Flexi - en to hi_IN translation catalogue (247 entries)

en: flexi
hi_IN: फ्लेक्सी

en: Flexi
hi_IN: फ्लेक्सी

en: Dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड

en: All Posts
hi_IN: सभी डाक

en: Categories
hi_IN: श्रेणीः

en: Tags
hi_IN: टैग

en: Let visitors to post images,video,audio,youtube from frontend with full controls.
hi_IN: आगंतुकों को छवियों, वीडियो, ऑडियो, यूट्यूब के लिए पूर्ण नियंत्रण के साथ आगे की ओर जाने के लिए.

en: Post files
hi_IN: फ़ाइलें पोस्ट करें

en: View Gallery
hi_IN: दीर्घा देखें

en: Documentation
hi_IN: दस्तावेज़ीकरण

en: Live Demo
hi_IN: लाइव डेमो

en: Post to Configure
hi_IN: कॉन्फ़िगर करने के लिए पोस्ट

en: Flexi-Pro
hi_IN: फ्लेक्सी-प्रो

en: Flexi Submission Form
hi_IN: फ्लेक्सी प्रस्तुतिकरण फॉर्म

en: Image
hi_IN: छवि

en: submit
hi_IN: प्रस्तुत करना

en: form
hi_IN: प्रपत्र

en: Form Settings
hi_IN: फ़ॉर्म विन्यास

en: Title Field
hi_IN: शीर्षक क्षेत्र

en: Description Field
hi_IN: विवरण क्षेत्र

en: Category Field
hi_IN: श्रेणी क्षेत्र

en: Tag Field
hi_IN: टैग क्षेत्र

en: Image Upload Field
hi_IN: छवि अपलोड क्षेत्र

en: URL Submit Field
hi_IN: यूआरएल सबमिट क्षेत्र

en: Security reCaptcha Field
hi_IN: सुरक्षा रीकैट्चा फील्ड

en: Submit Button
hi_IN: बटन जमा करें

en: Flexi Gallery
hi_IN: फ्लेक्सी गैलरी

en: gallery
hi_IN: गेलरी

en: picture
hi_IN: तस्वीर

en: Gallery based on Selection
hi_IN: चयन पर आधारित गैलरी

en: Layout Controls
hi_IN: अभिन्यास नियंत्रण

en: Toggle Controls
hi_IN: नियंत्रण टॉगल करें

en: Effects
hi_IN: प्रभाव

en: Flexi Plugin
hi_IN: फ्लेक्सी प्लगइन

en: BuddyPress
hi_IN: बुड्डिप्रेस

en: Enable BuddyPress
hi_IN: बुडडायप्रेस सक्षम करें

en: Displays tab on user profile page of BuddyPress members page.
hi_IN: बुडडायप्रेस सदस्यों पृष्ठ के उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल पृष्ठ पर टैब प्रदर्शित करता है.

en: Tab name
hi_IN: टैब नाम

en: Name of the tab displays on profile page
hi_IN: प्रोफ़ाइल पृष्ठ पर टैब प्रदर्शित करने के लिए नाम

en: Disable FancyBox Lightbox
hi_IN: Fancyबक्सा लाइटबॉक्स अक्षम करें

en: Flexi Custom Fields
hi_IN: फ्लेक्सी कस्टम फील्ड्स

en: Enable Flexi Custom Fields
hi_IN: फ्लेक्स कस्टम फील्ड्स सक्षम करें

en: Label: flexi_field_1
hi_IN: लेबलः फ्लिक्सि_क्षेत्र_1

en: Enter the label name to be displayed at frontend along with submitted value.
hi_IN: सबमिट मूल्य के साथ प्रदर्शित करने के लिए लेबल नाम दर्ज करें.

en: Display at Gallery Page
hi_IN: दीर्घा पृष्ठ पर प्रदर्शित करें

en: Display at Detail Page
hi_IN: पता पृष्ठ पर प्रदर्शित करें

en: Display at Popup
hi_IN: पॉप अप में प्रदर्शित करें

en: Label: flexi_field_
hi_IN: लेबल: फ्लेक्सि_क्षेत्र_

en: settings
hi_IN: विन्यास

en: Video
hi_IN: वीडियो

en: encoding
hi_IN: एनकोडिंग

en: This will generate thumbnail for video files like mp4,3gp,mov. Your server must have ffmpeg installed.
hi_IN: यह mp4,3gp, mov. जैसे वीडियो फ़ाइलों के लिए थंबनेल उत्पन्न करेगा. आपके सर्वर में ffmpeg संस्थापित होना चाहिए.

