Featured Image from URL (FIFU) - en to pt_PT translation catalogue (651 entries)

en: %d tasks remaining
pt_PT: %d tarefas restantes

en: 1,000 rows limit
pt_PT: Limite de 1 000 linhas

en: 1. Add a new post
pt_PT: 1. Adicionar um novo artigo

en: 1. Right-click on me now
pt_PT: 1. Clique com o botão direito do rato em mim agora

en: 2. Find the field
pt_PT: 2. Encontrar o campo

en: 2. Select "Copy image address"
pt_PT: 2. Seleccionar "Copiar endereço da imagem"

en: 3. Paste it here:
pt_PT: 3. Colar aqui:

en: 3. Paste my address into "Image URL" field.
pt_PT: 3. Colar o meu endereço no campo "URL da imagem".

en: 30-day average usage
pt_PT: Utilização média de 30 dias

en: 30-day period interval
pt_PT: Intervalo do período de 30 dias

en: Access key
pt_PT: Chave de acesso

en: Access token
pt_PT: Token de acesso

en: Account
pt_PT: Conta

en: Action
pt_PT: Acção

en: Activation
pt_PT: Activação

en: Adaptive height
pt_PT: Altura adaptável

en: Add FIFU elements anywhere with a shortcode.
pt_PT: Adicione elementos do FIFU em qualquer lugar com um shortcode.

en: Add a play button to the video thumbnail. When clicking on the button, the video will start (in inline or lightbox mode).
pt_PT: Adicione um botão de reprodução à miniatura do vídeo. Ao clicar no botão, o vídeo começará (em modo inline ou lightbox).

en: Add image from Sirv
pt_PT: Adicionar imagem do Sirv

en: Add image to order email
pt_PT: Adicionar imagem ao email da encomenda

en: Add product images to order emails.
pt_PT: Adicione imagens de produtos aos emails de encomenda.

en: Add-On
pt_PT: Módulo

en: Adds a new field in the post editor where you can specify a forwarding URL. When accessing a post and clicking on the featured image, the user will be redirected to the specified address.
pt_PT: Adiciona um novo campo no editor de artigos onde pode especificar um URL de encaminhamento. Ao aceder a um artigo e ao clicar na imagem de destaque, o utilizador será redireccionado para o endereço especificado.

en: Adds a new field to the post editor where you can paste any embed code. Its content will be displayed in a popup when the visitor clicks on the featured image. Here's an example of a popup containing a TikTok embed code:
pt_PT: Adiciona um novo campo ao editor de artigos onde pode colar qualquer código de incorporação. O seu conteúdo será exibido num pop-up quando o visitante clicar na imagem de destaque. Aqui está um exemplo de um pop-up contendo um código de incorporação do TikTok:

en: Adds empty space around the images to make them square.
pt_PT: Adiciona espaço vazio em redor das imagens para as tornar quadradas.

en: Adds the Watch Later and Queue buttons.
pt_PT: Adiciona os botões Ver mais tarde e Fila.

en: Adjacent
pt_PT: Adjacente

en: Admin
pt_PT: Administração

en: After adding or removing a post type, you need to restart the feature by disabling and enabling the toggle below.
pt_PT: Depois de adicionar ou remover um tipo de conteúdo, precisa de reiniciar a funcionalidade desactivando e activando o botão de alternância abaixo.

en: All
pt_PT: Tudo

en: All featured media statuses
pt_PT: Todos os estados de multimédia de destaque

en: All the images you uploaded to FIFU Cloud will be deleted. Are you sure?
pt_PT: Todas as imagens que carregou para a FIFU Cloud serão eliminadas. Tem a certeza?

en: All you need is to provide the post ID and the image URL. FIFU plugin will handle the rest by setting the custom fields and creating the metadata.
pt_PT: Tudo o que precisa de fazer é fornecer o ID do artigo e o URL da imagem. O plugin FIFU tratará do resto, definindo os campos personalizados e criando os metadados.

en: Alternative text
pt_PT: Texto alternativo

en: Alternative text of featured image
pt_PT: Texto alternativo da imagem de destaque

en: Alternative texts of featured image and image gallery
pt_PT: Textos alternativos da imagem de destaque e da galeria de imagens

en: Although the release has been extensively tested, changes of this size may expose edge cases during the first weeks of real-world use. If any issues are found, they will be addressed as quickly as possible. For this reason, you may see several FIFU updates released during the first days and weeks following version 6.0.
pt_PT: Embora a versão tenha sido amplamente testada, alterações deste tamanho podem expor casos limite durante as primeiras semanas de utilização no mundo real. Se forem encontrados problemas, serão resolvidos o mais rapidamente possível. Por esta razão, poderá ver várias atualizações do FIFU lançadas durante os primeiros dias e semanas a seguir à versão 6.0.

en: And don't worry about storage. I will NOT be uploaded to your media library.
pt_PT: E não se preocupe com o armazenamento. Não serei carregada para a sua biblioteca multimédia.

en: Any featured media
pt_PT: Qualquer multimédia de destaque

en: Apply the feature to specific post formats:
pt_PT: Aplicar a funcionalidade a formatos de artigo específicos:

en: Apply the feature to specific post types:
pt_PT: Aplicar a funcionalidade a tipos de conteúdo específicos:

en: Are you a WordPress developer? Now you can easily integrate your code with FIFU using the functions below.
pt_PT: É um programador WordPress? Agora pode integrar facilmente o seu código com o FIFU utilizando as funções abaixo.

en: Are you enjoying FIFU? Please give it a 5-star rating!
pt_PT: Está a gostar do FIFU? Por favor, dê-nos uma classificação de 5 estrelas!

en: Audio
pt_PT: Áudio

en: Auto set
pt_PT: Definir automaticamente

en: Auto set category images
pt_PT: Definir automaticamente imagens de categoria

en: Auto set featured image using post title and search engine
pt_PT: Definir automaticamente a imagem de destaque usando o título do artigo e um motor de pesquisa

en: Auto set featured media from custom field
pt_PT: Definir automaticamente o conteúdo multimédia em destaque a partir de um campo personalizado

en: Auto set featured media from post content
pt_PT: Definir automaticamente o conteúdo multimédia em destaque a partir do conteúdo do artigo

en: Auto set featured media using web page address
pt_PT: Definir automaticamente o conteúdo multimédia em destaque usando o endereço da página web

en: Auto set product images from ASIN
pt_PT: Definir automaticamente as imagens dos produtos a partir do ASIN

en: Auto set screenshot as featured image
pt_PT: Definir automaticamente a captura de ecrã como imagem de destaque

en: Auto share
pt_PT: Partilhar automaticamente

en: Auto-share on social media
pt_PT: Partilhar automaticamente nas redes sociais

en: Automatic
pt_PT: Automático

en: Automatic delete
pt_PT: Eliminação automática

en: Automatic migration runtime is not available on this site.
pt_PT: O tempo de execução da migração automática não está disponível neste site.

en: Automatic upload
pt_PT: Carregamento automático

en: Automatically defines featured media using images found on remote web pages. The plugin checks every minute for post types without featured media and accesses the provided web page URLs to retrieve the main image. FIFU looks for the Open Graph tag image (used for sharing on social media). If og:image is not found, it retrieves the largest image available. It can also search for embedded videos and set the first one found as the featured video.
pt_PT: Define automaticamente o conteúdo multimédia em destaque utilizando imagens encontradas em páginas web remotas. O plugin verifica a cada minuto tipos de conteúdo sem conteúdo multimédia em destaque e acede aos URL das páginas web fornecidos para obter a imagem principal. O FIFU procura a etiqueta Open Graph image (utilizada para partilha nas redes sociais). Se og:image não for encontrada, obtém a maior imagem disponível. Também pode pesquisar por vídeos incorporados e definir o primeiro encontrado como o vídeo em destaque.

en: Automatically delete images from the cloud when they are no longer in use on the site, for example, due to a deleted post.
pt_PT: Elimina automaticamente as imagens da cloud quando estas já não estão a ser utilizadas no site, por exemplo, devido a um artigo eliminado.

en: Automatically share published posts when they are created or updated on WordPress to social media. The rate limit is 16 posts per day for each connected social media platform.
pt_PT: Partilha automaticamente artigos publicados nas redes sociais quando são criados ou actualizados no WordPress. O limite é de 16 artigos por dia para cada plataforma de redes sociais ligada.

en: Automatically uploads remote images to the cloud.
pt_PT: Carrega automaticamente imagens remotas para a cloud.

en: Autoplay
pt_PT: Reprodução automática

en: Autoplay on Mouseover
pt_PT: Reprodução automática ao passar o rato

en: Available for
pt_PT: Disponível para

en: Background Video
pt_PT: Vídeo de fundo

en: Background video
pt_PT: Vídeo de fundo

en: Batch of categories
pt_PT: Lote de categorias

en: Batch of products
pt_PT: Lote de produtos

en: Billing
pt_PT: Facturação

en: Blocklist
pt_PT: Lista de bloqueio

en: Buy now (optional)
pt_PT: Comprar agora (opcional)

en: CSV example
pt_PT: Exemplo de CSV

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Choose Sirv image
pt_PT: Escolher imagem do Sirv

en: Chrome extension
pt_PT: Extensão do Chrome

en: Clear
pt_PT: Limpar

en: Clear Metadata
pt_PT: Limpar metadados

en: Clear metadata and deactivate
pt_PT: Limpar metadados e desactivar

en: Clear the Image Metadata generated by FIFU, but not the URLs. Run this function if you intend to deactivate the plugin and use only local featured images again.
pt_PT: Limpar os metadados de imagem gerados pela FIFU, mas não os URLs. Execute esta função se pretender desactivar o plugin e utilizar apenas imagens de destaque locais novamente.

