First Party Analytics - en to it_IT translation catalogue (260 entries)

en: "Do not track"
it_IT: "Non tracciare"

en: # of Views
it_IT: # di viste

en: %d visits
it_IT: %d visite

en: %s settings are importing.
it_IT: %s impostazioni vengono importate.

en: * - To delete a row, just delete the name and value (from the bottom); or delete the name and save.
it_IT: * - Per eliminare una riga, basta eliminare il nome e il valore (dal basso); oppure elimina il nome e salva.

en: * - Use a new-line to separate IPs.
it_IT: * - Usa una nuova riga per separare gli IP.

en: 1 - Example of a valid domain: example.com or example.*
it_IT: 1 - Esempio di dominio valido: example.com o esempio.*

en: 1 - Example of a valid referer: example.com or example.*
it_IT: 1 - Esempio di referer valido: example.com o esempio.*

en: 12 months
it_IT: 12 mesi

en: 12 weeks
it_IT: 12 settimane

en: 30 days
it_IT: 30 giorni

en: 7 days
it_IT: 7 giorni

en: <b>coarse</b>: e.g. finger
it_IT: <b>grossolano</b>: ad esempio dito

en: <b>fine</b>: e.g. mouse, stylus
it_IT: <b>fine</b>: ad esempio mouse, stilo

en: <b>none</b>: e.g. keyboard
it_IT: <b>Nessuno</b>: ad esempio tastiera

en: A plugin for first-party analytics.
it_IT: Un plugin per l'analisi di prime parti.

en: Adblock enabled
it_IT: Adblock abilitato

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Add "ping" attribute to links
it_IT: Aggiungi l'attributo "ping" ai collegamenti

en: Add new
it_IT: Aggiungi nuovo

en: Ads Block Detection
it_IT: Rilevamento del blocco degli annunci

en: Aggregated views for the day of the week
it_IT: Visualizzazioni aggregate per il giorno della settimana

en: Aggregated views for the hour of the day
it_IT: Visualizzazioni aggregate per l'ora del giorno

en: All
it_IT: Tutti

en: All sources will be reset to default.
it_IT: Tutte le origini verranno ripristinate ai valori predefiniti.

en: All-time
it_IT: Tutto il tempo

en: All-time average conversion depth
it_IT: Profondità di conversione media di tutti i tempi

en: All-time conversion value
it_IT: Valore di conversione di tutti i tempi

en: All-time purchased (including when the plugin was not enabled)
it_IT: Acquisto completo (anche quando il plug-in non è stato abilitato)

en: All-time purchased (including when the plugin was not enabled):
it_IT: Acquisto completo (anche quando il plug-in non è stato abilitato):

en: An integration for utilizing MaxMind to do Geolocation lookups.
it_IT: Un'integrazione per l'utilizzo di MaxMind per eseguire ricerche di geolocalizzazione.

en: Analytics Block Detection
it_IT: Rilevamento dei blocchi di Analytics

en: Analytics blocked
it_IT: Analytics bloccato

en: Animation and Comics
it_IT: Animazione e fumetto

en: Any
it_IT: Qualsiasi

en: Are you sure you want to reset all plugin settings?
it_IT: Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni del plugin?

en: Are you sure?
it_IT: Sei sicuro?

en: Average conversion depth:
it_IT: Profondità media di conversione:

en: Average page views per session
it_IT: Media visualizzazioni di pagina per sessione

en: Average pages view time
it_IT: Tempo medio di visualizzazione delle pagine

en: Average session duration
it_IT: Durata media della sessione

en: Avg. download size of website data from the page:
it_IT: Dimensione media del download dei dati del sito Web dalla pagina:

en: Avg. page download size (assets-less):
it_IT: Dimensione media del download della pagina (senza risorse):

en: Avg. time to load viewport area
it_IT: Tempo medio di caricamento dell'area del riquadro di visualizzazione

en: BF cache support
it_IT: Supporto cache BF

en: Bootstrap breakpoints and orientations
it_IT: Punti di interruzione e orientamenti di Bootstrap

en: Bot
it_IT: Ciao, spam bot

en: Bounce rate
it_IT: Tasso Rimbalso

en: Bounce rate (last 7 days):
it_IT: Frequenza di rimbalzo (ultimi 7 giorni):

