Frontier Post 3.5.2 - en to es_VE translation catalogue (221 entries)

en:  post
es_VE: artículo

en: Action
es_VE: Acción

en: Actions
es_VE: Acciones

en: Activate post moderation
es_VE: Activar moderación de las entradas

en: Add Frontier Author user role
es_VE: Agregar rol del Usuario Frontier

en: Add new post from category
es_VE: Añadir nuevo artículo sobre cierta categoría

en: Additional options
es_VE: Opciones adicionales

en: Adds a new role: Frontend Author to Wordpress
es_VE: Añadir nuevo rol: Autor Frontend para Wordpress

en: Allow Custom Taxonomies
es_VE: Permitir taxonomías personalizadas

en: Allow deletion of posts with comments
es_VE: Permitir eliminación de artículos con comentarios:

en: Allow edit of posts with comments
es_VE: Permitir edición de artículos con comentarios:

en: Allow users to change status from Published
es_VE: Permitir a los usuarios cambiar el estado del artículo

en: Allowed Categories
es_VE: Categorías permitidas

en: Allowed Post Types
es_VE: Tipos de post permitidos

en: Approver email (ex: name1@domain.xx, name2@domain.xx)
es_VE: Correo del aprobador

en: Author
es_VE: Autor

en: Cache time ?
es_VE: ¿Tiempo Cache?

en: Caching Disabled
es_VE: Chache deshabilitado

en: Can Add
es_VE: Puede  Agregar

en: Can Delete
es_VE: Puede Eliminar

en: Can Drafts
es_VE: Permitir borradores

en: Can Edit
es_VE: Puede  Editar

en: Can Pages
es_VE: Puede páginas

en: Can Pending
es_VE: Puede colocar como pendiente

en: Can Publish
es_VE: Puede Publicar

en: Cancel
es_VE: Cancelar

en: Capabilities by user role
es_VE: Capacidades según rol de usuario

en: Capabilities managed externally
es_VE: Capacidades manejadas externamente

en: Capabilities set.
es_VE: Capacidades establecidas

en: Category
es_VE: Categoría

en: Category Layout
es_VE: Diseño de Categoría

en: Comment date format
es_VE: Formato de fecha de los comentarios

en: Content
es_VE: Contenido

en: Content was empty
es_VE: Sin contenido

en: Convert options
es_VE: Convertir opciones

en: Convert options from previous format
es_VE: Opciones del formato previo

en: Create
es_VE: Crear

en: Create New
es_VE: Crear Nueva

en: Create New Post
es_VE: Crear nuevo

en: Custom login text
es_VE: Texto de login

en: Date
es_VE: Fecha

en: Default Category
es_VE: Categoría por defecto

en: Default Editor
es_VE: Editor por default

en: Default Taxonomy layout
es_VE: Categoría por defecto

en: Default category select
es_VE: Categoría por defecto

en: Default status for new posts
es_VE: Status por default de nuevos artículos

en: Delete
es_VE: Borrar

en: Disable control of Admin Bar
es_VE: Desactivar el control de barra de Administrador

en: Documentation
es_VE: Documentación

en: Dont show date
es_VE: No mostrar fecha

en: Edit
es_VE: Editar

en: Edit Excerpt
es_VE: Editar Extracto

en: Edit Post
es_VE: Editar artículo

en: Edit Tags
es_VE: Editar etiquetas

en: Editor Type
es_VE: Tipo de Editor

en: Email author with moderation comments ?
es_VE: ¿Enviar correo al autor con comentarios de moderación?

en: Enables selection of featured image from frontend form
es_VE: Permite seleccionar la imagen destacada desde el formulario frontend

en: Enter tag here
es_VE: Introducir etiqueta aquí

en: Enter title here
es_VE: Introducir título aquí

en: Error - Unable to save post
es_VE: Error. No se pudo publicar/guardar el artículo

en: Excerpt
es_VE: Extracto

en: Exclude categories
es_VE: Excluir categorías

en: Featured image
es_VE: Imagen destacada

en: Featured image (or new featured image) not visible until post is saved
es_VE: Imagen destacada no visible hasta que se publique el artículo