en: Close account
pt_PT: Fechar conta

en: Cloud
pt_PT: Nuvem

en: Columns
pt_PT: Colunas

en: Command
pt_PT: Comando

en: Command example
pt_PT: Exemplo de comando

en: Concerned about SEO, performance, or copyright...
pt_PT: Preocupado com o SEO, desempenho ou direitos de autor...

en: Configuration
pt_PT: Configuração

en: Configure FIFU via command line.
pt_PT: Configure a FIFU via linha de comandos.

en: Connected
pt_PT: Ligado

en: Copy to clipboard
pt_PT: Copiar para a área de transferência

en: Costs start from the upload date.
pt_PT: Os custos começam a partir da data de carregamento.

en: Create a post
pt_PT: Criar um artigo

en: Creating your first product
pt_PT: A criar o seu primeiro produto

en: Credentials
pt_PT: Credenciais

en: Credits
pt_PT: Créditos

en: Crop
pt_PT: Cortar

en: Current 30-day period
pt_PT: Período actual de 30 dias

en: Current cost
pt_PT: Custo actual

en: Current task
pt_PT: Tarefa actual

en: Custom Fields
pt_PT: Campos personalizados

en: Custom Popup
pt_PT: Popup personalizado

en: Custom content
pt_PT: Conteúdo personalizado

en: Custom field
pt_PT: Campo personalizado

en: Custom field name (optional)
pt_PT: Nome do campo personalizado (opcional)

en: Custom fields
pt_PT: Campos personalizados

en: Custom post type
pt_PT: Tipo de conteúdo personalizado

en: Cut off parts of the images to make them square.
pt_PT: Cortar partes das imagens para as tornar quadradas.

en: Daily average of stored images
pt_PT: Média diária de imagens armazenadas

en: Data
pt_PT: Dados

en: Date
pt_PT: Data

en: Deactivate
pt_PT: Desactivar

en: Debug Mode
pt_PT: Modo de depuração

en: Default Featured Image
pt_PT: Imagem de destaque por omissão

en: Default featured image
pt_PT: Imagem de destaque por omissão

en: Define a minimum width for a container to display a video. If the minimum width is not reached, the plugin automatically shows only the video thumbnail.
pt_PT: Defina uma largura mínima para um contentor para mostrar um vídeo. Se a largura mínima não for atingida, o plugin mostra automaticamente apenas a miniatura do vídeo.

en: Define the URL of a default image to be displayed when you create or update a post without a featured image.
pt_PT: Defina o URL de uma imagem por omissão a ser apresentada quando cria ou actualiza um artigo sem uma imagem de destaque.

en: Define the URL of an image to be displayed in case of an image not found error.
pt_PT: Defina o URL de uma imagem a ser apresentada em caso de erro de imagem não encontrada.

en: Define whether lightbox and zoom should be applied to the image gallery.
pt_PT: Defina se o lightbox e o zoom devem ser aplicados à galeria de imagens.

en: Delete
pt_PT: Eliminar

en: Delete All URLs
pt_PT: Eliminar todos os URLs

en: Delete from Cloud
pt_PT: Eliminar da nuvem

en: Delimiter
pt_PT: Delimitador

en: Description
pt_PT: Descrição

en: Desktop computer
pt_PT: Computador desktop

en: Developers
pt_PT: Programadores

en: Disable right-click
pt_PT: Desactivar clique com o botão direito

en: Disable right-click on all images.
pt_PT: Desactivar o clique com o botão direito em todas as imagens.

en: Disclaimer
pt_PT: Aviso legal

en: Disclaimer (optional)
pt_PT: Aviso legal (opcional)

en: Display a post's featured image from a URL.
pt_PT: Mostra a imagem de destaque de um artigo a partir de um URL.

en: Display images at the same height
pt_PT: Mostrar imagens com a mesma altura

en: Display media
pt_PT: Mostrar multimédia

en: Displays the featured image, video, or slider from the current post, page, or custom post type.
pt_PT: Mostra a imagem de destaque, vídeo ou slider do artigo, página ou tipo de conteúdo personalizado actual.

en: Displays the featured image/video
pt_PT: Mostra a imagem de destaque/vídeo

en: Displays the featured slider
pt_PT: Mostra o slider em destaque

en: Displays the images from the featured slider in a grid format.
pt_PT: Mostra as imagens do slider em destaque num formato de grelha.

en: Displays the product gallery
pt_PT: Mostra a galeria de produtos

en: Displays the product gallery.
pt_PT: Mostra a galeria de produtos.

en: Displays the taxonomy image
pt_PT: Mostra a imagem da taxonomia

en: Do NOT add FIFU custom fields
pt_PT: NÃO adicione campos personalizados da FIFU

en: Do NOT add filenames or URLs. Keep the text fields EMPTY
pt_PT: NÃO adicione nomes de ficheiros ou URLs. Mantenha os campos de texto VAZIOS

en: Documentation
pt_PT: Documentação

en: Does not make the images square and automatically applies the registered sizes.
pt_PT: Não torna as imagens quadradas e aplica automaticamente os tamanhos registados.

en: Doesn't work with a specific theme, plugin, or URL...
pt_PT: Não funciona com um tema, plugin ou URL específico...

en: Don't restrict the search too much. Because depending on the post title and the filters applied, the search engine might return an image that's not very relevant, or even no image. A quick and easy way to test if the search engine has relevant images for the applied filters is by accessing the post editor or FIFU quick editor and performing a search with the 'Keywords' field empty. A list of the top images based on the post's title will be displayed.
pt_PT: Não restrinja demasiado a pesquisa. Porque, dependendo do título do artigo e dos filtros aplicados, o motor de pesquisa pode devolver uma imagem que não seja muito relevante, ou até mesmo nenhuma imagem. Uma forma rápida e fácil de testar se o motor de pesquisa tem imagens relevantes para os filtros aplicados é aceder ao editor de artigos ou ao editor rápido da FIFU e realizar uma pesquisa com o campo 'Palavras-chave' vazio. Será apresentada uma lista das principais imagens com base num título do artigo.

en: Don't you believe me? So why don't you check my Internet address (also known as URL)?
pt_PT: Não acredita em mim? Então porque não confirma o meu endereço de Internet (também conhecido como URL)?

en: Due to the costs associated with processing and delivering millions of images daily, this feature is not currently available in the free version of FIFU or on staging sites using the PRO version. However, a small fee may soon be introduced to ensure its sustainability. For PRO users, the FIFU CDN will initially work only on the production site, unless the key has expired.
pt_PT: Devido aos custos associados ao processamento e à entrega de milhões de imagens diariamente, esta funcionalidade não está actualmente disponível na versão gratuita da FIFU ou em sites de teste que utilizem a versão PRO. No entanto, uma pequena taxa poderá ser introduzida em breve para garantir a sua sustentabilidade. Para utilizadores PRO, o FIFU CDN funcionará inicialmente apenas no site de produção, a menos que a chave tenha expirado.

en: During the 2 years that FIFU Cloud has been operating, we have learned a lot and received valuable feedback from our users, allowing us to now develop a much better product. The new FIFU Cloud will be much easier to use, will give you full access to the image server, provide friendly titles to image files, and, most importantly, will be capable of storing and delivering tens of thousands of optimized images at an extremely low price, as the infrastructure will be based on free internet services. If you are already a user, you can continue using the current version of FIFU Cloud normally until the migration, when we will get in touch. And if you are not yet a user but are interested in the service, please send an email to cloud@fifu.app with the subject 'WAITLIST.' The project is expected to be completed in a few months.
pt_PT: Durante os 2 anos em que o FIFU Cloud tem estado a funcionar, aprendemos muito e recebemos comentários valiosos dos nossos utilizadores, permitindo-nos desenvolver agora um produto muito melhor. O novo FIFU Cloud será muito mais fácil de utilizar, dar-lhe-á acesso total ao servidor de imagens, fornecerá títulos amigáveis para os ficheiros de imagem e, mais importante ainda, será capaz de armazenar e fornecer dezenas de milhares de imagens optimizadas a um preço extremamente baixo, uma vez que a infraestrutura será baseada em serviços de internet gratuitos. Se já é utilizador, pode continuar a utilizar a versão actual do FIFU Cloud normalmente até à migração, altura em que entraremos em contacto. E se ainda não é utilizador mas está interessado no serviço, envie um email para cloud@fifu.app com o assunto 'WAITLIST'. Espera-se que o projecto esteja concluído em alguns meses.

en: Empty
pt_PT: Vazio

en: Enable cache purging
pt_PT: Activar a limpeza de cache

en: Enable the addition of remote images to forums, topics, replies, and activities.
pt_PT: Activar a adição de imagens remotas a fóruns, tópicos, respostas e actividades.

en: Enables the featured image field for taxonomies. It's automatically integrated with the 'Variation Swatches for WooCommerce' plugin. To display the image for taxonomies from different plugins or themes, use a shortcode like this:
pt_PT: Activa o campo de imagem de destaque para taxonomias. Está integrado automaticamente com o plugin 'Variation Swatches for WooCommerce'. Para mostrar a imagem de taxonomias de diferentes plugins ou temas, utilize um shortcode como este:

en: End date
pt_PT: Data de fim

en: Enhance content replication
pt_PT: Melhorar a replicação de conteúdo

en: Enjoying FIFU?
pt_PT: Está a gostar da FIFU?

