Funnelforms - en to it translation catalogue (884 entries)

en: 1 day
it: 1 giorno

en: 1 hour
it: 1 ora

en: 10 minutes
it: 10 minuti

en: 120 minutes
it: 120 minuti

en: 15 minutes
it: 15 minuti

en: 1=close / 20=far
it: 1=vicino / 20=lontano

en: 2 hours
it: 2 ore

en: 20 minutes
it: 20 minuti

en: 3 days
it: 3 giorni

en: 3 hours
it: 3 ore

en: 30 minutes
it: 30 minuti

en: 4 hours
it: 4 ore

en: 45 minutes
it: 45 minuti

en: 5 hours
it: 5 ore

en: 5 minutes
it: 5 minuti

en: 6 hours
it: 6 ore

en: 60 minutes
it: 60 minuti

en: 7 days
it: 7 giorni

en: 90 minutes
it: 90 minuti

en: A Deals & Projects integration must at least include the name or organization!
it: Un'integrazione Deals & Projects deve includere almeno il nome o l'organizzazione!

en: A Deals & Projects integration must include a deal name!
it: Un'integrazione di Deals & Projects deve includere un nome dell'accordo!

en: A KlickTipp integration must include at least one e-mail field!
it: Un'integrazione KlickTipp deve includere almeno un campo e-mail!

en: A contact form may do not have empty connections!
it: Un modulo di contatto potrebbe non avere connessioni vuote!

en: A contact form may only have connections to special elements!
it: Un modulo di contatto potrebbe avere solo collegamenti a elementi speciali!

en: A contact form may only refer to one integration!
it: Un modulo di contatto potrebbe riferirsi a una sola integrazione!

en: A contact form may only refer to one redirect!
it: Un modulo di contatto potrebbe riferirsi a un solo reindirizzamento!

en: A duration may not appear twice!
it: Una durata potrebbe non apparire due volte!

en: A duration must be entered!
it: È necessario inserire una durata!

en: A maximum of 5 forms can be created in the Free Version!
it: È possibile creare un massimo di 5 moduli nella versione gratuita!

en: A maximum of one SMS verification is possible!
it: È possibile una verifica massima di un SMS!

en: A maximum of one appointment booking question is allowed!
it: È consentita un massimo di una domanda per prenotazione dell'appuntamento!

en: A special element may not be linked multiple times by the same previous element!
it: Un elemento speciale non può essere collegato più volte dallo stesso elemento precedente!

en: A verification code was sent via SMS to the following number:
it: Un codice di verifica è stato inviato via SMS al seguente numero:

en: API Key:
it: Chiave API:

en: API Password:
it: Password API:

en: Access Token:
it: Token di accesso:

en: Activate all
it: Attiva tutto

en: Activate the dark mode within the plugin!
it: Attiva la modalità oscura all'interno del plugin!

en: Activate this checkbox to display the progress bar on the contact form
it: Attivare questa casella di controllo per visualizzare la barra di avanzamento nel modulo di contatto

en: ActiveCampaign connection saved!
it: Connessione ActiveCampaign salvata!

en: Ad Agency-Demo
it: Demo-Annuncio Agenzia

en: Adapt form layout to the width of the column
it: Adattare il layout del modulo alla larghezza della colonna

en: Add
it: Aggiungi

en: Add Element
it: Aggiungi Elemento

en: Add GET parameters
it: Aggiungere parametri GET

en: Add category
it: Aggiungi categoria

en: Add condition
it: Aggiungi condizione

en: Add connection
it: Aggiungi connessione

en: Add duration
it: Aggiungi durata

en: Add reminder
it: Aggiungi promemoria

en: Add time
it: Aggiungi orario

en: Add your appointment booking question to your Funnelform
it: Aggiungi la tua domanda per prenotazione dell'appuntamento al tuo Funnelform

en: Address
it: Indirizzo

en: Advanced settings
it: Impostazioni avanzate

en: Affiliate program
it: Programma di Affiliazione

en: Agency software
it: Software Agenzia

en: All Categories
it: Tutte le categorie

en: All appointment events
it: Tutti gli eventi appuntamento

en: All contact forms must be in one column!
it: Tutti i moduli di contatto devono essere in un'unica colonna!

en: All dropdown options have to be filled!
it: Tutte le opzioni a discesa devono essere riempite!

en: All elements must have an ID!
it: Tutti gli elementi devono avere un ID!

en: All forms
it: Tutti i moduli

en: All question types
it: Tutti i tipi di domande

en: All redirect parameter must be specified!
it: Tutti i parametri di reindirizzamento devono essere specificati!

en: All slider connection operators must be filled correctly!
it: Tutti gli operatori di cursori di connessione devono essere riempiti correttamente!

en: All slider connections must be connected!
it: Tutte i cursori di connessione devono essere collegati!

en: All slider connections must be filled!
it: Tutte i cursori delle connessioni devono essere riempiti!

en: Allow date only
it: Consenti solo data

en: Allow numbers only
it: Consenti solo numeri

en: Allow text only
it: Consenti solo testo

en: Allowed file types
it: Tipi di file consentiti

en: An ActiveCampaign integration must contain at least one e-mail field and one list!
it: Un'integrazione ActiveCampaign deve contenere almeno un campo e-mail e un elenco!

en: An ID cannot be assigned twice!
it: Non si può assegnare un ID due volte!

en: An SMS message must be specified!
it: È necessario specificare un messaggio SMS!

en: An SMS sender must be specified!
it: È necessario specificare un mittente SMS!

en: An error has occurred!
it: Si è verificato un errore!

en: An error has occurred! Click to display the error!
it: Si è verificato un errore! Fare clic per visualizzare l'errore!

en: An error has occurred! If you are an administrator of this website, you can find more information here:
it: Si è verificato un errore! Se sei un amministratore di questo sito web, puoi trovare maggiori informazioni qui:

en: An error has occurred! Please check your questions, contact forms and forms for completeness!
it: Si è verificato un errore! Si prega di controllare le vostre domande, moduli di contatto e moduli per la completezza!

en: An error has occurred! Please contact the support!
it: Si è verificato un errore! Si prega di contattare l'assistenza!

en: An integration can only be connected from one element!
it: Un'integrazione può essere collegata solo da un elemento!

en: An integration may only be connected from a contact form!
it: Un'integrazione può essere collegata solo da un modulo di contatto!

en: Answer
it: Risposta

en: Answer background
it: Sfondo della risposta

en: Answer icon
it: Icona di risposta

en: Answer text
it: Testo di risposta

en: Answer text desktop font size
it: Testo di risposta alla dimensione del carattere del desktop

en: Answer text desktop line height
it: Altezza della riga del desktop del testo di risposta

en: Answer text font weight
it: Spessore del carattere del testo di risposta

en: Answer text mobile font size
it: Dimensione carattere mobile del testo di risposta

en: Answer text mobile line height
it: Altezza linea mobile del testo di risposta

en: App unlinked
it: App scollegata

en: Appointment
it: Appuntamento

en: Appointment booking
it: Prenotazione appuntamento

en: Appointment event editor
it: Editor di eventi appuntamento

en: Appointment event title
it: Titolo evento appuntamento

en: Appointment event title (backend)
it: Titolo evento appuntamento (back-end)

en: Appointment event type
it: Tipo di evento appuntamento

en: Appointment events
it: Eventi Appuntamento

en: Appointment reminder/s
it: Promemoria appuntamenti

en: Appointment reminders
it: Promemoria appuntamenti

en: Appointment title
it: Titolo appuntamento

en: Appointment type
it: Tipo di appuntamento

en: Appointments
it: Appuntamenti

en: April
it: Aprile

en: At least one dropdown entry must be specified!
it: È necessario specificare almeno una voce a discesa!

en: At least one element is required!
it: È richiesto almeno un elemento!

en: At least one field must be displayed for the salutation!
it: Almeno un campo deve essere visualizzato per il saluto!

en: At least two answers must be created!
it: Devono essere create almeno due risposte!

