Frontier Post 1.1 - en to da translation catalogue (284 entries)

en:  post
da:  indlæg

[ctx: %s = human-readable time difference]
en: %s ago
da: %s siden

en: Action
da: Aktion

en: Activate post moderation
da: Aktiver indlægs revision

en: Add Frontier Author user role
da: Tilføj Frontend Forfatter rolle

en: Add new post from category
da: Opret nyt indlæg fra kategori

en: Additional options
da: Yderlige valg

en: Adds a new role: Frontend Author to Wordpress
da: Tilføjer rollen: Frontend Forfatter til Wordpress

en: Administrators
da: Administratorer

en: After
da: Efter

en: Allow Custom Taxonomies
da: Tillad brugerdefinerede Taxonomies

en: Allow creation of post directly from list
da: Tillad at oprette indlæg direkte fra listen

en: Allow deletion of posts with comments
da: Tillad sletning indlæg med kommentarer

en: Allow edit of posts with comments
da: Tillad at redigere indlæg med kommentarer

en: Allow empty content in posts
da: Tillad tomme indlæg

en: Allow shortcode in Post Types
da: Tillad shortcode i indlægs typer

en: Allow users to change status from Published
da: Tillad brugere at ændre status fra Udgivet

en: Allowed Categories
da: Tilladte kategorier

en: Allowed Post Types
da: Tilladte indlægs typer

en: Approve
da: Godkend

en: Approver email (ex: name1@domain.xx, name2@domain.xx)
da: Godkender email (ex: name1@domain.xx, name2@domain.xx)

en: Author
da: Forfatter

en: Authors
da: Forfattere

en: Before
da: Før

en: CLONED from
da: KLONET fra

en: Cache time ?
da: Cache tid ?

en: Cache time for taxonomy lists
da: Cache tid for taxonomy lister

en: Caching Disabled
da: Cashing slået fra

en: Can Add
da: Kan oprette

en: Can Clone
da: Kan Klone

en: Can Delete
da: Kan Slette

en: Can Drafts
da: Tillad Kladde

en: Can Edit
da: Kan Rette

en: Can Pages
da: Kan Sider

en: Can Pending
da: Kan Afventer

en: Can Publish
da: Kan Udgive

en: Cancel
da: Annuller

en: Capabilities by user role
da: Rettigheder pr. rolle

en: Capabilities managed externally
da: Sæt rettigheder eksternt

en: Capabilities set.
da: Rettigheder opdateret

en: Category
da: Kategori

en: Category Layout
da: Kategori layout

en: Checkbox
da: Checkboks

en: Clone
da: Klon

en: Comment date format
da: Datoformat for kommentarer

en: Content
da: Indhold

en: Content was empty
da: Indhold var tomt

en: Contributors
da: Bidragydere

en: Create
da: Opret

en: Create New
da: Opret Ny

en: Custom delete text
da: Brugerdefineret slette tekst

en: Custom login text
da: Brugerdefineret login tekst

en: Date
da: Dato

en: Date format in lists
da: Dato format i lister

en: Default Category
da: Standard Kategori

en: Default Editor
da: Standard editor

en: Default Taxonomy layout
da: Standard Taxonomy layout

en: Default category select
da: Standard kategory valg

en: Default status for new posts
da: Standard status for nye indlæg

en: Delete
da: Slet

en: Disable control of Admin Bar
da: Deaktiver kontrol over værktøjslinie

en: Documentation
da: Dokumentation

en: Dont show date
da: Vis ikke dato

en: Draft Posts
da: Indlægs kladder

en: Draft posts
da: Kladder

en: Edit
da: Ret

en: Edit Excerpt
da: Ret Uddrag

en: Edit Link
da: Rediger Link

en: Edit Post
da: Ret Indlæg

en: Edit Tags
da: Ret Tags

en: Editors
da: Redaktører

en: Email author with moderation comments ?
da: Email forfatter med revisions kommentarer ?

