Plugins - Freesoul Deactivate Plugins - Development (trunk) - en to de translation catalogue (188 entries)

en: It will work only for front-end. Cusomt URL options for back-end coming soon in a future version.
de: Es funktioniert nur im Front-End. Benutzerdefinierte URL Optionen im Backend kommen bald in einer zukünftigen Version.

en: Calculate Google PageSpeed Insights of the page according to the settings you see now on this row
de: Bereche die Google PageSpeed Insights dieser Seite entsprechend der Einstellungen die du in dieser Zeile siehst

en: posts
de: Beiträge

en: Errors
de: Fehler

en: Go to Code Risk
de: Gehe zu Code-Risiko

en: View the latest plugin test results
de: Geh zu den letzten Plugin-Test Ergebnissen

en: Go to top
de: Zum Anfang

en: Code risk check performed by %s%s%s
de: Code-Risiko Prüfung durchgeführt von %s%s%s

en: Tests performed by %s%s%s
de: Tests durchgeführt von %s%s%s

en: Change
de: Ändern

en: Active
de: Aktiv

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Code Risk
de: Code-Risiko

en: Memory usage
de: Speicherverbrauch

en: Load time
de: Ladezeit

en: Plugin Name
de: Plugin-Name

en: Loading Time, Memory Usage, Code Risk, Errors
de: Ladezeit, Speicherverbrauch, Code-Risiken, Fehler

en: Comparison
de: Vergleich

en: Maybe %s is a premium plugin, these tests are not available for premium plugins.
de: Vielleicht handelt es sich bei %s um ein Premium-Plugin. Diese Tests sind nicht verfügbar für Premium Plugins.

en: Tests results of %s not found.
de: Test-Ergebnisse von %s nicht gefunden.

en: Not found
de: Nicht gefunden

en: Go to comparison
de: Gehe zum Vergleich

en: Expand all
de: Alles aufklappen

en: Collapse all
de: Alles einklappen

en: Smoke Tests and Code Risk results for the last plugin versions
de: Smoke Tests und Code-Risiken Ergebnisse für die letzten Plugin Versionen

en: Preview the page according to the settings you see now on this row
de: Vorschau der Seite entsprechend der Einstellungen, die du in dieser Zeile siehst

en: Prevent JavaScript from running and preview the page according to the settings you see now on this row
de: Verhinder das laufen von JavaScript  und zeige dir die Seite in der Vorschau an entsprechend deiner Einstellungen, die du in dieser Zeile siehst

en: Flowchart
de: Flussdiagramm

en: Current Theme
de: Aktuelles Theme

en: More info at %s
de: Weitere Informationen unter %s

en: By %s
de: Von %s

en: Description
de: Beschreibung

en: Click %shere%s if you want to translate Freesoul Deactivate Plugins in your language.
de: Klicke %shier%s wenn du Freesoul Deactivate Plugins in deine Sprache übersetzen möchtest.

en: Edit page
de: Seite bearbeiten

en: View details of %s
de: Zeige Details von %s

en: Here you have the complete list of constants you need:
de: Hier hast du eine komplette Liste von Konstanzen die du benötigst:

en: In this case you can use the following snippet:
de: In diesem Fall kannst du das folgende Snippet verwenden:

en: Let's suppose you disable %s on mobile
de: Nehmen wir an, du deaktivierst %s auf dem Handy

en: Replace {PLUGIN-SLUG} with the slug of the plugin you want to check
de: Ersetze {PLUGIN-SLUG} mit dem Titel des Plugins welches du überprüfen möchtest

en: If you are a developer, you can use the constant "EOS_{PLUGIN-SLUG}_ACTIVE" to check if a plugin is globally active but disabled only on mobile.
de: Falls du ein Entwickler sein solltest, kannst du die Konstante  "EOS_{PLUGIN-SLUG}_ACTIVE" verwenden um zu überprüfen ob ein Plugin global aktiv aber deaktiviert auf mobil ist.