en: Aug
it: Ago

en: August
it: Agosto

en: Author
it: Autore

en: Automatic e-mail reply
it: Risposta automatica via e-mail

en: Automatic scroll to form title (desktop)
it: Scorrimento automatico fino al titolo del modulo (desktop)

en: Automatic scroll to form title (mobile)
it: Scorrimento automatico fino al titolo del modulo (mobile)

en: Automation
it: Automazione

en: Available date range
it: Intervallo di date disponibile

en: Available times
it: Orari disponibili

en: B2B e-mail validation
it: Convalida delle e-mail B2B

en: Back to Editor
it: Torna all'Editor

en: Back to Form-Editor
it: Torna a Editor moduli

en: Back to overview
it: Torna alla panoramica

en: Basic settings
it: Impostazioni di base

en: Blind carbon copy (BCC) E-mail
it: E-mail Copia Nascosta (BCC)

en: Border
it: Bordo

en: Border radius
it: Raggio Bordo

en: Buffer time
it: Tempo di buffer

en: Button active
it: Pulsante attivo

en: Button border radius
it: Raggio bordi del pulsante

en: Button class (define a CSS class that you place on an element within your website to open the popup):
it: Pulsante Classe (definisci una classe CSS che inserisci in un elemento all'interno del tuo sito web per aprire il popup):

en: Button color
it: Colore pulsante

en: Button inactive
it: Pulsante inattivo

en: Button padding left and right
it: Spaziatura pulsanti sinistra e destra

en: Button padding top and bottom
it: Spaziatura pulsanti superiore e inferiore

en: Button text
it: Testo pulsante

en: Button text color
it: Colore testo pulsante

en: Button text desktop font size
it: Dimensione carattere testo del desktop del pulsante

en: Button text font size
it: Dimensione del carattere del testo del pulsante

en: Button text font weight
it: Spessore del carattere del testo del pulsante

en: Button text mobile font size
it: Dimensione del testo carattere mobile del pulsante

en: Button text next step
it: Testo pulsante passaggio successivo

en: Button text previous step
it: Testo pulsante passaggio precedente

en: Button to continue
it: Pulsante per continuare

en: Button-Class (define a class, attached to an element on your website to open the popup):
it: Classe Pulsante (definisci una classe, collegata a un elemento del tuo sito web per aprire il popup):

en: Calculations
it: Calcoli

en: Calendar
it: Agenda

en: Calendar connected!
it: Agenda connessa!

en: Calendar day/s
it: Giorno/i agenda

en: Calendar invitation
it: Invito a calendario

en: Calendar month/s
it: Mese/i agenda

en: Calendar settings
it: Impostazioni agenda

en: Calendar week/s
it: Settimana/e Agenda

en: Call
it: Chiama

en: Cancel
it: Annulla

en: Carbon copy (CC) E-mail
it: E-Mail Copia per conoscenza (CC)

en: Categories always have to be unique and can not have the same title. If a category gets deleted the question will stay but they change their state to not assigned.
it: Le categorie devono sempre essere uniche e non possono avere lo stesso titolo. Se una categoria viene eliminata, la domanda rimarrà ma cambierà il suo stato in non assegnato.

en: Category
it: Categoria

en: Category...
it: Categoria...

en: Category:
it: Categoria:

en: Change API token:
it: Cambia token API:

en: Change number
it: Cambia numero

en: Check if your WordPress and your web server are configured correctly for Funnelforms.
it: Verificate che il vostro WordPress e il vostro server web siano configurati correttamente per Funnelforms.

en: Check license
it: Controlla la licenza

en: Check out the introduction video to get a quick overview of all the features!
it: Guarda il video introduttivo per avere una rapida panoramica di tutte le funzionalità!

en: Checkbox
it: Casella di controllo

en: Checkbox text
it: Testo casella di controllo

en: Checkbox text font size
it: Dimensione del carattere del testo della casella di controllo

en: Checkbox text font weight
it: Spessore del carattere di testo Casella di controllo

en: Choose Pro
it: Scegli Pro

en: Choose file...
it: Scegli file...

en: Choose image
it: Scegli immagine

en: Choose...
it: Scegli…

en: City
it: Città

en: City:
it: Città:

en: Click here to view the test message log
it: Fare clic qui per visualizzare il registro dei messaggi di prova

en: Close
it: Chiudi

en: Combined Address field
it: Campo indirizzo combinato

en: Communication
it: Comunicazione

en: Company
it: Azienda

en: Company:
it: Azienda:

en: Company: *
it: Azienda: *

en: Complete the following steps to get the most out of Funnelforms.
it: Completa i seguenti passaggi per ottenere il massimo da Funnelforms.

en: Confirm deletion?
it: Confermare la cancellazione?

en: Connect app
it: Collega app

en: Connect calendar
it: Collega agenda

en: Connect the external calendar in which this appointment should be entered
it: Collegare l'agenda esterna in cui inserire l'appuntamento

en: Connected calendar:
it: Agenda collegata:

en: Contact form
it: Modulo di contatto

en: Contact form editor
it: Editor di moduli di contatto

en: Contact form settings
it: Impostazioni del modulo di contatto

en: Contact form title
it: Titolo del Modulo di contatto

en: Contact form title (backend)
it: Titolo del modulo di contatto (back-end)

en: Contact form title (frontend)
it: Titolo del modulo di contatto (front-end)

en: Contact forms
it: Formulari di contatto

en: Contact information:
it: Informazioni di contatto:

en: Conversion rate
it: Tasso di conversione

en: Copy
it: Copia

en: Copy the shortcode and embed the form on your website
it: Copia lo shortcode e incorpora il modulo sul tuo sito web

en: Copy this code into the external tool (e.g. Clickfunnels, FunnelCockpit, Typo3, Contao, Joomla, Drupal, ...) to embed Funnelforms:
it: Copia questo codice nello strumento esterno (ad es. Clickfunnels, FunnelCockpit, Typo3, Contao, Joomla, Drupal, ...) per incorporare Funnelforms:

en: Copy this shortcode anywhere on your website to display Funnelforms in a popup. The popup function does not affect the normal integration in your website. You can use both functions in parallel.
it: Copia questo shortcode in qualsiasi punto del tuo sito web per visualizzare Funnelforms in un popup. La funzione popup non influisce sulla normale integrazione nel tuo sito web. È possibile utilizzare entrambe le funzioni in parallelo.

en: Copy this shortcode into any position of your website to show up the Funnelform inside a popup. The popup function does not affect the conventional integration. You can use both functions simultaneously.
it: Copia questo shortcode in qualsiasi posizione del tuo sito web per mostrare il Funnelform all'interno di un popup. La funzione popup non influisce sull'integrazione convenzionale. È possibile utilizzare entrambe le funzioni contemporaneamente.

en: Create a appointment event and connect your calendar with Funnelforms
it: Crea un evento di appuntamento e collega il tuo calendario con Funnelforms

en: Create a contact form to collect the most important personal informations of your leads
it: Crea un modulo di contatto per raccogliere le informazioni personali più importanti dei tuoi potenziali clienti

en: Create an appointment booking question and link the appointment event
it: Crea una domanda di prenotazione dell'appuntamento e collega l'evento dell'appuntamento

en: Create innovative forms and optimize your lead generation, recruiting, pricing calculation, appointment booking or product configuration! Get more ready-to-buy customers, acquire the right staff and digitize your business processes with intuitive and smart multi-step forms! Create high-quality forms with just a few clicks using drag & drop, without touching a line of code and lead your website visitors intuitively through a sales-boosting form funnel.
it: Crea moduli innovativi e ottimizza la generazione di lead, il reclutamento, il calcolo dei prezzi, la prenotazione degli appuntamenti o la configurazione del prodotto! Ottieni più clienti pronti all'acquisto, acquisisci il personale giusto e digitalizza i tuoi processi aziendali con moduli a passaggi multipli intuitivi e intelligenti! Crea moduli di alta qualità con pochi clic utilizzando il drag & drop, senza toccare una riga di codice e guida i visitatori del tuo sito web in modo intuitivo attraverso una guida fatta di moduli che aumenteranno le vendite.