en: FFMPEG folder path
hi_IN: FFMPEG फ़ोल्डर पथ

en: This should be the folder where FFMPEG installed on your server. Eg. /usr/local/bin or E:\ffmpeg\bin\ffmpeg.exe
hi_IN: यह वह फ़ोल्डर होना चाहिए जहां आपके सर्वर पर FFMPEG स्थापित किया गया है. उदा. /usr/local/bin या E: \ffmpepg\bin\fmpg.exe

en: FFMPEG Processor
hi_IN: FFMPEG प्रोसेसर

en: shell_exec command
hi_IN: shell_exec कमांड

en: FFMPEG - Flexi Library
hi_IN: FFMPEG-फ्लेक्सी लाइब्रेरी

en: Video Thumbnail
hi_IN: वीडियो लघुछवि

en: Static image
hi_IN: स्थैतिक छवि

en: Animated 3 second image
hi_IN: एनिमेटेड 3 दूसरी छवि

en: Dynamic file icon
hi_IN: गतिक/परिवर्तनशील फाइल प्रतीक

en: Manage Mime Type
hi_IN: माइम क़िस्म प्रबंधित करें

en: Add new file type to upload.
hi_IN: अपलोड करने के लिए नया फ़ाइल क़िस्म जोड़ें.

en: Enable Mime Type
hi_IN: माइम क़िस्म सक्षम करें

en: Select the list of file type user is allowed to upload.
hi_IN: फ़ाइल क़िस्म उपयोक्ता की सूची को अपलोड करने के लिए अनुमति दी गई है.

en: Select allowed file type
hi_IN: अनुमति फ़ाइल क़िस्म चुनें

en: Image format
hi_IN: छवि फ़ॉर्मेट

en: Video format
hi_IN: वीडियो प्रारूप

en: Text format
hi_IN: पाठ प्रारूप

en: Audio format
hi_IN: ऑडियो प्रारूप

en: Portable Document Format (PDF)
hi_IN: पोर्टेबल दस्तावेज़ प्रारूप (पीडीएफ)

en: Word Document (DOC)
hi_IN: शब्द दस्तावेज़ (DOC)

en: Extra Mime type
hi_IN: अतिरिक्त Mime प्रकार

en: Ultimate-Member
hi_IN: अंतिम-सदस्य

en: Enable Ultimate Member
hi_IN: अंतिम सदस्य सक्षम करें

en: Displays tab on user profile page of Ultimate Member plugin.
hi_IN: अंतिम सदस्य प्लगिन के उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल पृष्ठ पर टैब प्रदर्शित करता है.

en: Tab icon
hi_IN: टैब प्रतीक

en: Ultimate Member's icons to be used at profile page. Eg. um-faicon-picture-o
hi_IN: अंतिम सदस्य के प्रतीक को प्रोफाइल पृष्ठ पर इस्तेमाल किया जा सकता है. उदा. उम-फाइकॉन-तस्वीर-ओ

en: Detail Layout
hi_IN: खाका विस्तृत करें

en: Name
hi_IN: नाम

en: Shortcode
hi_IN: छोटा कूट

en: Slug
hi_IN: स्लुग

en: Posts
hi_IN: पद

en: Detail icon at gallery lightbox
hi_IN: गैलरी लाइटबाक्स में विवरण चिह्न

en: Detail
hi_IN: विवरण

en: No permission to modify or update
hi_IN: संशोधित या अद्यतन करने की अनुमति नहीं

en: Uploading
hi_IN: अपलोडिंग

en: Processing
hi_IN: संसाधन

en: Submission completed
hi_IN: समर्पण पूर्ण

en: Your submission is under review.
hi_IN: आपकी प्रस्तुति की समीक्षा की जा रही है.