en: For Developers
de: Für Entwickler

en: Preview the page according to the settings you see now on this row
de: Vorschau der Seite gemäß den Einstellungen, die du jetzt in dieser Zeile siehst

en: View page loading plugins according to the saved options
de: Zeige die Seite geladene Plugins entsprechend der gespeicherten Einstellungen

en: Close
de: Schließen

en: Paste previously copied row settings
de: Füge die zuletzt kopierten Zeilen-Einstellungen ein

en: Copy settings for this row
de: Kopiere diese Zeilen-Einstellungen

en: Preview the page according the settings you see now on this row
de: Zeige die Seite entsprechend der Einstellung, in dieser Zeile, in der Vorschau an

en: Select a different theme (PREVIEW ONLY)
de: Wähle ein anderes Theme NUR ZUR VORSCHAU

en: View page with plugins loaded according to the saved options.
de: Zeige die Seite an mit den geladenen Plugins entsprechend der gespeicherten Einstellung

en: View details
de: Details anzeigen

en: Plugin Details
de: Plugin-Details

en: Custom URLs Settings
de: Individuelle Link Einstellungen

en: Search on forum
de: Foren durchsuchen

en: You can use these options to disable plugins by URL query arguments. E.g. *?example-paramameter=true* will match URLS as %s?example-paramameter=true, %s/page-example/?example-paramameter=true...
de: Du kannst diese Optionen verwenden, um Plugins nach URL-Abfrage-Argumenten zu deaktivieren. z.B. *?beispiel-parameter=true* entspricht der URL mit %s?beispiel-parameter=true, %s/seite-beispiel/?beispiel-parameter=true...

en: E.g. %s*example/ will match URLs as %s/an-example/, %s/another-example/...
de: z.B. %s*beispiel/ wird übereinstimmen mit den URLs %s/ein-beispiel/, %s/weiteres-beispiel/...

en: Use the star "*" as replacement of groups of characters.
de: Verwenden Sie den Stern "*" als Ersatz für Zeichengruppen.

en: Add URL
de: URL einfügen

en: Delete
de: Löschen

en: Write here the URL
de: Gib deine URL hier an

en: Move it up to assign higher priority
de: Verschiebe es nach oben, um eine höhere Priorität zuzuweisen

en: Activate/deactivate all plugins for this URL
de: Aktiviere/Deaktiviere alle Plugins für diese URL

en: Uncheck the plugins you want to disable depending on the URL
de: Entferne das Häkchen bei den Plugins die du je nach URL deaktiveren möchtest

en: Relevant Pages
de: Relevante Seiten

en: Remember that every time you activate a new plugin, you may need to change and save again the firing order according with your needs.
de: Denke daran, das jedesmal wenn du ein neues Plugin aktivierst, du vielleicht Schießreihenfolge ändern und speichern musst, je nach dem wie du es benötigst.

en: Plugins should use action hooks to run code in the desired order. Change the firing order if you really don't have other cleaner solutions.
de: Plugins sollten Action-Hooks verwenden, um Code in der gewünschten Reihenfolge auszuführen. Änder die Schießreihenfolge, wenn du wirklich keine anderen saubereren Lösungen hast.

en: You can change the plugins firing order dragging and moving the plugins.
de: Du kannst die Plugin-Schießreihenfolge durch verschieben oder ziehen der Plugins ändern.

en: Plugin disabled
de: Plugin deaktiviert

en: Plugin enabled
de: Plugin aktiviert

en: %s Help
de: %s Hilfe

en: Custom URLs
de: Individuelle URL:

en: Homepage
de: Startseite

en: Deactivate by URL
de: Deaktivieren nach URL

en: Firing Order
de: Abschussbefehl

en: It looks you have updated Freesoul Deactivate Plugins using FTP. In any case to be sure everything is up to date, disable Freesoul Deactivate Plugins and then activate it again.
de: Es scheint, als hättest du das Freesoul-Deactivate Plugins per FTP aktualisiert. Um sicher zu sein, dass alles auf dem neuesten Stand ist, deaktiviere Freesoul Deactivate Plugin und aktiviere es dann wieder.