en: Create the necessary questions for your first Funnelform
it: Crea le domande necessarie per il tuo primo Funnelform

en: Create your first Funnelform by linking all questions and contact forms in the form editor
it: Crea il tuo primo Funnelform collegando tutte le domande e i moduli di contatto nell'editor di moduli

en: Current
it: Attuale

en: Custom colors
it: Colori personalizzati

en: Custom fields:
it: Campi Personalizzati:

en: Daily
it: Giornaliero

en: Dark Mode
it: Modalità scura

en: Dashboard
it: Pannello di controllo

en: Date
it: Data

en: Date / Time
it: Data / Ora

en: Date background
it: Sfondo data

en: Date format
it: Formato Data

en: Date range
it: Intervallo data

en: Date settings
it: Impostazioni data

en: Date text
it: Testo Data

en: Day/s
it: Giorno/i

en: Deactivate all
it: Disattiva tutto

en: Deal data:
it: Dati accordo:

en: Deal details:
it: Dettagli accordo:

en: Deal name
it: Nome accordo

en: Deal status
it: Stato accordo

en: Deal status:
it: Stato accordo:

en: Deals & Projects connection saved!
it: Connessione Deals & Projects salvata!

en: Dec
it: Dic

en: December
it: Dicembre

en: Default (Montserrat)
it: Predefinito (Montserrat)

en: Default zoom level
it: Livello di zoom predefinito

en: Delay in milliseconds (after this time the popup opens automatically):
it: Ritardo in millisecondi (dopo questo tempo il popup si apre automaticamente):

en: Delete
it: Elimina

en: Delete connection
it: Elimina connessione

en: Delete elements?
it: Eliminare elementi?

en: Delete file
it: Elimina file

en: Demo import
it: Importazioni demo

en: Description
it: Descrizione

en: Description (optional)
it: Descrizione (facoltativo)

en: Design & Settings
it: Design & Impostazioni

en: Design settings
it: Impostazioni Design

en: Design values can not be saved empty!
it: I valori di design non possono essere salvati vuoti!

en: Details
it: Dettagli

en: Develop Funnelforms together with us and share your ideas and wishes here!
it: Sviluppa Funnelforms insieme a noi e condividi qui le tue idee e i tuoi desideri!

en: Disconnect
it: Disconnetti

en: Diverse
it: Diverso

en: Double-Opt-In
it: Doppia Scelta

en: Drop files here
it: Rilascia i file qui

en: Dropdown
it: Menu a discesa

en: Dropdown entries:
it: Voci a discesa:

en: Duration
it: Durata

en: E-Mail address
it: Indirizzo e-mail

en: E-Mail address:
it: Indirizzo e-mail:

en: E-mail attachment:
it: Allegato e-mail:

en: E-mail could not be sent!
it: L’e-mail non può essere inviata.

en: E-mail notification in case of error
it: Notifica via e-mail in caso di errore

en: E-mail sent successfully!
it: E-mail inviata con successo!

en: ERROR - Error code 008
it: ERRORE - Codice di errore 008

en: ERROR - Error code 009
it: ERRORE - Codice di errore 009

en: ERROR - Error code 012
it: ERRORE - Codice errore 012

en: ERROR - Error code 013
it: ERRORE - Codice errore 013

en: ERROR - Error code 014
it: ERRORE - Codice di errore 014

en: ERROR - [01] Ajax error (caching error, please contact support)!
it: ERRORE - [01] Errore Ajax (errore di memorizzazione nella cache, contattare l'assistenza)!

en: ERROR - [02] Please contact support!
it: ERRORE - [02] Contattare l'assistenza!

en: ERROR - [03] There is an error in a form element!
it: ERROR - [03] Si è verificato un errore in un elemento modulo!

en: Each question element must have a further connection!
it: Ogni elemento della domanda deve avere un'ulteriore connessione!

en: Each special element is only allowed in the last column!
it: Ogni elemento speciale è consentito solo nell'ultima colonna!

en: Edit
it: Modifica

en: Edit categories
it: Modifica Categorie

en: Edit integration
it: Modifica integrazione

en: Element copied!
it: Elemento copiato!

en: Element deleted
it: Elemento eliminato

en: Element deleted!
it: Elemento eliminato!

en: Elements
it: Elementi

en: Elements copied!
it: Elementi copiati!

en: Elements deleted!
it: Elementi eliminati!

en: English
it: Inglese

en: Enter HTML content...
it: Inserisci il contenuto HTML...

en: Enter ID...
it: Inserisci l'ID...

en: Enter JavaScript code...
it: Inserisci il codice JavaScript...

en: Enter SMS message...
it: Inserisci messaggio SMS...

en: Enter SMS sender...
it: Inserisci mittente SMS...

en: Enter SMTP password...
it: Inserisci password SMTP...

en: Enter SMTP port...
it: Immettere porta SMTP...

en: Enter SMTP server...
it: Inserisci server SMTP...

en: Enter SMTP username...
it: Inserisci nome utente SMTP...

en: Enter URL...
it: Inserisci URL...

en: Enter a category name!
it: Inserisci il nome di una categoria!

en: Enter answer text...
it: Inserisci il testo della risposta...

en: Enter button text...
it: Inserisci il testo del pulsante...

en: Enter checkbox text...
it: Immettere il testo della casella di controllo...

en: Enter contact form title...
it: Inserisci il titolo del modulo di contatto...

en: Enter date text...
it: Inserisci il testo della data...

en: Enter description...
it: Inserisci la descrizione...

en: Enter e-mail...
it: Inserisci e-mail...

en: Enter form title...
it: Inserisci il titolo del modulo...

en: Enter hidden answer text...
it: Inserire il testo della risposta nascosta...

en: Enter label...
it: Inserisci etichetta...

en: Enter maximum value...
it: Inserisci il valore massimo...

en: Enter message...
it: Inserisci messaggio..

en: Enter minimum value...
it: Inserisci valore minimo...

en: Enter name...
it: Inserisci nome...

en: Enter number...
it: Inserisci numero...

en: Enter password...
it: Inserisci password...

en: Enter placeholder...
it: Inserisci variabile metasintattica...

en: Enter question title...
it: Inserisci titolo domanda...

en: Enter recipient e-mail...
it: Inserisci e-mail destinatario...

en: Enter secret key...
it: Inserisci chiave segreta...

en: Enter site key...
it: Inserisci chiave del sito...

en: Enter start value...
it: Inserisci valore iniziale...

en: Enter step size...
it: Inserisci dimensione del passo...

en: Enter subject...
it: Inserisci oggetto...

en: Enter success message...
it: Inserisci messaggio di successo...

en: Enter title...
it: Inserisci titolo...

en: Enter unit...
it: Inserisci unità...

en: Enter value...
it: Inserisci valore...

en: Enter waiting time...
it: Inserisci tempo di attesa...

en: Enter without MB. Maximum upload limit of the server:
it: Entra senza MB. Limite massimo di upload del server:

en: Enter your HTML content here
it: Inserisci qui il tuo contenuto HTML

en: Error
it: Errore

en: Error in element
it: Errore nell'elemento

en: Error in import file!
it: Errore nel file di importazione!

en: Error log
it: Registro Errore

en: Every element in use must be connected!
it: Ogni elemento in uso deve essere collegato!

en: Exit
it: Uscita

en: Exit editor
it: Esci dall'editor

en: Exit editor? Unsaved data will be lost!
it: Uscire dall'editor? I dati non salvati andranno persi!

en: Export
it: Esporta

en: Export CSV file
it: Esporta il file CSV

en: Export all questions, contact forms and forms
it: Esporta tutte le domande, i moduli di contatto e i moduli

en: External embed code
it: Codice di incorporamento esterno

en: FORM SENT
it: MODULO INVIATO

en: Feature requests
it: Funzioni richieste

en: Feature voting
it: Funzione Votazione

en: February
it: Febbraio

en: Field name from this form
it: Nome del campo da questo modulo

en: File chosen
it: File scelto

en: File upload
it: Carica File

en: Files public
it: File pubblici

en: Filetype not allowed
it: Tipo di file non consentito

en: Filter columns
it: Filtrare le colonne

en: FinCRM connection saved!
it: Connessione FinCRM salvata!