en: First Letter Capitalized
es_VE: Primera letra mayúscula

en: Frontier Edit
es_VE: Edición Frontier

en: Frontier Post - Capabilities & Role based settings
es_VE: Frontier Post - Configuración de Capacidades y Roles

en: Frontier Post Advanced Settings
es_VE: Configuraciones Avanzadas

en: Frontier Post Settings
es_VE: Ajustes de Frontier Post

en: Full Editor
es_VE: Editor completo

en: Height of editor
es_VE: Opciones del Editor

en: Hide
es_VE: Esconder

en: Hide Add New Post link on list
es_VE: Esconder enlace de añadir nuevo post en la lista

en: Hide add new post on list form
es_VE: Esconder enlace de añadir nuevo post en formulario de la lista

en: Hide post status
es_VE: Esconder estado del post

en: Hide the post status on the entry form
es_VE: Esconder estado del post en el formulario de entrada

en: Hide title on these pages
es_VE: Esconder el título en estas páginas

en: If checked ID column will be added to the standard category list in admin panel
es_VE: Si está marcada la columna ID se añadirá a la lista de categorías estándar en el panel de administración

en: If checked capabilities will be managed from external plugin ex.: User Role Editor
es_VE: Si se marca las capabilidades se manejarán desde un plugin externo. Ex: User Role Editor

en: If this is checked, frontier post will not enable/disable the admin bar (Check this if another plugin is enabling/disabling the admin bar to avoid conflict)
es_VE: Si esto está seleccionado, frontier post no podrá activar/desactivar la barra de administrador (Marca esto si otro plugin está activando/desactivando la barra de administrador para evitar conflicto)

en: If this is checked, moderation comments can be edited on the post form
es_VE: Se puede editar los comentarios de moderación en el formulario de entrada

en: If this is checked, the Frontier Settings will not be deleted on uninstall
es_VE: Si esto está seleccionado, la configuración de Frontier no serán borradas al desinstalar

en: Input form
es_VE: Formulario de entrada

en: Keep Frontier Post settings on uninstall
es_VE: Mantener las configuración de Frontier Post al desinstalar

en: Length of comment excerpt
es_VE: Extensión del extracto de comentarios

en: Link text
es_VE: Enlazar texto

en: List number of posts and comments for approval
es_VE: Lista de cantidad de temas y comentarios por aprobar

en: List posts of current user (author)
es_VE: Lista de artículos del usuario actual (autor)

en: Login Page
es_VE: Página de inicio de sesión

en: Max age in days to allow delete of post
es_VE: Tiempo máximo en días para permitir borrado de un artículo:

en: Max age in days to allow edit of post
es_VE: Tiempo máximo en días para permitir edición de un artículo:

en: Media Upload
es_VE: Subir medios

en: Message delivery failed - Recipient: (
es_VE: Fallo el envío del mensaje - Receptor: (

en: Minimal Visual
es_VE: Visual mínima

en: Minimal-Html
es_VE: Mínimo-Html

en: Moderator has commented your pending post
es_VE: El moderador ha comentado tu artículo pendiente

en: Multi select
es_VE: Multi seleccionar

en: My Posts
es_VE: Mis artículos

en: My approvals
es_VE: Mis aprobados

en: My posts
es_VE: Mis artículos

en: New post from #category#
es_VE: Nuevo artículo de #categoría#

en: No Title
es_VE: Sin título

en: No content
es_VE: Sin contenido

en: No post text
es_VE: No hay texto del artículo

en: No transformation
es_VE: Sin transformación

en: None
es_VE: Ninguno

en: Not updated until post is saved
es_VE: No actualizado hasta que se guarde/publique el artículo

en: Number of post per page
es_VE: Número de artículos por página:

en: Number of posts & comments
es_VE: Número de artículos & comentarios

en: Number of posts already created by you:
es_VE: Cantidad de artículos ya creados por ti:

en: Number of tags
es_VE: Número de etiquetas

en: Old Form (for backwards compatibility)
es_VE: Formulario Viejo (para compatibilidad)

en: Once published users can change status back to draft/pending
es_VE: Una vez publicado los usuarios pueden cambiar el estatus de nuevo a borrador/pendiente

en: Only posts
es_VE: Sólo artículos

en: Options not deleted on uninstall, as keep setting enabled
es_VE: Opciones no eliminadas al desinstalar, ya que se activo la opción para esto

en: Page containing [frontier-post] shortcode
es_VE: Página que contiene el shortcode [frontier-post]:

en: Page for pending posts
es_VE: Página para artículos pendientes

en: Please log in !
es_VE: ¡Por favor, inicia sesión!

