Featured Image from URL (FIFU) - en to ru_RU translation catalogue (630 entries)

en: %d tasks remaining
ru_RU: Осталось %d задач

en: 1,000 rows limit
ru_RU: Лимит в 1000 строк

en: 1. Add a new post
ru_RU: 1. Добавьте новую запись

en: 1. Right-click on me now
ru_RU: 1. Щёлкните по мне правой кнопкой мыши прямо сейчас

en: 2. Find the field
ru_RU: 2. Найдите поле

en: 2. Select "Copy image address"
ru_RU: 2. Выберите "Копировать адрес изображения"

en: 3. Paste it here:
ru_RU: 3. Вставьте это сюда:

en: 3. Paste my address into "Image URL" field.
ru_RU: 3. Вставьте мой адрес в поле "URL изображения".

en: 30-day average usage
ru_RU: Среднее использование за 30 дней

en: 30-day period interval
ru_RU: 30-дневный интервал

en: Access key
ru_RU: Ключ доступа

en: Access token
ru_RU: Токен доступа

en: Account
ru_RU: Учётная запись

en: Action
ru_RU: Действие

en: Activation
ru_RU: Активация

en: Adaptive height
ru_RU: Адаптивная высота

en: Add FIFU elements anywhere with a shortcode.
ru_RU: Добавляйте элементы FIFU в любое место с помощью шорткода.

en: Add a play button to the video thumbnail. When clicking on the button, the video will start (in inline or lightbox mode).
ru_RU: Добавить кнопку воспроизведения на миниатюру видео. При нажатии на кнопку видео запустится (во встроенном режиме или в режиме лайтбокса).

en: Add image from Sirv
ru_RU: Добавить изображение из Sirv

en: Add image to order email
ru_RU: Добавить изображение в письмо о заказе

en: Add product images to order emails.
ru_RU: Добавлять изображения товаров в письма о заказах.

en: Add-On
ru_RU: Дополнение

en: Adds a new field in the post editor where you can specify a forwarding URL. When accessing a post and clicking on the featured image, the user will be redirected to the specified address.
ru_RU: Добавляет новое поле в редактор записей, в котором можно указать URL перенаправления. При просмотре записи и клике по выделенному изображению пользователь будет перенаправлен на указанный адрес.

en: Adds a new field to the post editor where you can paste any embed code. Its content will be displayed in a popup when the visitor clicks on the featured image. Here's an example of a popup containing a TikTok embed code:
ru_RU: Добавляет новое поле в редактор записей, куда можно вставить любой код встраивания. Его содержимое будет отображаться во всплывающем окне, когда посетитель кликает по выделенному изображению. Вот пример всплывающего окна с кодом встраивания TikTok:

en: Adds empty space around the images to make them square.
ru_RU: Добавляет пустое пространство вокруг изображений, чтобы сделать их квадратными.

en: Adds the Watch Later and Queue buttons.
ru_RU: Добавляет кнопки "Смотреть позже" и "В очередь".

en: Adjacent
ru_RU: Смежный

en: Admin
ru_RU: Администратор

en: After adding or removing a post type, you need to restart the feature by disabling and enabling the toggle below.
ru_RU: После добавления или удаления типа записи необходимо перезапустить функцию, выключив и включив переключатель ниже.

en: All
ru_RU: Все

en: All featured media statuses
ru_RU: Все статусы избранных медиафайлов

en: All the images you uploaded to FIFU Cloud will be deleted. Are you sure?
ru_RU: Все изображения, которые вы загрузили в FIFU Cloud, будут удалены. Вы уверены?

en: All you need is to provide the post ID and the image URL. FIFU plugin will handle the rest by setting the custom fields and creating the metadata.
ru_RU: Всё, что вам нужно — указать ID записи и URL изображения. Плагин FIFU сделает всё остальное: настроит произвольные поля и создаст метаданные.

en: Alternative text
ru_RU: Альтернативный текст

en: Alternative text of featured image
ru_RU: Альтернативный текст выделенного изображения

en: Alternative texts of featured image and image gallery
ru_RU: Альтернативные тексты выделенного изображения и галереи изображений

en: Although the release has been extensively tested, changes of this size may expose edge cases during the first weeks of real-world use. If any issues are found, they will be addressed as quickly as possible. For this reason, you may see several FIFU updates released during the first days and weeks following version 6.0.
ru_RU: Хотя этот релиз был тщательно протестирован, изменения такого масштаба могут выявить пограничные случаи в первые недели реального использования. Если будут обнаружены какие-либо проблемы, они будут устранены как можно быстрее. По этой причине вы можете увидеть несколько обновлений FIFU, выпущенных в первые дни и недели после версии 6.0.

en: And don't worry about storage. I will NOT be uploaded to your media library.
ru_RU: И не беспокойтесь о месте на диске. Изображение НЕ будет загружено в вашу медиабиблиотеку.

en: Any featured media
ru_RU: Любой избранный медиафайл

en: Apply the feature to specific post formats:
ru_RU: Применить функцию к определенным форматам записей:

en: Apply the feature to specific post types:
ru_RU: Применить функцию к определенным типам записей:

en: Are you a WordPress developer? Now you can easily integrate your code with FIFU using the functions below.
ru_RU: Вы разработчик WordPress? Теперь вы можете легко играть со своим кодом, интегрируя его с FIFU, используя функции ниже.

en: Are you enjoying FIFU? Please give it a 5-star rating!
ru_RU: Вам нравится FIFU? Пожалуйста, поставьте оценку 5 звёзд!

en: Audio
ru_RU: Аудио

en: Auto set
ru_RU: Автоматическая установка

en: Auto set category images
ru_RU: Автоматическая установка изображений рубрик

en: Auto set featured image using post title and search engine
ru_RU: Автоматическая установка выделенного изображения по заголовку записи и поисковой системе

en: Auto set featured media from custom field
ru_RU: Автоматическая установка выделенного медиафайла из произвольного поля

en: Auto set featured media from post content
ru_RU: Автоматическая установка выделенного медиафайла из содержимого записи

en: Auto set featured media using web page address
ru_RU: Автоматическая установка выделенного медиафайла по адресу веб-страницы

en: Auto set product images from ASIN
ru_RU: Автоматическая установка изображений товаров по ASIN

en: Auto set screenshot as featured image
ru_RU: Автоматическая установка скриншота в качестве выделенного изображения

en: Auto share
ru_RU: Автопубликация

en: Auto-share on social media
ru_RU: Автопубликация в социальных сетях

en: Automatic
ru_RU: Автоматически

en: Automatic delete
ru_RU: Автоматическое удаление

en: Automatic migration runtime is not available on this site.
ru_RU: Среда автоматического переноса недоступна на этом сайте.

en: Automatic upload
ru_RU: Автоматическая загрузка

en: Automatically defines featured media using images found on remote web pages. The plugin checks every minute for post types without featured media and accesses the provided web page URLs to retrieve the main image. FIFU looks for the Open Graph tag image (used for sharing on social media). If og:image is not found, it retrieves the largest image available. It can also search for embedded videos and set the first one found as the featured video.
ru_RU: Автоматически определяет выделенный медиафайл, используя изображения, найденные на удаленных веб-страницах. Плагин каждую минуту проверяет типы записей без выделенных медиафайлов и обращается к указанным URL-адресам веб-страниц, чтобы получить основное изображение. FIFU ищет изображение в тегах Open Graph (используется для публикации в социальных сетях). Если og:image не найден, извлекается самое большое из доступных изображений. Также плагин может искать встроенные видео и устанавливать первое найденное в качестве выделенного видео.

en: Automatically delete images from the cloud when they are no longer in use on the site, for example, due to a deleted post.
ru_RU: Автоматически удалять изображения из облака, когда они больше не используются на сайте (например, из-за удаления записи).

en: Automatically share published posts when they are created or updated on WordPress to social media. The rate limit is 16 posts per day for each connected social media platform.
ru_RU: Автоматически публиковать записи в социальных сетях при их создании или обновлении в WordPress. Ограничение составляет 16 записей в день для каждой подключенной платформы социальных сетей.

en: Automatically uploads remote images to the cloud.
ru_RU: Автоматически загружает удаленные изображения в облако.

en: Autoplay
ru_RU: Автовоспроизведение

en: Autoplay on Mouseover
ru_RU: Автовоспроизведение при наведении мыши

en: Available for
ru_RU: Доступно для

en: Background Video
ru_RU: Фоновое видео

en: Background video
ru_RU: Фоновое видео

en: Batch of categories
ru_RU: Пакет рубрик

en: Batch of products
ru_RU: Пакет товаров

en: Billing
ru_RU: Оплата

en: Blocklist
ru_RU: Черный список

en: Buy now (optional)
ru_RU: Купить сейчас (необязательно)

en: CSV example
ru_RU: Пример CSV

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Choose Sirv image
ru_RU: Выберите изображение Sirv

en: Chrome extension
ru_RU: Расширение Chrome

en: Clear
ru_RU: Очистить

en: Clear Metadata
ru_RU: Очистить метаданные

en: Clear metadata and deactivate
ru_RU: Очистить метаданные и деактивировать

en: Clear the Image Metadata generated by FIFU, but not the URLs. Run this function if you intend to deactivate the plugin and use only local featured images again.
ru_RU: Очистить метаданные изображений, сгенерированные FIFU, но не URL. Запустите эту функцию, если вы собираетесь деактивировать плагин и снова использовать только локальные выделенные изображения.

en: Close account
ru_RU: Закрыть учётную запись

en: Cloud
ru_RU: Облако

en: Columns
ru_RU: Столбцы

en: Command
ru_RU: Команда

en: Command example
ru_RU: Пример команды

en: Concerned about SEO, performance, or copyright...
ru_RU: Беспокоитесь о SEO, производительности или авторских правах...

en: Configuration
ru_RU: Конфигурация

en: Configure FIFU via command line.
ru_RU: Настроить FIFU через командную строку.

en: Connected
ru_RU: Подключено

en: Copy to clipboard
ru_RU: Копировать в буфер обмена

en: Costs start from the upload date.
ru_RU: Расходы начинаются с даты загрузки.

