Plugins - Freesoul Deactivate Plugins - Development (trunk) - en to fr translation catalogue (149 entries)

en: Edit page
fr: Modifier la page

en: View details of %s
fr: Voir les détails de %s

en: Here you have the complete list of constants you need:
fr: Voici la liste complète des constantes dont vous avez besoin:

en: In this case you can use the following snippet:
fr: Dans ce cas vous pouvez utiliser le fragment de code suivant:

en: Let's suppose you disable %s on mobile
fr: Supposons que vous désactiviez %s sur le mobile

en: Replace {PLUGIN-SLUG} with the slug of the plugin you want to check
fr: Remplacez {PLUGIN-SLUG} par le slug du plugin que vous souhaitez vérifier

en: If you are a developer, you can use the constant "EOS_{PLUGIN-SLUG}_ACTIVE" to check if a plugin is globally active but disabled only on mobile.
fr: Si vous êtes développeur, vous pouvez utiliser la constante "EOS_ {PLUGIN-SLUG} _ACTIVE" pour vérifier si un plugin est globalement actif mais désactivé uniquement sur mobile.

en: For Developers
fr: Pour les développeurs

en: Preview the page according to the settings you see now on this row
fr: Prévisualisez la page en fonction des paramètres que vous voyez maintenant sur cette ligne

en: View page loading plugins according to the saved options
fr: Afficher les plugins de chargement de page en fonction des options enregistrées

en: Close
fr: Fermer

en: Paste previously copied row settings
fr: Coller les derniers paramètres de ligne copiés

en: Copy settings for this row
fr: Copiez les paramètres de cette ligne

en: Preview the page according the settings you see now on this row
fr: Aperçu de la page en fonction des paramètres que vous voyez maintenant sur cette ligne

en: Select a different theme (PREVIEW ONLY)
fr: Sélectionnez un thème différent UNIQUEMENT POUR UN APERÇU

en: View page with plugins loaded according to the saved options.
fr: Afficher les plugins de chargement de page en fonction des options enregistrées

en: View details
fr: Voir les détails

en: Plugin Details
fr: Détails du plugin

en: Custom URLs Settings
fr: Paramètres d'URL personnalisés

en: Search on forum
fr: Recherche sur le forum

en: You can use these options to disable plugins by URL query arguments. E.g. *?example-paramameter=true* will match URLS as %s?example-paramameter=true, %s/page-example/?example-paramameter=true...
fr: Vous pouvez utiliser ces options pour désactiver les plugins par des arguments de requête URL. Par exemple. %s?example-paramameter=true, %s/page-example/?example-paramameter=true...

en: E.g. %s*example/ will match URLs as %s/an-example/, %s/another-example/...
fr: Par exemple. %s * exemple / correspondra aux URL comme% s / un-exemple /,% s / un autre-exemple / ...

en: Use the star "*" as replacement of groups of characters.
fr: Utilisez l'étoile "*" comme remplacement de groupes de caractères.

en: Add URL
fr: Ajouter le URL

en: Delete
fr: Supprimer

en: Write here the URL
fr: Écrivez ici l'URL

en: Move it up to assign higher priority
fr: Déplacez-le vers le haut pour attribuer une priorité plus élevée

en: Activate/deactivate all plugins for this URL
fr: Activer/désactiver tous les plugins pour cette URL

en: Uncheck the plugins you want to disable depending on the URL
fr: Décochez les plugins que vous souhaitez désactiver en fonction de l'URL

en: Relevant Pages
fr: Pages pertinentes

en: Remember that every time you activate a new plugin, you may need to change and save again the firing order according with your needs.
fr: N'oubliez pas que chaque fois que vous activez un nouveau plugin, vous devrez peut-être modifier et enregistrer à nouveau l'ordre de chargement en fonction de vos besoins.