en: Financial CRM
it: CRM finanziario

en: Financial Services-Demo
it: Servizi finanziari-Demo

en: First name
it: Nome

en: First name:
it: Nome:

en: First name: *
it: Nome: *

en: First steps
it: Primi passi

en: Font color
it: Colore carattere

en: Font family
it: Famiglia Caratteri

en: Font sizes
it: Dimensioni Carattere

en: FontAwesome Icons
it: Icone FontAwesome

en: For questions or requests please contact support!
it: Per domande o richieste si prega di contattare l'assistenza!

en: Form
it: Modulo

en: Form background
it: Sfondo Modulo

en: Form editor
it: Editor modulo

en: Form heading
it: Intestazione Modulo

en: Form language
it: Linguaggio della forma

en: Form preview
it: Anteprima modulo

en: Form sent - image
it: Modulo inviato - immagine

en: Form sent - success message
it: Modulo inviato - messaggio di successo

en: Form sent successfully
it: Modulo inviato con successo

en: Form title
it: Titolo Modulo

en: Form title (backend)
it: Titolo del modulo (back-end)

en: Form title (frontend)
it: Titolo del modulo (front-end)

en: Form title (frontend) - (optional)
it: Titolo del modulo (frontend) - (facoltativo)

en: Forms
it: Moduli

en: Fr
it: Ve

en: French
it: Francese

en: Frequency of the start times of your appointments.
it: Frequenza degli orari di inizio degli appuntamenti.

en: Friday
it: Venerdì

en: Funnelforms Fonts
it: Font Funnelforms

en: Gardening-Demo
it: Giardinaggio-Demo

en: General settings
it: Impostazioni generali

en: Generate
it: Genera

en: German
it: Tedesco

en: Germany
it: Germania

en: Get help
it: Chiedi aiuto

en: Grid border radius
it: Raggio del bordo della griglia

en: Grid view
it: Vista a Griglia

en: HTML content
it: Contenuto HTML

en: Headline desktop font size
it: Dimensione del carattere del desktop del titolo

en: Headline desktop line height
it: Altezza della linea titolo del desktop

en: Headline font weight
it: Spessore del carattere del titolo

en: Headline mobile font size
it: Dimensione del carattere mobile del titolo

en: Headline mobile line height
it: Altezza della linea titolo mobile

en: Help center
it: Centro Assistenza

en: Hidden answer
it: Risposta nascosta

en: Hidden fields
it: Campi nascosti

en: Hide graphic / icon
it: Nascondi grafico/icona

en: Hide progress bar
it: Nascondi la barra di avanzamento

en: Hour/s
it: Ora/e

en: HubSpot connection saved!
it: Connessione HubSpot salvata!

en: I accept the privacy policy
it: Accetto l'informativa sulla privacy

en: Icon
it: Icona

en: Icon desktop size (Grid)
it: Dimensione del desktop delle icone (Griglia)

en: Icon desktop size (List 1 column)
it: Dimensione del desktop delle icone (colonna Elenco 1)

en: Icon desktop size (List 2 columns)
it: Icona dimensione desktop (Elenco 2 colonne)

en: Icon mobile size (Grid)
it: Icona dimensione mobile (Griglia)

en: Icon mobile size (List)
it: Icona dimensione mobile (Elenco)

en: If no general connection has been made, all other individual connections are required!
it: Se non è stata effettuata alcuna connessione generale, sono necessarie tutte le altre connessioni individuali!

en: If the above code causes errors, use the following one (e.g. for 1 & 1 IONOS). This embed code does not load its own JQuery libraries:
it: Se il codice di cui sopra causa errori, utilizzare il seguente (ad esempio per 1 e 1 IONOS). Questo codice di incorporamento non carica le proprie librerie JQuery:

en: If there is a label, all elements must have a label!
it: Se c'è un'etichetta, tutti gli elementi devono avere un'etichetta!

en: Import
it: Importa

en: Import & Export
it: Importa & Esporta

en: Import demo?
it: Importa demo?

en: Import selected demo?
it: Importare la demo selezionata?

en: Import successful!
it: Importazione riuscita!

en: Import successfull!
it: Importazione riuscita!

en: Imported successfully
it: Importate con successo

en: Impression / Conversion
it: Impressione / Conversione

en: Impressions
it: Impressioni

en: In development
it: In sviluppo

en: In the Free Version Google reCaptcha element can not be used!
it: Nella versione gratuita l'elemento Google reCaptcha non può essere utilizzato!

en: In the Free Version HTML content element can not be used!
it: Nella versione gratuita l'elemento di contenuto HTML non può essere utilizzato!

en: In the Free Version, a maximum of 6 elements can be arranged in a row!
it: Nella versione gratuita, un massimo di 6 elementi possono essere disposti di fila!

en: In the following element the text of the checkbox is missing:
it: Nell'elemento seguente manca il testo della casella di controllo:

en: In which calendar should this appointment be entered?
it: In quale agenda deve essere inserito questo appuntamento?

en: Incorrect entries will be corrected automatically!
it: Le voci errate verranno corrette automaticamente!

en: Input field border radius
it: Raggio del bordo del campo di input

en: Input field padding left and right
it: Spazio del campo di input a sinistra e a destra

en: Insert HTML content
it: Inserire contenuto HTML

en: Insert button text
it: Inserisci il testo del pulsante

en: Insert button text...
it: Inserisci il testo del pulsante...

en: Insert checkbox text
it: Inserire il testo della casella di controllo

en: Insurance Broker-Demo
it: Broker assicurativo-Demo

en: Integrations
it: Integrazioni

en: Interface
it: Interfaccia

en: Introduction
it: Introduzione

en: Introduction video
it: Video introduttivo

en: Invalid id %s. Please use only form ids
it: Id %s non valido. Si prega di utilizzare solo gli id dei moduli

en: Invalid license key
it: Chiave di licenza non valida

en: Invalid license key!
it: Certificato di licenza di invalidità!

en: Italian
it: Italiano

en: Jan
it: Gen

en: January
it: Gennaio

en: JavaScript code (optional)
it: Codice JavaScript (opzionale)

en: JavaScript code (optional) - execute after submit
it: Codice JavaScript (facoltativo) - da eseguire dopo l'invio

en: JavaScript code (optional) - execute on load
it: Codice JavaScript (facoltativo) - da eseguire al caricamento

en: Jul
it: Lug

en: July
it: Luglio

en: Jun
it: Giu

en: June
it: Giugno

en: Kitchen Studio-Demo
it: Cucina Studio-Demo

en: KlickTipp connection saved!
it: Connessione KlickTipp salvata!

en: Label
it: Etichetta

en: Label font size
it: Dimensione del carattere dell'etichetta

en: Label font weight
it: Spessore del carattere dell'etichetta

en: Last name
it: Cognome

en: Last name:
it: Cognome:

en: Last name: *
it: Cognome: *

en: Lawyer-Demo
it: Avvocato-Demo

en: Lead from
it: Contatto da

en: Leads
it: Contatti

en: Leads by days in
it: Contatti per giorni in

en: Leave this field empty to show the default value (arrow icons).
it: Lasciare vuoto questo campo per visualizzare il valore predefinito (icone freccia).