en: Create a post
ru_RU: Создать запись

en: Creating your first product
ru_RU: Создание вашего первого товара

en: Credentials
ru_RU: Учётные данные

en: Credits
ru_RU: Кредиты

en: Crop
ru_RU: Обрезать

en: Current 30-day period
ru_RU: Текущий 30-дневный период

en: Current cost
ru_RU: Текущая стоимость

en: Current task
ru_RU: Текущая задача

en: Custom Fields
ru_RU: Произвольные поля

en: Custom Popup
ru_RU: Произвольное всплывающее окно

en: Custom content
ru_RU: Произвольное содержимое

en: Custom field
ru_RU: Произвольное поле

en: Custom field name (optional)
ru_RU: Имя произвольного поля (необязательно)

en: Custom fields
ru_RU: Произвольные поля

en: Custom post type
ru_RU: Произвольный тип записи

en: Cut off parts of the images to make them square.
ru_RU: Обрезать части изображений, чтобы сделать их квадратными.

en: Daily average of stored images
ru_RU: Среднесуточное количество сохранённых изображений

en: Data
ru_RU: Данные

en: Date
ru_RU: Дата

en: Deactivate
ru_RU: Деактивировать

en: Debug Mode
ru_RU: Режим отладки

en: Default Featured Image
ru_RU: Выделенное изображение по умолчанию

en: Default featured image
ru_RU: Выделенное изображение по умолчанию

en: Define a minimum width for a container to display a video. If the minimum width is not reached, the plugin automatically shows only the video thumbnail.
ru_RU: Задайте минимальную ширину контейнера для отображения видео. Если минимальная ширина не достигнута, плагин автоматически показывает только миниатюру видео.

en: Define the URL of a default image to be displayed when you create or update a post without a featured image.
ru_RU: Задайте URL изображения по умолчанию, которое будет отображаться при создании или обновлении записи без выделенного изображения.

en: Define the URL of an image to be displayed in case of an image not found error.
ru_RU: Задайте URL изображения, которое будет отображаться в случае ошибки отсутствия изображения.

en: Define whether lightbox and zoom should be applied to the image gallery.
ru_RU: Определите, следует ли применять lightbox и масштабирование к галерее изображений.

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete All URLs
ru_RU: Удалить все URL

en: Delete from Cloud
ru_RU: Удалить из облака

en: Delimiter
ru_RU: Разделитель

en: Description
ru_RU: Описание

en: Desktop computer
ru_RU: Настольный компьютер

en: Developers
ru_RU: Разработчикам

en: Disable right-click
ru_RU: Отключить правый клик

en: Disable right-click on all images.
ru_RU: Отключить правый клик на всех изображениях.

en: Disclaimer
ru_RU: Отказ от ответственности

en: Disclaimer (optional)
ru_RU: Отказ от ответственности (необязательно)

en: Display a post's featured image from a URL.
ru_RU: Отображение выделенного изображения записи из URL.

en: Display images at the same height
ru_RU: Отображать изображения одинаковой высоты

en: Display media
ru_RU: Отображать медиафайл

en: Displays the featured image, video, or slider from the current post, page, or custom post type.
ru_RU: Отображает выделенное изображение, видео или слайдер из текущей записи, страницы или произвольного типа записи.

en: Displays the featured image/video
ru_RU: Отображает выделенное изображение/видео

en: Displays the featured slider
ru_RU: Отображает выделенный слайдер

en: Displays the images from the featured slider in a grid format.
ru_RU: Отображает изображения из выделенного слайдера в виде сетки.

en: Displays the product gallery
ru_RU: Отображает галерею товара

en: Displays the product gallery.
ru_RU: Отображает галерею товара.

en: Displays the taxonomy image
ru_RU: Отображает изображение таксономии

en: Do NOT add FIFU custom fields
ru_RU: НЕ добавляйте произвольные поля FIFU

en: Do NOT add filenames or URLs. Keep the text fields EMPTY
ru_RU: НЕ добавляйте имена файлов или URL. Оставляйте текстовые поля ПУСТЫМИ

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Does not make the images square and automatically applies the registered sizes.
ru_RU: Не делает изображения квадратными и автоматически применяет зарегистрированные размеры.

en: Doesn't work with a specific theme, plugin, or URL...
ru_RU: Не работает с конкретной темой, плагином или URL...

en: Don't restrict the search too much. Because depending on the post title and the filters applied, the search engine might return an image that's not very relevant, or even no image. A quick and easy way to test if the search engine has relevant images for the applied filters is by accessing the post editor or FIFU quick editor and performing a search with the 'Keywords' field empty. A list of the top images based on the post's title will be displayed.
ru_RU: Не ограничивайте поиск слишком сильно. Поскольку в зависимости от заголовка записи и примененных фильтров поисковая система может вернуть не очень релевантное изображение или вообще не вернуть изображений. Быстрый и простой способ проверить, есть ли в поисковой системе подходящие изображения для примененных фильтров, — открыть редактор записей или быстрый редактор FIFU и выполнить поиск с пустым полем 'Keywords'. Будет показан список лучших изображений на основе заголовка записи.

en: Don't you believe me? So why don't you check my Internet address (also known as URL)?
ru_RU: Вы мне не верите? Тогда почему бы вам не проверить мой интернет-адрес (также известный как URL)?

en: Due to the costs associated with processing and delivering millions of images daily, this feature is not currently available in the free version of FIFU or on staging sites using the PRO version. However, a small fee may soon be introduced to ensure its sustainability. For PRO users, the FIFU CDN will initially work only on the production site, unless the key has expired.
ru_RU: Из-за расходов, связанных с обработкой и доставкой миллионов изображений ежедневно, эта функция в настоящее время недоступна в бесплатной версии FIFU или на сайтах для разработки (staging), использующих версию PRO. Однако в скором времени может быть введена небольшая плата для обеспечения её устойчивого развития. Для пользователей PRO-версии FIFU CDN изначально будет работать только на рабочем сайте (production), если срок действия ключа не истек.

en: During the 2 years that FIFU Cloud has been operating, we have learned a lot and received valuable feedback from our users, allowing us to now develop a much better product. The new FIFU Cloud will be much easier to use, will give you full access to the image server, provide friendly titles to image files, and, most importantly, will be capable of storing and delivering tens of thousands of optimized images at an extremely low price, as the infrastructure will be based on free internet services. If you are already a user, you can continue using the current version of FIFU Cloud normally until the migration, when we will get in touch. And if you are not yet a user but are interested in the service, please send an email to cloud@fifu.app with the subject 'WAITLIST.' The project is expected to be completed in a few months.
ru_RU: За 2 года работы FIFU Cloud мы многому научились и получили ценные отзывы от наших пользователей, что позволяет нам теперь разрабатывать гораздо более качественный продукт. Новый FIFU Cloud будет намного проще в использовании, предоставит вам полный доступ к серверу изображений, понятные названия для файлов изображений и, самое главное, сможет хранить и доставлять десятки тысяч оптимизированных изображений по чрезвычайно низкой цене, поскольку инфраструктура будет базироваться на бесплатных интернет-сервисах. Если вы уже являетесь пользователем, вы можете продолжать использовать текущую версию FIFU Cloud в обычном режиме до миграции, когда мы свяжемся с вами. А если вы еще не являетесь пользователем, но заинтересованы в услуге, отправьте письмо на адрес cloud@fifu.app с темой 'WAITLIST'. Ожидается, что проект будет завершен через несколько месяцев.

en: Empty
ru_RU: Пусто

en: Enable cache purging
ru_RU: Включить очистку кеша

en: Enable the addition of remote images to forums, topics, replies, and activities.
ru_RU: Включить добавление удалённых изображений на форумы, в темы, ответы и активность.

en: Enables the featured image field for taxonomies. It's automatically integrated with the 'Variation Swatches for WooCommerce' plugin. To display the image for taxonomies from different plugins or themes, use a shortcode like this:
ru_RU: Включает поле выделенного изображения для таксономий. Оно автоматически интегрируется с плагином «Variation Swatches for WooCommerce». Чтобы отобразить изображение для таксономий из других плагинов или тем, используйте шорткод вроде этого:

en: End date
ru_RU: Дата окончания

en: Endpoints
ru_RU: Конечные точки

en: Enhance content replication
ru_RU: Улучшить репликацию содержимого

en: Enjoying FIFU?
ru_RU: Нравится FIFU?

en: Enter a comma in the 'List delimiter' field
ru_RU: Введите запятую в поле 'List delimiter'

en: Enter your email
ru_RU: Введите ваш email

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Even though with 1 license you can use FIFU on unlimited sites from the same domain, the technical support is still limited to 1 site.
ru_RU: Даже несмотря на то, что с 1 лицензией вы можете использовать FIFU на неограниченном количестве сайтов одного домена, техническая поддержка по-прежнему ограничена только 1 сайтом.

en: Example
ru_RU: Пример

en: Examples
ru_RU: Примеры

en: Examples for 'Variations As Child XML Elements'
ru_RU: Примеры для «Вариации как дочерние XML-элементы»

en: Expand image processing capabilities
ru_RU: Расширить возможности обработки изображений

en: Exporting local image URLs using the WP All Export plugin.
ru_RU: Экспорт URL-адресов локальных изображений с помощью плагина WP All Export.

en: FIFU 6.0 is a major release that includes a large refactor of the plugin.
ru_RU: FIFU 6.0 — это крупный релиз, который включает в себя масштабный рефакторинг плагина.

en: FIFU Add-On
ru_RU: Дополнение FIFU

en: FIFU Cloud can also serve optimized thumbnails from a global CDN, providing image storage (not just cache), support for any image source, technical support, smart cropping, hotlink protection, and more.
ru_RU: FIFU Cloud также может обслуживать оптимизированные миниатюры из глобальной сети CDN, предоставляя хранилище изображений (а не только кеш), поддержку любых источников изображений, техническую поддержку, умное кадрирование, защиту от хотлинка и многое другое.