en: Enter a comma in the 'List delimiter' field
pt_PT: Digite uma vírgula no campo 'Delimitador de lista'

en: Enter your email
pt_PT: Digite o seu email

en: Error
pt_PT: Erro

en: Errors
pt_PT: Erros

en: Even though with 1 license you can use FIFU on unlimited sites from the same domain, the technical support is still limited to 1 site.
pt_PT: Embora com 1 licença possa utilizar a FIFU em sites ilimitados do mesmo domínio, o suporte técnico continua limitado a 1 site.

en: Example
pt_PT: Exemplo

en: Examples
pt_PT: Exemplos

en: Examples for 'Variations As Child XML Elements'
pt_PT: Exemplos de 'Variations As Child XML Elements'

en: Expand image processing capabilities
pt_PT: Expandir as capacidades de processamento de imagem

en: Exporting local image URLs using the WP All Export plugin.
pt_PT: Exportar URLs de imagens locais usando o plugin WP All Export.

en: FAQ
pt_PT: Perguntas frequentes

en: FIFU 6.0 is a major release that includes a large refactor of the plugin.
pt_PT: O FIFU 6.0 é uma versão principal que inclui uma grande reestruturação do plugin.

en: FIFU Cloud can also serve optimized thumbnails from a global CDN, providing image storage (not just cache), support for any image source, technical support, smart cropping, hotlink protection, and more.
pt_PT: O FIFU Cloud também pode fornecer miniaturas optimizadas a partir de uma CDN global, oferecendo armazenamento de imagens (não apenas cache), suporte para qualquer fonte de imagem, suporte técnico, corte inteligente, protecção contra hotlinks e muito mais.

en: FIFU Cloud can work as an alternative to the WordPress media library. Both store images, but FIFU Cloud processes them in the cloud, while the WordPress core consumes a lot of your website's resources. Additionally, FIFU Cloud is able to process and store thousands of images simultaneously in a few seconds, while the media library works with one image at a time.
pt_PT: O FIFU Cloud pode funcionar como uma alternativa à biblioteca de multimédia do WordPress. Ambos armazenam imagens, mas o FIFU Cloud processa-as na nuvem, enquanto o núcleo do WordPress consome muitos recursos do seu site. Além disso, o FIFU Cloud é capaz de processar e armazenar milhares de imagens em simultâneo em poucos segundos, enquanto a biblioteca de multimédia trabalha com uma imagem de cada vez.

en: FIFU Cloud charges based on the average number of stored images within each 30-day period. The data below is updated hourly.
pt_PT: O FIFU Cloud cobra com base no número médio de imagens armazenadas dentro de cada período de 30 dias. Os dados abaixo são actualizados de hora em hora.

en: FIFU Cloud improves the security of your images by offering hotlink protection. With this feature, even if a bot or someone else obtains image URLs from the source code of your website, they won't be able to embed them on other websites. Instead, an error message is displayed instead of the images.
pt_PT: O FIFU Cloud melhora a segurança das suas imagens oferecendo protecção contra hotlinks. Com esta funcionalidade, mesmo que um bot ou outra pessoa obtenha URLs de imagens a partir do código fonte do seu site, não os poderá incorporar noutros sites. Em vez disso, é mostrada uma mensagem de erro em vez das imagens.

en: FIFU Cloud is a cloud-based service that securely stores your images within the robust infrastructure of Google Cloud. Not only does FIFU Cloud ensure image preservation, but it also optimizes and rapidly delivers them through Google's global Edge Network. Additionally, FIFU Cloud automatically generates thumbnails for each image and serves them in the efficient webp format, enhancing the overall performance of your website.
pt_PT: O FIFU Cloud é um serviço baseado na nuvem que armazena de forma segura as suas imagens na infraestrutura robusta do Google Cloud. O FIFU Cloud não só garante a preservação das imagens, como também as optimiza e distribui rapidamente através da rede global Edge Network da Google. Adicionalmente, o FIFU Cloud gera automaticamente miniaturas para cada imagem e disponibiliza-as no formato eficiente webp, melhorando o desempenho geral do seu site.

en: FIFU Cloud prevents image loss by saving your local or remote images in the cloud.
pt_PT: O FIFU Cloud evita a perda de imagens ao guardar as suas imagens locais ou remotas na nuvem.

en: FIFU Product Gallery
pt_PT: Galeria de produtos do FIFU

en: FIFU Shortcode
pt_PT: Shortcode do FIFU

en: FIFU activation is based on the domain. Submitting your license key from the site example.com, [subdomain].example.com, or example.com/[anything] will activate the domain example.com. After that, you can use the same license key on the sites example.com, [subdomain].example.com, and example.com/[anything]. You can also use the same license key to activate a second domain for your test/development/stage site. If your domain has changed, please contact support.
pt_PT: A activação do FIFU é baseada no domínio. Enviar a sua chave de licença a partir do site example.com, [subdomain].example.com ou example.com/[anything] irá activar o domínio example.com. Depois disso, pode usar a mesma chave de licença nos sites example.com, [subdomain].example.com e example.com/[anything]. Também pode usar a mesma chave de licença para activar um segundo domínio para o seu site de teste/desenvolvimento/stage. Se o seu domínio mudou, por favor contacte o suporte.

en: FIFU can auto set images based on post title, remote web page address, ASIN, custom fields, and more. Check FIFU Settings → Automatic.
pt_PT: O FIFU pode definir automaticamente imagens com base no título do artigo, endereço de página web remota, ASIN, campos personalizados e muito mais. Consulte Opções do FIFU → Automático.

en: FIFU commands
pt_PT: Comandos do FIFU

en: FIFU custom fields
pt_PT: Campos personalizados do FIFU

en: FIFU migration diagnostic report
pt_PT: Relatório de diagnóstico de migração do FIFU

en: FIFU product gallery
pt_PT: Galeria de produtos do FIFU

en: FIFU supports videos and audios from YouTube, Vimeo, Twitter, 9GAG, Cloudinary, Tumblr, Publitio, JW Player, VideoPress, Sprout, Odysee, Rumble, Dailymotion, Cloudflare Stream, Bunny Stream, Amazon, BitChute, Brighteon, Google Drive, Spotify and SoundCloud. It also supports remote and local video files.
pt_PT: O FIFU suporta vídeos e áudios do YouTube, Vimeo, Twitter, 9GAG, Cloudinary, Tumblr, Publitio, JW Player, VideoPress, Sprout, Odysee, Rumble, Dailymotion, Cloudflare Stream, Bunny Stream, Amazon, BitChute, Brighteon, Google Drive, Spotify e SoundCloud. Também suporta ficheiros de vídeo remotos e locais.

en: FIFU will use the selected MP4 resolution when available. If it is not available, FIFU will use the closest lower resolution, or the closest higher one if no lower file exists.
pt_PT: O FIFU usará a resolução MP4 selecionada quando disponível. Se não estiver disponível, o FIFU usará a resolução inferior mais próxima, ou a superior mais próxima se não existir nenhum ficheiro inferior.

en: FIFU: Database migration is running.
pt_PT: FIFU: A migração da base de dados está em curso.

en: Feature
pt_PT: Funcionalidade

en: Featured Audio
pt_PT: Áudio em destaque

en: Featured Image
pt_PT: Imagem de destaque

en: Featured Image (URL)
pt_PT: Imagem de destaque (URL)

en: Featured Slider
pt_PT: Slider em destaque

en: Featured Video
pt_PT: Vídeo em destaque

en: Featured grid
pt_PT: Grelha em destaque

en: Featured image
pt_PT: Imagem de destaque

en: Featured image URL
pt_PT: URL da imagem de destaque

en: Featured image title
pt_PT: Título da imagem de destaque

en: Featured media
pt_PT: Multimédia em destaque

en: Featured slider
pt_PT: Slider em destaque

en: Featured video
pt_PT: Vídeo em destaque

en: Featured video URL
pt_PT: URL do vídeo em destaque

en: Field Add-on
pt_PT: Add-on de campos

en: Fields
pt_PT: Campos

en: Filter by domain
pt_PT: Filtrar por domínio

en: Filter by layout
pt_PT: Filtrar por layout

en: Filter by media type
pt_PT: Filtrar por tipo de multimédia

en: Filter by post format
pt_PT: Filtrar por formato de artigo

en: Filter by post type
pt_PT: Filtrar por tipo de conteúdo

en: Filter by size
pt_PT: Filtrar por tamanho

en: Filter by source
pt_PT: Filtrar por fonte

en: Filter results
pt_PT: Filtrar resultados

en: For
pt_PT: Para

en: For a long time, optimized images relied solely on a public third-party CDN. While this approach offered cost advantages, it also introduced several challenges. Now, FIFU provides its own CDN, designed to achieve the following goals:
pt_PT: Durante muito tempo, as imagens optimizadas dependiam exclusivamente de uma CDN pública de terceiros. Embora esta abordagem oferecesse vantagens de custo, também introduzia vários desafios. Agora, o FIFU disponibiliza a sua própria CDN, concebida para alcançar os seguintes objectivos:

en: For general usage
pt_PT: Para uso geral

en: For specific features
pt_PT: Para funcionalidades específicas

en: Function
pt_PT: Função

en: Gallery images
pt_PT: Imagens da galeria

en: Generate the necessary database records for WordPress components to work with remote images.
pt_PT: Gerar os registos necessários na base de dados para que os componentes do WordPress funcionem com imagens remotas.

en: Getting started
pt_PT: Começar

en: Height
pt_PT: Altura

en: Help
pt_PT: Ajuda

en: Hi, I'm a REMOTE image!
pt_PT: Olá, sou uma imagem REMOTA!

en: Hide
pt_PT: Ocultar

en: Hide Featured Media
pt_PT: Ocultar multimédia em destaque

en: Hide from grid
pt_PT: Ocultar da grelha

en: Hide the featured media (image, video, or slider) on posts but keep its visibility on the homepage.
pt_PT: Ocultar a multimédia em destaque (imagem, vídeo ou slider) nos artigos, mas manter a sua visibilidade na página inicial.