en: Enter tag here
da: Indsæt tag her

en: Enter title here
da: Indsæt titel her

en: Error - Unable to save post
da: Fejl - Kan ikke gemme indlæg

en: Excerpt
da: Uddrag

en: Exclude categories
da: Ekskluder kategrier

en: Export Frontier Post Settings
da: Export Frontier Post Indstillinger

en: Featured image
da: Fremhævet billede

en: Featured image (or new featured image) not visible until post is saved
da: Fremhævet billede (eller nyt fremhævet billede) ikke synligt før indlæg er gemt

en: Featured image with media library
da: Featured image med media library

en: First Letter Capitalized
da: Første bogstav stort

en: Frontier Post - Capabilities & Role based settings
da: Frontier Post - Rettigheder og rollebaserede indstillinger

en: Frontier Post Advanced Settings
da: Frontier Post Avancerede indstillinger

en: Frontier Post Settings
da: Frontier Post indstillinger

en: Full Editor
da: Fuld Editor

en: Full Post
da: Fuldt indlæg

en: Future
da: Fremtid

en: Height of editor
da: Editor højde

en: Hide
da: Skjul

en: Hide Add New Post link on list
da: Skjul Opret Nyt Indlæg på listen

en: Hide add new post on list form
da: Skjul Opret Nyt Indlæg på list formen

en: Hide post status
da: Skjul indlægs status

en: Hide the post status on the entry form
da: Skjul indlægs status på formen

en: Hide title on these pages
da: Skjul title på disse sider

en: If above post types are checked, the standard Wordpress edit link is changed to point at Frontier Post, as opposed to the backend.
da: Hvis ovenstående indlægstyper er markeret, vil standard Wordpress rediger link blive ændret til at pege på Frontier Post, i stedet for backend

en: If checked ID column will be added to the standard category list in admin panel
da: Hvis markeret, ID kolonne vil blive tilføjet til den standard kategori listen i admin panel

en: If checked capabilities will be managed from external plugin ex.: User Role Editor
da: Hvis afkrydset, bliver rettigheder (se herunder) administreret fra eksternt plugin ex.: User Role Editor

en: If this is checked, frontier post will not enable/disable the admin bar (Check this if another plugin is enabling/disabling the admin bar to avoid conflict)
da: This denne er markeret: Frontier Post vil ikke aktivere/deaktivere værktøjslinien (Marker denne hvis et andet plugin aktiverer/deaktiverer værktøjslinien for at undgå konflikt)

en: If this is checked, moderation comments can be edited on the post form
da: Hvis denne er markeret, kan moderation kommentarer redigeres på indlægs formen.

en: If this is checked, the Frontier Settings will not be deleted on uninstall
da: Hvis denne er markeret, slettes Frontier Post indstillinger ikke ved afinstallering

en: If this is checked, the tinymce Wordcount will be used instead of standard wordcount
da: Hvis denne er markeret, vil ord optælling fra tinymce blive brugt i stedet for standard wordpress

en: If this is unchecked, post status will be set to draft, if content is empty
da: Hvis denne ikke er markeret, vil status blive sat til kladde for tomme indlæg

en: It only recommended to allow shortcode in pages, allowing in posts can enable authors to display information they might not have access to !!
da: Det er anbefalet kun at benytte shortcode i sider, hvis brugt i indlæg kan det betyde at forfattere kan vise information de ikke burde kunne se.

en: Keep Frontier Post settings on uninstall
da: Behold Frontier Post indstillinger ved afinstallering

en: Length of comment excerpt
da: Længde af kommentar uddrag

en: Link text
da: Link tekst

en: Link to approval
da: Link til godkendelse

en: List
da: Liste

en: List Layout
da: Liste layout

en: List number of posts and comments for approval
da: Vis antal indlæg og kommentarer til godkendelse

en: List posts of current user (author)
da: Vis indlæg for nuværende bruger (forfatter)

en: Login Page
da: Login side

en: Make title on Post form a required field
da: Titel på indlægs form skal udfyldes