en: License
it: Licenza

en: License & App
it: Licenza & App

en: License key
it: Chiave della licenza

en: License key:
it: Chiave della licenza:

en: Link appointment event
it: Link appuntamento evento

en: List
it: Elenco

en: List data:
it: Dati dell'elenco:

en: List view
it: Visualizzazione elenco

en: List view 1-column
it: Visualizzazione elenco a 1 colonna

en: List view 2-columns
it: Visualizzazione elenco a 2 colonne

en: List: *
it: Lista: *

en: Loading animation
it: Caricamento animazione

en: Log
it: Registro

en: Main accent color
it: Colore elemento principale

en: Main background color
it: Colore principale di sfondo

en: Manage licenses & domains
it: Gestire licenze & domini

en: Manage licenses and domain
it: Gestire licenze e domini

en: Manage own fonts
it: Gestire i propri font

en: Manual input
it: Inserimento manuale

en: March
it: Marzo

en: Maximum number
it: Numero massimo

en: Maximum number of characters
it: Numero massimo di caratteri

en: Maximum number of file uploads
it: Numero massimo di caricamenti di file

en: Maximum number of selectable answers (optional)
it: Numero massimo di risposte selezionabili (facoltativo)

en: Maximum number of uploads reached
it: Numero massimo di caricamenti raggiunto

en: Maximum upload size (in MB)
it: Dimensione massima di caricamento (in MB)

en: Maximum upload size exceeded: {{maxFilesize}} MB
it: Dimensione massima del caricamento superata: {{maxFilesize}} MB

en: Maximum value
it: Valore massimo

en: May
it: Mag

en: Message
it: Messaggio

en: Message - the following placeholders can be inserted:
it: Messaggio - è possibile inserire le seguenti variabili metasintattiche:

en: Messagebird connection saved!
it: Connessione Messagebird salvata!

en: Minimal notice time
it: Tempo minimo di preavviso

en: Minimum duration before a appointment can be booked.
it: Durata minima prima che un appuntamento possa essere prenotato.

en: Minimum number of characters
it: Numero minimo di caratteri

en: Minimum value
it: Valore minimo

en: Minute/s
it: Minuto/i

en: Mo
it: Lu

en: Mon - Fri
it: Lun-Ven

en: Monday
it: Lunedì

en: Moving Company-Demo
it: Azienda di traslochi-Demo

en: Mr.
it: Sig.

en: Mrs.
it: Sig.ra.

en: Multiple selection
it: Selezione multipla

en: Multiple selection settings
it: Impostazioni di selezione multipla

en: Name
it: Nome

en: Name...
it: Nome…

en: Name:
it: Nome:

en: Name: *
it: Nome: *

en: Need help?
it: Serve aiuto?

en: New Lead
it: Nuovo contatto

en: New question
it: Nuova domanda

en: No SMTP password specified!
it: Nessuna password SMTP specificata!

en: No SMTP port specified!
it: Nessuna porta SMTP specificata!

en: No SMTP server specified!
it: Nessun server SMTP specificato!

en: No SMTP username specified!
it: Nessun nome utente SMTP specificato!

en: No appointment event selected!
it: Nessun evento appuntamento selezionato!

en: No appointment has been booked!
it: Non è stato prenotato alcun appuntamento!

en: No appointments available
it: Nessun appuntamento disponibile

en: No appointments available on this day!
it: Non sono disponibili appuntamenti in questo giorno!

en: No autoresponder e-mail address specified!
it: Nessun indirizzo e-mail di risposta automatica specificato!

en: No autoresponder message specified!
it: Nessun messaggio di risposta automatica specificato!

en: No autoresponder subject specified!
it: Nessun oggetto di risposta automatica specificato!

en: No buffer time
it: Nessun tempo di buffer

en: No button text specified!
it: Nessun testo del pulsante specificato!

en: No calendar connected!
it: Nessuna agenda collegata!

en: No category selected
it: Nessuna categoria selezionata

en: No contact form title (backend) specified!
it: Nessun titolo del modulo di contatto (back-end) specificato!

en: No contact form title (frontend) specified!
it: Nessun titolo del modulo di contatto (front-end) specificato!

en: No e-mail message specified!
it: Nessun messaggio di posta elettronica specificato!

en: No e-mail recipient specified!
it: Nessun destinatario di posta elettronica specificato!

en: No e-mail subject specified!
it: Nessun oggetto e-mail specificato!

en: No elements specified!
it: Nessun elemento specificato!

en: No file selected
it: Nessun file selezionato

en: No form title (backend) specified!
it: Nessun titolo del modulo (back-end) specificato!

en: No leads available!
it: Nessun contatto disponibile!

en: No parameter set
it: Nessun parametro impostato

en: No parameters set
it: Nessun parametro impostato

en: No question title specified!
it: Nessun titolo di domanda specificato!

en: No question type selected!
it: Nessun tipo di domanda selezionato!

en: No sender e-mail specified!
it: Nessun mittente e-mail specificato!

en: No sender name specified!
it: Nessun nome mittente specificato!

en: No title specified!
it: Nessun titolo specificato!

en: No.
it: Nr.

en: Not assigned
it: Non assegnato

en: Not available in this version.
it: Non disponibile in questa versione.

en: Not only special elements can exist!
it: Non solo gli elementi speciali possono esistere!

en: Note: The sender e-mail should be from the same domain on which this form is active. If you want to use a different domain for sending emails, we recommend using the SMTP function.
it: Nota: l'e-mail del mittente deve provenire dallo stesso dominio su cui è attivo questo modulo. Se si desidera utilizzare un dominio diverso per l'invio di e-mail, si consiglia di utilizzare la funzione SMTP.

en: Notification e-mail
it: Email di notifica

en: November
it: Novembre

en: Nursing Service-Demo
it: Servizio infermieristico-Demo

en: OPTIONAL: Blind carbon copy (BCC) e-mail - comma separated
it: OPZIONALE: e-mail con copia nascosta (BCC) - separate da virgole

en: OPTIONAL: Carbon copy (CC) e-mail - comma separated
it: OPZIONALE: e-mail con copia in conoscenza (CC) - separate da virgole

en: OPTIONAL: Reply-To e-mail - the following placeholders can be inserted:
it: OPZIONALE: Rispondi all'e-mail - è possibile inserire le seguenti variabili metasintattiche:

en: Oct
it: Ott

en: October
it: Ottobre

en: Only in Pro Version
it: Solo nella versione Pro

en: Open in new window
it: Apri in una nuova finestra

en: Optional field
it: Campo opzionale

en: PHP Memory Limit
it: Limite di memoria PHP

en: PHP Version
it: Versione PHP

en: Page Title
it: Titolo della pagina

en: Parameter name
it: Nome parametro

en: Period:
it: Periodo:

en: Personal appointment
it: Appuntamento personale

en: Phone
it: Telefono

en: Phone mobile
it: Telefono cellulare

en: Phone office
it: Telefono ufficio

en: Phone private
it: Telefono privato

en: Phone:
it: Telefono:

en: Pipeline
it: Linea diretta

en: Pipeline: *
it: Linea diretta: *

en: Placeholder
it: Variabile metasintattica

en: Please configure your SMTP settings
it: Configurare le impostazioni SMTP

en: Please contact support
it: Si prega di contattare l'assistenza

en: Please enter a valid business email!
it: Inserisci un'email aziendale valida!

en: Please wait
it: Attendere prego

en: Popup shortcode
it: Shortcode popup

en: Postcode
it: Codice postale

en: Postcode:
it: Codice postale:

en: Preset position (center of the map):
it: Posizione preimpostata (centro della mappa):

en: Preset zoom level (1-20):
it: Livello di zoom preimpostato (1-20):

en: Progressbar filled
it: Barra di avanzamento riempita

en: Progressbar unfilled
it: Barra di avanzamento non riempita

en: Question
it: Domanda

en: Question could not be saved due to connection problems. If there is an internet connection, please contact support!
it: Impossibile salvare la domanda a causa di problemi di connessione. Se presente una connessione internet, si prega di contattare l'assistenza!