en: Post Moderation
es_VE: Moderación de artículo

en: Post Types
es_VE: Tipos de post

en: Post added
es_VE: Artículo añadido

en: Post date format
es_VE: Formato de fecha del artículo

en: Post deleted
es_VE: Artículo eliminado

en: Post for approval from
es_VE: Artículo por ser aprobado de

en: Post status set to draft
es_VE: Estado del post colocado como borrador

en: Post updated
es_VE: Artículo actualizado

en: Posts & comments
es_VE: Artículos & comentarios

en: Posts and comments excerpt
es_VE: Extracto de artículos y comentarios

en: Preview
es_VE: Vista previa

en: Previous comments
es_VE: Comentarios previos

en: Private Posts
es_VE: Artículos privados

en: Radio Button
es_VE: Fila de botón personalizado

en: Read only
es_VE: Solo lectura

en: Return
es_VE: Volver

en: Role
es_VE: Rol

en: Role based settings
es_VE: Ajustes de Rol

en: Save
es_VE: Publicar

en: Save & Preview
es_VE: Publicar y vista previa

en: Save & Return
es_VE: Publicar y regresar

en: Save Changes
es_VE: Guardar cambios

en: Security violation (Nonce check) - Please contact your Wordpress administrator
es_VE: Violación de seguridad (control de Nonce) - Póngase en contacto con el administrador de Wordpress

en: Select category, multiple can be selected using ctrl key
es_VE: Seleccionar categoría, puedes escoger varias usando la tecla ctrl

en: Select featured image
es_VE: Seleccionar imagen destacada

en: Send email to Admins on post to approve
es_VE: Enviar correo a Administradores para que aprueben el post

en: Send email to author when post is approved
es_VE: Enviar correo al autor cuando se apruebe su entrada

en: Set Capabilities externally
es_VE: Determinar Capacidades externamente

en: Settings saved.
es_VE: Ajustes guardados.

en: Show Add Post link ?
es_VE: ¿Mostrar enlace de añadir artículo?

en: Show ID in category list
es_VE: Mostrar ID en la lista de categorías

en: Show Post Count ?
es_VE: ¿Mostrar recuento del tema?

en: Show add/update/delete messages
es_VE: Mostrar añadir/actualizar/borrar mensajes

en: Show admin bar
es_VE: Mostrar barra de administrador

en: Show comments
es_VE: Mostrar comentarios

en: Show comments marked as spam ?
es_VE: ¿Mostrar los comentarios marcados como spam?

en: Show comments pending approval ?
es_VE: ¿Mostrar los comentarios pendientes de aprobación?

en: Show edit/delete/view icons in list
es_VE: Mostrar íconos de editar/borrar/ver en la lista

en: Show icons instead of text for edit/delete/view in list
es_VE: Mostrar íconos en vez de texto

en: Show link to login page
es_VE: Mostrar enlace a página de inicio de sesión

en: Show message on the form confirming a post has been added/updated/deleted
es_VE: Mostrar mensaje de que el artículo ha sido añadido/actualizado/borrado

en: Show number of draft posts ?
es_VE: ¿Mostrar el número de borradores de artículos?

en: Show posts pending approval ?
es_VE: ¿Mostrar los artículos pendientes de aprobación?