en: Historical processed records
pt_PT: Registos históricos processados

en: Hotlink protection
pt_PT: Protecção contra hotlinks

en: How NOT to configure WP All Import
pt_PT: Como NÃO configurar o WP All Import

en: How to configure the FIFU Add-On
pt_PT: Como configurar o FIFU Add-On

en: How to generate a personal access token
pt_PT: Como gerar um token de acesso pessoal

en: I already did
pt_PT: Já o fiz

en: I didn't understand how it works...
pt_PT: Não percebi como funciona...

en: I wish it worked with my local images...
pt_PT: Gostaria que funcionasse com as minhas imagens locais...

en: If it's a temporary deactivation
pt_PT: Se for uma desactivação temporária

en: If the Featured Image from URL plugin helps you, please consider leaving a 5-star review. It means a lot!
pt_PT: Se o plugin Featured Image from URL o ajuda, por favor considere deixar uma avaliação de 5 estrelas. Significa muito para nós!

en: If the GIF "Generating Preview" appears, ignore it. It means the screenshot was not found in the cache but is being generated on the server. You can save the post and exit the editor. The screenshot will be ready in a few seconds. Refresh the page.
pt_PT: Se o GIF "Generating Preview" aparecer, ignore-o. Significa que a captura de ecrã não foi encontrada na cache, mas está a ser gerada no servidor. Pode guardar o artigo e sair do editor. A captura de ecrã estará pronta em poucos segundos. Actualize a página.

en: If you already have the ASIN saved in your database, specify its custom field name here. The plugin will access the field and import the value. For example, if the ASIN is saved in the SKU field, you can add "_sku," which is the field where the SKU is stored.
pt_PT: Se já tem o ASIN guardado na sua base de dados, especifique aqui o nome do campo personalizado. O plugin irá aceder ao campo e importar o valor. Por exemplo, se o ASIN estiver guardado no campo SKU, pode adicionar "_sku,", que é o campo onde o SKU está armazenado.

en: If you already have the web page address saved in your database, specify its custom field name here. The plugin will access the field and import the value. For example, if the web page URL is saved in the Product URL field, you can add "_product_url," which is the field where the remote URL to the product is stored. For posts created by WP Automatic plugin, add "original_link".
pt_PT: Se já tem o endereço da página web guardado na sua base de dados, especifique aqui o nome do campo personalizado. O plugin irá aceder ao campo e importar o valor. Por exemplo, se o URL da página web estiver guardado no campo Product URL, pode adicionar "_product_url,", que é o campo onde o URL remoto para o produto está armazenado. Para artigos criados pelo plugin WP Automatic, adicione "original_link".

en: If you are setting the image URLs in a non-standard way, the images may not be displayed to visitors because additional metadata is required. Here, you can schedule an event to run every minute and check for image URLs without metadata and generate it.
pt_PT: Se está a definir os URLs das imagens de uma forma não padronizada, as imagens poderão não ser apresentadas aos visitantes porque são necessários metadados adicionais. Aqui, pode agendar um evento para correr a cada minuto para verificar se existem URLs de imagem sem metadados e gerá-los.

en: If you don't intend to use FIFU again
pt_PT: Se não pretende voltar a usar o FIFU

en: If you experience an issue that prevents you from using FIFU normally, you can temporarily return to the previous stable version:
pt_PT: Se tiver algum problema que o impeça de utilizar o FIFU normalmente, pode voltar temporariamente à versão estável anterior:

en: If you find a problem with FIFU 6.0, please report it to support@fifu.app so it can be investigated and fixed as quickly as possible.
pt_PT: Se encontrar um problema com o FIFU 6.0, por favor reporte-o para support@fifu.app para que possa ser investigado e corrigido o mais rapidamente possível.

en: If you have the web page address saved in your database, please specify its custom field name here. The plugin will access the field, generate the screenshot URL, and set that as the featured image automatically.
pt_PT: Se tem o endereço da página web guardado na sua base de dados, por favor especifique aqui o nome do campo personalizado. O plugin irá aceder ao campo, gerar o URL da captura de ecrã e defini-lo automaticamente como imagem de destaque.

en: If you intend to use FIFU on multiple distinct sites, you can purchase additional license keys <a href='https://fifu.app/#price' target='_blank'>here</a>.
pt_PT: Se pretende usar o FIFU em vários sites distintos, pode adquirir chaves de licença adicionais <a href='https://fifu.app/#price' target='_blank'>aqui</a>.

en: If you need help, refer to the troubleshooting or send an email to
pt_PT: Se precisar de ajuda, consulte a resolução de problemas ou envie um email para

en: Image
pt_PT: Imagem

en: Image Metadata
pt_PT: Metadados da imagem

en: Image URL
pt_PT: URL da imagem

en: Image URL (optional)
pt_PT: URL da imagem (opcional)

en: Image URL or Keywords
pt_PT: URL da imagem ou palavras-chave

en: Image gallery
pt_PT: Galeria de imagens

en: Image location
pt_PT: Localização da imagem

en: Image search
pt_PT: Pesquisa de imagens

en: Image sources sometimes remove or change the URLs of their images, either due to internal restructuring or to prevent their embedding on other websites. This can cause significant problems for websites that had previously embedded these images, as they become lost and cannot be retrieved. However, FIFU Cloud offers a solution to this issue. It saves your embedded images in the cloud and provides stable URLs to access them. By replacing the existing URLs with FIFU Cloud URLs, you eliminate the problem. Additionally, if needed, you have the option to revert back to the original URLs.
pt_PT: As fontes de imagem às vezes removem ou alteram os URLs das suas imagens, seja por reestruturação interna ou para evitar a sua incorporação noutros sites. Isto pode causar problemas significativos para os sites que tinham incorporado anteriormente essas imagens, uma vez que se perdem e não podem ser recuperadas. No entanto, o FIFU Cloud oferece uma solução para este problema. Ele guarda as suas imagens incorporadas na nuvem e fornece URLs estáveis para aceder às mesmas. Ao substituir os URLs existentes por URLs do FIFU Cloud, elimina o problema. Adicionalmente, se for necessário, tem a opção de reverter para os URLs originais.

en: Image/Video URL
pt_PT: URL da imagem/vídeo

en: Images
pt_PT: Imagens

en: Images load much faster
pt_PT: As imagens carregam muito mais rápido

en: Images processed in the cloud
pt_PT: Imagens processadas na nuvem

en: Import
pt_PT: Importar

en: Import template
pt_PT: Modelo de importação

en: Important
pt_PT: Importante

en: Important notice about FIFU 6.0
pt_PT: Aviso importante sobre o FIFU 6.0

en: Importing products...
pt_PT: A importar produtos...

en: Importing variable products
pt_PT: A importar produtos variáveis

en: Importing...
pt_PT: A importar...

en: Improve regional availability
pt_PT: Melhorar a disponibilidade regional

en: Input CSS Classes
pt_PT: Classes CSS do campo de entrada

en: It also enables troubleshooting tools that help collect diagnostic data from posts, products, categories, and media records.
pt_PT: Também ativa ferramentas de resolução de problemas que ajudam a recolher dados de diagnóstico de artigos, produtos, categorias e registos de multimédia.

en: It means I'm NOT in your media library.
pt_PT: Significa que NÃO estou na sua biblioteca de multimédia.

en: It's possible to save remote images in the media library and automatically set them as featured images or gallery images. Make a backup before running the scheduled event, as making an image local cannot be reverted.
pt_PT: É possível guardar imagens remotas na biblioteca de multimédia e defini-las automaticamente como imagens de destaque ou imagens da galeria. Faça uma cópia de segurança antes de executar o evento agendado, pois tornar uma imagem local não pode ser revertido.

en: It's possible to use videos from your media library as featured videos. However it's required to create a video thumbnail, that will be stored in your media library. For that, in the Feature video field, forward the video to a frame you like and click on "set this frame as thumbnail" button. Save the post and that's it.
pt_PT: É possível usar vídeos da sua biblioteca de multimédia como vídeos em destaque. No entanto, é necessário criar uma miniatura do vídeo, que será guardada na sua biblioteca de multimédia. Para isso, no campo de vídeo em destaque, avance o vídeo até um frame de que goste e clique no botão "definir este frame como miniatura". Guarde o artigo e já está.

en: Key
pt_PT: Chave

en: Keywords
pt_PT: Palavras-chave

en: Last error
pt_PT: Último erro

en: Last run
pt_PT: Última execução

en: Last update
pt_PT: Última atualização

en: Leave a review
pt_PT: Deixe uma avaliação

en: Legacy data is removed only after the corresponding DB data is confirmed.
pt_PT: Os dados herdados só são removidos após a confirmação dos dados correspondentes na base de dados.

en: License key
pt_PT: Chave de licença

en: Lightbox and Zoom
pt_PT: Lightbox e zoom

en: Limit the search to one or more specific sites.
pt_PT: Limitar a pesquisa a um ou mais sites específicos.

en: Link local image URLs to FIFU plugin
pt_PT: Ligar os URLs de imagens locais ao plugin FIFU

en: List of URLs delimited by comma
pt_PT: Lista de URLs delimitados por vírgulas

en: List of prohibited strings in the image URL:
pt_PT: Lista de strings proibidas no URL da imagem:

en: Load slider on singular post types only
pt_PT: Carregar o slider apenas em tipos de conteúdo singulares

en: Loading...
pt_PT: A carregar...

en: Loads a list of images from a search engine based on the post title. Choose the most suitable image.
pt_PT: Carrega uma lista de imagens de um motor de pesquisa com base no título do artigo. Escolha a imagem mais adequada.

