Flowplayer HTML5 for WordPress 1.10.1 - en to en_US translation catalogue (161 entries)

en: Upload or choose a splash image
en_US: Carica o scegli un'immagine "Splash"

en: Insert Splash Image
en_US: Inserisci un'immagine Splash

en: Upload or choose a MP4 video file
en_US: Carica o scegli un Video MP4

en: Insert MP4 Video
en_US: Inserisci un Video MP4

en: Upload or choose a WEBM video file
en_US: Carica o scegli un video WEBM

en: Insert WEBM Video
en_US: Inserisci un video WEBM

en: Upload or choose a OGG video file
en_US: Carica o scegli un video OGG

en: Insert OGG Video
en_US: Inserisci un video OGG

en: Upload or choose a flash optimized video file
en_US: Carica o scegli un video Flash Ottimizzato

en: Insert Flash Video
en_US: Inserisci un video Flash

en: Upload or choose a HLS video file
en_US: Carica o scegli un video HLS

en: Insert HLS Video
en_US: Inserisci un video HLS

en: Upload or choose a webvtt file
en_US: Carica o scegli un file webvtt

en: Insert webvtt
en_US: Inserisci file webvtt

en: Upload or choose a logo
en_US: Carica o scegli un logo

en: Insert Logo
en_US: Inserisci Logo

en: Upload or choose a CSS file
en_US: Carica o scegli un file CSS

en: Insert CSS file
en_US: Inserisciun file CSS

en: Upload or choose a JS file
en_US: Carica o scegli un file JS

en: Insert JS file
en_US: Inserisci un file JS

en: Flowplayer Settings
en_US: Impostazioni Flowplayer

en: Settings
en_US: Impostazioni

en: Support
en_US: Supporto

en: Video updated.
en_US: Video aggiornato.

en: Custom field updated.
en_US: Campo personalizzato aggiornato.

en: Custom field deleted.
en_US: Campo personalizzato cancellato.

en: Video published.
en_US: Video pubblicato.

en: Video saved.
en_US: Video salvato

en: Video submitted.
en_US: Video inviato.

en: Video scheduled for: %1$s
en_US: Video programmato per: %1$s

en: Video draft updated.
en_US: Progetto Video aggiornato.

en: Copy this shortcode to a post or page to show the video.
en_US: Copia questo codice nel tuo post o nella tua pagina per pubblicare il video

en: Select skin
en_US: Seleziona Skin

en: Select a skin for the playlist
en_US: Seleziona uno skin per questa Playlists

en: Add RTMP net connection URL
en_US: Aggiungi una URL RTMP net connection

en: Optional RTMP net connection URL for all of the videos in the playlist
en_US: URL opzionale per RTMP net connection per tutti i video della playlist

en: Order Videos
en_US: Ordine Video

en: Unable to connect to the Flowplayer Authentication API.
en_US: Impossibile connettersi alle API di autenticazione Flowplayer.

en: Unable to connect to the Flowplayer Authentication Seed API.
en_US: Impossibile connettersi al Seed Api di autenticazione Flowplayer.

en: Unable to connect to the Flowplayer Video API.
en_US: Impossibile connettersi alle API Video Flowplayer.

note: Translators: You have not uploaded any videos yet. You can upload the video in Flowplayer Designer.
en: You have not uploaded any videos yet. You can upload the video in %1$s.
en_US: Non hai ancora caricato alcun video. È possibile caricare il video in% 1 $ s.

note: Translators: You have entered an incorrect combination of username and password. Please check your username and password in the settings.
en: You have entered an incorrect combination of username and password. Please check your username and password in the %1$s.
en_US: Hai digitato una combinazione errata di username e password. Controlla questi dati su %1$s.

en: settings
en_US: impostazioni

en: Insert Video
en_US: Inserisci Video

en: You must choose a Video
en_US: È necessario scegliere un video

en: You must choose a Playlist
en_US: È necessario scegliere una playlist

en: Choose a video from the dropdown to insert as a shortcode
en_US: Scegli un video dal menu a discesa per inserire come un shortcode

en: Cancel
en_US: Cancella

en: Choose a playlist from the dropdown to insert as a shortcode
en_US: Scegli una playlist dal menu a discesa per inserire come shortcode

en: Insert Playlist
en_US: Inserisci Playlist

en: Upload
en_US: Carica

en: Commercial Version
en_US: Versione Commerciale

en: The commercial version removes the Flowplayer logo and allows you to use your own logo image.
en_US: La versione commerciale rimuove il logo Flowplayer e consente di utilizzare il proprio logo.