en: Question description
it: Descrizione della domanda

en: Question description desktop font size
it: Dimensione del carattere descrizione domanda desktop

en: Question description desktop line height
it: Altezza linea del carattere descrizione domanda desktop

en: Question description font weight
it: Spessore del carattere descrizione domanda desktop

en: Question description mobile font size
it: Dimensione del carattere descrizione domanda mobile

en: Question description mobile line height
it: Altezza linea del carattere descrizione domanda mobile

en: Question editor
it: Editor di domande

en: Question heading
it: Titolo della domanda

en: Question title
it: Titolo della domanda

en: Question title desktop font size
it: Dimensione del carattere domanda desktop

en: Question title desktop line height
it: Altezza linea del carattere domanda desktop

en: Question title font weight
it: Spessore carattere del titolo della domanda

en: Question title mobile font size
it: Dimensione del carattere mobile del titolo della domanda

en: Question title mobile line height
it: Altezza della linea mobile Titolo della domanda

en: Question type
it: Tipo di domanda

en: Questions
it: Domande

en: Real Estate Agent-Demo
it: Agente Immobiliare-Demo

en: Received URL parameters
it: Parametri URL ricevuti

en: Recipient e-mail
it: E-mail destinatario

en: Recipient e-mail - the following placeholders can be inserted:
it: E-mail destinatario - è possibile inserire le seguenti variabili metasintattiche:

en: Recommended image size:<br />150 x 150px
it: Dimensioni dell'immagine consigliate:<br />150 x 150px

en: Recruitment-Demo
it: Reclutamento-Demo

en: Redirect
it: Reindirizza

en: Redirect parameters (GET parameters) - the following placeholders can be inserted:
it: Parametri di reindirizzamento (parametri GET) - è possibile inserire le seguenti variabili metasintattiche:

en: Remove
it: Rimuovere

en: Remove icon
it: Rimuovi icona

en: Remove image / icon
it: Rimuovi immagine / icona

en: Reply-To e-mail
it: Rispondi all'e-mail

en: Report error
it: Segnala errore

en: Requests
it: Richieste

en: Required
it: Richiesto

en: Required field
it: Campo obbligatorio

en: Reset
it: Resetta

en: Reset dashboard data?
it: Ripristinare i dati del dashboard?

en: Reset statistics
it: Azzera statistiche

en: Right-to-left Language
it: Linguaggio da destra a sinistra

en: SMS message (150 characters)
it: Messaggio SMS (150 caratteri)

en: SMS message (150 characters) - the following placeholders can be inserted:
it: Messaggio SMS (150 caratteri) - è possibile inserire i seguenti segnaposto:

en: SMS sender (11 characters)
it: Mittente SMS (11 caratteri)

en: SMS verification
it: Verifica via SMS

en: SMTP Server (enter manually)
it: Server SMTP (immettere manualmente)

en: SMTP password
it: Password SMTP

en: SMTP port
it: Porta SMTP

en: SMTP server
it: Server SMTP

en: SMTP username
it: Nome utente SMTP

en: Sa
it: Sab

en: Salutation
it: Saluto

en: Salutation: *
it: Saluto: *

en: Sat - Sun
it: Sab - Dom

en: Saturday
it: Sabato

en: Save
it: Salva

en: Save credentials
it: Salvare le credenziali

en: Save incomplete entries
it: Salvare voci incomplete

en: Save incomplete entries (Note: At your own risk, not GDPR-compliant)
it: Salvare le voci incomplete (Nota: a proprio rischio, non conforme al GDPR)

en: Save...
it: Salva...

en: Saved successfully!
it: Salvato con successo!

en: Scan the QR code with the Funnelforms app:
it: Scansiona il codice QR con l'app Funnelforms:

en: Search
it: Ricerca

en: Search for country or dial code
it: Cerca per paese o prefisso telefonico

en: Search icon...
it: Cerca icona...

en: Search...
it: Ricerca...

en: Secret key
it: Chiave segreta

en: Select
it: Seleziona

en: Select appointment event
it: Seleziona evento appuntamento

en: Select appointment event:
it: Seleziona l'evento dell'appuntamento:

en: Select default image
it: Seleziona l'immagine predefinita

en: Select duration of appointment
it: Seleziona la durata dell'appuntamento

en: Select duration of appointment:
it: Seleziona la durata dell'appuntamento:

en: Select file
it: Seleziona file

en: Select form:
it: Seleziona modulo:

en: Select here in which layout this question should be showed on the devices.
it: Seleziona qui in quale layout questa domanda dovrebbe essere mostrata sui dispositivi.

en: Select icon
it: Seleziona icona

en: Select image
it: Seleziona immagine

en: Select month
it: Seleziona mese

en: Select time of appointment
it: Seleziona l'orario dell'appuntamento

en: Select time of appointment:
it: Seleziona l'orario dell'appuntamento:

en: Select year
it: Seleziona anno

en: Selected file:
it: File selezionato:

en: Send again
it: Invia di nuovo

en: Send calendar invitation by email
it: Inviare l'invito al calendario via e-mail

en: Send test message
it: Invia messaggio di prova

en: Sender e-mail
it: Mittente e-mail

en: Sender name
it: Nome mittente

en: Sep
it: Set

en: Separator
it: Separatore

en: September
it: Settembre

en: Set a password first for this license key in the members area!
it: Imposta prima una password per questa chiave di licenza nell'area membri!

en: Settings
it: Impostazioni

en: Shadow
it: Ombra

en: Shadow selection-fields
it: Campi di selezione ombra

en: Shadow text-fields
it: Campi di testo ombreggiati

en: Shadow text-fields (active)
it: Campi di testo ombreggiati (attivi)

en: Show form in a popup
it: Mostra modulo in un popup

en: Show form on external website
it: Mostra modulo su sito web esterno

en: Show form sent success message
it: Mostra messaggio di esito positivo del modulo inviato

en: Show leads
it: Mostra contatti

en: Show past appointments
it: Mostra gli appuntamenti passati

en: Show preview
it: Mostra anteprima

en: Show unit before number
it: Mostra unità prima del numero

en: Show unit in front of the number
it: Mostra unità davanti al numero

en: Single selection
it: Selezione singola

en: Site key
it: Chiave Sito

en: Slider
it: Cursore

en: Slider background
it: Sfondo cursore

en: Slider numbers
it: Numeri cursore

en: Slider selection
it: Selezione cursore

en: Sort
it: Ordina

en: Spanish
it: Spagnolo

en: Start
it: Inizia

en: Start times interval
it: Intervallo orari di inizio

en: Start value
it: Valore iniziale

en: Starting position (center of map)
it: Posizione di partenza (centro della mappa)

en: Step size
it: Dimensione passo

en: Street
it: Via

en: Street:
it: Via:

en: Su
it: Dom

en: Subject
it: Oggetto

en: Subject - the following placeholders can be inserted:
it: Oggetto - è possibile inserire le seguenti variabili metasintattiche:

en: Submit form
it: Inviare il modulo

en: Successfully saved
it: Salvataggio riuscito

en: Sunday
it: Domenica

en: Support
it: Assistenza

en: Support us
it: Sostienici

en: Support us and allow a Powered by Funnelform on your website!
it: Sostienici e consenti la dicitura Powered by Funnelform sul tuo sito web!

en: System requirements
it: Requisiti di sistema

en: Testmail sent with WP Mail. Please check your mailbox!
it: Testmail inviato con WP Mail. Controlla la tua casella di posta!

en: Testmail sent without SMTP. Please check your mailbox!
it: Testmail inviata senza SMTP. Controlla la tua casella di posta!

en: Text
it: Testo

en: Text - (do not use "target" for links!)
it: Testo - (non usare "target" per i link!)

en: Text area
it: Area di testo

en: Text area settings
it: Impostazioni dell'area di testo

en: Text row
it: Riga di testo

en: Text row background
it: Sfondo della riga di testo

en: Text row border radius
it: Raggio del bordo della riga di testo

en: Text row desktop font size
it: Dimensione del carattere del desktop della riga di testo

en: Text row desktop line height
it: Altezza linea del desktop della riga del testo

en: Text row font size
it: Dimensione del carattere della riga di testo

en: Text row font weight
it: Spessore del carattere della riga di testo

en: Text row height
it: Altezza riga di testo

en: Text row mobile font size
it: Dimensione del carattere mobile della riga di testo

en: Text row mobile line height
it: Altezza della linea mobile della riga di testo

en: Text row settings
it: Impostazioni delle righe di testo

en: Text...
it: Testo...

en: Th
it: Gio

en: Thank you! The form was sent successfully!
it: Grazie! Il modulo è stato inviato con successo!

en: The ZIP archive could not be read!
it: Impossibile leggere la cartella ZIP!

en: The ZIP extension on the server is not activated!
it: L'estensione ZIP sul server non è attivata!

en: The app is linked with:
it: L'app è collegata a:

en: The button text must be filled!
it: Il testo del pulsante deve essere riempito!