en: FIFU Cloud can work as an alternative to the WordPress media library. Both store images, but FIFU Cloud processes them in the cloud, while the WordPress core consumes a lot of your website's resources. Additionally, FIFU Cloud is able to process and store thousands of images simultaneously in a few seconds, while the media library works with one image at a time.
ru_RU: FIFU Cloud может работать в качестве альтернативы медиабиблиотеке WordPress. Обе службы сохраняют изображения, но FIFU Cloud обрабатывает их в облаке, в то время как ядро WordPress потребляет много ресурсов вашего сайта. Кроме того, FIFU Cloud способна обрабатывать и сохранять тысячи изображений одновременно за несколько секунд, тогда как медиабиблиотека работает только с одним изображением за раз.

en: FIFU Cloud charges based on the average number of stored images within each 30-day period. The data below is updated hourly.
ru_RU: FIFU Cloud взимает плату на основе среднего количества хранящихся изображений за каждый 30-дневный период. Данные ниже обновляются каждый час.

en: FIFU Cloud improves the security of your images by offering hotlink protection. With this feature, even if a bot or someone else obtains image URLs from the source code of your website, they won't be able to embed them on other websites. Instead, an error message is displayed instead of the images.
ru_RU: FIFU Cloud повышает безопасность ваших изображений, предлагая защиту от хотлинка. Благодаря этой функции, даже если бот или кто-то другой получит URL-адреса изображений из исходного кода вашего сайта, они не смогут встроить их на другие сайты. Вместо изображений будет выводиться сообщение об ошибке.

en: FIFU Cloud is a cloud-based service that securely stores your images within the robust infrastructure of Google Cloud. Not only does FIFU Cloud ensure image preservation, but it also optimizes and rapidly delivers them through Google's global Edge Network. Additionally, FIFU Cloud automatically generates thumbnails for each image and serves them in the efficient webp format, enhancing the overall performance of your website.
ru_RU: FIFU Cloud — это облачный сервис, который надежно хранит ваши изображения в надежной инфраструктуре Google Cloud. FIFU Cloud не только гарантирует сохранность изображений, но также оптимизирует их и быстро доставляет через глобальную сеть Google Edge Network. Кроме того, FIFU Cloud автоматически генерирует миниатюры для каждого изображения и предоставляет их в эффективном формате WebP, повышая общую производительность вашего сайта.

en: FIFU Cloud prevents image loss by saving your local or remote images in the cloud.
ru_RU: FIFU Cloud предотвращает потерю изображений, сохраняя ваши локальные или удаленные изображения в облаке.

en: FIFU Product Gallery
ru_RU: Галерея товаров FIFU

en: FIFU Shortcode
ru_RU: Шорткод FIFU

en: FIFU activation is based on the domain. Submitting your license key from the site example.com, [subdomain].example.com, or example.com/[anything] will activate the domain example.com. After that, you can use the same license key on the sites example.com, [subdomain].example.com, and example.com/[anything]. You can also use the same license key to activate a second domain for your test/development/stage site. If your domain has changed, please contact support.
ru_RU: Активация FIFU привязана к домену. Отправка лицензионного ключа с сайта example.com, [subdomain].example.com или example.com/[anything] активирует домен example.com. После этого вы сможете использовать тот же лицензионный ключ на сайтах example.com, [subdomain].example.com и example.com/[anything]. Вы также можете использовать этот же лицензионный ключ для активации второго домена для вашего тестового сайта, сайта разработки или стейджинга. Если ваш домен изменился, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.

en: FIFU commands
ru_RU: Команды FIFU

en: FIFU custom fields
ru_RU: Произвольные поля FIFU

en: FIFU product gallery
ru_RU: Галерея товаров FIFU

en: FIFU supports videos and audios from YouTube, Vimeo, Twitter, 9GAG, Cloudinary, Tumblr, Publitio, JW Player, VideoPress, Sprout, Odysee, Rumble, Dailymotion, Cloudflare Stream, Bunny Stream, Amazon, BitChute, Brighteon, Google Drive, Spotify and SoundCloud. It also supports remote and local video files.
ru_RU: FIFU поддерживает видео и аудио с YouTube, Vimeo, Twitter, 9GAG, Cloudinary, Tumblr, Publitio, JW Player, VideoPress, Sprout, Odysee, Rumble, Dailymotion, Cloudflare Stream, Bunny Stream, Amazon, BitChute, Brighteon, Google Drive, Spotify и SoundCloud. Плагин также поддерживает удаленные и локальные видеофайлы.

en: FIFU will use the selected MP4 resolution when available. If it is not available, FIFU will use the closest lower resolution, or the closest higher one if no lower file exists.
ru_RU: FIFU будет использовать выбранное разрешение MP4, если оно доступно. Если оно недоступно, FIFU будет использовать ближайшее более низкое разрешение или ближайшее более высокое, если более низкого файла не существует.

en: FIFU: Database migration is running.
ru_RU: FIFU: Выполняется миграция базы данных.

en: Feature
ru_RU: Функция

en: Featured Audio
ru_RU: Выделенное аудио

en: Featured Image
ru_RU: Выделенное изображение

en: Featured Image (URL)
ru_RU: Выделенное изображение (URL)

en: Featured Slider
ru_RU: Выделенный слайдер

en: Featured Video
ru_RU: Выделенное видео

en: Featured grid
ru_RU: Выделенная сетка

en: Featured image
ru_RU: Выделенное изображение

en: Featured image URL
ru_RU: URL выделенного изображения

en: Featured image title
ru_RU: Заголовок выделенного изображения

en: Featured media
ru_RU: Выделенный медиафайл

en: Featured slider
ru_RU: Выделенный слайдер

en: Featured video
ru_RU: Выделенное видео

en: Featured video URL
ru_RU: URL выделенного видео

en: Field Add-on
ru_RU: Дополнение полей

en: Fields
ru_RU: Поля

en: Filter by domain
ru_RU: Фильтровать по домену

en: Filter by layout
ru_RU: Фильтровать по макету

en: Filter by media type
ru_RU: Фильтровать по типу медиафайла

en: Filter by post format
ru_RU: Фильтровать по формату записи

en: Filter by post type
ru_RU: Фильтровать по типу записи

en: Filter by size
ru_RU: Фильтровать по размеру

en: Filter by source
ru_RU: Фильтровать по источнику

en: Filter results
ru_RU: Фильтровать результаты

en: For
ru_RU: Для

en: For a long time, optimized images relied solely on a public third-party CDN. While this approach offered cost advantages, it also introduced several challenges. Now, FIFU provides its own CDN, designed to achieve the following goals:
ru_RU: Долгое время оптимизация изображений основывалась исключительно на публичной сторонней CDN. Хотя этот подход давал ценовые преимущества, он также создавал ряд проблем. Теперь FIFU предоставляет собственную CDN, разработанную для достижения следующих целей:

en: For general usage
ru_RU: Для общего использования

en: For specific features
ru_RU: Для специальных функций

en: Function
ru_RU: Функция

en: Gallery images
ru_RU: Изображения галереи

en: Generate the necessary database records for WordPress components to work with remote images.
ru_RU: Создать необходимые записи в базе данных, чтобы компоненты WordPress могли работать с удаленными изображениями.

en: Getting started
ru_RU: Начало работы

en: Height
ru_RU: Высота

en: Help
ru_RU: Помощь

en: Hi, I'm a REMOTE image!
ru_RU: Привет, я УДАЛЁННОЕ изображение!

en: Hide
ru_RU: Скрыть

en: Hide Featured Media
ru_RU: Скрыть выделенный медиафайл

en: Hide from grid
ru_RU: Скрыть из сетки

en: Hide the featured media (image, video, or slider) on posts but keep its visibility on the homepage.
ru_RU: Скрыть выделенный медиафайл (изображение, видео или слайдер) в записях, но сохранить его видимость на главной странице.

en: Hotlink protection
ru_RU: Защита от хотлинка

en: How NOT to configure WP All Import
ru_RU: Как НЕ следует настраивать WP All Import

en: How to configure the FIFU Add-On
ru_RU: Как настроить дополнение FIFU

en: How to generate a personal access token
ru_RU: Как создать личный токен доступа

en: I already did
ru_RU: Я уже сделал

en: I didn't understand how it works...
ru_RU: Я не понял, как это работает...

en: I wish it worked with my local images...
ru_RU: Мне хотелось бы, чтобы это работало с моими локальными изображениями...

en: If it's a temporary deactivation
ru_RU: Если это временная деактивация

en: If the Featured Image from URL plugin helps you, please consider leaving a 5-star review. It means a lot!
ru_RU: Если плагин Featured Image from URL помогает вам, пожалуйста, оставьте 5-звездочный отзыв. Это очень много значит для нас!

en: If the GIF "Generating Preview" appears, ignore it. It means the screenshot was not found in the cache but is being generated on the server. You can save the post and exit the editor. The screenshot will be ready in a few seconds. Refresh the page.
ru_RU: Если появляется GIF "Generating Preview", проигнорируйте его. Это означает, что скриншот не был найден в кеше, но генерируется на сервере. Вы можете сохранить запись и выйти из редактора. Скриншот будет готов через несколько секунд. Обновите страницу.

en: If you already have the ASIN saved in your database, specify its custom field name here. The plugin will access the field and import the value. For example, if the ASIN is saved in the SKU field, you can add "_sku," which is the field where the SKU is stored.
ru_RU: Если ASIN уже сохранен в вашей базе данных, укажите здесь имя его произвольного поля. Плагин обратится к этому полю и импортирует значение. Например, если ASIN сохранен в поле SKU, вы можете добавить "_sku," то есть поле, в котором хранится артикул (SKU).

en: If you already have the web page address saved in your database, specify its custom field name here. The plugin will access the field and import the value. For example, if the web page URL is saved in the Product URL field, you can add "_product_url," which is the field where the remote URL to the product is stored. For posts created by WP Automatic plugin, add "original_link".
ru_RU: Если адрес веб-страницы уже сохранен в вашей базе данных, укажите здесь имя его произвольного поля. Плагин обратится к этому полю и импортирует значение. Например, если URL-адрес веб-страницы сохранен в поле Product URL, вы можете добавить "_product_url," — это поле, в котором хранится удаленный URL-адрес товара. Для записей, созданных плагином WP Automatic, добавьте "original_link".