en: Disable plugins | URL
de: Plugins deaktivieren | URL

en: Help
de: Hilfe

en: Post Types Settings
de: Beitragseinstellungen

en: Singles Settings
de: Einstellungen für Seiten

en: Terms Archives Settings
de: Einstellungen für das Begriffssarchiv

en: Archives Settings
de: Archiv-Einstellungen

en: Search Settings
de: Suchleisten-Einstellungen

en: Mobile Settings
de: Mobil-Einstellungen

en: How Freesoul Deactivate Plugins disables plugins according to your settings.
de: Wie Freesoul Deactivate Plugins gemäß deiner Einstellungen deaktiviert.

en: Support Forum
de: Support-Forum

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Freesoul Deactivate Plugins Documentation
de: Freesoul Deactivate Plugin Dokumentation

en: Disable plugins | Search
de: Plugins deaktivieren | Suche

en: Disable plugins | Mobile
de: Plugins deaktivieren | Mobil

en: Disable plugins | Terms Archives
de: Plugins deaktivieren | Begriffs-Archiv

en: Disable plugins | Archives
de: Plugins deaktivieren | Archive

en: Disable plugins | Singles
de: Plugins deaktivieren | Einzelseiten

en: Disable plugins | Post Types
de: Plugins deaktivieren | Beitragsarten

en: Overrides unlocked Single Post Settings
de: Überschreibt entsperrte Einzelseiten-Einstellungen

en: If locked the Post Types Settings will never override these row options for %s
de: Wenn die Einstellungen für die Beitragsarten gesperrt ist, werden diese Zeilenoptionen für %s nie überschrieben.

en: The Post Types Settings may override the unlocked row options
de: Die Einstellungen für die Beitragsarten können die entsperrten Zeilenoptionen überschreiben.

en: The Post Types Settings will never override the locked row options
de: Die Einstellungen für die Beitragsarten überschreiben niemals die gesperrten Zeilenoptionen

en: The %s are overriding these settings for all the rows that don't have the closed padlock %s.
de: Die %s setzen diese Einstellungen für alle Zeilen außer Kraft, die nicht das geschlossene Vorhängeschloss %s haben.

en: %sActivate Specific Content For Mobile%s
de: %sSpezifische Inhalte für Handy aktivieren%s

en: %sInstall Specific Content For Mobile%s
de: %sSpezifische Inhalte für Handy installieren%s

en: Deactivate on search results page
de: Deaktivieren auf der Suchergebnisseite

en: Deactivate on Search results page
de: Deaktivieren auf der Seite der Suchergebnisse

en: Search
de: Suche

en: Activate/deactivate %s everywhere on search
de: Aktivieren/Deaktivieren von %s überall in der Suche

en: Uncheck the plugins that you want to disable on the search results page.
de: Deaktiviere die Plugins, die du deaktivieren möchtest, auf der Suchergebnisseite.

en: Activate/deactivate %s everywhere on mobile
de: Aktivieren/Deaktivieren von %s überall auf dem Handy

en: If you need to disable plugins on mobile only on specific pages, you should activate "Specific Content For Mobile"
de: Wenn du Plugins auf dem Handy nur auf bestimmten Seiten deaktivieren musst, solltest du "Spezifischer Inhalt für das Handy" aktivieren.

en: If you need to disable plugins only on specific pages for mobile, you should also install "Specific Content For Mobile"
de: Wenn du Plugins nur auf bestimmten Seiten für Mobilgeräte deaktivieren musst, solltest du auch "Spezifischer Inhalt für das Handy" installieren.

en: Be sure you have a server cache plugin that distinguishes between mobile and desktop.
de: Vergewisse dich, dass du ein Server-Cache-Plugin hast, das zwischen Handy und Desktop unterscheidet.