en: Successfully updated
hi_IN: सफलतापूर्वक अद्यतन किया

en: Modify
hi_IN: परिवर्धित करें

en: New
hi_IN: नया

en: Layout not available
hi_IN: खाका उपलब्ध नहीं

en: Settings
hi_IN: विन्यास

en: Flexi Meta Controls
hi_IN: फ्लेक्सी मेटा नियंत्रण

en: Category Thumbnail
hi_IN: श्रेणी लघुछवि

en: Flexi Shortcode
hi_IN: फ्लेक्सी शॉर्टकट

en: Default
hi_IN: डिफ़ॉल्ट

en: Basic
hi_IN: मूल

en: Complex
hi_IN: जटिल

en: New %s
hi_IN: नया %s

en: Add new %s
hi_IN: नया %s जोड़ें

en: Edit %s
hi_IN: %s संपादित करें

en: View %s
hi_IN: दृश्य %s

en: Search %s
hi_IN: खोज %s

en: No %s found
hi_IN: कोई %s नहीं मिला

en: No %s found in trash
hi_IN: रद्दी में कोई %s नहीं मिला

en: All %s
hi_IN: सभी %s

en: %s Archives
hi_IN: %s अभिलेखागार

en: %s Attributes
hi_IN: %s विशेषताएँ

en: Insert into %s
hi_IN: %s में प्रविष्ट करें

en: Uploaded to this %s
hi_IN: इस %s पर अपलोड किया गया

en: Parent %s
hi_IN: जनक %s

en: Parent %s:
hi_IN: जनक %s:

en: Update %s
hi_IN: अद्यतन %s

en: Add New %s
hi_IN: नया %s जोड़ें

en: New %s Name
hi_IN: नया %s नाम

en: Popular %s
hi_IN: लोकप्रिय %s

en: Separate %s with commas
hi_IN: अलग %s अल्पविराम के साथ

en: Add or remove %s
hi_IN: जोड़ें या हटाएँ %s

en: Choose from the most used %s
hi_IN: सबसे अधिक उपयोग किया %s से चुनें

en: General
hi_IN: सामान्य

en: Gallery
hi_IN: गेलरी

en: Form
hi_IN: फॉर्म

en: Media settings
hi_IN: मीडिया सेटिंग

en: The sizes listed below determine only the image container size. It do not affect original sizes.
hi_IN: नीचे सूचीबद्ध आकार केवल छवि कंटेनर आकार का निर्धारण करता है. यह मूल आकार को प्रभावित नहीं करता है.

en: Gallery Settings
hi_IN: दीर्घा विन्यास

en: Gallery appearance
hi_IN: गैलरी प्रकटन

en: Submission Form Settings
hi_IN: सबमिशन फॉर्म विन्यास

en: Detail Page Settings
hi_IN: विवरण पृष्ठ विन्यास

en: Permalink URL Slugs
hi_IN: पेरलिंक URL

en: Extension Management
hi_IN: विस्तार प्रबंधन

en: Space between images
hi_IN: छवियों के बीच स्थान

en: Padding between images. Set shortcode [flexi-gallery padding="0"] for none
hi_IN: छवियों के बीच जोड़ रहा है. चुना हुआ छोटा कोड [flax-गैलरी pading="0 "] किसी भी नहीं के लिए

en: Excerpt Length
hi_IN: Excerpt लंबाई

en: Number of words of short description
hi_IN: संक्षिप्त विवरण के शब्दों की संख्या

en: Thumbnail hover effect
hi_IN: लघुछवि हॉवर प्रभाव

en: Effect on mouse over image.
hi_IN: छवि पर माउस पर प्रभाव.

en: None
hi_IN: कुछ नहीं

en: Blur
hi_IN: धुंधला

en: Grayscale
hi_IN: ग्रेस्केल

en: Zoom In
hi_IN: ज़ूम इन करें

en: Thumbnail hover style
hi_IN: लघुछवि हॉवर शैली

en: Display title or icon on mouse over image
hi_IN: छवि पर माउस का चिह्न दिखाएं या दिखाएँ

en: Slide title
hi_IN: स्लाइड शीर्षक

en: Pull up card
hi_IN: खींचो कार्ड

en: Slide right
hi_IN: सही स्लाइड

en: Pull up title
hi_IN: ऊपर खींचने का शीर्षक

en: Primary Gallery Page
hi_IN: प्राथमिक गैलरी पृष्ठ

en: Select gallery layout
hi_IN: दीर्घा खाका चुनें

en: Selected layout will be used as default layout, if not specified in shortcode parameter.
hi_IN: चुने गए अभिन्यास को डिफ़ॉल्ट अभिन्यास के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा, यदि रिक्त कोड पैरामीटर में निर्दिष्ट नहीं है.