en: If you are setting the image URLs in a non-standard way, the images may not be displayed to visitors because additional metadata is required. Here, you can schedule an event to run every minute and check for image URLs without metadata and generate it.
ru_RU: Если вы настраиваете URL-адреса изображений нестандартным способом, изображения могут не отображаться посетителям, так как требуются дополнительные метаданные. Здесь вы можете запланировать событие, которое будет запускаться каждую минуту, проверять наличие URL-адресов изображений без метаданных и генерировать их.

en: If you don't intend to use FIFU again
ru_RU: Если вы больше не планируете использовать FIFU

en: If you experience an issue that prevents you from using FIFU normally, you can temporarily return to the previous stable version:
ru_RU: Если вы столкнулись с проблемой, которая мешает вам нормально использовать FIFU, вы можете временно вернуться к предыдущей стабильной версии:

en: If you find a problem with FIFU 6.0, please report it to support@fifu.app so it can be investigated and fixed as quickly as possible.
ru_RU: Если вы обнаружите проблему в FIFU 6.0, пожалуйста, сообщите о ней по адресу support@fifu.app, чтобы ее можно было исследовать и исправить как можно быстрее.

en: If you have the web page address saved in your database, please specify its custom field name here. The plugin will access the field, generate the screenshot URL, and set that as the featured image automatically.
ru_RU: Если адрес веб-страницы сохранен в вашей базе данных, укажите здесь имя его произвольного поля. Плагин обратится к этому полю, сгенерирует URL скриншота и автоматически установит его в качестве выделенного изображения.

en: If you intend to use FIFU on multiple distinct sites, you can purchase additional license keys <a href='https://fifu.app/#price' target='_blank'>here</a>.
ru_RU: Если вы планируете использовать FIFU на нескольких разных сайтах, вы можете приобрести дополнительные лицензионные ключи <a href='https://fifu.app/#price' target='_blank'>здесь</a>.

en: If you need help, refer to the troubleshooting or send an email to
ru_RU: Если вам нужна помощь, обратитесь к разделу устранения неполадок или отправьте электронное письмо на адрес

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image Metadata
ru_RU: Метаданные изображения

en: Image URL
ru_RU: URL изображения

en: Image URL (optional)
ru_RU: URL изображения (необязательно)

en: Image URL or Keywords
ru_RU: URL изображения или ключевые слова

en: Image gallery
ru_RU: Галерея изображений

en: Image location
ru_RU: Расположение изображения

en: Image search
ru_RU: Поиск изображений

en: Image sources sometimes remove or change the URLs of their images, either due to internal restructuring or to prevent their embedding on other websites. This can cause significant problems for websites that had previously embedded these images, as they become lost and cannot be retrieved. However, FIFU Cloud offers a solution to this issue. It saves your embedded images in the cloud and provides stable URLs to access them. By replacing the existing URLs with FIFU Cloud URLs, you eliminate the problem. Additionally, if needed, you have the option to revert back to the original URLs.
ru_RU: Источники изображений иногда удаляют или изменяют URL-адреса своих изображений из-за внутренней реструктуризации или для предотвращения их встраивания на другие веб-сайты. Это может вызвать серьезные проблемы для сайтов, которые ранее встроили эти изображения, так как они теряются и не могут быть восстановлены. Тем не менее, FIFU Cloud предлагает решение этой проблемы. Он сохраняет ваши встроенные изображения в облаке и предоставляет стабильные URL-адреса для доступа к ним. Заменяя существующие URL-адреса на URL-адреса FIFU Cloud, вы устраняете эту проблему. Кроме того, при необходимости у вас есть возможность вернуться к исходным URL-адресам.

en: Image/Video URL
ru_RU: URL изображения/видео

en: Images
ru_RU: Изображения

en: Images load much faster
ru_RU: Изображения загружаются намного быстрее

en: Images processed in the cloud
ru_RU: Изображения обрабатываются в облаке

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Import template
ru_RU: Шаблон импорта

en: Important
ru_RU: Важно

en: Important notice about FIFU 6.0
ru_RU: Важное уведомление о FIFU 6.0

en: Importing products...
ru_RU: Импорт товаров...

en: Importing variable products
ru_RU: Импорт вариативных товаров

en: Importing...
ru_RU: Импорт...

en: Improve regional availability
ru_RU: Улучшить региональную доступность

en: Input CSS Classes
ru_RU: Классы CSS поля ввода

en: It also enables troubleshooting tools that help collect diagnostic data from posts, products, categories, and media records.
ru_RU: Это также включает инструменты устранения неполадок, которые помогают собирать диагностические данные из записей, товаров, категорий и медиафайлов.

en: It means I'm NOT in your media library.
ru_RU: Это означает, что меня НЕТ в вашей медиабиблиотеке.

en: It's possible to save remote images in the media library and automatically set them as featured images or gallery images. Make a backup before running the scheduled event, as making an image local cannot be reverted.
ru_RU: Можно сохранять внешние изображения в медиабиблиотеку и автоматически устанавливать их в качестве выделенных изображений или изображений галереи. Сделайте резервную копию перед запуском запланированного события, так как преобразование изображения в локальное невозможно отменить.

en: It's possible to use videos from your media library as featured videos. However it's required to create a video thumbnail, that will be stored in your media library. For that, in the Feature video field, forward the video to a frame you like and click on "set this frame as thumbnail" button. Save the post and that's it.
ru_RU: Можно использовать видео из вашей медиабиблиотеки в качестве выделенных видео. Однако требуется создать миниатюру видео, которая будет сохранена в вашей медиабиблиотеке. Для этого в поле «Выделенное видео» перемотайте видео на нужный кадр и нажмите кнопку «установить этот кадр как миниатюру». Сохраните запись — и готово.

en: Key
ru_RU: Ключ

en: Keywords
ru_RU: Ключевые слова

en: Last error
ru_RU: Последняя ошибка

en: Last run
ru_RU: Последний запуск

en: Leave a review
ru_RU: Оставить отзыв

en: License key
ru_RU: Лицензионный ключ

en: Lightbox and Zoom
ru_RU: Лайтбокс и увеличение

en: Limit the search to one or more specific sites.
ru_RU: Ограничить поиск одним или несколькими конкретными сайтами.

en: Link local image URLs to FIFU plugin
ru_RU: Связать URL-адреса локальных изображений с плагином FIFU

en: List of URLs delimited by comma
ru_RU: Список URL, разделенных запятой

en: List of prohibited strings in the image URL:
ru_RU: Список запрещенных строк в URL изображения:

en: Load slider on singular post types only
ru_RU: Загружать слайдер только для отдельных типов записей

en: Loading...
ru_RU: Загрузка...

en: Loads a list of images from a search engine based on the post title. Choose the most suitable image.
ru_RU: Загружает список изображений из поисковой системы на основе заголовка записи. Выберите наиболее подходящее изображение.

en: Loads a list of images from a search engine using the typed keywords. Choose the image that is most suitable.
ru_RU: Загружает список изображений из поисковой системы с использованием введенных ключевых слов. Выберите наиболее подходящее изображение.

en: Loads the corresponding image. You should use an absolute URL, which means including the protocol (http/https) and the domain.
ru_RU: Загружает соответствующее изображение. Вы должны использовать абсолютный URL, то есть включающий протокол (http/https) и домен.

en: Local
ru_RU: Локальный

en: Local featured image
ru_RU: Локальное избранное изображение

en: Local images
ru_RU: Локальные изображения

en: Locale
ru_RU: Локаль

en: Looping video playback.
ru_RU: Зацикленное воспроизведение видео.

en: Main
ru_RU: Основные

en: Make all images square
ru_RU: Сделать все изображения квадратными

en: Make square by cropping
ru_RU: Сделать квадратными путем обрезки

en: Make square by extending
ru_RU: Сделать квадратными путем расширения

en: Metadata
ru_RU: Метаданные

en: Migration Status
ru_RU: Статус миграции

en: Migration completed
ru_RU: Миграция завершена

en: Minimum Width
ru_RU: Минимальная ширина

en: Mobile phone
ru_RU: Мобильный телефон

en: Modify Post Content
ru_RU: Изменить содержимое записи

en: Modify post content
ru_RU: Изменить содержимое записи

en: More
ru_RU: Еще

en: Most users will simply add the custom field name, which is expected to contain an image or video URL. However, if all your URLs follow the same pattern, i.e., have the same prefix and suffix, you could add something like this into the field above: https://domain/{custom_field}.webp, where custom_field is some kind of ID instead of a URL.
ru_RU: Большинство пользователей просто укажут имя произвольного поля, которое должно содержать URL изображения или видео. Однако, если все ваши URL соответствуют одному и тому же шаблону, то есть имеют одинаковые префикс и суффикс, вы можете ввести в поле выше что-то вроде: https://domain/{custom_field}.webp, где custom_field — это некий ID вместо URL.

en: Multiple image selection
ru_RU: Выбор нескольких изображений

en: Mute
ru_RU: Без звука

en: Name
ru_RU: Название

en: Need help?
ru_RU: Нужна помощь?

en: Never
ru_RU: Никогда

en: Never lose an image again
ru_RU: Никогда больше не теряйте изображения

en: Next button
ru_RU: Кнопка «Далее»

en: No
ru_RU: Нет

en: No assigned featured media
ru_RU: Нет назначенного избранного медиафайла

en: No data available
ru_RU: Нет доступных данных

en: No featured image set.
ru_RU: Выделенное изображение не установлено.

en: No images available
ru_RU: Нет доступных изображений

en: No posts available
ru_RU: Нет доступных записей

en: Non-adjacent
ru_RU: Несмежные

en: None
ru_RU: Нет

en: Not connected
ru_RU: Не подключено

en: Not now
ru_RU: Не сейчас

en: Note
ru_RU: Примечание

en: Now that you have my address (also known as URL), how about making me famous?
ru_RU: Теперь, когда у вас есть мой адрес (также известный как URL), как насчет того, чтобы сделать меня известным?