en: Purchase license
en_US: Acquista la licenza

en: Specify your License Key here.
en_US: Specifica qui la tua License Key

en: Add the link to the directory with all of the Flowplayer assests
en_US: Aggiungi il link alla directory con tutti gli assests Flowplayer

en: Add Logo
en_US: Aggiungi Logo

en: Show Logo on this site
en_US: Mostra Logo su questo Sito

en: Show logo on this site. Uncheck to show on only externally embedded videos.
en_US: Mostra logo su questo sito. Deselezionare per mostrare il video incorporato solo esternamente.

en: Flowplayer Drive is a new feature that will hosts your video in all of the formats that you need.
en_US: Flowplayer Drive è una nuova funzione che potrà ospitare il video in tutti i formati di cui avete bisogno.

en: Specify your username here.
en_US: Specifica qui la tua username

en: Specify your password here.
en_US: Specifica qui la tua password

en: Video Tracking
en_US: Monitoraggio Video

en: You can track video traffic using Google Analytics (GA).
en_US: È possibile monitorare il traffico video utilizzando Google Analytics (GA).

en: Specify your GA account ID here.
en_US: Specifica qui l'ID del tuo Account GA

en: By default the Flowplayer assets (JS, CSS and SWF) are served from this domain. Use this option to have the assets served from Flowplayer's CDN.
en_US: Per default, gli assets Flowplayer (JS, CSS e SWF) sono serviti da questo dominio. Utilizza l'opzione seguente per avere gli assets serviti dal CDN di Flowplayer.

en: Use Flowplayer's CDN
en_US: Usa CDN di lowplayer

en: Embed Options
en_US: Opzioni Incorporamento

en: By default the embed feature loads the embed script and Flowplayer assets from our CDN. You can use the fields below to change the locations of these assets.
en_US: Per default,  la funzionalità embed carica lo script sovrastante e gli assets Flowplayer dalla nostra CDN. È possibile utilizzare i campi di seguito per cambiare le posizioni di tali attività.

en: URL of the Flowplayer API library script
en_US: URL del Flowplayer API library script

en: URL of the embed script
en_US: URL dello script embed

en: URL of skin for embedding
en_US: URL Skin  per l'incorporamento

en: URL of SWF file for embedding
en_US: URL file SWF per per l'incorporamento

en: Sign up for Google AdSense for Flowplayer to be able to monetize your videos
en_US: Iscriviti a Google AdSense per Flowplayer in modo da essere in grado di monetizzare i tuoi video.

en: Sign up now
en_US: Iscriviti Adesso!

en: Add CSS file
en_US: Aggiungi file CSS

en: Add your custom AdSense plugin CSS file
en_US: Aggiungi il tuo file CSS AdSense plugin

en: Add js file
en_US: Aggiungi file jd

en: Add your custom AdSense plugin javascript file
en_US: Aggiungi il tuo file javascrip AdSense plugin

en: Enable test mode
en_US: Abilita test mode

en: The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing.
en_US: La funzione di callback utilizzata per la <strong>% s </ strong> impostazione è mancante.

en: About Flowplayer HTML5
en_US: Info su Flowplayer HTML5

en: Support Forum
en_US: Forum di Supporto

en: Rate us on WordPress.org
en_US: Votaci su WordPress.org

en: Follow us on Twitter
en_US: Seguici su Twitter

en: Like us on Facebook
en_US: Mi Piace su Facebook

en: Media Files
en_US: File Multimediali

en: Skinning
en_US: Customizzazione

en: Configuration
en_US: Configurazione

en: Add at least two video formats so that the video plays on as many browsers as possible. To be able to calculate the dimensions of the video the video format added needs to be compatible with the current browser.
en_US: Aggiungere almeno due formati video in modo che il video venga riprodotto sul maggior numero possibile di browser. Per essere in grado di calcolare le dimensioni del video il formato del video aggiunto deve essere compatibile con il browser corrente.

en: About video formats.
en_US: - In merito ai formati video.

