どのカレンダーを参照すべきですか？

en: WordPress Version
ja_JP: WordPressバージョン

en: WordPress language
ja_JP: WordPressの言語

en: WordPress shortcode
ja_JP: WordPressのショートコード

en: You have installed an outdated version of the Funnelforms plugin!
ja_JP: Funnelformsプラグインの古いバージョンをインストール中！

en: You received a new lead on your website
ja_JP: ウェブサイトで新しいリードを獲得しました

en: You still have the free version of the Funnelforms plugin installed. Please deactivate the free version first before you activate the Funnelforms Pro version!
ja_JP: Funnelformsプラグインの無料版がまだインストールされています。Funnelforms Pro版を有効化する前に、無料版を先に無効にしてください！

en: Your Checklist
ja_JP: あなたのチェックリスト

en: Your e-mail...
ja_JP: メールアドレス...

en: Your e-mail:
ja_JP: メールアドレス：

en: Your form has an error
ja_JP: フォームにエラーが発生しました

en: Your mobile number...
ja_JP: 携帯番号...

en: Your mobile number:
ja_JP: 携帯番号：

en: Your name...
ja_JP: お名前...

en: Your name:
ja_JP: 名前：

en: Your phone number...
ja_JP: 電話番号...

en: Your phone number:
ja_JP: 電話番号：

en: Your text...
ja_JP: テキスト...

en: Your text:
ja_JP: テキスト：

en: Zapier password changed!
ja_JP: Zapierのパスワード変更完了！

en: answers
ja_JP: 回答

en: book a specific duration into the future
ja_JP: 特定の期間を予約

en: book in a specific date range
ja_JP: 日付指定で予約

en: book unlimited into the future (maximum 6 months)
ja_JP: 無制限に予約（最大6ヶ月）

en: checkbox
ja_JP: チェックボックス

en: e.g. <script> Facebook Event Tracking </script>
ja_JP: 例：<script> Facebook イベントトラッキング </script>

en: e.g. [firstname]
ja_JP: 例：[名前]

en: e.g. firstname
ja_JP: 例：名前

en: enter without MB...
ja_JP: MBを除いて入力...

en: false
ja_JP: 偽

en: from
ja_JP: 差出人

en: jQuery Version
ja_JP: jQueryバージョン

en: mail
ja_JP: メール

en: mobile
ja_JP: 携帯

en: name
ja_JP: 名前

en: or request a manual code in the app!
ja_JP: またはアプリで手動コードをリクエスト！

en: phone
ja_JP: 電話

en: reset
ja_JP: リセット

en: salutation
ja_JP: 冒頭挨拶

en: selected
ja_JP: 選択済み

en: standard
ja_JP: 標準

en: text
ja_JP: テキスト

en: to
ja_JP: 宛先

en: true
ja_JP: 真

en: url
ja_JP: URL