en: Number of days
ru_RU: Количество дней

en: Number of images
ru_RU: Количество изображений

en: OAuth 2.0 Client ID
ru_RU: ID клиента OAuth 2.0

en: OK
ru_RU: ОК

en: One major drawback of embedding remote images on your website is the lack of thumbnails. Without thumbnails, your website loads the same large image file regardless of whether it's viewed on desktop or mobile phone, on a post or homepage. Additionally, there are instances where the image may not be optimized or hosted on a slow server. FIFU Cloud addresses all these concerns by storing and serving optimized thumbnails through a fast content delivery network (CDN). This means that when visitors access your pages, they receive only the smallest image files required to display the images without any loss in quality. The smaller the file size, the faster the images are rendered, resulting in improved loading times for your website.
ru_RU: Одним из основных недостатков встраивания удаленных изображений на ваш сайт является отсутствие миниатюр. Без миниатюр ваш сайт загружает один и тот же большой файл изображения независимо от того, просматривается ли он на компьютере или мобильном телефоне, в записи или на главной странице. Кроме того, бывают случаи, когда изображение может быть не оптимизировано или размещено на медленном сервере. FIFU Cloud решает все эти проблемы, сохраняя и доставляя оптимизированные миниатюры через быструю сеть доставки контента (CDN). Это означает, что когда посетители заходят на ваши страницы, они получают только самые маленькие файлы изображений, необходимые для отображения без какой-либо потери качества. Чем меньше размер файла, тем быстрее визуализируются изображения, что приводит к сокращению времени загрузки вашего сайта.

en: Only save images from specific domains.
ru_RU: Сохранять изображения только с определенных доменов.

en: Optimize
ru_RU: Оптимизировать

en: Optimize image URLs for SEO
ru_RU: Оптимизировать URL-адреса изображений для SEO

en: Optimized Images
ru_RU: Оптимизированные изображения

en: Option
ru_RU: Параметр

en: Optional parameters
ru_RU: Необязательные параметры

en: Or just drag me and drop me here
ru_RU: Или просто перетащите меня сюда

en: Other custom fields can be found under Settings → Developers → REST API → Custom fields.
ru_RU: Другие произвольные поля можно найти в меню Настройки → Разработчикам → REST API → Произвольные поля.

en: Others...
ru_RU: Другое...

en: Page Redirection
ru_RU: Перенаправление страницы

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Partner tag
ru_RU: Партнерский тег

en: Paste image URL here…
ru_RU: Вставьте URL-адрес изображения здесь...

en: Pause autoplay on hover
ru_RU: Приостанавливать автовоспроизведение при наведении

en: Paused until
ru_RU: Приостановлено до

en: Pay per stored image
ru_RU: Оплата за каждое сохраненное изображение

en: Payment and billing information
ru_RU: Информация об оплате и выставлении счетов

en: Photo credit
ru_RU: Авторство фото

en: Play Button
ru_RU: Кнопка воспроизведения

en: Play a video on "mouseover" and pause on "mouseout". Requires "Video Controls" (except for video files) and "Mute".
ru_RU: Воспроизводить видео при наведении курсора («mouseover») и приостанавливать при уходе курсора («mouseout»). Требует включения опций «Управление видео» (кроме видеофайлов) и «Без звука».

en: Playback Loop
ru_RU: Зацикливание воспроизведения

en: Please enter your email
ru_RU: Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты

en: Please insert your license key below to receive updates and use this plugin without limitations.
ru_RU: Пожалуйста, введите ваш лицензионный ключ ниже, чтобы получать обновления и использовать этот плагин без ограничений.

en: Please wait 1 minute...
ru_RU: Пожалуйста, подождите 1 минуту...

en: Please wait a few seconds...
ru_RU: Пожалуйста, подождите несколько секунд...

en: Please wait, a much better FIFU Cloud is coming...
ru_RU: Пожалуйста, подождите, скоро появится гораздо более совершенный FIFU Cloud...

en: Please wait...
ru_RU: Пожалуйста, подождите...

en: Post ID
ru_RU: ID записи

en: Post content refers to the main body of text within a post. It comes after the post title and doesn't include the featured media (image or video). However, with this feature, you can add the featured media to the top of the content, which may be useful when the theme doesn't render the featured media on single posts. You can also remove media from the content, which is useful when the same media is defined as the featured media, causing unwanted duplication. These changes are dynamic, happening only on page load, so they won't change the database and can be easily undone.
ru_RU: Содержимое записи относится к основному тексту внутри записи. Оно идет после заголовка записи и не включает выделенный медиафайл (изображение или видео). Однако с помощью этой функции вы можете добавить выделенный медиафайл в верхнюю часть содержимого, что может быть полезно, если тема не отображает выделенный медиафайл в отдельных записях. Вы также можете удалить медиафайл из содержимого, что полезно, когда один и тот же медиафайл определен как выделенный медиафайл, что приводит к нежелательному дублированию. Эти изменения являются динамическими, происходят только при загрузке страницы, поэтому они не изменят базу данных и могут быть легко отменены.

en: Post date
ru_RU: Дата записи

en: Post formats found on your site:
ru_RU: Форматы записей, найденные на вашем сайте:

en: Post title
ru_RU: Заголовок записи

en: Post types
ru_RU: Типы записей

en: Post types found on your site:
ru_RU: Типы записей, найденные на вашем сайте:

en: Prevents views of embedded YouTube content from affecting the viewer's browsing experience on YouTube.
ru_RU: Предотвращает влияние просмотров встроенного контента YouTube на историю просмотров пользователя на YouTube.

en: Preview
ru_RU: Предпросмотр

en: Previous button
ru_RU: Кнопка «Назад»

en: Price calculation example
ru_RU: Пример расчета цены

en: Price per image
ru_RU: Цена за изображение

en: Pricing
ru_RU: Цены

en: Privacy Enhanced Mode
ru_RU: Режим повышенной конфиденциальности

en: Private
ru_RU: Приватный

en: Private proxy
ru_RU: Приватный прокси

en: Product
ru_RU: Товар

en: Product category
ru_RU: Категория товара

en: Product category image
ru_RU: Изображение категории товара

en: Product category video
ru_RU: Видео категории товара

en: Product gallery
ru_RU: Галерея товара

en: Product gallery settings
ru_RU: Настройки галереи товара

en: Product image
ru_RU: Изображение товара

en: Product variation
ru_RU: Вариация товара

en: Product video
ru_RU: Видео товара

en: Progress
ru_RU: Прогресс

en: Protecting your website's content, including text and image URLs, from unauthorized access and extraction by bots can be a challenging task. Once this data is obtained, it can be replicated elsewhere, diverting the rightful visitors to other platforms. Fortunately, FIFU Cloud offers a solution with hotlink protection. This feature restricts other websites (excluding social media platforms) from displaying your images. While it may not completely solve the problem, it significantly hinders the unauthorized usage of your content, as posts with blocked images are less appealing to those attempting to extract information.
ru_RU: Защита содержимого вашего сайта, включая текст и URL-адреса изображений, от несанкционированного доступа и извлечения ботами может быть непростой задачей. Как только эти данные будут получены, их можно скопировать в другое место, перенаправляя законных посетителей на другие платформы. К счастью, FIFU Cloud предлагает решение с защитой от хотлинков. Эта функция запрещает другим сайтам (за исключением платформ социальных сетей) отображать ваши изображения. Хотя это может не решить проблему полностью, это значительно затрудняет несанкционированное использование вашего содержимого, так как записи с заблокированными изображениями менее привлекательны для тех, кто пытается извлечь информацию.

en: Provide dedicated technical support
ru_RU: Предоставлять выделенную техническую поддержку

en: Provide first-request images in less than 1 second
ru_RU: Предоставлять изображения по первому запросу менее чем за 1 секунду

en: Proxies are utilized to bypass IP bans that can occur when your site downloads a large number of images from the same host. However, using proxies has certain disadvantages. A proxy can impose limitations on the number of requests, and its IP address may also get banned. In such cases, the plugin will attempt to find alternative proxies until it discovers a functional one. Consequently, the use of proxies can potentially slow down the process, unless you have access to a private proxy. By default, FIFU plugin incorporates a list of public proxies that are updated every 30 minutes. The plugin also caches the proxies that are working correctly with your image URLs.
ru_RU: Прокси используются для обхода блокировок по IP-адресу, которые могут возникнуть, когда ваш сайт скачивает большое количество изображений с одного и того же хоста. Однако использование прокси имеет определенные недостатки. Прокси-сервер может накладывать ограничения на количество запросов, а его IP-адрес также может быть заблокирован. В таких случаях плагин будет пытаться найти альтернативные прокси, пока не обнаружит работающий. Следовательно, использование прокси потенциально может замедлить процесс, если только у вас нет доступа к приватному прокси. По умолчанию плагин FIFU содержит список публичных прокси, которые обновляются каждые 30 минут. Плагин также кеширует прокси, которые правильно работают с URL-адресами ваших изображений.

en: Proxy
ru_RU: Прокси

en: Quantity of images
ru_RU: Количество изображений

en: Quantity of images in FIFU Cloud
ru_RU: Количество изображений в FIFU Cloud

en: Quick Buy
ru_RU: Быстрая покупка

en: Quick buy
ru_RU: Быстрая покупка

en: Quick edit
ru_RU: Быстрое редактирование

en: Rate ★★★★★
ru_RU: Оценить на ★★★★★

en: Ratio
ru_RU: Соотношение сторон

en: Registered sizes
ru_RU: Зарегистрированные размеры

en: Registered sizes are predefined dimensions that themes and plugins create to display images, and the FIFU CDN reads these values to deliver remote images in the exact requested size.
ru_RU: Зарегистрированные размеры — это предопределенные размеры, которые темы и плагины создают для отображения изображений, а FIFU CDN считывает эти значения для доставки удаленных изображений в точном запрашиваемом размере.

en: Remote
ru_RU: Удаленный

en: Remote featured image
ru_RU: Внешнее избранное изображение

en: Remote videos are also supported, but a remote featured image (video thumbnail) must be set as well.
ru_RU: Удаленные видео также поддерживаются, но необходимо также установить удаленное выделенное изображение (миниатюру видео).