en: Max age in days to allow delete of post
da: Maks alder i dage for at tillade sletning indlæg

en: Max age in days to allow edit of post
da: Maks alder i dage for at tillade at rette indlæg

en: Message delivery failed - Recipient: (
da: Kunne ikke levere meddelelse - Modtager: (

en: Minimal Visual
da: Simpel Visuel

en: Minimal-Html
da: Simpel-Html

en: Minimum access level
da: Mindste adgangs niveau

en: Moderator has commented your pending post
da: Moderator har kommenteret dit indlæg

en: My Posts
da: Mine Indlæg

en: My approvals
da: Mine godkendelser

en: My posts
da: Mine Indlæg

en: New post from #category#
da: Nyt indlæg fra #category#

en: No Title
da: Ingen Titel

en: No content
da: Intet Indhold

en: No featured image
da: Intet featured image

en: No link icon
da: Ingen link ikon

en: No post text
da: Ingen indlægs tekst

en: No transformation
da: Ingen ændring

en: None
da: Ingen

en: Not updated until post is saved
da: Opdateres ikke før indlægget gemmes

en: Not uploaded until post is saved
da: Bliver ikke uploaded før indlæg gemmes

en: Number of post per page
da: Antal indlæg pr. side

en: Number of posts & comments
da: Antal indlæg og kommentarer

en: Number of posts already created by you:
da: Antal indlæg du har oprettet:

en: Number of posts draft posts
da: Antal indlægs kladder

en: Number of posts pending posts
da: Antal indlæg der afventer godkendelse

en: Number of posts:
da: Antal indlæg:

en: Number of tags to edit on the input form
da: Antal tags at redigere på input form

en: Old Form (for backwards compatibility)
da: Gammel form (for kompatibilitet)

en: Once published users can change status back to draft/pending
da: Når indlæg er udgivet kan brugeren ændre status til kladde/afventer

en: Only posts
da: Kun indlæg

en: Page
da: Side

en: Page containing [frontier-post] shortcode
da: Side der indeholder [frontier-post] shortcode

en: Page for draft posts
da: Side med kladde indlæg

en: Page for pending posts
da: Side med afventende indlæg

en: Pending Posts
da: Afventende Indlæg

en: Pending posts
da: Afventende Indlæg

en: Please log in !
da: Log venligst ind !

en: Please upload a file to import
da: Upload venligst fil

en: Please upload a valid .json file
da: Upload venligst valid .json fil

en: Plugin: Frontier Post, settings imported from file - Please review settings
da: Plugin: Frontier Post, indstillinger importeret fra fil - Check venligst indstillinger

en: Post
da: Indlæg

en: Post Cloned and ready edit
da: Indlæg klonet og klar til at redigere

en: Post Moderation
da: Indlægs revision

en: Post Types
da: Indlægs typer

en: Post added
da: Indlæg oprettet

en: Post approved
da: Indlæg godkendt

en: Post date format
da: Datoformat for indlæg

en: Post deleted
da: Indlæg slettet

en: Post for approval from
da: Indlæg til godkendelse fra

en: Post status set to Draft
da: Indlægs status sat til kladde

en: Post status set to draft
da: Indlægs status sat til kladde

en: Post type
da: Indlægs type

en: Post type does not exists
da: Indlægs type eksisterer ikke

en: Post updated
da: Indlæg opdateret

en: Posts & comments
da: Indlæg & kommentarer

en: Posts and comments excerpt
da: Indlæg og kommentar uddrag

en: Preview
da: Vis

en: Previous comments
da: Tidligere kommentarer

en: Private Posts
da: Private Indlæg

en: Publish
da: Udgiv

en: Read only
da: Read Only

en: Redirect to Frontier Post edit form for the below post types
da: Rediriger til Frontier Post for nedenstående indlægstyper

en: Return
da: Retur

en: Role
da: Rolle

en: Role based settings
da: Rolle baseret opsætning

en: Save
da: Gem

en: Save & Preview
da: Gem & Vis

en: Save & Return
da: Gem & Retur

en: Save Changes
da: Gem Ændringer

en: Security check failed (nonce)
da: Sikkerheds check fejl (nonce)