en: The plugins you uncheck here will always be disabled on mobile devices, no matter which pages and what you set on other options
de: Die Plugins, die du hier abwählst, werden auf mobilen Geräten immer deaktiviert, egal welche Seiten und was du bei anderen Optionen eingestellt hast.

en: Uncheck the plugins that you want to disable everywhere for the mobile version.
de: Deaktiviere die Plugins, die du überall für die mobile Version deaktivieren möchtest.

en: Mobile version of %s
de: Mobilversion von %s

en: Mobile devices
de: Mobile Endgeräte

en: Desktop devices
de: Desktop Endgeräte

en: All devices
de: Alle Endgeräte

en: Device
de: Gerät

en: Mobile
de: Handy

en: Deactivate on mobile devices
de: Deaktivieren auf mobilen Geräten

en: Plugin names orientation
de: Ausrichtung der Plugin-Namen

en: Memory Usage: %s %s (%s)
de: Speichernutzung: %s %s (%s)

en: Page Generation Time: %s %s
de: Seitengenerierungszeit: %s %s

en: Initialization Time: %s %s
de: Initialisierungszeit: %s %s

en: Queries %s
de: Abfragen %s

en: Back to plugins
de: Zurück zu den Plugins

en: Freesoul Deactivate Plugins cannot be activated network-wide; it must be activated on each individual site. %s%s%s
de: Das Freesoul Deactivate Plugin kann nicht netzwerkweit aktiviert werden, sondern nur auf jeder einzelnen Seite %s%s%s

en: Only the permalinks structures "Day and name", "Month and name", "Post name"  and the custom ones ending with "%postname%" are supported (they are also better for SEO).
de: Nur die Permalinks-Strukturen "Tag und Name", "Monat und Name", "Postname" und die benutzerdefinierten Strukturen, die mit "%Postname%" enden, werden unterstützt (sie sind auch für SEO besser geeignet).

en: No plugins will be permanently deactivated because of: %s.
de: Es werden keine Plugins dauerhaft deaktiviert, weil %s.

en: Singles
de: Einzelseiten

en: Change Permalinks Structure
de: Permalinks-Struktur ändern

en: You can't save because %s
de: Sie können nicht sparen, weil %s

en: the current permalink structure is not supported
de: die eigentliche Permalinks-Struktur nicht unterstützt wird

en: Uncheck the plugins that you want to deactivate on this page.
de: Entferne das Häckchen bei den Plugins, die du auf dieser Seite deaktivieren möchtest.

en: Terms Archives
de: Begriffs-Archive

en: Deactivate by Term Archive
de: Deaktivieren nach Begriffs-Archiv

en: If you want to disable specific plugins for this specific page you have to lock the %sSingle Post Settings%s for this post.
de: Wenn du bestimmte Plugins für diese spezielle Seite deaktivieren möchtest, musst du die %sEinzelbeitrags-Einstellungen%s für diesen Beitrag sperren.

en: %s are overriding these Single Post Settings.
de: %s überschreiben diese Einzelbeitrags-Einstellungen.

en: Does NOT set Default on NEW Single Posts (all plugins will be active as default).
de: Setzt NICHT den Standardwert für NEUE Einzelbeiträge (alle Plugins werden standartmäßig aktiv sein).

en: Sets Default on NEW Single Posts.
de: Setzt den Standard für NEUE Einzelbeiträge.

en: Does NOT Overrides Single Post Settings
de: Überschreibt NICHT die Einstellungen für einzelne Beiträge

en: Archives
de: Archive

en: Post Types
de: Beitragstypen

en: If activated, the Single %s settings will use these row settings as the default.
de: Wenn aktiviert, haben die Einzelne %s-Einstellungen diese Zeileneinstellungen als Standard.

en: If activated, the Single %s settings will be ignored.
de: Wenn aktiviert, werden die einzelnen %s-Einstellungen ignoriert.