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Remove remote image
ru_RU: Удалить удаленное изображение

en: Remove remote video
ru_RU: Удалить удаленное видео

en: Remove selected image(s)
ru_RU: Удалить выбранные изображения

en: Render images in a modern and efficient web format (WebP)
ru_RU: Отображать изображения в современном и эффективном веб-формате (WebP)

en: Replace Not Found Image
ru_RU: Заменить ненайденное изображение

en: Required parameters
ru_RU: Обязательные параметры

en: Required scopes: public, private, video_files.
ru_RU: Необходимые разрешения (scopes): public, private, video_files.

en: Requirement
ru_RU: Требование

en: Requirement: Go to Plugins → Plugin Editor → Select plugin to edit → FIFU → Select. Then change the value of FIFU_DELETE_ALL_URLS from false to true.
ru_RU: Требование: перейдите в Плагины → Редактор плагинов → Выберите плагин для редактирования → FIFU → Выбрать. Затем измените значение FIFU_DELETE_ALL_URLS с false на true.

en: Requires FIFU PRO
ru_RU: Требуется FIFU PRO

en: Reset
ru_RU: Сбросить

en: Reset FIFU settings to the default values.
ru_RU: Сбросить настройки FIFU до значений по умолчанию.

en: Reset Settings
ru_RU: Сбросить настройки

en: Reset credentials
ru_RU: Сбросить учётные данные

en: Result
ru_RU: Результат

en: Retrieve cached images in under 100ms
ru_RU: Получение кешированных изображений менее чем за 100 мс

en: Right click me!
ru_RU: Щёлкните по мне правой кнопкой мыши!

en: Rows
ru_RU: Строки

en: Run it for all posts
ru_RU: Запустить для всех записей

en: Run now
ru_RU: Запустить сейчас

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save in the Media Library
ru_RU: Сохранить в библиотеку медиафайлов

en: Saved
ru_RU: Сохранено

en: Saving
ru_RU: Сохранение

en: Schedule Metadata Generation
ru_RU: Запланировать генерацию метаданных

en: Seamlessly integrate with other features
ru_RU: Бесшовная интеграция с другими функциями

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search filters
ru_RU: Фильтры поиска

en: Search images using keywords. Example: sun,sea
ru_RU: Поиск изображений по ключевым словам. Пример: sun,sea

en: Secret key
ru_RU: Секретный ключ

en: Section
ru_RU: Раздел

en: Sending tick requests...
ru_RU: Отправка запросов синхронизации...

en: Serve remote images using your site's domain
ru_RU: Предоставлять удалённые изображения, используя домен вашего сайта

en: Set featured image with URL
ru_RU: Установить выделенное изображение по URL

en: Set featured images automatically. The plugin checks every minute for post types without featured images and performs web searches based on post titles to retrieve the image URLs (1 per minute).
ru_RU: Автоматически устанавливать выделенные изображения. Плагин каждую минуту проверяет типы записей без выделенных изображений и выполняет веб-поиск по заголовкам записей для получения URL-адресов изображений (1 в минуту).

en: Set featured media automatically. The plugin checks every minute for post types without featured images or videos and performs searches on the informed custom fields to retrieve the URLs. With that, you can integrate FIFU with any third-party plugin or theme that stores URLs in the database.
ru_RU: Автоматически устанавливать выделенные медиафайлы. Плагин каждую минуту проверяет типы записей без выделенных изображений или видео и выполняет поиск по указанным произвольным полям для получения URL-адресов. Благодаря этому вы можете интегрировать FIFU с любым сторонним плагином или темой, которые хранят URL-адреса в базе данных.

en: Set featured media automatically. The plugin reads the HTML of your post content and uses the first image or video found as the featured media when the post is created or updated.
ru_RU: Автоматически устанавливать выделенные медиафайлы. Плагин считывает HTML-код содержимого вашей записи и использует первое найденное изображение или видео в качестве выделенного медиафайла при создании или обновлении записи.

en: Set featured video with URL
ru_RU: Установить выделенное видео по URL

en: Set frame as thumbnail
ru_RU: Установить кадр в качестве миниатюры

en: Set one image for each category. The chosen image will be a random featured image from the products in that category.
ru_RU: Установить по одному изображению для каждой рубрики. Выбранным изображением будет случайное выделенное изображение из товаров этой рубрики.

en: Set product images automatically. The plugin checks every minute for post types without images and uses the ASIN and Amazon's Product Advertising API to retrieve the image URLs. For WooCommerce products, the URLs will be saved as the featured image and gallery, while for other post types, the URLs will be saved as a featured slider.
ru_RU: Автоматически устанавливать изображения товаров. Плагин каждую минуту проверяет типы записей без изображений и использует ASIN и Amazon Product Advertising API для получения URL-адресов изображений. Для товаров WooCommerce эти URL-адреса будут сохранены как выделенное изображение и галерея, тогда как для других типов записей URL-адреса будут сохранены как выделенный слайдер.

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Share now
ru_RU: Поделиться сейчас

en: Shortcode
ru_RU: Шорткод

en: Show counter
ru_RU: Показать счётчик

en: Show gallery on click
ru_RU: Показывать галерею при щелчке

en: Show previous/next buttons
ru_RU: Показывать кнопки «Предыдущий/Следующий»

en: Show results
ru_RU: Показать результаты

en: Show the video thumbnail instead of the video itself. Thumbnails are images, so they load much faster than embedded videos.
ru_RU: Показывать миниатюру видео вместо самого видео. Миниатюры — это изображения, поэтому они загружаются гораздо быстрее, чем встроенные видео.

en: Show thumbnail gallery
ru_RU: Показывать галерею миниатюр

en: Sign up
ru_RU: Зарегистрироваться

en: Similar cloud services often charge based on the number of accesses to images or sell static plans where you pay for the allocated storage, even if it remains unused. However, FIFU Cloud takes a different approach. It only charges for the daily average of stored images over a 30-day period, excluding thumbnails from the billing. Let's consider an example: on the first day, you stored 1000 images; ten days later, you deleted all of them; and then, ten days after that, you added 1100 images, which were stored for ten days. Thus, the average usage over the 30-day period would be 700 images per day, and you will only be charged for that amount. If there are no changes in the next period, the average would be 1100, resulting in an increased cost. However, if you remove all the images in the subsequent period, there will be no charge incurred.
ru_RU: Подобные облачные сервисы часто взимают плату на основе количества обращений к изображениям или продают статические тарифные планы, где вы платите за выделенное хранилище, даже если оно остается неиспользованным. Однако FIFU Cloud использует другой подход. Оплата взимается только за среднесуточное количество сохранённых изображений за 30-дневный период, при этом миниатюры исключаются из счёта. Рассмотрим пример: в первый день вы сохранили 1000 изображений; через десять дней удалили их все; а ещё через десять дней добавили 1100 изображений, которые хранились в течение десяти дней. Таким образом, среднее использование за 30-дневный период составит 700 изображений в день, и с вас будет списана плата только за это количество. Если в следующем периоде изменений не будет, среднее значение составит 1100, что приведёт к увеличению стоимости. Однако, если вы удалите все изображения в последующем периоде, плата взиматься не будет.

en: Site
ru_RU: Сайт

en: Size
ru_RU: Размер

en: Sizes
ru_RU: Размеры

en: Skip media tags containing these keywords:
ru_RU: Пропускать медиа-теги, содержащие эти ключевые слова:

en: Slider
ru_RU: Слайдер

en: Smart cropping
ru_RU: Умное кадрирование

en: Smartly crop images
ru_RU: Умное кадрирование изображений

en: Social media
ru_RU: Социальные сети

en: Square
ru_RU: Квадратное

en: Start at
ru_RU: Начать с

en: Start autoplay automatically
ru_RU: Автоматически запускать автовоспроизведение

en: Start date
ru_RU: Дата начала

en: Start videos in the background, meaning autoplay with no controls and no sound.
ru_RU: Запускать видео в фоновом режиме, что означает автовоспроизведение без элементов управления и звука.

en: Start videos without audio.
ru_RU: Запускать видео без звука.

en: Status
ru_RU: Статус

en: Submit
ru_RU: Отправить

en: Support any image sources
ru_RU: Поддерживать любые источники изображений

en: Supported types
ru_RU: Поддерживаемые типы

en: Tab
ru_RU: Вкладка

en: Tall
ru_RU: Вертикальное

en: Taxonomy Image
ru_RU: Изображение таксономии

en: Technical support
ru_RU: Техническая поддержка

en: Test
ru_RU: Тест

en: Text button
ru_RU: Текстовая кнопка

en: The CSS Class names to be added to the field input.
ru_RU: Имена CSS-классов для добавления к полю ввода.

en: The developer will respond within 8 hours.
ru_RU: Разработчик ответит в течение 8 часов.

en: The lightbox can display custom content instead of an image or video, such as a 360º product view, PDF, Google Map, web page, or any other content that can be rendered through an iframe tag. To set this up, go to the product editor, select a slot in the 'Image gallery,' and fill out both the 'Image URL' and 'iframe URL' fields.
ru_RU: В лайтбоксе может отображаться произвольное содержимое вместо изображения или видео, например, обзор товара на 360º, PDF-файл, Google Карта, веб-страница или любой другой контент, который можно отобразить с помощью тега iframe. Чтобы настроить это, перейдите в редактор товара, выберите слот в «Галерее изображений» и заполните поля «URL изображения» и «URL iframe».

en: The plugin automatically adds its add-on to WP All Import.
ru_RU: Плагин автоматически добавляет свой аддон в WP All Import.

en: The selected images will be permanently removed from FIFU Cloud and cannot be recovered. Are you sure?
ru_RU: Выбранные изображения будут навсегда удалены из FIFU Cloud и не могут быть восстановлены. Вы уверены?