en: Add from Flowplayer Drive
en_US: Aggiungi da Flowplayer Drive

en: Add splash image url
en_US: Aggiungi url file Splash

en: Add splash image
en_US: Aggiungi file Splash

en: Add MP4 Video url
en_US: Aggiungi url video MP4

en: Add MP4 Video
en_US: Aggiungi video MP4

en: Add WEBM Video url
en_US: Aggiungi url video WEBM

en: Add WEBM Video
en_US: Aggiungi video WEBM

en: Add OGG Video url
en_US: Aggiungi url video OGG

en: Add OGG Video
en_US: Aggiungi video OGG

en: Add Flash video url
en_US: Aggiungi url video Flash

en: Add Flash video
en_US: Aggiungi video Flash

en: Add HLS video url
en_US: Aggiungi url video HLS

en: Add HLS video
en_US: Aggiungi video HLS

en: VVT file (Subtitles)
en_US: VVT file (Sottotitoli)

en: Add VVT file url
en_US: Aggiungi url file VVT

en: Add VVT file
en_US: Aggiungi file VVT

en: Add rtmp value
en_US: Aggiungi valore rtmp

en: Customize the looks and behavoir of the video player.
en_US: Personalizza l'aspetto e il funzionamento del lettore video.

en: Coloring
en_US: Colorazione

en: Red
en_US: Rosso

en: Player style
en_US: Stile del Player

en: Remove background color
en_US: Rimuovi colore di sfondo

en: Fixed Controls
en_US: Controlli fissi

en: Display play button on the controlbar
en_US: Mostra il bottone Play/Pause sulla controlbar

en: All UI elements are always visible ignoring the mouse hover
en_US: Tutti gli elementi dell'interfaccia  sono sempre visibili ignorando il passaggio del mouse

en: Time in top left corner
en_US: Display Tempo angolo in alto a sinistra

en: Hide the time display
en_US: Nascondi il display del tempo

en: Hide the mute control
en_US: Nascondi il controllo mute

en: Hide the volume control
en_US: Nascondi il controllo del volume

en: Hide the embed button
en_US: Nascondi il pulsante embed

en: Configure the video size, quality and attributes.
en_US: Configura dimensioni, qualità e attributi del video

en: Video attributes
en_US: Attributi

en: Size options
en_US: Dimensioni

en: Max Width
en_US: Larghezza Massima

en: Width
en_US: Larghezza

en: Height
en_US: Altezza

en: Change video dimensions
en_US: Cambia dimensioni del video

en: Use fixed player size
en_US: Utilizza Dimensioni Fisse

en: Video quality
en_US: Qualità Video

en: Default quality
en_US: Qualità di Default

en: Video qualities
en_US: Qualità disponibili

en: Enable and configure the video ad.
en_US: Attiva e configura annuncio video.

en: Ad Type
en_US: Tipo di annuncio

en: Image & Text
en_US: Immagine e Testo

en: Skippable Video
en_US: Video Skippable

en: Type of ads
en_US: Scegli il tipo di annuncio

en: Ads Time
en_US: Set Tempo Annuncio

en: Time in seconds into the video. Leave the field blank to disable the ads in the video.
en_US: Tempo in secondi dall'inizio del video. Lasciare il campo vuoto per disattivare gli annunci nel video.

en: Display your Flowplayer Videos in a Widget.
en_US: Visualizzare il lettore in un Widget.

en: Choose Video:
en_US: Scegli Video:

en: Videos
en_US: Video

en: All Videos
en_US: Tutti i Video

en: View Video
en_US: Guarda video

en: Add New Video
en_US: Aggiungi Nuovo Video

en: New Video
en_US: Aggiungi Video

en: Update Video
en_US: Carica Video

en: Search Videos
en_US: Cerca Video

en: No videos found
en_US: Nessun Video trovato

en: No videos found in Trash
en_US: Nessun Video trovato nel Cestino

en: All Playlists
en_US: Tutte le Playlists

en: New Playlist Name
en_US: Nuova Playlist Name

en: Add New Playlist
en_US: Aggiungi Playlist

en: Update Playlist
en_US: Carica Playlist

en: Separate playlists with commas
en_US: Separa Playlists con vorgolette

en: Search Playlists
en_US: Cerca Playlists

en: Add or remove playlists
en_US: Aggiungi o rimuovi playlists

en: Choose from the most used playlists
en_US: Scegli tra le playlist più utilizzate

en: Not Found
en_US: Non Trovato

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Flowplayer HTML5 for WordPress
en_US: Flowplayer HTML5 per WordPress

note: Description of the plugin/theme
en: A HTML5 responsive video player plugin. From the makers of Flowplayer. Includes player skins, tracking with Google Analytics, splash images and support for subtitles and multi-resolution videos. You can use your own watermark logo if you own a Commercial Flowplayer license.
en_US: Un plug-in  Player Video HTML5. Dai creatori di Flowplayer. Include Skin - tracking con Google Analytics, immagini Splash e supporto per sottotitoli e multirisoluzioni. Se si possiede una licenza commerciale Flowplayer è possibile utilizzare il proprio Logo watermark.