en: Everyone
hi_IN: हर कोई

en: Only members
hi_IN: केवल सदस्य

en: Only with Publish Post rights
hi_IN: केवल प्रकाशित पोस्ट अधिकार के साथ

en: Post per page
hi_IN: प्रति पृष्ठ पोस्ट

en: Number of images/post/videos to be shown at a time.
hi_IN: छवियों/पोस्ट/वीडियो की संख्या एक समय में दिखाए जाने के लिए.

en: Number of Columns
hi_IN: स्तम्भों की संख्या

en: Navigation Style
hi_IN: नेविगेशन शैली

en: Page Number
hi_IN: पृष्ठ संख्या

en: Load More Button
hi_IN: अधिक बटन लोड करें

en:  Mouse Scroll
hi_IN:  माउस स्क्रॉल

en: Gallery sorting tags
hi_IN: गैलरी छंटाई टैग

en: Shows tags above gallery, only if few tags available.
hi_IN: दीर्घा के ऊपर टैग प्रदर्शित करता है, केवल यदि कुछ टैग उपलब्ध हैं.

en: Form submission access
hi_IN: फॉर्म जमा करने की सुविधा

en: It will enable/disable frontend form as specified.
hi_IN: यह फ्रन्टएण्ड फॉर्म को निर्दिष्ट के रूप में सक्षम/अक्षम कर देगा.

en: Disable submission
hi_IN: निवेदन अक्षम करें

en: Auto approve post
hi_IN: स्वतः अनुमोदन डाक

en: Automatically publish Post as soon as user submit.
hi_IN: उपयोक्ता प्रस्तुत करें के रूप में जल्दी ही पोस्ट प्रकाशित करें.

en: File size allowed (MB)
hi_IN: फ़ाइल आकार स्वीकार्य (MB)

en: Maximum file size allowed to upload by visitor. Your sever limit is:
hi_IN: अधिकतम फ़ाइल आकार आगंतुक द्वारा अपलोड करने के लिए अनुमति दी. आपकी एलिमिट सीमा है:

en: Assign default user
hi_IN: तयशुदा उपयोक्ता आबंटित करें

en: Type the username to assign for guest submit else no author is assigned.
hi_IN: अतिथि प्रस्तुत करने के लिए नाम देने के लिए उपयोक्तानाम टाइप करें और कोई लेखक नहीं सौंपा गया है.

en: Submission form
hi_IN: प्रस्तुतीकरण

en: Edit Flexi Post Page
hi_IN: फ्लीशी पोस्ट पेज संपादित करें

en: Page with shortcode [flexi-form] with edit="true" as parameter. Lets visitor to edit submitted post.
hi_IN: पैरामीटर के रूप में एक छोटा कोड (flite-form) के साथ पृष्ठ "सत्य" के रूप में पैरामीटर. प्रस्तुत पोस्ट को संपादित करने के लिए आगंतुक देता है.

en: Enable Lightbox or Popup
hi_IN: लाइटबॉक्स या पॉपअप सक्षम करें

en: If popup is unchecked, It will open content in single dedicated page.
hi_IN: यदि पॉपअप नहीं चुना जाता है, तो यह एकल समर्पित पृष्ठ में सामग्री खोलेगा.

en: Popup style
hi_IN: पॉपअप शैली

en: Layout of lightbox
hi_IN: लाइटबॉक्स का लेआउट

en: Regular
hi_IN: नियमित

en: Custom
hi_IN: मनपसंद

en: Select Detail Layout
hi_IN: विस्तृत ख़ाका का चयन करें

en: Default Post Category
hi_IN: डिफ़ॉल्ट पोस्ट श्रेणी

en: Thumbnail size
hi_IN: लघु छवि आकार

en: Width
hi_IN: चौड़ाई

en: Height
hi_IN: ऊँचाई

en: Applied at gallery page
hi_IN: गैलरी पृष्ठ पर लागू किया गया

en: Medium size
hi_IN: मध्यम आकार

en: Large size
hi_IN: बड़ा आकार

en: Specially applied at detail page
hi_IN: विशेष रूप से विस्तार पृष्ठ पर लागू

en: Image Detail Page
hi_IN: छवि विवरण पृष्ठ

en: Replaces the SLUG value used by custom post type "flexi".
hi_IN: मनपसंद पोस्ट प्रकार "फ्लेक्सी" द्वारा उपयोग के लिए SLUG मूल्य को प्रतिस्थापित करें.