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Click on slice to expand
it_IT: Clicca sulla fetta per espanderla

en: Clicks
it_IT: Clic

en: Configure Sources
it_IT: Configurare le origini

en: Connection protocol
it_IT: Protocollo di connessione

en: Consumer Electronics
it_IT: Elettronica di consumo

en: Conversion tracking for outgoing links
it_IT: Monitoraggio delle conversioni per i link in uscita

en: Conversion value
it_IT: Valore di conversione

en: Cookie #
it_IT: Biscotto #

en: Count
it_IT: Conteggio

en: Countries
it_IT: Paesi

en: Current status:
it_IT: Stato attuale:

en: Custom domain
it_IT: Dominio personalizzato

en: Database File Path
it_IT: Percorso file di database

en: Database is missing.
it_IT: Database mancante.

en: Date
it_IT: Data

en: Decimate
it_IT: Decimare

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Delete no-tracking cookie from my browser
it_IT: Elimina il cookie di no-tracking dal mio browser

en: Destination
it_IT: Destinazione

en: Device type
it_IT: Tipo di dispositivo

en: Dictionaries and Encyclopedias
it_IT: Dizionari ed Enciclopedie

en: Direct visits
it_IT: Visite dirette

en: Display type
it_IT: Tipo di visualizzazione

en: Do not track the users with one of the following IPs. 
    
                                1. You can specify IP or a range (subnet). 
                                1.1. Ranges can be specified in CIDR format (like <code>::1/128</code> or <code>127.0.0.1/32</code>) and in pattern format (like <code>::*:*</code> or <code>127.0.*.*</code>).
                                2. Supports IPv4 and IPv6 IPs and ranges.
it_IT: Non tenere traccia degli utenti con uno dei seguenti IP. 
    
    1. È possibile specificare IP o un intervallo (subnet). 
                                1.1. Gli intervalli possono essere specificati in formato CIDR (come o ) e in formato pattern (come <code>::1/128</code> <code>::*:*</code> o <code>127.0.*.*</code><code>127.0.0.1/32</code>).
                                2. Supporta IP e intervalli IPv4 e IPv6.

en: Do not track the users with one of the following cookies. If the value is empty, excludes the user with any cookie value.
it_IT: Non tracciare gli utenti con uno dei seguenti cookie. Se il valore è vuoto, esclude l'utente con qualsiasi valore di cookie.

en: Domain
it_IT: Dominio

en: Domain name has to be either like <b>news.google.com</b> or like <b>news.google.*</b><br>(for news.google.{com|co.uk|nl|etc}).
it_IT: Il nome di dominio deve essere simile <b>a news.google.com</b> o come <b>news.google.*</b><br>(per news.google.{com|co.uk|nl|etc}).

en: Domain to use for checking
it_IT: Dominio da utilizzare per il controllo

en: Domain without subdomain
it_IT: Dominio senza sottodominio

en: Earnings per click
it_IT: Guadagni per clic

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Electronics and Technology
it_IT: Elettronica e Tecnologia

en: Enable free personalized recommendations
it_IT: Abilita consigli personalizzati gratuiti

en: Enter name
it_IT: Inserire il nome

en: Enter new name for "%s"
it_IT: Inserisci un nuovo nome per "%s"

en: Enter referrer
it_IT: Inserisci referrer

en: Enter the name of source
it_IT: Inserisci il nome della fonte

en: Enter the new group name to add to "%s"
it_IT: Immettere il nuovo nome del gruppo da aggiungere a "%s"

en: Enter the referrer of source
it_IT: Inserisci il referrer di origine

en: Error
it_IT: Errore

en: Example:
it_IT: Esempio:

en: Exclude by Cookie
it_IT: Escludi tramite cookie

en: Exclude by IP
it_IT: Escludi per IP

en: Export Settings
it_IT: Esporta Impostazioni

en: External
it_IT: Esterno

en: Failed to download the MaxMind database.
it_IT: Impossibile scaricare il database MaxMind.