en: Loads a list of images from a search engine using the typed keywords. Choose the image that is most suitable.
pt_PT: Carrega uma lista de imagens de um motor de pesquisa usando as palavras-chave digitadas. Escolha a imagem mais adequada.

en: Loads the corresponding image. You should use an absolute URL, which means including the protocol (http/https) and the domain.
pt_PT: Carrega a imagem correspondente. Deve usar um URL absoluto, o que significa incluir o protocolo (http/https) e o domínio.

en: Local featured image
pt_PT: Imagem de destaque local

en: Local images
pt_PT: Imagens locais

en: Looping video playback.
pt_PT: Reprodução de vídeo em loop.

en: Main
pt_PT: Principal

en: Make all images square
pt_PT: Tornar todas as imagens quadradas

en: Make square by cropping
pt_PT: Tornar quadradas por corte

en: Make square by extending
pt_PT: Tornar quadradas por extensão

en: Metadata
pt_PT: Metadados

en: Migrated
pt_PT: Migrado

en: Migrated in this pass
pt_PT: Migrado nesta passagem

en: Migration Status
pt_PT: Estado da migração

en: Migration completed
pt_PT: Migração concluída

en: Migration control request failed.
pt_PT: O pedido de controlo de migração falhou.

en: Migration summary
pt_PT: Resumo da migração

en: Minimum Width
pt_PT: Largura mínima

en: Mobile phone
pt_PT: Telemóvel

en: Modify Post Content
pt_PT: Modificar conteúdo do artigo

en: Modify post content
pt_PT: Modificar conteúdo do artigo

en: More
pt_PT: Mais

en: Most users will simply add the custom field name, which is expected to contain an image or video URL. However, if all your URLs follow the same pattern, i.e., have the same prefix and suffix, you could add something like this into the field above: https://domain/{custom_field}.webp, where custom_field is some kind of ID instead of a URL.
pt_PT: A maioria dos utilizadores simplesmente adicionará o nome do campo personalizado, que deverá conter o URL de uma imagem ou vídeo. No entanto, se todos os seus URLs seguirem o mesmo padrão, ou seja, tiverem o mesmo prefixo e sufixo, poderá adicionar algo como isto no campo acima: https://domain/{custom_field}.webp, onde custom_field é uma espécie de ID em vez de um URL.

en: Multiple image selection
pt_PT: Selecção de múltiplas imagens

en: Mute
pt_PT: Silenciar

en: Name
pt_PT: Nome

en: Need help?
pt_PT: Precisa de ajuda?

en: Needs attention
pt_PT: Necessita de atenção

en: Never
pt_PT: Nunca

en: Never lose an image again
pt_PT: Nunca mais perca uma imagem

en: Next button
pt_PT: Botão seguinte

en: No
pt_PT: Não

en: No assigned featured media
pt_PT: Nenhuma multimédia de destaque atribuída

en: No data available
pt_PT: Nenhum dado disponível

en: No featured image set.
pt_PT: Nenhuma imagem de destaque definida.

en: No images available
pt_PT: Nenhuma imagem disponível

en: No migration tasks registered.
pt_PT: Nenhuma tarefa de migração registada.

en: No posts available
pt_PT: Nenhum artigo disponível

en: Non-adjacent
pt_PT: Não adjacentes

en: None
pt_PT: Nenhum

en: Not connected
pt_PT: Não ligado

en: Not now
pt_PT: Agora não

en: Not started
pt_PT: Não iniciado

en: Note
pt_PT: Atenção

en: Now that you have my address (also known as URL), how about making me famous?
pt_PT: Agora que tem o meu endereço (também conhecido como URL), que tal tornar-me famoso?

en: Number of days
pt_PT: Número de dias

en: Number of images
pt_PT: Número de imagens

en: OAuth 2.0 Client ID
pt_PT: ID do cliente OAuth 2.0

en: One major drawback of embedding remote images on your website is the lack of thumbnails. Without thumbnails, your website loads the same large image file regardless of whether it's viewed on desktop or mobile phone, on a post or homepage. Additionally, there are instances where the image may not be optimized or hosted on a slow server. FIFU Cloud addresses all these concerns by storing and serving optimized thumbnails through a fast content delivery network (CDN). This means that when visitors access your pages, they receive only the smallest image files required to display the images without any loss in quality. The smaller the file size, the faster the images are rendered, resulting in improved loading times for your website.
pt_PT: Uma grande desvantagem de incorporar imagens remotas no seu site é a falta de miniaturas. Sem miniaturas, o seu site carrega o mesmo ficheiro de imagem grande, independentemente de ser visualizado num computador ou num telemóvel, num artigo ou na página inicial. Além disso, há casos em que a imagem pode não estar optimizada ou estar alojada num servidor lento. O FIFU Cloud resolve todas estas preocupações armazenando e servindo miniaturas optimizadas através de uma rede de distribuição de conteúdos (CDN) rápida. Isto significa que, quando os visitantes acedem às suas páginas, recebem apenas os ficheiros de imagem mais pequenos necessários para apresentar as imagens sem qualquer perda de qualidade. Quanto menor for o tamanho do ficheiro, mais rapidamente as imagens são processadas, o que resulta em melhores tempos de carregamento para o seu site.

en: Only save images from specific domains.
pt_PT: Guardar apenas imagens de domínios específicos.

en: Optimize
pt_PT: Optimizar

en: Optimize image URLs for SEO
pt_PT: Optimizar URLs de imagem para SEO

en: Optimized Images
pt_PT: Imagens optimizadas

en: Option
pt_PT: Opção

en: Optional parameters
pt_PT: Parâmetros opcionais

en: Or just drag me and drop me here
pt_PT: Ou basta arrastar-me e largar-me aqui

en: Other custom fields can be found under Settings → Developers → REST API → Custom fields.
pt_PT: Outros campos personalizados podem ser encontrados em Opções → Programadores → REST API → Campos personalizados.

en: Others...
pt_PT: Outros...

en: Overall status
pt_PT: Estado geral

en: Page Redirection
pt_PT: Redireccionamento de página

en: Pages
pt_PT: Páginas

en: Partner tag
pt_PT: Etiqueta de parceiro

en: Paste image URL here…
pt_PT: Cole o URL da imagem aqui…

en: Pause autoplay on hover
pt_PT: Pausar reprodução automática ao passar o rato

en: Pause migration
pt_PT: Pausar migração

en: Paused
pt_PT: Pausado

en: Paused until
pt_PT: Pausado até

en: Pausing migration...
pt_PT: A pausar migração...

en: Pay per stored image
pt_PT: Pagar por imagem armazenada

en: Payment and billing information
pt_PT: Informação de pagamento e facturação

en: Photo credit
pt_PT: Créditos da foto

en: Play Button
pt_PT: Botão de reprodução

en: Play a video on "mouseover" and pause on "mouseout". Requires "Video Controls" (except for video files) and "Mute".
pt_PT: Reproduzir um vídeo em "mouseover" e pausar em "mouseout". Requer "Controlos de vídeo" (excepto para ficheiros de vídeo) e "Silenciar".

en: Playback Loop
pt_PT: Loop de reprodução

en: Please enter your email
pt_PT: Por favor, introduza o seu email

en: Please insert your license key below to receive updates and use this plugin without limitations.
pt_PT: Por favor, insira a sua chave de licença abaixo para receber actualizações e utilizar este plugin sem limitações.

en: Please wait 1 minute...
pt_PT: Por favor, aguarde 1 minuto...

en: Please wait a few seconds...
pt_PT: Por favor, aguarde alguns segundos...

en: Please wait, a much better FIFU Cloud is coming...
pt_PT: Por favor, aguarde, está a chegar um FIFU Cloud muito melhor...

en: Please wait...
pt_PT: Por favor, aguarde...

en: Post ID
pt_PT: ID do artigo

en: Post content refers to the main body of text within a post. It comes after the post title and doesn't include the featured media (image or video). However, with this feature, you can add the featured media to the top of the content, which may be useful when the theme doesn't render the featured media on single posts. You can also remove media from the content, which is useful when the same media is defined as the featured media, causing unwanted duplication. These changes are dynamic, happening only on page load, so they won't change the database and can be easily undone.
pt_PT: O conteúdo do artigo refere-se ao corpo principal do texto de um artigo. Fica depois do título do artigo e não inclui o conteúdo multimédia em destaque (imagem ou vídeo). No entanto, com esta funcionalidade, pode adicionar o conteúdo multimédia em destaque ao topo do conteúdo, o que pode ser útil quando o tema não apresenta o conteúdo multimédia em destaque em artigos individuais. Também pode remover o conteúdo multimédia do conteúdo, o que é útil quando o mesmo conteúdo multimédia está definido como o conteúdo multimédia em destaque, causando uma duplicação indesejada. Estas alterações são dinâmicas, ocorrendo apenas no carregamento da página, pelo que não alteram a base de dados e podem ser facilmente anuladas.

en: Post date
pt_PT: Data do artigo

en: Post formats found on your site:
pt_PT: Formatos de artigo encontrados no seu site:

en: Post title
pt_PT: Título do artigo

en: Post types
pt_PT: Tipos de conteúdo

en: Post types found on your site:
pt_PT: Tipos de conteúdo encontrados no seu site:

en: Prevents views of embedded YouTube content from affecting the viewer's browsing experience on YouTube.
pt_PT: Evita que as visualizações de conteúdo incorporado do YouTube afetem a experiência de navegação do utilizador no YouTube.