en: Show submit buttons on post edit form
es_VE: Mostrar botones de "Enviar" en el formulario de editar artículo

en: Shows link to wp-login.php after text: Please login
es_VE: Mostrar link a wp-login.php luego del texto: Por favor Inicie Sesión

en: Simpel Form (only title, status, content & submit)
es_VE: Formulario Simpel (Título, status, contenido y enviar)

en: Simple, Fast & Secure frontend management of posts - Add, Edit, Delete posts from frontend - My Posts Widget.
es_VE: Simple, Fast & Secure frontend management of posts - Add, Edit, Delete posts from frontend - My Posts Widget

en: Single select
es_VE: Única selección

en: Sorry, you do not have any posts (yet)
es_VE: Disculpa, no tienes artículos (todavía)

en: Standard Form (with Taxonomies)
es_VE: Formulario Standard (Con taxonomías)

en: Status
es_VE: Estado

en: Tag transformation
es_VE: Transformación de etiqueta

en: Tags
es_VE: Etiquetas

en: Taxonomies
es_VE: Taxonomías

en: Template directory
es_VE: Directorio de templates

en: Text Only
es_VE: Solo texto

en: This text (and link) is displayed when a user is required to login
es_VE: Este link y texto se muestran cuando se requiere que un usuario ingrese

en: Title
es_VE: Título

en: Title was empty
es_VE: Sin título

en: UPPER CASE
es_VE: MAYÚSCULAS

en: Use featured image
es_VE: Usar imagen destacada

en: Warning
es_VE: Advertencia

en: Word count: %s
es_VE: Conteo de palabras:

en: Wordpress standard does not allow Contributors  and Subscribers to upload media
es_VE: Wordpress standar no permite que los contribuyentes y subscriptores carguen media

en: You are not allowed to add new
es_VE: No estás autorizado para añadir nuevos

en: You are not allowed to add new posts
es_VE: No estás autorizado para añadir nuevos artículos

en: You are not allowed to deelete post that already has comments
es_VE: No estás autorizado para eliminar artículos que ya tienen comentarios

en: You are not allowed to delete
es_VE: No estás autorizado para elimiar

en: You are not allowed to delete PRIVATE post from another user
es_VE: No estás autorizado para eliminar artículos PRIVADOS de otro usuario

en: You are not allowed to delete post from another user
es_VE: No estás autorizado para eliminar artículos de otro usuario

en: You are not allowed to delete post older than:
es_VE: No estás autorizado para eliminar artículos más viejos que:

en: You are not allowed to delete posts
es_VE: No estás autorizado para elimiar artículos

en: You are not allowed to edit
es_VE: No estás autorizado para editar este artículo

en: You are not allowed to edit PRIVATE post from another user
es_VE: No estás autorizado para editar artículos PRIVADOS de otro usuario

en: You are not allowed to edit post from another user
es_VE: No estás autorizado para editar artículos de otro usuario

en: You are not allowed to edit post older than:
es_VE: No estás autorizado para editar artículos más viejos que:

en: You are not allowed to edit post that already has comments
es_VE: No estás autorizado para editar artículos que ya tienen comentarios

en: You are not allowed to edit post that is published
es_VE: No estás autorizado para editar artículos ya publicados

en: You are not allowed to edit posts
es_VE: No estás autorizado para editar artículos

en: You are not allowed to edit this post, sorry
es_VE: No estás autorizado para editar este artículo

en: You do not have access to other users pending posts
es_VE: No tienes acceso para ver los artículos pendientes de otros usuarios

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es_VE: No tienes permisos suficientes para acceder a esta página

en: You have no approvals pending
es_VE: No tienes aprobaciones pendientes

en: You have no posts
es_VE: No tienes artículos

en: Your have published:
es_VE: Has publicado:

en: Your post has been approved
es_VE: Tu artículo ha sido aprobado

en: comma separated list of IDs
es_VE: IDs separados por coma

en: comments to be approved
es_VE: comentarios por ser aprobados

en: days
es_VE: días

en: draft posts
es_VE: artículos en borrador

en: exists in the template directory
es_VE: Existe en el directorio de templates

en: frontier-post Shortcode only allowed in pages
es_VE: Shortcode de Frontier-Post solo permitido en páginas

en: hour
es_VE: hora

en: hours
es_VE: horas

en: lower case
es_VE: minúsculas

en: minute
es_VE: minuto

en: minutes
es_VE: minutos

en: not allowed in posts, only pages !
es_VE: No permitido en artículos, solo en páginas

en: number of tags to edit on the input form
es_VE: Número de etiquetas a editar en el formulario de entrada

en: posts
es_VE: artículos

en: posts to be approved
es_VE: artículos por ser aprobados

en: spam comments
es_VE: comentarios spam

en: status
es_VE: Estado