en: Select layout
hi_IN: खाका चुनें

en: Choose File
hi_IN: फ़ाइल चुनें

en: Select a page
hi_IN: एक पृष्ठ का चयन करें

en: Select category
hi_IN: श्रेणी चुनें

en: Wrong ID
hi_IN: गलत आईडी

en: Profile
hi_IN: प्रोफाइल

en: Login Please !
hi_IN: लॉगिन कृपया!

en: Delete
hi_IN: मिटाएँ

en: Download
hi_IN: डाउनलोड करें

en: Your submission is under review
hi_IN: आपका निवेदन समीक्षा के अधीन है

en: Your modification is under review.
hi_IN: आपका संशोधन समीक्षाधीन है.

en: Submission failed
hi_IN: निवेदन असफल

en: Login
hi_IN: लॉगइन

en: Username
hi_IN: उपयोक्ता नाम

en: Password
hi_IN: पासवर्ड

en: Remember Me
hi_IN: मुझे याद रखें

en: Required Flexi-PRO
hi_IN: आवश्यक फ्लेक्सी-पीआरओ

en: Insert tag
hi_IN: टैग प्रविष्ट करें

en: Description
hi_IN: वर्णन

en: Select file
hi_IN: फ़ाइल चुनें

en: Title cannot be blank.
hi_IN: शीर्षक खाली नहीं किया जा सकता है.

en: Invalid file type
hi_IN: अवैध फ़ाइल प्रकार

en: Only image files are allowed.
hi_IN: सिर्फ छवि फ़ाइलों की अनुमति दी जाती है.

en: File size is too big.
hi_IN: फ़ाइल आकार बहुत बड़ा है.

en: Captcha security code is invalid.
hi_IN: कैप्टाचा सुरक्षा कोड अवैध है.

en: Member "User Dashboard" Page
hi_IN: सदस्य "उपयोगकर्ता डैशबोर्ड" पृष्ठ

en: Page with shortcode [flexi-user-dashboard]. Display gallery of own posts.
hi_IN: शॉर्ट कोड (फ्लेक्सी-यूजर-डैशबोर्ड) के साथ पृष्ठ. अपने पदों की गैलरी प्रदर्शित करें.

en: "My Dashboard" button
hi_IN: "मेरे डैशबोर्ड" बटन

en: "My Gallery" button
hi_IN: "मेरी गैलरी" बटन

en: Search
hi_IN: खोज

en: My Gallery
hi_IN: मेरी गैलरी

en: My Dashboard
hi_IN: मेरा डैशबोर्ड

en: New title
hi_IN: नया शीर्षक

en: Title:
hi_IN: शीर्षक:

en: Select Parent
hi_IN: जनक चुनें

en: Show only the immediate children of the selected category.
hi_IN: केवल चयनित वर्ग के तुरंत बच्चों को ही दिखाएँ।

en: Hide Empty Categories
hi_IN: खाली श्रेणियां छुपाएं

en: Show Listing Counts
hi_IN: सूचीकरण की गणना दिखाएँ

en: Flexi Showcase
hi_IN: फ्लेक्सी प्रदर्शन

en: Display specified set of gallery
hi_IN: दीर्घा का निर्दिष्ट सेट प्रदर्शित करें

en: Are you sure you want to delete?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप हटाना चाहते हैं?

en: Download file?
hi_IN: फ़ाइल डाउनलोड करें?

en: Basic - Layout
hi_IN: बेसिक-लेआउट

en: Detail Layout Chart
hi_IN: खाका चार्ट विस्तृत करें

en: Each number denotes the available location of elements
hi_IN: प्रत्येक संख्या तत्वों के उपलब्ध स्थान को दर्शाता है

en: Select the location where you want to place elements
hi_IN: स्थान चुनें जहाँ आप तत्वों को रखना चाहते हैं

en: -- Hide --
hi_IN: -छुपाएँ (H)

en: Location
hi_IN: स्थान

en: Under Review
hi_IN: समीक्षा के अंतर्गत

en: Complex - Layout
hi_IN: जटिल-लेआउट

en: Load More
hi_IN: अधिक लोड करें

en: No records
hi_IN: कोई रिकॉर्ड नहीं

en: Title
hi_IN: शीर्षक

en: Custom - Popup Layout
hi_IN: पसंदीदा-पॉपअप लेआउट