en: The sizes listed here are automatically detected by FIFU as you navigate through your site's page types. If you need to reset the size values for any reason, simply browse your pages again or wait for your visitors to do so, and FIFU will detect and list them here once more.
ru_RU: Указанные здесь размеры автоматически определяются FIFU по мере того, как вы перемещаетесь по страницам различных типов вашего сайта. Если вам по какой-либо причине необходимо сбросить значения размеров, просто снова просмотрите свои страницы или подождите, пока это сделают ваши посетители, и FIFU обнаружит и снова перечислит их здесь.

en: These options apply to images served by FIFU CDN or FIFU Cloud.
ru_RU: Эти настройки применяются к изображениям, предоставляемым FIFU CDN или FIFU Cloud.

en: These options are only for Vimeo videos.
ru_RU: Эти параметры предназначены только для видео Vimeo.

en: These options are only for YouTube videos.
ru_RU: Эти параметры предназначены только для видео YouTube.

en: This feature allows to have a slider of images and videos instead of a regular featured image. It is particularly useful for certain types of websites, such as real estate, and can handle a large number of high-resolution images with optimal performance.
ru_RU: Эта функция позволяет использовать слайдер изображений и видео вместо обычного выделенного изображения. Это особенно полезно для определенных типов веб-сайтов, таких как недвижимость, и позволяет обрабатывать большое количество изображений высокого разрешения с оптимальной производительностью.

en: This feature enables the featured audio field, where you can set the URL of an audio file, such as MP3 or OGG. Player controls will then be added to the remote featured image, allowing visitors to play the audio. You can configure the behavior of the audio using the audio-related settings available in this panel.
ru_RU: Эта функция включает поле избранного аудио, где вы можете указать URL-адрес аудиофайла, например MP3 или OGG. После этого к внешнему избранному изображению будут добавлены элементы управления плеером, позволяющие посетителям воспроизводить аудио. Вы можете настроить поведение аудио с помощью настроек, связанных с аудио, доступных на этой панели.

en: This feature is pre-configured to work only with the post type "post." You can include more post types below (separated by commas).
ru_RU: Эта функция предварительно настроена для работы только с типом записей «запись». Ниже вы можете добавить другие типы записей (через запятую).

en: This field is used to provide alternative text for images, enhancing accessibility and SEO. If it is empty, then FIFU will use the post title automatically.
ru_RU: Это поле используется для указания альтернативного текста для изображений, что улучшает доступность и SEO. Если оно пустое, FIFU автоматически будет использовать заголовок записи.

en: This is a faster alternative to the WooCommerce product page. An icon added to each product on the grid opens a lightbox with the main product information and a 'Buy Now' button, which adds the product to the cart and redirects to the checkout page.
ru_RU: Это более быстрая альтернатива странице товара WooCommerce. Иконка, добавляемая к каждому товару в сетке, открывает лайтбокс с основной информацией о товаре и кнопкой 'Купить сейчас', которая добавляет товар в корзину и перенаправляет на страницу оформления заказа.

en: Tick requests sent.
ru_RU: Запросы Tick отправлены.

en: Time between each transition (in ms)
ru_RU: Время между переходами (в мс)

en: Tip
ru_RU: Совет

en: To have local images listed on the 'Upload' tab, you should first select them here and click the 'link' button, which will copy the local image URLs to the FIFU custom field, making FIFU responsible for displaying the images. Then you should be able to upload the local images to the cloud. Do not delete any image from the media library before doing this.
ru_RU: Чтобы локальные изображения отображались на вкладке 'Загрузить', вам нужно сначала выбрать их здесь и нажать кнопку 'связать', что скопирует URL локальных изображений в произвольное поле FIFU, делая FIFU ответственным за отображение изображений. После этого вы сможете загрузить локальные изображения в облако. Не удаляйте изображения из библиотеки файлов перед этим.

en: To select multiple images adjacent to each other, click the first image, press <b>SHIFT</b> and click the last image.
ru_RU: Чтобы выбрать несколько смежных изображений, щелкните первое изображение, нажмите <b>SHIFT</b> и щелкните последнее изображение.

en: To select multiple non-adjacent images, click the first image, press the <b>CTRL</b> key, and click each desired image.
ru_RU: Чтобы выбрать несколько несмежных изображений, щелкните первое изображение, удерживайте клавишу <b>CTRL</b> и щелкните каждое нужное изображение.

en: To serve remote images with your site domain, simply create a DNS record for your domain with the following details:
ru_RU: Чтобы отдавать удаленные изображения с доменом вашего сайта, просто создайте DNS-запись для вашего домена со следующими данными:

en: To use a website screenshot as the featured image of a post, add "https://screenshot.fifu.app/" before the website address. Then use this new address as the image URL. For example, if you want the screenshot of the website "https://openai.com/" as the featured image of a post, your image URL should be: https://screenshot.fifu.app/https://openai.com/
ru_RU: Чтобы использовать скриншот веб-сайта в качестве выделенного изображения записи, добавьте «https://screenshot.fifu.app/» перед адресом сайта. Затем используйте этот новый адрес в качестве URL изображения. Например, если вы хотите использовать скриншот сайта «https://openai.com/» в качестве выделенного изображения записи, URL вашего изображения должен быть: https://screenshot.fifu.app/https://openai.com/

en: To work correctly, some galleries provided by some themes require that the dimensions of the images are saved in the database, which can be impractical due to the slowness of this process. So the plugin offers its own product gallery that does not depend on the dimensions of remote images to function properly. You can configure the behavior of this gallery in the "Featured slider" tab.
ru_RU: Для корректной работы некоторые галереи, предоставляемые некоторыми темами, требуют сохранения размеров изображений в базе данных, что может быть нецелесообразно из-за медлительности этого процесса. Поэтому плагин предлагает собственную галерею товаров, корректная работа которой не зависит от размеров удаленных изображений. Вы можете настроить поведение этой галереи на вкладке «Выделенный слайдер».

en: Total price
ru_RU: Итоговая цена

en: Transition duration (in ms)
ru_RU: Длительность перехода (в мс)

en: Trash
ru_RU: Корзина

en: Troubleshooting
ru_RU: Устранение неполадок

en: Type
ru_RU: Тип

en: URL of featured image
ru_RU: URL выделенного изображения

en: URL of featured video
ru_RU: URL выделенного видео

en: URLs in different columns
ru_RU: URL в разных столбцах

en: URLs of featured image and image gallery
ru_RU: URL выделенного изображения и галереи изображений

en: URLs of featured slider
ru_RU: URL выделенного слайдера

en: URLs of featured video and video gallery
ru_RU: URL выделенного видео и галереи видео

en: URLs of iframes
ru_RU: URL iframe

en: Update all your posts applying the above configuration. To repeat the process, enable the toggle again.
ru_RU: Обновите все ваши записи, применив вышеуказанные настройки. Чтобы повторить процесс, снова включите переключатель.

en: Update payment method
ru_RU: Обновить способ оплаты

en: Upgrade to <b>PRO</b>
ru_RU: Обновиться до <b>PRO</b>

en: Upgrade to PRO
ru_RU: Обновиться до PRO

en: Upload
ru_RU: Загрузить

en: Upload date
ru_RU: Дата загрузки

en: Upload to Cloud
ru_RU: Загрузить в облако

en: Upload to media library
ru_RU: Загрузить в библиотеку файлов

en: Uploading...
ru_RU: Загрузка...

en: Use FIFU with the import tool from WooCommerce.
ru_RU: Используйте FIFU с инструментом импорта WooCommerce.

en: Use remote media as the featured image and beyond.
ru_RU: Использование удаленных медиафайлов в качестве выделенного изображения и не только.

en: Variantions images in the main gallery
ru_RU: Изображения вариаций в главной галерее

en: Variations
ru_RU: Вариации

en: Vertical mode
ru_RU: Вертикальный режим

en: Video
ru_RU: Видео

en: Video Controls
ru_RU: Элементы управления видео

en: Video Thumbnail
ru_RU: Миниатюра видео

en: Video URL
ru_RU: URL видео

en: Video autoplay based on viewport. Requires "Mute".
ru_RU: Автовоспроизведение видео на основе области просмотра. Требуется "Mute".

en: Video files
ru_RU: Видеофайлы

en: Video gallery
ru_RU: Галерея видео

en: Video resolution
ru_RU: Разрешение видео

en: Videos
ru_RU: Видео

en: Videos before images
ru_RU: Видео перед изображениями

en: Vimeo options
ru_RU: Параметры Vimeo

en: Watch Later
ru_RU: Смотреть позже

en: Web page URL
ru_RU: URL веб-страницы

en: Web service is down
ru_RU: Веб-служба недоступна

en: Welcome
ru_RU: Добро пожаловать

en: When FIFU imports an image URL from the search engine, it also retrieves the address of the remote post that owns the image. By enabling 'Settings → Image → Page Redirection', FIFU adds a link to the image when it’s displayed on singular posts of your site. Then, by clicking on the image, the visitor is redirected to the remote post. This is FIFU’s way of giving credit to the author, since the search engine may include copyrighted images in the results.
ru_RU: Когда FIFU импортирует URL изображения из поисковой системы, он также извлекает адрес удаленной записи, которой принадлежит изображение. При включении функции 'Настройки → Изображение → Перенаправление страницы' FIFU добавляет ссылку к изображению при его отображении в отдельных записях вашего сайта. Затем, щелкнув по изображению, посетитель перенаправляется на удаленную запись. Это способ FIFU выразить признательность автору, поскольку поисковая система может включать в результаты изображения, защищенные авторским правом.

en: When FIFU is in debug mode, JavaScript and CSS files are not cached.
ru_RU: Когда FIFU находится в режиме отладки, файлы JavaScript и CSS не кешируются.

en: When an access token is provided, FIFU can use Vimeo MP4 video files instead of Vimeo streaming.
ru_RU: При предоставлении токена доступа FIFU может использовать видеофайлы Vimeo MP4 вместо потоковой передачи Vimeo.

en: When an image is deleted from the cloud, you are no longer charged from the next day.
ru_RU: Когда изображение удаляется из облака, плата за него со следующего дня больше не взимается.

en: When using import plugins, add the URL of the thumbnail after the video URL, separated by a backslash. For example: 'video_url\image_url'.
ru_RU: При использовании плагинов импорта добавьте URL миниатюры после URL video, разделив их обратной косой чертой. Например: 'video_url\image_url'.