en: First Party Analytics
it_IT: Analisi di prime parti

en: First Party Analytics Settings
it_IT: Impostazioni di analisi proprietarie

en: For best results set up a CNAME from fxhpaoxqyajvmdg.%1$s to %2$s
it_IT: Per ottenere risultati ottimali, impostare un CNAME da fxhpaoxqyajvmdg. %1$s a %2$s

en: Found
it_IT: Trovato

en: Full
it_IT: Pieno

en: Full text
it_IT: Testo integrale

en: General
it_IT: Generale

en: General Settings
it_IT: Impostazioni generali

en: Google Ads (Best accuracy, but leaks some PII)
it_IT: Google Ads (Migliore precisione, ma perdite di alcune PII)

en: Google Analytics (Best accuracy, but leaks some PII)
it_IT: Google Analytics (Migliore precisione, ma perdite di alcune PII)

en: Google Search Keywords
it_IT: Parole chiave della Ricerca Google

en: Google featured snippet highlighted text
it_IT: Testo evidenziato dallo snippet in primo piano di Google

en: Group
it_IT: Gruppo

en: If decimate is 5, then each 5th (on average) visit is recorded. Useful for websites with a lot of traffic.
it_IT: Se decimare è 5, viene registrata ogni 5a visita (in media). Utile per siti web con molto traffico.

en: Import Settings
it_IT: Impostazioni di importazione

en: Individual
it_IT: Individuale

en: Initial download is done when you enter your license key. Then updates are performed every 15 days (if no WooCommerce MaxMind integration found).
it_IT: Il download iniziale viene eseguito quando si immette la chiave di licenza. Quindi gli aggiornamenti vengono eseguiti ogni 15 giorni (se non è stata trovata alcuna integrazione WooCommerce MaxMind).

en: Inject no-tracking cookie into my browser
it_IT: Iniettare cookie di no-tracking nel mio browser

en: Interaction capabilities
it_IT: Capacità di interazione

en: Interaction capabilities (Pointer type / Touch support)
it_IT: Capacità di interazione (tipo di puntatore / supporto touch)

en: Internal
it_IT: Interno

en: It will <b>not</b> work when you are in incognito or using a different browser.
it_IT: <b>Non</b> funzionerà quando sei in incognito o utilizzi un browser diverso.

en: It will be deleted forever.
it_IT: Sarà cancellato per sempre.

en: JavaScript enabled
it_IT: JavaScript abilitato

en: Languages
it_IT: Lingue

en: Last 24h
it_IT: Ultime 24h

en: Last 30 days
it_IT: Ultimi 30 giorni

en: Last 365 days
it_IT: Ultimi 365 giorni

en: Last 7 days
it_IT: Ultimi 7 giorni

en: Last Update Time
it_IT: Ora ultimo aggiornamento

en: Last day
it_IT: Ultimo giorno

en: Load more
it_IT: Carica altro

en: Main domain
it_IT: Dominio principale

en: Manage
it_IT: Gestisci

en: MaxMind Geolocation
it_IT: Geolocalizzazione MaxMind

en: MaxMind License Key
it_IT: Chiave di licenza MaxMind

en: Metric
it_IT: Metrica

en: Misc
it_IT: Varie

en: Missing
it_IT: Mancante

en: Mobile
it_IT: Cellulare

en: Name
it_IT: Nome

en: News & Media Publishers
it_IT: Editori di notizie e media

en: Next
it_IT: Successivo

en: No data yet.
it_IT: Ancora nessun dato.