en: Preview
pt_PT: Pré-visualização

en: Previous button
pt_PT: Botão anterior

en: Price calculation example
pt_PT: Exemplo de cálculo de preço

en: Price per image
pt_PT: Preço por imagem

en: Pricing
pt_PT: Preços

en: Privacy Enhanced Mode
pt_PT: Modo de privacidade melhorada

en: Private
pt_PT: Privado

en: Private proxy
pt_PT: Proxy privado

en: Product
pt_PT: Produto

en: Product category
pt_PT: Categoria de produto

en: Product category image
pt_PT: Imagem de categoria de produto

en: Product category video
pt_PT: Vídeo de categoria de produto

en: Product gallery
pt_PT: Galeria de produtos

en: Product gallery settings
pt_PT: Opções da galeria de produtos

en: Product image
pt_PT: Imagem do produto

en: Product variation
pt_PT: Variação de produto

en: Product video
pt_PT: Vídeo do produto

en: Progress
pt_PT: Progresso

en: Protecting your website's content, including text and image URLs, from unauthorized access and extraction by bots can be a challenging task. Once this data is obtained, it can be replicated elsewhere, diverting the rightful visitors to other platforms. Fortunately, FIFU Cloud offers a solution with hotlink protection. This feature restricts other websites (excluding social media platforms) from displaying your images. While it may not completely solve the problem, it significantly hinders the unauthorized usage of your content, as posts with blocked images are less appealing to those attempting to extract information.
pt_PT: Proteger o conteúdo do seu site, incluindo texto e URLs de imagem, contra o acesso não autorizado e a extracção por bots pode ser uma tarefa difícil. Uma vez obtidos estes dados, os mesmos podem ser replicados noutros locais, desviando os legítimos visitantes para outras plataformas. Felizmente, o FIFU Cloud oferece uma solução com protecção de hotlink. Esta funcionalidade restringe que outros sites (excluindo plataformas de redes sociais) apresentem as suas imagens. Embora possa não resolver completamente o problema, dificulta significativamente a utilização não autorizada do seu conteúdo, uma vez que artigos com imagens bloqueadas são menos apelativos para quem tenta extrair informação.

en: Provide dedicated technical support
pt_PT: Fornecer suporte técnico dedicado

en: Provide first-request images in less than 1 second
pt_PT: Fornecer imagens de primeiro pedido em menos de 1 segundo

en: Proxies are utilized to bypass IP bans that can occur when your site downloads a large number of images from the same host. However, using proxies has certain disadvantages. A proxy can impose limitations on the number of requests, and its IP address may also get banned. In such cases, the plugin will attempt to find alternative proxies until it discovers a functional one. Consequently, the use of proxies can potentially slow down the process, unless you have access to a private proxy. By default, FIFU plugin incorporates a list of public proxies that are updated every 30 minutes. The plugin also caches the proxies that are working correctly with your image URLs.
pt_PT: Os proxies são utilizados para contornar bloqueios de IP que podem ocorrer quando o seu site descarrega um grande número de imagens do mesmo servidor. No entanto, a utilização de proxies tem certas desvantagens. Um proxy pode impor limites ao número de pedidos e o seu endereço IP também pode ser bloqueado. Nesses casos, o plugin tentará encontrar proxies alternativos até descobrir um que funcione. Consequentemente, o uso de proxies pode potencialmente abrandar o processo, a menos que tenha acesso a um proxy privado. Por omissão, o plugin FIFU incorpora uma lista de proxies públicos que são actualizados a cada 30 minutos. O plugin também guarda em cache os proxies que estão a funcionar correctamente com os URLs das suas imagens.

en: Quantity of images
pt_PT: Quantidade de imagens

en: Quantity of images in FIFU Cloud
pt_PT: Quantidade de imagens no FIFU Cloud

en: Quick Buy
pt_PT: Compra rápida

en: Quick buy
pt_PT: Compra rápida

en: Quick edit
pt_PT: Edição rápida

en: Rate ★★★★★
pt_PT: Avaliar ★★★★★

en: Ratio
pt_PT: Rácio

en: Refresh status
pt_PT: Actualizar estado

en: Refreshing status...
pt_PT: A actualizar estado...

en: Registered sizes
pt_PT: Tamanhos registados

en: Registered sizes are predefined dimensions that themes and plugins create to display images, and the FIFU CDN reads these values to deliver remote images in the exact requested size.
pt_PT: Os tamanhos registados são dimensões predefinidas que os temas e plugins criam para apresentar imagens, e o FIFU CDN lê estes valores para fornecer imagens remotas no tamanho exacto solicitado.

en: Remaining
pt_PT: Restantes

en: Remaining records
pt_PT: Registos restantes

en: Remote
pt_PT: Remoto

en: Remote featured image
pt_PT: Imagem de destaque remota

en: Remote videos are also supported, but a remote featured image (video thumbnail) must be set as well.
pt_PT: Os vídeos remotos também são suportados, mas também deve ser definida uma imagem de destaque remota (miniatura do vídeo).

en: Remove
pt_PT: Remover

en: Remove remote image
pt_PT: Remover imagem remota

en: Remove remote video
pt_PT: Remover vídeo remoto

en: Remove selected image(s)
pt_PT: Remover imagem(ns) seleccionada(s)

en: Render images in a modern and efficient web format (WebP)
pt_PT: Apresentar imagens num formato web moderno e eficiente (WebP)

en: Replace Not Found Image
pt_PT: Substituir imagem não encontrada

en: Required parameters
pt_PT: Parâmetros obrigatórios

en: Required scopes: public, private, video_files.
pt_PT: Escopos necessários: public, private, video_files.

en: Requirement
pt_PT: Requisito

en: Requirement: Go to Plugins → Plugin Editor → Select plugin to edit → FIFU → Select. Then change the value of FIFU_DELETE_ALL_URLS from false to true.
pt_PT: Requisito: Aceda a Plugins → Editor de plugins → Seleccionar plugin a editar → FIFU → Seleccionar. Depois altere o valor de FIFU_DELETE_ALL_URLS de false para true.

en: Requires FIFU PRO
pt_PT: Requer o FIFU PRO

en: Reset
pt_PT: Repor

en: Reset FIFU settings to the default values.
pt_PT: Repor as opções do FIFU para os valores por omissão.

en: Reset Settings
pt_PT: Repor opções

en: Reset credentials
pt_PT: Repor credenciais

en: Result
pt_PT: Resultado

en: Resume migration
pt_PT: Retomar migração

en: Resuming migration...
pt_PT: A retomar migração...

en: Retrieve cached images in under 100ms
pt_PT: Obter imagens em cache em menos de 100ms

en: Retry failed items
pt_PT: Tentar novamente itens que falharam

en: Retrying failed items...
pt_PT: A tentar novamente itens que falharam...

en: Right click me!
pt_PT: Clique com o botão direito do rato!

en: Rows
pt_PT: Linhas

en: Run it for all posts
pt_PT: Executar para todos os artigos

en: Run now
pt_PT: Executar agora

en: Running
pt_PT: A executar

en: Save
pt_PT: Guardar

en: Save in the Media Library
pt_PT: Guardar na biblioteca de multimédia

en: Saved
pt_PT: Guardado

en: Saving
pt_PT: A guardar

en: Scan for new legacy data
pt_PT: Procurar novos dados herdados

en: Scanning for new legacy data...
pt_PT: A procurar novos dados herdados...

en: Schedule Metadata Generation
pt_PT: Agendar geração de metadados

en: Seamlessly integrate with other features
pt_PT: Integrar perfeitamente com outras funcionalidades

en: Search
pt_PT: Pesquisar

en: Search filters
pt_PT: Filtros de pesquisa

en: Search images using keywords. Example: sun,sea
pt_PT: Pesquisar imagens usando palavras-chave. Exemplo: sol,mar

en: Secret key
pt_PT: Chave secreta

en: Section
pt_PT: Secção

en: Sending tick requests...
pt_PT: A enviar pedidos de tick...

en: Serve remote images using your site's domain
pt_PT: Servir imagens remotas usando o domínio do seu site

en: Set featured image with URL
pt_PT: Definir imagem de destaque com URL

en: Set featured images automatically. The plugin checks every minute for post types without featured images and performs web searches based on post titles to retrieve the image URLs (1 per minute).
pt_PT: Definir imagens de destaque automaticamente. O plugin verifica a cada minuto se existem tipos de conteúdo sem imagens de destaque e realiza pesquisas na web com base nos títulos dos artigos para obter os URLs das imagens (1 por minuto).

en: Set featured media automatically. The plugin checks every minute for post types without featured images or videos and performs searches on the informed custom fields to retrieve the URLs. With that, you can integrate FIFU with any third-party plugin or theme that stores URLs in the database.
pt_PT: Definir multimédia em destaque automaticamente. O plugin verifica a cada minuto se existem tipos de conteúdo sem imagens de destaque ou vídeos e realiza pesquisas nos campos personalizados informados para obter os URLs. Com isso, pode integrar o FIFU com qualquer plugin ou tema de terceiros que guarde URLs na base de dados.

en: Set featured media automatically. The plugin reads the HTML of your post content and uses the first image or video found as the featured media when the post is created or updated.
pt_PT: Definir multimédia em destaque automaticamente. O plugin lê o HTML do conteúdo do seu artigo e usa a primeira imagem ou vídeo encontrado como a multimédia em destaque quando o artigo é criado ou actualizado.

en: Set featured video with URL
pt_PT: Definir vídeo de destaque com URL

en: Set frame as thumbnail
pt_PT: Definir frame como miniatura

en: Set one image for each category. The chosen image will be a random featured image from the products in that category.
pt_PT: Definir uma imagem para cada categoria. A imagem escolhida será uma imagem de destaque aleatória dos produtos nessa categoria.