en: Do not set as default on new posts.
de: Nicht als Standard für neue Beiträge einstellen.

en: Set as default on new posts.
de: Als Standard für neue Beiträge festgelegen.

en: You have no %s
de: Du hast keine %s

en: Search By Category
de: Suche nach Kategorie

en: Search By Title
de: Titel durchsuchen

en: Search Post
de: Beiträge durchsuchen

en: Current Page
de: Aktuelle Seite

en: %s items
de: %s Einträge

en: Apply
de: Übernehmen

en: Descending
de: Absteigend

en: Ascending
de: Aufsteigend

en: Order
de: Reihenfolge

en: Last Modified Date
de: Datum der letzten Änderung

en: Date
de: Datum

en: Author
de: Autor

en: Post ID
de: Beitrags-ID

en: Title
de: Titel

en: Order by
de: Sortieren nach

en: Number of posts
de: Anzahl der Beiträge

en: Category id %s
de: Kategorie „%s“

en: the category "%s"
de: die Kategorie "%s"

en: Results for %s
de: Ergebnisse für %s

en: Post Type Settings
de: Inhaltstyp-Einstellungen

en: Deactivate by Archive
de: Deaktivieren nach Archiv

en: Deactive on each single post
de: Deaktivieren auf jeder einzelnen Beitrags-Seite

en: Deactivate on each single post
de: Deaktivieren für jeden einzelnen Beitrag

en: Untitled (post id:%s)
de: Ohne Titel (nach id:%s)

en: %s Archive
de: %s Archiv

en: Sorry, you do not have permission to access this page.
de: Entschuldigung, du hast keine Sichtbarkeitsrechte für diese Seite

en: Settings
de: Einstellungen

en: Restore last saved options for %s everywhere
de: Die zuletzt gespeicherten Optionen wiederherstellen für %s überall

en: Go to Freesoul Deactivate Plugins settings page
de: Gehe zu der Freesoul Deaktiviere Plugins Einstellungsseite

en: Restore last saved optons in %s
de: Die zuletzt gespeicherten Optionen wiederherstellen in %s

en: Activate/deactivate all plugins for %s
de: Aktiviere/deaktiviere alle Plugins in %s

en: Activate/deactivate %s everywhere
de: Aktiviere/deaktiviere %s überall

en: Restore last saved options
de: Die zuletzt gespeicherten Optionen wiederherstellen

en: Plugin not active
de: Das Plugin ist deaktiviert

en: Plugin active
de: Das Plugin ist aktiv

en: Something went wrong, maybe you need to refresh the page and try again, but you will lose all your changes
de: Es scheint etwas schief gelaufen zu sein. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut

en: Options saved.
de: Die Einstellungen wurden gespeichert.

en: Save all changes
de: Alle Änderungen speichern

en: Back to last saved settings
de: Zurück zu den zuletzt gespeicherten Einstellungen

note: Description of the plugin
en: Freesoul Deactivate Plugins allows you to disable specific plugins on specific pages. Useful to reach excellent performance and for support in problem-solving even when many plugins are active.
de: Freesoul Deactivate Plugins ermöglicht es dir, bestimmte Plugins auf bestimmten Seiten zu deaktivieren. Dies ist nützlich, um eine ausgezeichnete Leistung zu erreichen und um Unterstützung bei der Problemlösung zu erhalten, auch wenn viele Plugins aktiv sind.

en: Failed to create eos-deactivate-plugins.php mu-plugin
de: Fehler beim erstellen von eos-deactivate-plugins.php mu-plugin

note: Plugin Name of the plugin
en: Freesoul Deactivate Plugins
de: Freesoul Plugins Deaktivieren

en: You do not have direct write access. Freesoul Deactivate Plugins could not create the necessary MU-plugin and will not function..
de: Wenn du keinen direkten Schreibzugriff besitzt, konnte Freesoul Deactivate Plugins das erforderliche mu-plugin nicht erstellen und wird nicht funktionieren.