en: No sources
it_IT: Senza fonti

en: No utm_campaign
it_IT: Nessun utm_campaign

en: No utm_content
it_IT: Nessun utm_content

en: No utm_medium
it_IT: Nessun utm_medium

en: No utm_source
it_IT: Nessun utm_source

en: No utm_term
it_IT: Nessun utm_term

en: No-track cookie was removed from your browser.
it_IT: Il cookie no-track è stato rimosso dal browser.

en: No-tracking cookie
it_IT: Cookie di non tracciamento

en: No-tracking cookie was injected into your browser.
it_IT: Nessun cookie di tracciamento è stato iniettato nel tuo browser.

en: Note: You can <b>backup</b> your settings before doing this.
it_IT: Nota: è possibile <b>eseguire il backup</b> delle impostazioni prima di eseguire questa operazione.

en: Number of sessions
it_IT: Numero di sessioni

en: Open / Close filter
it_IT: Apri / Chiudi filtro

en: Operating system
it_IT: Sistema operativo

en: Other
it_IT: Altro

en: Other Arts and Entertainment
it_IT: Altre arti e intrattenimento

en: Page URL / ID (All pages by default)
it_IT: URL / ID pagina (tutte le pagine per impostazione predefinita)

en: Pages
it_IT: Pagine

en: Pages performance
it_IT: Prestazioni delle Pagine

en: Param value
it_IT: Valore parametro

en: Paste my IP
it_IT: Incolla il mio IP

en: Performance Score
it_IT: Punteggio delle prestazioni

en: Please enter a valid domain name.
it_IT: Inserisci un nome di dominio valido.

en: Please enter the value
it_IT: Inserisci il valore

en: Please enter your license key and make sure it's valid.
it_IT: Inserisci la tua chiave di licenza e assicurati che sia valida.

en: Please make sure it's <a href='%s'>configured</a> and the file is available.
it_IT: Assicurati che sia <a href='%s'>configurato</a> e che il file sia disponibile.

en: Please wait for your personal recommendations to be generated based on the collected data.
it_IT: Si prega di attendere che le raccomandazioni personali vengano generate in base ai dati raccolti.

en: Please wait.
it_IT: Attendi per favore.

en: Plugin page
it_IT: Pagina del plugin

en: Pointer type
it_IT: Tipo di puntatore

en: Popularity ranking (last 7 days):
it_IT: Classifica di popolarità (ultimi 7 giorni):

en: Post type
it_IT: Tipo di post

en: Product views
it_IT: Visualizzazioni dei prodotti

en: Programming and Developer Software
it_IT: Software di programmazione e sviluppo

en: Recommendations (First Party Analytics)
it_IT: Raccomandazioni (analisi di prima parte)

en: Recommendations from us
it_IT: Raccomandazioni da parte nostra

en: Referrer
it_IT: Riferimento

en: Referrers
it_IT: Referenti

en: Rename
it_IT: Rinomina

en: Request type
it_IT: Tipo di richiesta

en: Reset All Settings
it_IT: Ripristina tutte le impostazioni

en: Reset to default
it_IT: Resetta a default

en: Returning visitors
it_IT: Visitatori di ritorno

en: Save
it_IT: Salva

en: Save changes
it_IT: Salva modifiche

en: Screen Sizes
it_IT: Dimensioni dello schermo

en: Screen resolutions
it_IT: Qualsiasi risoluzione

en: Search
it_IT: Cerca

en: Search Engines
it_IT: Motori di ricerca

en: Search source
it_IT: Fonte di ricerca

en: Search source is not found. It was deleted or moved to a new place.
it_IT: Impossibile trovare l'origine della ricerca. È stato eliminato o spostato in una nuova posizione.