en: Set product images automatically. The plugin checks every minute for post types without images and uses the ASIN and Amazon's Product Advertising API to retrieve the image URLs. For WooCommerce products, the URLs will be saved as the featured image and gallery, while for other post types, the URLs will be saved as a featured slider.
pt_PT: Definir imagens de produtos automaticamente. O plugin verifica a cada minuto se existem tipos de conteúdo sem imagens e usa o ASIN e a API de Publicidade de Produtos da Amazon para obter os URLs das imagens. Para produtos do WooCommerce, os URLs serão guardados como imagem de destaque e galeria, enquanto para outros tipos de conteúdo, os URLs serão guardados como um slider de destaque.

en: Settings
pt_PT: Opções

en: Share now
pt_PT: Partilhar agora

en: Show counter
pt_PT: Mostrar contador

en: Show gallery on click
pt_PT: Mostrar galeria ao clicar

en: Show previous/next buttons
pt_PT: Mostrar botões anterior/seguinte

en: Show results
pt_PT: Mostrar resultados

en: Show the video thumbnail instead of the video itself. Thumbnails are images, so they load much faster than embedded videos.
pt_PT: Mostrar a miniatura do vídeo em vez do próprio vídeo. As miniaturas são imagens, pelo que carregam muito mais rápido do que os vídeos incorporados.

en: Show thumbnail gallery
pt_PT: Mostrar galeria de miniaturas

en: Sign up
pt_PT: Registar-se

en: Similar cloud services often charge based on the number of accesses to images or sell static plans where you pay for the allocated storage, even if it remains unused. However, FIFU Cloud takes a different approach. It only charges for the daily average of stored images over a 30-day period, excluding thumbnails from the billing. Let's consider an example: on the first day, you stored 1000 images; ten days later, you deleted all of them; and then, ten days after that, you added 1100 images, which were stored for ten days. Thus, the average usage over the 30-day period would be 700 images per day, and you will only be charged for that amount. If there are no changes in the next period, the average would be 1100, resulting in an increased cost. However, if you remove all the images in the subsequent period, there will be no charge incurred.
pt_PT: Serviços na nuvem semelhantes cobram frequentemente com base no número de acessos às imagens ou vendem planos estáticos onde paga pelo armazenamento alocado, mesmo que não seja utilizado. No entanto, o FIFU Cloud adopta uma abordagem diferente. Cobra apenas pela média diária de imagens armazenadas ao longo de um período de 30 dias, excluindo as miniaturas da facturação. Consideremos um exemplo: no primeiro dia, armazenou 1000 imagens; dez dias depois, eliminou-as todas; e dez dias após isso, adicionou 1100 imagens, que foram armazenadas por dez dias. Assim, a utilização média ao longo do período de 30 dias seria de 700 imagens por dia, e ser-lhe-á cobrado apenas esse valor. Se não houver alterações no período seguinte, a média seria de 1100, resultando num custo acrescido. No entanto, se remover todas as imagens no período subsequente, não haverá qualquer cobrança.

en: Size
pt_PT: Tamanho

en: Sizes
pt_PT: Tamanhos

en: Skip media tags containing these keywords:
pt_PT: Ignorar etiquetas de multimédia que contenham estas palavras-chave:

en: Smart cropping
pt_PT: Corte inteligente

en: Smartly crop images
pt_PT: Cortar imagens de forma inteligente

en: Social media
pt_PT: Redes sociais

en: Square
pt_PT: Quadrado

en: Start at
pt_PT: Começar em

en: Start autoplay automatically
pt_PT: Iniciar reprodução automática automaticamente

en: Start date
pt_PT: Data de início

en: Start migration
pt_PT: Iniciar migração

en: Start videos in the background, meaning autoplay with no controls and no sound.
pt_PT: Iniciar vídeos em segundo plano, ou seja, reprodução automática sem controlos e sem som.

en: Start videos without audio.
pt_PT: Iniciar vídeos sem áudio.

en: Starting migration...
pt_PT: A iniciar a migração...

en: Status
pt_PT: Estado

en: Status values: pending, running, finished.
pt_PT: Valores de estado: pending, running, finished.

en: Step
pt_PT: Passo

en: Submit
pt_PT: Enviar

en: Support any image sources
pt_PT: Suportar quaisquer fontes de imagem

en: Supported types
pt_PT: Tipos suportados

en: Tab
pt_PT: Separador

en: Tall
pt_PT: Alto

en: Taxonomy Image
pt_PT: Imagem de taxonomia

en: Technical support
pt_PT: Suporte técnico

en: Test
pt_PT: Testar

en: Text button
pt_PT: Botão de texto

en: The CSS Class names to be added to the field input.
pt_PT: Os nomes das classes CSS a adicionar ao campo de introdução.

en: The developer will respond within 8 hours.
pt_PT: O programador responderá num prazo de 8 horas.

en: The lightbox can display custom content instead of an image or video, such as a 360º product view, PDF, Google Map, web page, or any other content that can be rendered through an iframe tag. To set this up, go to the product editor, select a slot in the 'Image gallery,' and fill out both the 'Image URL' and 'iframe URL' fields.
pt_PT: O lightbox pode apresentar conteúdo personalizado em vez de uma imagem ou vídeo, como uma visualização de produto em 360º, PDF, Google Map, página web ou qualquer outro conteúdo que possa ser renderizado através de uma etiqueta iframe. Para configurar isto, aceda ao editor do produto, seleccione um slot em 'Galeria de imagens' e preencha os campos 'URL da imagem' e 'URL do iframe'.

en: The plugin automatically adds its add-on to WP All Import.
pt_PT: O plugin adiciona automaticamente a sua extensão ao WP All Import.

en: The selected images will be permanently removed from FIFU Cloud and cannot be recovered. Are you sure?
pt_PT: As imagens seleccionadas serão permanentemente removidas do FIFU Cloud e não poderão ser recuperadas. Tem a certeza?

en: The sizes listed here are automatically detected by FIFU as you navigate through your site's page types. If you need to reset the size values for any reason, simply browse your pages again or wait for your visitors to do so, and FIFU will detect and list them here once more.
pt_PT: Os tamanhos listados aqui são detectados automaticamente pelo FIFU à medida que navega pelos tipos de página do seu site. Se precisar de repor os valores de tamanho por qualquer motivo, basta procurar as suas páginas novamente ou aguardar que os visitantes o façam, e o FIFU irá detectá-los e listá-los aqui mais uma vez.

en: These options apply to images served by FIFU CDN or FIFU Cloud.
pt_PT: Estas opções aplicam-se a imagens servidas pelo FIFU CDN ou FIFU Cloud.

en: These options are only for Vimeo videos.
pt_PT: Estas opções são apenas para vídeos do Vimeo.

en: These options are only for YouTube videos.
pt_PT: Estas opções são apenas para vídeos do YouTube.

en: This feature allows to have a slider of images and videos instead of a regular featured image. It is particularly useful for certain types of websites, such as real estate, and can handle a large number of high-resolution images with optimal performance.
pt_PT: Esta funcionalidade permite ter um slider de imagens e vídeos em vez de uma imagem de destaque normal. É particularmente útil para certos tipos de sites, como imobiliários, e pode lidar com um grande número de imagens de alta resolução com um excelente desempenho.

en: This feature enables the featured audio field, where you can set the URL of an audio file, such as MP3 or OGG. Player controls will then be added to the remote featured image, allowing visitors to play the audio. You can configure the behavior of the audio using the audio-related settings available in this panel.
pt_PT: Esta funcionalidade ativa o campo de áudio de destaque, onde pode definir o URL de um ficheiro de áudio, como MP3 ou OGG. Os controlos do leitor serão então adicionados à imagem de destaque remota, permitindo aos visitantes reproduzir o áudio. Pode configurar o comportamento do áudio utilizando as definições relacionadas com áudio disponíveis neste painel.

en: This feature is pre-configured to work only with the post type "post." You can include more post types below (separated by commas).
pt_PT: Esta funcionalidade está pré-configurada para funcionar apenas com o tipo de conteúdo "artigo". Pode incluir mais tipos de conteúdo abaixo (separados por vírgulas).

en: This field is used to provide alternative text for images, enhancing accessibility and SEO. If it is empty, then FIFU will use the post title automatically.
pt_PT: Este campo é utilizado para fornecer texto alternativo para imagens, melhorando a acessibilidade e o SEO. Se estiver vazio, o FIFU utilizará o título do artigo automaticamente.

en: This is a faster alternative to the WooCommerce product page. An icon added to each product on the grid opens a lightbox with the main product information and a 'Buy Now' button, which adds the product to the cart and redirects to the checkout page.
pt_PT: Esta é uma alternativa mais rápida à página de produto do WooCommerce. Um ícone adicionado a cada produto na grelha abre uma lightbox com as informações principais do produto e um botão 'Comprar agora', que adiciona o produto ao carrinho e redireciona para a página de finalização de compra.

en: This tool migrates existing FIFU legacy metadata to the optimized DB storage. The migration runs in the background.
pt_PT: Esta ferramenta migra os metadados herdados existentes do FIFU para o armazenamento otimizado da base de dados. A migração é executada em segundo plano.

en: Tick requests sent.
pt_PT: Pedidos de marcação enviados.

en: Time between each transition (in ms)
pt_PT: Tempo entre cada transição (em ms)

en: Tip
pt_PT: Dica

en: To have local images listed on the 'Upload' tab, you should first select them here and click the 'link' button, which will copy the local image URLs to the FIFU custom field, making FIFU responsible for displaying the images. Then you should be able to upload the local images to the cloud. Do not delete any image from the media library before doing this.
pt_PT: Para ter as imagens locais listadas no separador 'Carregar', deve primeiro selecioná-las aqui e clicar no botão 'ligar', o qual copiará os URLs das imagens locais para o campo personalizado do FIFU, tornando o FIFU responsável por mostrar as imagens. Depois, deverá conseguir carregar as imagens locais para a nuvem. Não elimine nenhuma imagem da biblioteca multimédia antes de fazer isto.

