Floating Follow Button for TikTok and TikCode 1.0.10 - en to pl_PL translation catalogue (76 entries)

en: Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to optimize your Floating Tiktok button. %2$s Never miss an important update -- opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See you on the other side.
pl_PL: Cześć %1$s, %2$s kliknij Allow & Continue, aby zoptymalizować pływający przycisk TikTok. %2$s Nie przegap ważnych aktualizacji -- zaakceptuj powiadomienia o bezpieczeństwie i nowych funkcjach. %2$s Do zobaczenia po drugiej stronie.

en: Settings saved.
pl_PL: Ustawienia zapisane.

en: How to find your Tiktok Qr Code (TikCode)
pl_PL: Jak znaleźć kod QR TikTok (TikCode)

en: It's not required to provide anything. Simply enter your Tiktok Username/ID, and our plugin will display your TikCode from your Tiktok account.
pl_PL: Nie musisz podawać nic więcej. Wpisz swoją nazwę użytkownika lub ID TikTok, a nasza wtyczka wyświetli TikCode z Twojego konta TikTok.

en: Can I use a QR code Scanner to Scan a My TikCode?
pl_PL: Czy mogę użyć skanera kodów QR do zeskanowania mojego TikCode?

en: Yes. You can use a QR code Scanner or TikTok built-in scanner to Scan a Tikcode.
pl_PL: Tak. Możesz użyć skanera kodów QR albo wbudowanego skanera TikTok, aby zeskanować TikCode.

en: How to add my Tiktok profile URL ?
pl_PL: Jak dodać adres URL mojego profilu TikTok?

en: Just enter your Tiktok Username/ID. If you want to link to another account, enter another Tiktok Username/ID.
pl_PL: Wpisz po prostu swoją nazwę użytkownika lub ID TikTok. Jeśli chcesz połączyć inne konto, wpisz inną nazwę użytkownika lub ID TikTok.

en: About Floating Tiktok button + Tikcode (QrCode)
pl_PL: O pływającym przycisku TikTok + TikCode (kod QR)

en: This plugin allows you to deploy, on mobile and Desktop, either a Floating Tiktok button (fully customizable) linked to your Tiktok Account, or a "Tikcode" (QR Code provided by Tiktok, also linked to your Tiktok account) so that your visitors can visit your profile directly.
pl_PL: Ta wtyczka pozwala wdrożyć na urządzeniach mobilnych i komputerach w pełni konfigurowalny pływający przycisk TikTok powiązany z kontem TikTok albo « TikCode » (kod QR dostarczony przez TikTok, również powiązany z Twoim kontem TikTok), aby odwiedzający mogli przejść bezpośrednio do profilu.

en: <a href="%s">Get Pro version</a> to enable
pl_PL: <a href="%s">Pobierz wersję Pro</a>, aby włączyć

en: Floating TikTok Button Everywhere, Animated Icons, Custom Icon & Other Features
pl_PL: Pływający przycisk TikTok wszędzie, animowane ikony, własna ikona i inne funkcje

en: Remove Settings
pl_PL: Usuń ustawienia

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: <strong>Note:</strong> Make sure to clear your cache after saving changes.
pl_PL: <strong>Uwaga:</strong> po zapisaniu zmian wyczyść pamięć podręczną.

en: Boost your SEO with Meta Tags
pl_PL: Wzmocnij SEO dzięki Meta Tags

en: Auto-populate custom SEO META Keywords on your website based on Post titles, Focus keywords, & more.
pl_PL: Automatycznie uzupełniaj niestandardowe słowa kluczowe META SEO w witrynie na podstawie tytułów wpisów, słów kluczowych focus i innych danych.

en: Get META Tags for SEO &raquo;
pl_PL: Pobierz META Tags for SEO &raquo;

en: BOOST YOUR RANKING
pl_PL: WZMOCNIJ SWOJĄ POZYCJĘ

en: Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your ranking on search engines.
pl_PL: Zoptymalizuj Robots.txt dzięki Better Robots.txt (od PAGUP) i popraw pozycję w wyszukiwarkach.

en: Get Better Robots.txt &raquo;
pl_PL: Pobierz Better Robots.txt &raquo;

en: Optimize your ALT TEXT
pl_PL: Zoptymalizuj TEKST ALT

en: Auto optimize all image alt texts of your pages, posts &amp; products, from Focus keywords and/or Post title.
pl_PL: Automatycznie optymalizuj wszystkie teksty alt obrazów na stronach, we wpisach i produktach na podstawie słów kluczowych focus lub tytułu wpisu.