en: Search text
it_IT: Ricerca testo

en: Search type
it_IT: Cerca tipo

en: Search word
it_IT: Parola di ricerca

en: Searches
it_IT: Ricerche

en: Searches:
it_IT: Ricerche:

en: Send daily collected aggregated data to a centralized server and download recommendations
it_IT: Invia i dati aggregati raccolti giornalmente a un server centralizzato e scarica i consigli

en: Sessions
it_IT: Sessioni

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Show debug data
it_IT: Mostra dati di debug

en: Slowest AJAX requests
it_IT: Richieste AJAX più lente

en: Slowest loading pages
it_IT: Caricamento più lento delle pagine

en: Social Media Networks
it_IT: Reti Social Media

en: Something went wrong.
it_IT: Qualcosa è andato storto.

en: Source
it_IT: Sorgente

en: Sources
it_IT: Fonti

en: Streaming & Online TV
it_IT: Streaming e TV online

en: Supported languages
it_IT: Lingue supportate

en: TBT
it_IT: telescrivente

en: Telecommunications
it_IT: Telecomunicazioni

en: Text
it_IT: Testo

en: Thank you
it_IT: Grazie

en: The MaxMind license key is invalid. If you have recently created this key, you may need to wait for it to become active.
it_IT: Il codice di licenza MaxMind non è valido. Se questa chiave è stata creata di recente, potrebbe essere necessario attendere che diventi attiva.

en: The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in <a href="%1$s">MaxMind Geolocation Integration documentation</a>.
it_IT: Chiave che verrà utilizzata quando si gestiscono i servizi di geolocalizzazione MaxMind. Si può leggere come generarne uno nella <a href="%1$s">documentazione sull'integrazione della georilevazione maxMind</a>.

en: The location that the MaxMind database should be stored.
it_IT: Il percorso in cui deve essere archiviato il database MaxMind.

en: The performance score is based on the 6 most important web metrics and ranges from 0 to 100. 
                                                    Below 50 is poor, and above 90 is good. The numbers shown are for the 75 percentile visitor (i.e. 25% of visitors experience a worse performance). 
                                                    The red background color shows the percentage of visitors with poor performance, the green the percentage of visitors with good performance. 
                                                    The measurement date range is extended to the past if needed for getting reliable data, for example, 
                                                    if there are not enough visitors for a certain day, data from the day before is appended. 
                                                    Due to rounding and aggregation, the background color at the pin location might not be the same color as the number.
it_IT: Il punteggio delle prestazioni si basa sulle 6 metriche web più importanti e varia da 0 a 100. 
                                                    Sotto 50 è scarso, e sopra 90 è buono. I numeri mostrati sono per il visitatore del 75 percentile (cioè il 25% o se i visitatori sperimentano una performance peggiore). 
                                                    Il colore di sfondo rosso mostra la percentuale di visitatori con scarse prestazioni, il verde la percentuale di visitatori con buone prestazioni. 
                                                    L'intervallo di date di misurazione viene esteso al passato se necessario per ottenere dati affidabili, ad esempio, 
                                                    Se non ci sono abbastanza visitatori per un determinato giorno, vengono aggiunti i dati del giorno prima. 
                                                    A causa dell'arrotondamento e dell'aggregazione, il colore di sfondo nella posizione del pin potrebbe non essere dello stesso colore del numero.

en: The plugin will not record your browser when there is an injected no-tracking cookie in your browser.
it_IT: Il plugin non registrerà il tuo browser quando c'è un cookie di non tracciamento iniettato nel tuo browser.

en: The selected source group (<b>"%s"</b>), all its subgroups and all their rules will be deleted forever.
it_IT: Il gruppo di origine selezionato (<b>""%s),</b> tutti i suoi sottogruppi e tutte le loro regole verranno eliminati per sempre.

en: This name is reversed. Use another one.
it_IT: Questo nome è invertito. Usane un altro.