en: Security violation (Nonce check) - Please contact your Wordpress administrator
da: Sikkerheds problem (Nonce check), kontakt din Wordpress administrator

en: Select category, multiple can be selected using ctrl key
da: Vælg kategori, flere can vælges med ctrl

en: Select featured image
da: Vælg fremhævet billede

en: Send email to Admins on post to approve
da: Send email til Admins nå indlæg skal godkendes

en: Send email to author when post is approved
da: Send email til forfatter når indlæg er godkendt

en: Set Capabilities externally
da: Sæt rettigheder eksternt

en: Settings saved.
da: Indstillinger gemt

en: Show Add Post link ?
da: Vis Opret Indlæg link ?

en: Show ID in category list
da: Vis ID i kategori liste

en: Show Post Count ?
da: Vis antal indlæg ?

en: Show add/update/delete messages
da: Vis opret/opdater/slet beskeder:

en: Show admin bar
da: Vis admin bar

en: Show author ?
da: Vis forfatter ?

en: Show capabilities
da: Vis rettigheder

en: Show comments
da: Vis kommentarer

en: Show comments marked as spam ?
da: Vis kommentarer markeret som spam ?

en: Show comments pending approval ?
da: Vis kommentarer til godkendelse ?

en: Show delete link
da: Vis slet link

en: Show draft posts ?
da: Vis indlægs kladder ?

en: Show edit link
da: Vis rediger link

en: Show edit/delete/view icons in list
da: Vi rediger/slet/vis ikoner i listen

en: Show icons instead of text for edit/delete/view in list
da: Vi ikoner i stedet for text for rediger/slet/vis i listen

en: Show link to login page
da: Vis link til login side

en: Show message on the form confirming a post has been added/updated/deleted
da: Vis meddelelser på formen når et indlæg oprettes/opdateres/slettes.

en: Show number of draft posts ?
da: Vis antal indlægs kladder ?

en: Show number of posts pending approval ?
da: Vis antal indlæg til godkendelse ?

en: Show pending posts ?
da: Vis afventende indlæg

en: Show submit buttons on post edit form
da: Vi submit knapper på indlægs form

en: Shows link to wp-login.php after text: Please login
da: Vis link til wp-login.php efter tekst: Log venligst ind

en: Simpel Form (only title, status, content & submit)
da: Simpel Form (kun titel, status, indhold & submit)

en: Simple List (one line per record)
da: Simpel liste (en linie pr record)

en: Simple upload
da: Simpel upload

en: Simple, Fast & Secure frontend management of posts - Add, Edit, Delete posts from frontend - My Posts Widget.
da: Simpelt, Hurtigt & Sikkert plugin til at administrere indlæg fra frontend  - Opret, Rediger, og Slet indlæg fra frontend - My Posts Widget.

en: Sorry, no posts to display
da: Desværre, ingen indlæg at vise

en: Sorry, you do not have any posts (yet)
da: Desværre, du har ingen indlæg (endnu)

en: Standard Form (with Taxonomies)
da: Standard Form (med Taxonomies)

en: Subscribers
da: Abonnenter

en: Super Admin Edit Link
da: Super Admin Rediger Link

en: Tag transformation
da: Omdan tags

en: Template directory
da: Template katalog

en: Text Only
da: Kun Tekst

en: This is BETA, and should be used with CAUTION (No validation checks implemented)
da: Dette er BETA, og skal bruges med forsigtighed (Validerings check ikke implementeret)

en: This message is only shown to admins
da: Denne besked vises kun til administratorer

en: This text (and link) is displayed when a user is required to login
da: Denne tekst (og link) bliver vist når det kræves at en bruger logger ind

en: This text is displayed when a user is confirming delete of a post
da: Denne tekst bliver vist når en bruger skal bekræfte sletning af indlæg