en: Get BIALTY by Pagup &raquo;
pl_PL: Pobierz BIALTY od Pagup &raquo;

en: Instant Mobile Viewer
pl_PL: Natychmiastowy podgląd mobilny

en: Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web design on phone (+ dualscreen).
pl_PL: Natychmiastowy widok mobilny witryny (strony, wpisy, produkty) do responsywnego projektowania na telefonie (+ dualscreen).

en: Get Mobilook by Pagup &raquo;
pl_PL: Pobierz Mobilook od Pagup &raquo;

en: Boost your website ranking
pl_PL: Wzmocnij pozycję swojej witryny

en: Get Better Robots.txt »
pl_PL: Pobierz Better Robots.txt »

en: Step 1: Display Options
pl_PL: Krok 1: opcje wyświetlania

en: Enable Button/QRCode
pl_PL: Włącz przycisk/kod QR

en: Floating TikTok Button
pl_PL: Pływający przycisk TikTok

en: Both Button & TikCode
pl_PL: Przycisk i TikCode

en: Disable
pl_PL: Wyłącz

en: TikTok Username
pl_PL: Nazwa użytkownika TikTok

en: Make sure to enter your TikTok Username for Button/TikCode to Work Properly
pl_PL: Wpisz swoją nazwę użytkownika TikTok, aby przycisk/TikCode działały prawidłowo

en: Display on
pl_PL: Wyświetl na

en: Posts & Pages
pl_PL: Wpisy i strony

en: Everywhere (+ Products)
pl_PL: Wszędzie (+ produkty)

en: Target Device
pl_PL: Urządzenie docelowe

en: Desktop & Mobile
pl_PL: Komputer i telefon

en: Desktop Only
pl_PL: Tylko komputer

en: Mobile Only
pl_PL: Tylko telefon

en: Step 2: Choose Button Style
pl_PL: Krok 2: wybierz styl przycisku

en: Several options are offered as floating Tiktok button (either static or animated). You may also use a custom image ...
pl_PL: Dostępnych jest kilka opcji pływającego przycisku TikTok (statycznego lub animowanego). Możesz też użyć własnego obrazu...

en: Custom
pl_PL: Niestandardowy

en: Step 3: Button Customization
pl_PL: Krok 3: dostosowanie przycisku

en: Button Text
pl_PL: Tekst przycisku

en: Font
pl_PL: Czcionka

en: Border Size
pl_PL: Rozmiar obramowania

en: Border Radius
pl_PL: Zaokrąglenie obramowania

en: Border Color
pl_PL: Kolor obramowania

en: Background Color
pl_PL: Kolor tła

en: Image Width
pl_PL: Szerokość obrazu

en: Image Height
pl_PL: Wysokość obrazu

en: Image Radius
pl_PL: Zaokrąglenie obrazu

en: Button Padding
pl_PL: Wewnętrzny odstęp przycisku

en: Enable Button Customization Features
pl_PL: Włącz funkcje dostosowania przycisku

en: Step 4: Button Position
pl_PL: Krok 4: pozycja przycisku

en: Button Position
pl_PL: Pozycja przycisku

en: Bottom Left
pl_PL: Na dole po lewej

en: Bottom Right
pl_PL: Na dole po prawej

en: Top Left
pl_PL: Na górze po lewej

en: Top Right
pl_PL: Na górze po prawej

en: Text Position
pl_PL: Pozycja tekstu

en: Below Image
pl_PL: Pod obrazem

en: Above Icon
pl_PL: Nad ikoną

en: Text Position Feature
pl_PL: Funkcja pozycji tekstu

en: Button Margins
pl_PL: Marginesy przycisku

en: Top
pl_PL: Góra

en: Right
pl_PL: Prawo

en: Bottom
pl_PL: Dół

en: Left
pl_PL: Lewo

en: Show support for Floating TikTok Button with a 5-star rating » <a href="%s" target="_blank">Click here</a>
pl_PL: Wesprzyj Floating TikTok Button oceną 5 gwiazdek » <a href="%s" target="_blank">Kliknij tutaj</a>

en: Upload Image
pl_PL: Prześlij obraz

en: Above Image
pl_PL: Nad obrazem