en: Plugins should use action hooks to run code in the desired order. Change the firing order if you really don't have other cleaner solutions.
fr: Les plugins doivent utiliser des hooks d'action pour exécuter le code dans l'ordre souhaité. Changez l'ordre de chargement si vous n'avez vraiment pas d'autres solutions plus propres.

en: You can change the plugins firing order dragging and moving the plugins.
fr: Vous pouvez modifier l'ordre de chargement des plugins en faisant glisser et en déplaçant les plugins.

en: Plugin disabled
fr: Plugin désactivé

en: Plugin enabled
fr: Plugin activé

en: %s Help
fr: Aide %s

en: Custom URLs
fr: URL personnalisées

en: Homepage
fr: Page d'accueil

en: Deactivate by URL
fr: Désactiver par URL

en: Firing Order
fr: Ordre de chargement

en: It looks you have updated Freesoul Deactivate Plugins using FTP. In any case to be sure everything is up to date, disable Freesoul Deactivate Plugins and then activate it again.
fr: Il semble que vous ayez mis à jour les plugins Freesoul Deactivate via FTP. Dans tous les cas, pour être sûr que tout est à jour, désactivez Freesoul Deactivate Plugins puis réactivez-le.

en: Disable plugins | URL
fr: Désactiver les plugins | URL

en: Help
fr: Aide

en: Post Types Settings
fr: Paramètres des types de publication

en: Singles Settings
fr: Paramètres unique

en: Terms Archives Settings
fr: Paramètres des Termes des archives

en: Archives Settings
fr: Paramètres des archives

en: Search Settings
fr: Paramètres de recherche

en: Mobile Settings
fr: Paramètres des mobiles

en: How Freesoul Deactivate Plugins disables plugins according to your settings.
fr: Comment Freesoul Deactivate Plugins désactive les plugins en fonction de vos paramètres.

en: Support Forum
fr: Forum de support

en: Freesoul Deactivate Plugins Documentation
fr: Documentation de Freesoul Deactivate Plugins

en: Disable plugins | Search
fr: Désactiver les plugins | Chercher

en: Disable plugins | Mobile
fr: Désactiver les plugins | Mobile

en: Disable plugins | Terms Archives
fr: Désactiver les plugins | Archives des conditions

en: Disable plugins | Archives
fr: Désactiver les plugins | Archives

en: Disable plugins | Singles
fr: Désactiver les plugins | Unique

en: Disable plugins | Post Types
fr: Désactiver les plugins | Types de publication

en: Overrides unlocked Single Post Settings
fr: Remplace les paramètres de publication unique déverrouillés

en: If locked the Post Types Settings will never override these row options for %s
fr: S'il est verrouillé, les paramètres des types de publication ne remplaceront jamais ces options de ligne %s

en: The Post Types Settings may override the unlocked row options
fr: Les paramètres des types de publication peuvent remplacer les options de ligne déverrouillées

en: The Post Types Settings will never override the locked row options
fr: Les paramètres des types de publication ne remplaceront jamais les options de ligne verrouillées

en: The %s are overriding these settings for all the rows that don't have the closed padlock %s.
fr: Les %s remplacent ces paramètres pour toutes les lignes qui n'ont pas le cadenas fermé %s.

en: %sActivate Specific Content For Mobile%s
fr: %s Activer un contenu spécifique pour mobile %s

en: %sInstall Specific Content For Mobile%s
fr: %s Installer un contenu spécifique pour mobile %s

en: Deactivate on search results page
fr: Désactiver sur la page des résultats de recherche

en: Deactivate on Search results page
fr: Désactiver sur la page des résultats de recherche

en: Search
fr: Chercher

en: Activate/deactivate %s everywhere on search
fr: Activer/désactiver %s partout sur la recherche

en: Uncheck the plugins that you want to disable on the search results page.
fr: Décochez les plugins que vous souhaitez désactiver sur la page des résultats de recherche.