en: The category name already exists!
it: Il nome della categoria esiste già!

en: The category was created successfully!
it: La categoria è stata creata con successo!

en: The category was deleted successfully!
it: La categoria è stata eliminata con successo!

en: The category was edited successfully!
it: La categoria è stata modificata con successo!

en: The checkbox must be active!
it: La casella di controllo deve essere attiva!

en: The code is not passed in the SMS message!
it: Il codice non viene passato nel messaggio SMS!

en: The contents of the following answers are incomplete:
it: Il contenuto delle seguenti risposte è incompleto:

en: The date range can be a maximum of 6 months in the future!
it: L'intervallo di date può essere un massimo di 6 mesi nel futuro!

en: The days of reminders must be classified between 1 and 7!
it: I giorni di promemoria devono essere classificati tra 1 e 7!

en: The days of the daterange must be classified between 1 and 6!
it: I giorni dell'intervallo di date devono essere classificati tra 1 e 6!

en: The domain is activated
it: Il dominio è attivato

en: The domain is activated!
it: Il dominio è attivato!

en: The download was started
it: Il download è stato avviato

en: The duration can not be 0!
it: La durata non può essere 0!

en: The duration may not exceed 12 hours!
it: La durata non può superare le 12 ore!

en: The duration may not exceed 59 Minuten!
it: La durata non può superare i 59 Minuti!

en: The duration of the reminder may not exceed 59 minutes!
it: La durata del promemoria non può superare i 59 minuti!

en: The e-mail address is not valid!
it: L'indirizzo e-mail non è valido!

en: The files were not sent as e-mail attachments due to the file size!
it: I file non sono stati inviati come allegati di posta elettronica a causa delle dimensioni del file!

en: The form has been sent!
it: Il modulo è stato inviato!

en: The hours of reminders must be classified between 1 and 23!
it: Le ore dei promemoria devono essere classificate tra 1 e 23!

en: The hours of the duration must be classified between 0 and 100!
it: Le ore della durata devono essere classificate tra 0 e 100!

en: The maximum must be higher than the minimum!
it: Il massimo deve essere superiore al minimo!

en: The maximum number is too high (too few answer options)
it: Il numero massimo è troppo alto (troppo poche opzioni di risposta)

en: The maximum number must be a numeric value above 1!
it: Il numero massimo deve essere un valore numerico superiore a 1!

en: The maximum number of files can not be 0!
it: Il numero massimo di file non può essere 0!

en: The maximum upload size can not be 0!
it: La dimensione massima di caricamento non può essere 0!

en: The minutes of reminders must be classified between 1 and 59!
it: I minuti dei promemoria devono essere classificati tra 1 e 59!

en: The minutes of the duration must be classified between 0 and 59!
it: I minuti della durata devono essere classificati tra 0 e 59!

en: The mobile number is not valid! (Format: +1 702 12345678)
it: Il numero di cellulare non è valido! (Formato: +1 702 12345678)

en: The month of the daterange must be classified between 1 and 12!
it: Il mese dell'intervallo di date deve essere classificato tra 1 e 12!

en: The phone number is not valid!
it: Il numero di telefono non è valido!

en: The popup appears after a delay
it: Il popup viene visualizzato dopo un ritardo

en: The popup appears after clicking on a button
it: Il popup appare dopo aver fatto clic su un pulsante

en: The question mark at the bottom right will take you to the Help Center!
it: Il punto interrogativo in basso a destra ti porterà al Centro assistenza!

en: The secret key must be specified!
it: La chiave segreta deve essere specificata!

en: The site key must be specified!
it: La chiave del sito deve essere specificata!

en: The slider variables must be filled with numbers!
it: Le variabili dei cursori devono essere riempite di numeri!

en: The slider variables must be filled!
it: Le variabili dei cursori devono essere riempite!

en: The start must be between the minimum and maximum value
it: L'inizio deve essere compreso tra il valore minimo e massimo

en: The start must be between the minimum and maximum value!
it: L'inizio deve essere compreso tra il valore minimo e massimo!

en: The start position has to be viable!
it: La posizione di partenza deve essere praticabile!

en: The step size is too high!
it: La dimensione del passo è troppo alta!

en: The tag [ANSWERS] is not included in the e-mail message!
it: Il tag [ANSWERS] non è incluso nel messaggio di posta elettronica!

en: The waiting time must be a number in milliseconds!
it: Il tempo di attesa deve essere un numero espresso in millisecondi!

en: The weeks of the daterange must be classified between 1 and 3!
it: Le settimane dell'intervallo di date devono essere classificate tra 1 e 3!

en: The zoomlevel has to be between 1 and 20!
it: Il livello di zoom deve essere compreso tra 1 e 20!

en: Theme-based
it: Basato su temi

en: There may only be one element in the first column!
it: Potrebbe esserci un solo elemento nella prima colonna!

en: There must be a calendar connected!
it: Ci deve essere un'agenda collegata!

en: This answer may be linked in an active form. Please confirm that you want to delete this answer. We recommend you to check the connections in your forms.
it: Questa risposta può essere collegata a un modulo attivo. Confermare che si desidera eliminare questa risposta. Vi consigliamo di controllare i collegamenti nei vostri moduli.

en: This demo contains 12 questions about objects to be financed (house, car, other). A built-in logic ensures that only the data that is relevant for the initial contact is queried.
it: Questa demo contiene 12 domande sugli oggetti da finanziare (casa, auto, altro). Una logica incorporata garantisce che vengano interrogati solo i dati rilevanti per il contatto iniziale.

en: This demo contains 16 lead generation questions specifically for real estate agents. The visitor is asked specific questions based on the information he has given (house, apartment, property).
it: Questa demo contiene 16 domande sulla generazione di contatti specifici per gli agenti immobiliari. Al visitatore vengono poste domande specifiche in base alle informazioni che ha fornito (casa, appartamento, proprietà).

en: This demo contains 5 lead generation questions specifically for video production by film, television, or marketing agencies. With a slider, the customer can set his budget individually.
it: Questa demo contiene 5 domande sulla generazione di contatti specifici per la produzione video da parte di agenzie cinematografiche, televisive o di marketing. Con un cursore, il cliente può impostare il suo budget individualmente.

en: This demo contains 5 questions from the field of web design and online marketing. It serves as the basis for a project request form / lead generation form for internet, web and online agencies.
it: Questa demo contiene 5 domande dal campo del web design e del marketing online. Serve come base per un modulo di richiesta di progetto / modulo di generazione di lead per internet, web e agenzie online.

en: This demo contains 6 lead generation questions for insurance brokers. By querying the current situation, the inquirer is shown in this demo that independent support from an insurance broker is worthwhile for him.
it: Questa demo contiene 6 domande sulla generazione di contatti per i broker assicurativi. Interrogando la situazione attuale, al richiedente viene mostrato in questa demo che il supporto indipendente da parte di un broker assicurativo è qualcosa di vantaggioso.

en: This demo contains 6 lead generation questions specifically for a fitness coach. The interested party indicates whether he wants to lose weight, build muscle or improve his condition.
it: Questa demo contiene 6 domande sulla generazione di contatti specifici per un allenatore di fitness. La parte interessata indica se vuole perdere peso, costruire i muscoli o migliorare la sua condizione.

en: This demo contains 6 lead generation questions specifically for lawyers. The interested party indicates whether he is inquiring as a private individual or as a company. It will also be asked whether the interested party would like to sue.
it: Questa demo contiene 6 domande sulla generazione di contatti specifici per gli avvocati. L'interessato indica se sta indagando come privato o come società. Verrà inoltre chiesto se la parte interessata desideri citare qualcuno in giudizio.

en: This demo contains 6 lead generation questions specifically for tilers. Exact information is requested, e.g. where to tile (inside or outside) and which materials should be used.
it: Questa demo contiene 6 domande sulla generazione di contatti specifici per i piastrellisti. Vengono richieste informazioni esatte, ad esempio dove piastrellare (all'interno o all'esterno) e quali materiali devono essere utilizzati.