en: Why are you deactivating FIFU?
ru_RU: Почему вы деактивируете FIFU?

en: Wide
ru_RU: Широкий

en: Width
ru_RU: Ширина

en: WordPress post
ru_RU: Запись WordPress

en: WordPress themes and social media platforms often crop the central area of images, which can be problematic as the main object is often not centered. For example, Facebook, Twitter, and LinkedIn display featured images at ~1200×630 pixels in landscape orientation. However, sharing a full-body portrait photo may result in the cropped person losing their head and feet. FIFU Cloud, on the other hand, utilizes face and object detection to intelligently crop images, showcasing what truly matters without compromising style or information.
ru_RU: Темы WordPress и платформы социальных сетей часто обрезают центральную область изображений, что может быть проблематично, так как главный объект часто находится не в центре. Например, Facebook, Twitter и LinkedIn отображают выделенные изображения размером ~1200×630 пикселей в альбомной ориентации. Однако при отправке портретной фотографии в полный рост обрезка может привести к тому, что человек потеряет голову и ноги. FIFU Cloud, с другой стороны, использует распознавание лиц и объектов для интеллектуального кадрирования изображений, демонстрируя то, что действительно важно, без ущерба для стиля или информации.

en: Works well, but I would need a new or PRO feature...
ru_RU: Работает хорошо, но мне нужна новая или PRO функция...

en: Yes
ru_RU: Да

en: You can add #t=N to the end of the local or remote video URL, where N represents the number of seconds at which the video should start. The format #t=N,M is used to specify a frame where the video should stop as well.
ru_RU: Вы можете добавить #t=N в конец URL локального или удаленного видео, где N представляет собой количество секунд, с которого должно начинаться видео. Формат #t=N,M используется также для указания кадра, на котором видео должно остановиться.

en: You can disable video controls here.
ru_RU: Здесь вы можете отключить элементы управления видео.

en: You can renew your license key(s) or get more information about that <a href='https://ws.featuredimagefromurl.com/keys/' target='_blank'>here</a>.
ru_RU: Вы можете продлить свои лицензионные ключи или получить дополнительную информацию об этом <a href='https://ws.featuredimagefromurl.com/keys/' target='_blank'>здесь</a>.

en: You don't pay for the multiple thumbnails generated for each image.
ru_RU: Вы не платите за многочисленные миниатюры, создаваемые для каждого изображения.

en: You just need to create a post and use me as the featured image:
ru_RU: Вам просто нужно создать запись и использовать меня в качестве выделенного изображения:

en: YouTube options
ru_RU: Параметры YouTube

en: YouTube, Vimeo, Odysee, Rumble, local videos, remote video files
ru_RU: YouTube, Vimeo, Odysee, Rumble, локальные видео, удалённые видеофайлы

en: YouTube, Vimeo, local videos, remote video files
ru_RU: YouTube, Vimeo, локальные видео, удаленные видеофайлы

en: Your remote images will be automatically optimized and served from a public CDN. In addition, the plugin will load the thumbnails in the exact size your site requires, further enhancing performance.
ru_RU: Ваши удаленные изображения будут автоматически оптимизированы и будут отдаваться из публичной сети доставки контента (CDN). Кроме того, плагин будет загружать миниатюры именно того размера, который требуется вашему сайту, что еще больше повысит производительность.

en: Your website was not designed for image processing. However, when you save an image in the media library, the WordPress core, along with your theme and plugins, initiate multiple tasks to process the image locally. These tasks include conversions, duplications, rotations, resizing, cropping, compression, and more. Depending on the number of images, this process can take weeks, and eventually, the website needs to repeat the entire process again. This consumes significant storage, memory, and processing power, which can result in slow website performance for users. In contrast, FIFU Cloud eliminates the need to use your own computing resources. We process your images entirely on Google Cloud servers. By leveraging the power of the cloud, we can efficiently process and store thousands of images simultaneously within seconds.
ru_RU: Ваш веб-сайт не был разработан для обработки изображений. Однако, когда вы сохраняете изображение в библиотеке файлов, ядро WordPress вместе с вашей темой и плагинами запускает множество задач для локальной обработки изображения. Эти задачи включают преобразование, дублирование, поворот, изменение размера, кадрирование, сжатие и многое другое. В зависимости от количества изображений этот процесс может занять недели, и в конечном итоге сайту потребуется повторить весь процесс снова. Это потребляет значительный объем памяти, хранилища и вычислительной мощности, что может привести к медленной работе сайта для пользователей. Напротив, FIFU Cloud избавляет от необходимости использовать собственные вычислительные ресурсы. Мы обрабатываем ваши изображения полностью на серверах Google Cloud. Используя мощь облака, мы можем эффективно обрабатывать и хранить тысячи изображений одновременно за считанные секунды.

en: access token
ru_RU: токен доступа

en: add missing media
ru_RU: добавить недостающие медиафайлы

en: auto set featured media from post content
ru_RU: автоматически устанавливать выделенный медиафайл из содержимого записи

en: auto set featured media using web page address
ru_RU: автоматически устанавливать выделенный медиафайл по адресу веб-страницы

en: background video
ru_RU: фоновое видео

en: batch of categories
ru_RU: пакет рубрик

en: batch of products
ru_RU: пакет товаров

en: bbPress and BuddyBoss Platform
ru_RU: bbPress и BuddyBoss Platform

[ctx: block keyword]
en: featured
ru_RU: выделенный

[ctx: block keyword]
en: image
ru_RU: изображение

[ctx: block keyword]
en: remote
ru_RU: удаленный

en: by default, this plugin doesn't save images in the media library. Enabling this toggle will remove all featured images from post types that have remote featured images, and this action cannot be undone. This also applies to FIFU galleries, videos, audios, and sliders.
ru_RU: по умолчанию этот плагин не сохраняет изображения в медиабиблиотеке. Включение этого переключателя удалит все выделенные изображения из типов записей, которые используют удаленные выделенные изображения, и это действие невозможно отменить. Это также относится к галереям, видео, аудио и слайдерам FIFU.

en: category
ru_RU: рубрика

en: color
ru_RU: цвет

en: delete
ru_RU: удалить

en: delete all your URLs now
ru_RU: удалить все ваши URL прямо сейчас

en: e.g. (args)
ru_RU: напр. (аргументы)

en: e.g.:
ru_RU: например:

en: elsewhere
ru_RU: в другом месте

en: featured media
ru_RU: выделенный медиафайл

en: gallery
ru_RU: галерея

en: generate the missing metadata now
ru_RU: сгенерировать недостающие метаданные сейчас

en: iframe URL
ru_RU: URL iframe

en: inline
ru_RU: встроенный

en: lightbox
ru_RU: лайтбокс

en: link
ru_RU: ссылка

en: load more
ru_RU: загрузить еще

en: look for embedded videos
ru_RU: искать встроенные видео

en: minimum height (px)
ru_RU: минимальная высота (px)

en: minimum width (px)
ru_RU: минимальная ширина (px)

en: mode
ru_RU: режим

en: move to left
ru_RU: переместить влево

en: no
ru_RU: нет

en: on custom post types
ru_RU: для произвольных типов записей

en: on desktop
ru_RU: на компьютерах

en: on homepage
ru_RU: на главной странице

en: on mobile phone
ru_RU: на мобильном телефоне

en: on other pages
ru_RU: на других страницах

en: on posts
ru_RU: в записях

en: on single post types
ru_RU: для отдельных типов записей

en: on single post types only
ru_RU: только для отдельных типов записей

en: optimize featured images
ru_RU: оптимизировать выделенные изображения

en: optimize images with FIFU CDN
ru_RU: оптимизировать изображения с помощью FIFU CDN

en: optimize secondary images
ru_RU: оптимизировать вторичные изображения

en: overwrite the existing featured media
ru_RU: перезаписать существующий выделенный медиафайл

en: play all homepage videos simultaneously
ru_RU: воспроизводить все видео на главной странице одновременно

en: preferred video resolution
ru_RU: предпочтительное разрешение видео

en: privacy enhanced mode
ru_RU: режим повышенной конфиденциальности

en: product category
ru_RU: категория товара

en: product variation
ru_RU: вариация товара

en: remove duplicated media
ru_RU: удалить дублирующиеся медиафайлы

en: reset settings
ru_RU: сбросить настройки

en: run a function that periodically searches for remote images and saves them in the media library.
ru_RU: запускать функцию, которая периодически ищет удалённые изображения и сохраняет их в библиотеку медиафайлов.

en: run it for each post, only once, and right now
ru_RU: запустить для каждой записи, только один раз и прямо сейчас

en: select all
ru_RU: выбрать все

en: select none
ru_RU: снять выделение

en: set images and videos to the product gallery
ru_RU: установить изображения и видео в галерею товаров

en: show save button on post editor
ru_RU: показывать кнопку сохранения в редакторе записей

en: size
ru_RU: размер

en: slider
ru_RU: слайдер

en: status
ru_RU: статус

en: the toggle will be automatically disabled when finished
ru_RU: переключатель будет автоматически отключен по завершении

en: try again later
ru_RU: повторите попытку позже

en: upload
ru_RU: загрузить

en: use proxies to intermediate the traffic between your site and the image hosts
ru_RU: используйте прокси для посредничества в передаче трафика между вашим сайтом и хостами изображений

en: use your site's domain
ru_RU: использовать домен вашего сайта

en: variable product
ru_RU: вариативный товар

en: watch later and queue buttons
ru_RU: кнопки «Смотреть позже» и добавления в очередь

en: with this
ru_RU: с этим

en: yes
ru_RU: да

en: you must set a remote featured image.
ru_RU: вы должны установить удаленное выделенное изображение.

en: zoom
ru_RU: масштаб

en: €0.001 per image. Payment is based on the daily average of stored images in FIFU Cloud, billed every 30 days.
ru_RU: €0.001 за изображение. Оплата производится на основе среднесуточного количества хранящихся в FIFU Cloud изображений, счета выставляются каждые 30 дней.