en: Title
da: Titel

en: Title Required
da: Title krævet

en: Title was empty
da: Titel var tom

en: UPPER CASE
da: STORE BOGSTAVER

en: Use Quick Post
da: Brug Hurtig Indlæg

en: Use featured image
da: Anvend fremhævet billede

en: Use tinymce Word count
da: Brug wordcount fra TinyMCE

en: Warning
da: Advarsel

en: Word count: %s
da: Antal ord: %s

en: Wordpress standard does not allow Contributors  and Subscribers to upload media
da: Wordpress standard tillader ikke Bidragydere og Abonnenter at uploaded medier

en: Words
da: Ord

en: You are not allowed to add new post type
da: Du har ikke rettigheder til at oprette nyt indlæg med denne indlægs type

en: You are not allowed to add new posts
da: Du har ikke rettigheder til at oprette nyt indlæg

en: You are not allowed to clone post type
da: Du har ikke rettigheder til at klone indlægs type

en: You are not allowed to clone posts
da: Du har ikke rettigheder til at klone indlæg

en: You are not allowed to deelete post that already has comments
da: Du har ikke rettigheder til at slette indlæg der har kommentarer

en: You are not allowed to delete
da: Du kan ikke slette dette indlæg !

en: You are not allowed to delete PRIVATE post from another user
da: Du har ikke rettigheder til at slette PRIVATE indlæg fra en anden bruger

en: You are not allowed to delete post from another user
da: Du har ikke rettigheder til at slette indlæg fra en anden bruger

en: You are not allowed to delete post older than:
da: Du har ikke rettigheder til at slette indlæg der er ældre end

en: You are not allowed to delete posts
da: Du har ikke rettigheder til at slette indlæg.

en: You are not allowed to delete published posts
da: Du har ikke rettigheder til at slette udgivne indlæg.

en: You are not allowed to edit
da: Du har ikke rettigheder til at rette indlæg

en: You are not allowed to edit PRIVATE post from another user
da: Du har ikke rettigheder til at rette PRIVATE indlæg fra en anden bruger

en: You are not allowed to edit post from another user
da: Du har ikke rettigheder til at rette indlæg fra en anden bruger

en: You are not allowed to edit post older than:
da: Du har ikke rettigheder til at rette indlæg der er ældre end

en: You are not allowed to edit post that already has comments
da: Du har ikke rettigheder til at rette indlæg der har kommentarer

en: You are not allowed to edit post that is published
da: Du har ikke rettigheder til at rette indlæg der er udgivet

en: You are not allowed to edit posts
da: Du har ikke rettigheder til at rette indlæg

en: You are not allowed to edit this post, sorry
da: Du har ikke rettigheder til at rette dette indlæg, desværre

en: You do not have access to other users draft posts
da: Du har ikke adgang til andre brugers indlægs kladder

en: You do not have access to other users pending posts
da: Du har ikke adgang til andre brugers afventende indlæg

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
da: Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at se denne side

en: You have no approvals pending
da: Du har ingen godkendelser

en: You have no posts
da: Du har ingen indlæg

en: You have published:
da: Du har udgivet:

en: Your post has been approved
da: Dit indlæg er godkendt

en: ago
da: siden

en: comma separated list of IDs
da: Komma separeret liste af IDer

en: comma separated list of IDs - Ex: 2,7,18
da: Komma separeret liste af ID'er - Ex: 2,7,18

en: comments to be approved
da: kommentarer til godkendelse

en: days
da: dage

en: draft posts
da: kladder

en: exists in the template directory
da: eksisterer i template kataloget

en: frontier-post Shortcode only allowed in pages
da: frontier-post shortcode er kun tillad i sider

en: hour
da: time

en: hours
da: timer

en: lower case
da: små bogstaver

en: minute
da: minut

en: minutes
da: minutter

en: only allowed in
da: kun tilladt i

en: posts
da: indlæg

en: posts to be approved
da: indlæg til godkendelse

en: spam comments
da: spam kommentarer

en: status
da: Status