en: This demo contains 7 lead generation questions specifically for patio cover tradesmen. It will ask whether a commercial or residential roofing is to be installed and the type of roof.
it: Questa demo contiene 7 domande sulla generazione di contatti specifici per i commercianti di copertura cortili. Chiederà se deve essere installata una copertura commerciale o residenziale e il tipo di tetto.

en: This demo contains 7 recruiting questions using the example of a bricklaying company. A distinction is made between training, job offers for journeymen and master craftsmen.
it: Questa demo contiene 7 domande di reclutamento utilizzando l'esempio di un'azienda di muratura. Viene fatta una distinzione tra formazione, offerte di lavoro per i viaggiatori e maestri artigiani.

en: This demo contains 8 lead generation questions for moving companies. Information is requested on the size of the household, whether furniture needs to be put up or taken down, the distance between locations and when the move is to take place.
it: Questa demo contiene 8 domande sulla generazione di contatti per le aziende di traslochi. Vengono richieste informazioni sulle dimensioni della casa, se i mobili devono essere montati o rimossi, la distanza tra le località e quando deve avvenire il trasloco.

en: This demo contains 8 questions from the field of an advertising agency. It serves as the basis for a project request form / lead generation form for advertising agencies.
it: Questa demo contiene 8 domande dal campo di un'agenzia pubblicitaria. Serve come base per un modulo di richiesta di progetto / modulo di generazione di contatti per le agenzie pubblicitarie.

en: This demo contains 9 lead generation questions for Ambulatory Care Services. Information is requested on the care level, whether the person being cared for is bedridden, and on the communication skills of the person being cared for.
it: Questa demo contiene 9 domande di generazione contatti per i servizi di assistenza ambulatoriale. Vengono richieste informazioni sul livello di assistenza, se la persona assistita è costretta a letto e sulle capacità comunicative della persona assistita.

en: This demo contains 9 lead generation questions specific to gardening/landscaping. The prospect is asked specific questions that are made concrete by the built-in logic.
it: Questa demo contiene 9 domande di generazioni di contatti specifici per il giardinaggio / paesaggistica. Al potenziale cliente vengono poste domande specifiche che vengono rese concrete dalla logica incorporata.

en: This demo contains 9 specific questions for kitchen studios. Among other things, questions are asked about the style and desired materials as well as the installation location of the kitchen.
it: Questa demo contiene 9 domande specifiche per i locali di cucina. Tra le altre cose, vengono poste domande sullo stile e sui materiali desiderati, nonché sulla posizione di installazione della cucina.

en: This domain is not registered for this license key
it: Questo dominio non è registrato per questa chiave di licenza

en: This domain is not registered on this license key!
it: Questo dominio non è registrato su questa chiave di licenza!

en: This field is a required field!
it: Questo campo è un campo obbligatorio!

en: This function is only included in Funnelforms Pro!
it: Questa funzione è inclusa solo in Funnelforms Pro!

en: This is a test mail from Funnelforms Pro plugin via SMTP
it: Questa è una mail di prova dal plugin Funnelforms Pro tramite SMTP

en: This is a test mail from the Funnelforms Pro plugin
it: Questa è una mail di prova dal plugin Funnelforms Pro

en: This license is expired! Please contact the support for a reactivation!
it: Questa licenza è scaduta! Si prega di contattare l'assistenza per la riattivazione!

en: This license is expired.
it: Questa licenza è scaduta.

en: This preview is currently not available
it: Questa anteprima non è attualmente disponibile

en: Thursday
it: Giovedì

en: Tiler-Demo
it: Piastrellista-Demo

en: Time
it: Orario

en: Time of the reminder/s
it: Ora del/i promemoria/i

en: Time period that is blocked before and after the appointment.
it: Periodo di tempo bloccato prima e dopo l'appuntamento.

en: Time settings
it: Impostazioni ora

en: Tu
it: Mar

en: Tuesday
it: Martedì

en: Type:
it: Tipo:

en: URL on which the form was submitted
it: URL al quale è stato inviato il modulo

en: URL redirect
it: Reindirizzamento URL

en: Unit
it: Unità

en: Unlink app
it: Scollega l'app

en: Upgrade to Pro Version
it: Aggiorna alla versione PRO

en: Upload File
it: Carica file

en: User ID
it: ID Utente

en: User ID...
it: ID utente...

en: User ID:
it: ID Utente:

en: Username
it: Nome utente

en: Username...
it: Nome utente…

en: Username:
it: Nome utente:

en: Value
it: Valore

en: Verify
it: Verifica

en: Version
it: Versione

en: Video Production-Demo
it: Produzione Video-Demo

en: Video conference
it: Videoconferenza

en: WP Mail
it: WP mail

en: Waiting time (in milliseconds) until the next automatic step
it: Tempo di attesa (in millisecondi) fino al successivo passaggio automatico

en: Watch the Quick Start Guide to get a better insight into the setup.
it: Guarda la Guida introduttiva per ottenere una migliore comprensione della configurazione.

en: Watch video
it: Guarda il video

en: We
it: Mer

en: We have detected a caching plugin! Minified CSS or JavaScript can lead to conflicts with Funnelforms. <a href='https://help.funnelforms.io/das-formular-wird-auf-der-website-nicht-angezeigt'>Check more information here!</a>
it: Abbiamo rilevato un plugin di caching! CSS o JavaScript ridotti al minimo possono causare conflitti con Funnelforms. <a href='https://help.funnelforms.io/das-formular-wird-auf-der-website-nicht-angezeigt'>Per maggiori informazioni, cliccate qui!</a>

en: Web Agency-Demo
it: Agenzia Web-Demo

en: Website
it: Sito web

en: Website:
it: Sito web:

en: Wednesday
it: Mercoledì

en: Which calendars should be checked for conflicts?
it: Quali agende devono essere controllate per verificare la presenza di conflitti?

en: WordPress Version
it: Versione WordPress

en: WordPress language
it: Lingua WordPress

en: WordPress shortcode
it: Shortcode WordPress

en: You have installed an outdated version of the Funnelforms plugin!
it: Hai installato una versione obsoleta del plugin Funnelforms!

en: You received a new lead on your website
it: Hai ricevuto un nuovo contatto sul tuo sito web

en: You still have the free version of the Funnelforms plugin installed. Please deactivate the free version first before you activate the Funnelforms Pro version!
it: Hai ancora la versione gratuita del plugin Funnelforms installata. Si prega di disattivare la versione gratuita prima di attivare la versione Funnelforms Pro!

en: Your Checklist
it: La tua lista di controllo

en: Your e-mail...
it: La tua e-mail...

en: Your e-mail:
it: La tua e-mail:

en: Your form has an error
it: Il tuo modulo presenta un errore

en: Your mobile number...
it: Il tuo numero di cellulare...

en: Your mobile number:
it: Il tuo numero di cellulare:

en: Your name...
it: Il tuo nome...

en: Your name:
it: Il tuo nome:

en: Your phone number...
it: Il tuo numero di telefono...

en: Your phone number:
it: Il tuo numero di telefono:

en: Your text...
it: Il tuo testo...

en: Your text:
it: Il tuo testo:

en: Zapier password changed!
it: La password di Zapier è cambiata!

en: answers
it: risposte

en: book a specific duration into the future
it: prenota una durata specifica nel futuro

en: book in a specific date range
it: prenota in un intervallo di date specifico

en: book unlimited into the future (maximum 6 months)
it: prenota illimitato in futuro (massimo 6 mesi)

en: checkbox
it: casella di controllo

en: e.g. <script> Facebook Event Tracking </script>
it: ad es. <script> Facebook Event Tracking </script>

en: e.g. [firstname]
it: ad esempio [nome]

en: e.g. firstname
it: ad es. nome

en: enter without MB...
it: entra senza MB...

en: false
it: falso

en: from
it: da

en: jQuery Version
it: Versione jQuery

en: mail
it: email

en: name
it: nome

en: or request a manual code in the app!
it: oppure richiedi un codice manuale nell'app!

en: phone
it: telefono

en: salutation
it: saluto

en: text
it: testo

en: to
it: a

en: true
it: vero

en: …
it: ...