en: Activate/deactivate %s everywhere on mobile
fr: Activer/désactiver %s partout sur mobile

en: If you need to disable plugins on mobile only on specific pages, you should activate "Specific Content For Mobile"
fr: Si vous devez désactiver les plugins sur mobile uniquement sur des pages spécifiques, vous devez activer "Contenu spécifique pour mobile"

en: If you need to disable plugins only on specific pages for mobile, you should also install "Specific Content For Mobile"
fr: Si vous devez désactiver les plugins uniquement sur des pages spécifiques pour mobile, vous devez également installer "Contenu spécifique pour mobile"

en: Be sure you have a server cache plugin that distinguishes between mobile and desktop.
fr: Assurez-vous que vous disposez d'un plugin de cache de serveur qui fait la distinction entre le mobile et le desktop.

en: The plugins you uncheck here will always be disabled on mobile devices, no matter which pages and what you set on other options
fr: Les plugins que vous décochez ici seront toujours désactivés sur les appareils mobiles, quelles que soient les pages et ce que vous définissez sur les autres options

en: Uncheck the plugins that you want to disable everywhere for the mobile version.
fr: Décochez les plugins que vous souhaitez désactiver partout pour la version mobile.

en: Mobile version of %s
fr: Version mobile de %s

en: Mobile devices
fr: Appareils mobiles

en: All devices
fr: Tous les appareils

en: Device
fr: Dispositif

en: Deactivate on mobile devices
fr: Désactiver sur les appareils mobiles

en: Plugin names orientation
fr: Orientation des noms des plugins

en: Memory Usage: %s %s (%s)
fr: Utilisation de la mémoire: %s %s (%s)

en: Page Generation Time: %s %s
fr: Temps de génération de page: %s %s

en: Initialization Time: %s %s
fr: Temps d'initialisation: %s %s

en: Queries %s
fr: Requêtes %s

en: Back to plugins
fr: Retour aux plugins

en: Freesoul Deactivate Plugins cannot be activated network-wide; it must be activated on each individual site. %s%s%s
fr: Freesoul Deactivate Plugins ne peut pas être activés sur l'ensemble du réseau mais uniquement sur chaque site. %s%s%s

en: Only the permalinks structures "Day and name", "Month and name", "Post name"  and the custom ones ending with "%postname%" are supported (they are also better for SEO).
fr: Seules les structures de permaliens "Date et titre", "Mois et titre", "Titre de la publication" et les personnalisées se terminant par "%postname%" sont soutenu (elles sont également meilleures pour le SEO).

en: No plugins will be permanently deactivated because of: %s.
fr: Aucun plugin ne sera définitivement désactivé car %s.

en: Singles
fr: Uniques

en: Change Permalinks Structure
fr: Modifier la structure des permaliens

en: You can't save because %s
fr: Vous ne pouvez pas enregistrer car %s

en: the current permalink structure is not supported
fr: la structure réelle permalinks actuelle n'est pas prise en charge

en: Uncheck the plugins that you want to deactivate on this page.
fr: Décochez les plugins que vous souhaitez désactiver sur cette page.

en: Terms Archives
fr: Archives des conditions

en: Deactivate by Term Archive
fr: Désactiver par archive de termes

en: If you want to disable specific plugins for this specific page you have to lock the %sSingle Post Settings%s for this post.
fr: Si vous souhaitez désactiver des plugins spécifiques pour cette page spécifique, vous devez verrouiller les paramètres de publication %s Paramètres de publication uniques %s pour cette publication.

en: %s are overriding these Single Post Settings.
fr: %s remplacent ces paramètres de publication unique.

en: Does NOT set Default on NEW Single Posts (all plugins will be active as default).
fr: Ne définit PAS par défaut sur les NOUVEAUX publications (tous les plugins seront actifs par défaut).

en: Sets Default on NEW Single Posts.
fr: Définit par défaut sur les NOUVEAUX publications.