en: Time
it_IT: Orario

en: Times
it_IT: Tempi

en: Times added to cart
it_IT: Tempi aggiunti al carrello

en: Times added to cart:
it_IT: Tempi aggiunti al carrello:

en: Times product page viewed
it_IT: Pagina del prodotto Times visualizzata

en: Times product page viewed:
it_IT: Times pagina del prodotto visualizzata:

en: Times product viewed in catalog
it_IT: Times prodotto visualizzato in catalogo

en: Times product viewed in catalog:
it_IT: Tempi prodotto visualizzato in catalogo:

en: Times purchased
it_IT: Tempi acquistati

en: Times purchased:
it_IT: Orari acquistati:

en: To save the row and make it to work, you should always specify earnings per click and specify domain or URL param (if URL param value is not specified, then it applies broadly to any value).
it_IT: Per salvare la riga e farla funzionare, è necessario specificare sempre i guadagni per clic e specificare il parametro dominio o URL (se il valore del parametro URL non è specificato, si applica ampiamente a qualsiasi valore).

en: Total earnings
it_IT: Tổng Thu Nhập

en: Total value is calculated after you saved the row and the data has been accumulated by the formulae: earnings per click * total number of clicks on the links matching the destination (by domain, URL param, or both).
it_IT: Il valore totale viene calcolato dopo aver salvato la riga e i dati sono stati accumulati dalle formule: guadagni per clic * numero totale di clic sui collegamenti corrispondenti alla destinazione (per dominio, parametro URL o entrambi).

en: Total views for the date
it_IT: Visualizzazioni totali per la data

en: Touch only (smartphone, tablet)
it_IT: Solo tocco (smartphone, tablet)

en: Touch support
it_IT: Supporto touch

en: Unique
it_IT: Univoco

en: Unique visits (last 7 days):
it_IT: Visite uniche (ultimi 7 giorni):

en: Unknown
it_IT: Sconosciuto

en: Use object cache, when it's available:
it_IT: Usa la cache degli oggetti, quando è disponibile:

en: User-Agent
it_IT: Agente utente

en: User-Agents
it_IT: Agenti utente

en: Value
it_IT: Valore

en: Video Games
it_IT: Videogiochi

en: View First Party Analytics settings
it_IT: Visualizzare le impostazioni di Analisi proprietarie

en: View search source
it_IT: Visualizza la fonte di ricerca

en: Visit type
it_IT: Tipo di visita

en: Visited links
it_IT: Link visitati

en: Visitors by countries
it_IT: Visitatori per paese

en: Visits
it_IT: Visite

en: Warning: can slow down the site.<br>Best to use a full page caching plugin like Cloudflare or WPRocket with this option to retain site speed.
it_IT: Attenzione: può rallentare il sito.<br>Meglio utilizzare un plug-in di memorizzazione nella cache a pagina intera come Cloudflare o WPRocket con questa opzione per mantenere la velocità del sito.

en: Wasn't able to track the data.
it_IT: Non è stato in grado di tenere traccia dei dati.

en: Weather
it_IT: Meteo

en: WooCommerce MaxMind Integration Found
it_IT: Integrazione WooCommerce MaxMind trovata

en: Words
it_IT: Parole

en: Yes
it_IT: Si

en: Yes, reset all plugin settings!
it_IT: Sì, ripristina tutte le impostazioni del plugin!

en: You already have source group with this name
it_IT: Si dispone già di un gruppo di origine con questo nome

en: You can't use "/"
it_IT: Non è possibile utilizzare "/"

en: You can't use only digits for the name
it_IT: Non è possibile utilizzare solo cifre per il nome

en: You will get regularly free personalized recommendation on how to improve the website. For this purpose anonymous aggregated data about your site and visitors will be shared with us.
it_IT: Riceverai regolarmente raccomandazioni personalizzate gratuite su come migliorare il sito web. A tale scopo saranno condivisi con noi dati aggregati anonimi sul tuo sito e sui visitatori.

en: firstpartyanalytics.nl (Hosted by us, guaranteed no tracking)
it_IT: firstpartyanalytics.nl (Ospitato da noi, garantito nessun tracciamento)