en: Does NOT Overrides Single Post Settings
fr: Ne remplace pas les paramètres de publication unique

en: Post Types
fr: Types de publication

en: If activated, the Single %s settings will use these row settings as the default.
fr: S'il est activé, les paramètres %s uniques auront ces paramètres de ligne par défaut.

en: If activated, the Single %s settings will be ignored.
fr: S'il est activé, les paramètres %s uniques seront ignorés.

en: Do not set as default on new posts.
fr: Ne définissez pas par défaut sur les NOUVEAUX publications.

en: Set as default on new posts.
fr: Définir par défaut sur les NOUVELLES publications uniques.

en: You have no %s
fr: Vous n'avez pas %s

en: Search By Category
fr: Recherche par catégorie

en: Search By Title
fr: Recherche par titre

en: Search Post
fr: Recherche de poste

en: Current Page
fr: Page actuelle

en: %s items
fr: %s éléments

en: Apply
fr: Appliquer

en: Descending
fr: Descendant

en: Ascending
fr: Ascendant

en: Order
fr: Commande

en: Last Modified Date
fr: Date de dernière modification

en: Author
fr: Auteur

en: Post ID
fr: Article ID

en: Title
fr: Titre

en: Order by
fr: Commandé par

en: Number of posts
fr: Nombre de postes

en: Category id %s
fr: Catégorie ID %s

en: the category "%s"
fr: la catégorie "%s"

en: Results for %s
fr: Résultats pour %s

en: Post Type Settings
fr: Paramètres de type de article

en: Deactivate by Archive
fr: Désactiver par archive

en: Deactive on each single post
fr: Désactivé sur chaque poste

en: Deactivate on each single post
fr: Désactiver sur chaque poste

en: Untitled (post id:%s)
fr: Sans titre (identifiant de publication:%s)

en: %s Archive
fr: Archive %s

en: Sorry, you do not have permission to access this page.
fr: Désolé, vous n'avez pas le droit pour cette page

en: Settings
fr: Réglages

en: Restore last saved options for %s everywhere
fr: Restaurer les dernières options enregistrées pour %s partout

en: Go to Freesoul Deactivate Plugins settings page
fr: Accédez à la page des paramètres de Freesoul Deactivate Plugins

en: Restore last saved optons in %s
fr: Restaurer les derniers optons enregistrés dans %s

en: Activate/deactivate all plugins for %s
fr: Activer/désactiver tous les plugins dans %s

en: Activate/deactivate %s everywhere
fr: Activer/désactiver %s partout

en: Restore last saved options
fr: Restaurer les dernières options enregistrées

en: Plugin not active
fr: Plugin non actif

en: Plugin active
fr: Plugin actif

en: Something went wrong, maybe you need to refresh the page and try again, but you will lose all your changes
fr: Une erreur s'est produite, vous devrez peut-être actualiser la page et réessayer, mais vous perdrez toutes vos modifications

en: Options saved.
fr: Options enregistrées.

en: Save all changes
fr: Enregistrer toutes les modifications

en: Back to last saved settings
fr: Retour aux derniers paramètres enregistrés

note: Description of the plugin
en: Freesoul Deactivate Plugins allows you to disable specific plugins on specific pages. Useful to reach excellent performance and for support in problem-solving even when many plugins are active.
fr: Freesoul Deactivate Plugins vous permet de désactiver des plugins spécifiques sur des pages spécifiques. Utile pour atteindre d'excellentes performances et pour la prise en charge de la résolution de problèmes même lorsque de nombreux plugins sont actifs.

en: Failed to create eos-deactivate-plugins.php mu-plugin
fr: Impossible de créer eos-deactivate-plugins.php mu-plugin

en: You do not have direct write access. Freesoul Deactivate Plugins could not create the necessary MU-plugin and will not function..
fr: Vous n'avez pas d'accès direct en écriture, Freesoul Deactivate Plugins n'a pas pu créer le mu-plugin nécessaire et ne fonctionnera pas.