en: To select multiple images adjacent to each other, click the first image, press <b>SHIFT</b> and click the last image.
pt_PT: Para selecionar múltiplas imagens adjacentes umas às outras, clique na primeira imagem, prima <b>SHIFT</b> e clique na última imagem.

en: To select multiple non-adjacent images, click the first image, press the <b>CTRL</b> key, and click each desired image.
pt_PT: Para selecionar múltiplas imagens não adjacentes, clique na primeira imagem, prima a tecla <b>CTRL</b> e clique em cada imagem pretendida.

en: To serve remote images with your site domain, simply create a DNS record for your domain with the following details:
pt_PT: Para servir imagens remotas com o domínio do seu site, basta criar um registo DNS para o seu domínio com os seguintes detalhes:

en: To use a website screenshot as the featured image of a post, add "https://screenshot.fifu.app/" before the website address. Then use this new address as the image URL. For example, if you want the screenshot of the website "https://openai.com/" as the featured image of a post, your image URL should be: https://screenshot.fifu.app/https://openai.com/
pt_PT: Para utilizar uma captura de ecrã de um site como imagem de destaque de um artigo, adicione "https://screenshot.fifu.app/" antes do endereço do site. Em seguida, utilize este novo endereço como o URL da imagem. Por exemplo, se pretender a captura de ecrã do site "https://openai.com/" como imagem de destaque de um artigo, o URL da sua imagem deve ser: https://screenshot.fifu.app/https://openai.com/

en: To work correctly, some galleries provided by some themes require that the dimensions of the images are saved in the database, which can be impractical due to the slowness of this process. So the plugin offers its own product gallery that does not depend on the dimensions of remote images to function properly. You can configure the behavior of this gallery in the "Featured slider" tab.
pt_PT: Para funcionarem corretamente, algumas galerias fornecidas por alguns temas exigem que as dimensões das imagens sejam guardadas na base de dados, o que pode ser impraticável devido à lentidão deste processo. Assim, o plugin oferece a sua própria galeria de produtos que não depende das dimensões das imagens remotas para funcionar corretamente. Pode configurar o comportamento desta galeria no separador "Slider em destaque".

en: Total price
pt_PT: Preço total

en: Transition duration (in ms)
pt_PT: Duração da transição (em ms)

en: Trash
pt_PT: Lixo

en: Troubleshooting
pt_PT: Resolução de problemas

en: Type
pt_PT: Tipo

en: URL of featured image
pt_PT: URL da imagem de destaque

en: URL of featured video
pt_PT: URL do vídeo em destaque

en: URLs in different columns
pt_PT: URLs em colunas diferentes

en: URLs of featured image and image gallery
pt_PT: URLs da imagem de destaque e da galeria de imagens

en: URLs of featured slider
pt_PT: URLs do slider em destaque

en: URLs of featured video and video gallery
pt_PT: URLs do vídeo em destaque e da galeria de vídeos

en: URLs of iframes
pt_PT: URLs de iframes

en: Update all your posts applying the above configuration. To repeat the process, enable the toggle again.
pt_PT: Actualize todos os seus artigos aplicando a configuração acima. Para repetir o processo, active novamente a opção.

en: Update payment method
pt_PT: Actualizar método de pagamento

en: Upgrade to <b>PRO</b>
pt_PT: Actualizar para <b>PRO</b>

en: Upgrade to PRO
pt_PT: Actualizar para PRO

en: Upload
pt_PT: Carregar

en: Upload date
pt_PT: Data de carregamento

en: Upload to Cloud
pt_PT: Carregar para a nuvem

en: Upload to media library
pt_PT: Carregar para a biblioteca multimédia

en: Uploading...
pt_PT: A carregar...

en: Use FIFU with the import tool from WooCommerce.
pt_PT: Utilize o FIFU com a ferramenta de importação do WooCommerce.

en: Use remote media as the featured image and beyond.
pt_PT: Utilize conteúdo multimédia remoto como imagem de destaque e muito mais.

en: Variantions images in the main gallery
pt_PT: Imagens das variações na galeria principal

en: Variations
pt_PT: Variações

en: Vertical mode
pt_PT: Modo vertical

en: Video
pt_PT: Vídeo

en: Video Controls
pt_PT: Controlos do vídeo

en: Video Thumbnail
pt_PT: Miniatura do vídeo

en: Video URL
pt_PT: URL do vídeo

en: Video autoplay based on viewport. Requires "Mute".
pt_PT: Reprodução automática de vídeo com base na área de visualização. Requer "Silenciar".

en: Video files
pt_PT: Ficheiros de vídeo

en: Video gallery
pt_PT: Galeria de vídeos

en: Video resolution
pt_PT: Resolução de vídeo

en: Videos
pt_PT: Vídeos

en: Videos before images
pt_PT: Vídeos antes das imagens

en: Vimeo options
pt_PT: Opções do Vimeo

en: Watch Later
pt_PT: Ver mais tarde

en: Web page URL
pt_PT: URL da página web

en: Web service is down
pt_PT: O serviço web está indisponível

en: Welcome
pt_PT: Bem-vindo

en: When FIFU imports an image URL from the search engine, it also retrieves the address of the remote post that owns the image. By enabling 'Settings → Image → Page Redirection', FIFU adds a link to the image when it’s displayed on singular posts of your site. Then, by clicking on the image, the visitor is redirected to the remote post. This is FIFU’s way of giving credit to the author, since the search engine may include copyrighted images in the results.
pt_PT: Quando o FIFU importa o URL de uma imagem do motor de pesquisa, também obtém o endereço do artigo remoto que possui a imagem. Ao activar 'Opções → Imagem → Redirecionamento de página', o FIFU adiciona uma ligação à imagem quando esta é mostrada em artigos individuais do seu site. Depois, ao clicar na imagem, o visitante é redirecionado para o artigo remoto. Esta é a forma de o FIFU dar crédito ao autor, uma vez que o motor de pesquisa pode incluir imagens protegidas por direitos de autor nos resultados.

en: When FIFU is in debug mode, JavaScript and CSS files are not cached.
pt_PT: Quando o FIFU está em modo de depuração, os ficheiros JavaScript e CSS não são guardados na cache.

en: When an access token is provided, FIFU can use Vimeo MP4 video files instead of Vimeo streaming.
pt_PT: Quando um token de acesso é fornecido, o FIFU pode usar ficheiros de vídeo Vimeo MP4 em vez de streaming do Vimeo.

en: When an image is deleted from the cloud, you are no longer charged from the next day.
pt_PT: Quando uma imagem é eliminada da nuvem, deixa de ser cobrado a partir do dia seguinte.

en: When using import plugins, add the URL of the thumbnail after the video URL, separated by a backslash. For example: 'video_url\image_url'.
pt_PT: Ao utilizar plugins de importação, adicione o URL da miniatura após o URL do vídeo, separado por uma barra invertida. Por exemplo: 'video_url\image_url'.

en: Why are you deactivating FIFU?
pt_PT: Porque está a desactivar o FIFU?

en: Wide
pt_PT: Largo

en: Width
pt_PT: Largura

en: WordPress post
pt_PT: Artigo do WordPress

en: WordPress themes and social media platforms often crop the central area of images, which can be problematic as the main object is often not centered. For example, Facebook, Twitter, and LinkedIn display featured images at ~1200×630 pixels in landscape orientation. However, sharing a full-body portrait photo may result in the cropped person losing their head and feet. FIFU Cloud, on the other hand, utilizes face and object detection to intelligently crop images, showcasing what truly matters without compromising style or information.
pt_PT: Os temas do WordPress e as plataformas de redes sociais cortam frequentemente a área central das imagens, o que pode ser problemático uma vez que o objecto principal muitas vezes não está centrado. Por exemplo, o Facebook, o Twitter e o LinkedIn mostram imagens de destaque a cerca de 1200×630 píxeis em orientação horizontal. No entanto, partilhar uma fotografia de retrato de corpo inteiro pode fazer com que a pessoa cortada perca a cabeça e os pés. O FIFU Cloud, por outro lado, utiliza detecção de rostos e objectos para cortar imagens de forma inteligente, mostrando o que realmente importa sem comprometer o estilo ou a informação.

en: Works well, but I would need a new or PRO feature...
pt_PT: Funciona bem, mas precisaria de uma funcionalidade nova ou PRO...

en: Yes
pt_PT: Sim

en: You can add #t=N to the end of the local or remote video URL, where N represents the number of seconds at which the video should start. The format #t=N,M is used to specify a frame where the video should stop as well.
pt_PT: Pode adicionar #t=N ao final do URL do vídeo local ou remoto, onde N representa o número de segundos em que o vídeo deve começar. O formato #t=N,M é utilizado para especificar também um frame onde o vídeo deve parar.

en: You can disable video controls here.
pt_PT: Pode desactivar os controlos do vídeo aqui.

en: You can renew your license key(s) or get more information about that <a href='https://ws.featuredimagefromurl.com/keys/' target='_blank'>here</a>.
pt_PT: Pode renovar a(s) sua(s) chave(s) de licença ou obter mais informações sobre isso <a href='https://ws.featuredimagefromurl.com/keys/' target='_blank'>aqui</a>.

en: You don't pay for the multiple thumbnails generated for each image.
pt_PT: Não paga pelas múltiplas miniaturas geradas para cada imagem.

en: You just need to create a post and use me as the featured image:
pt_PT: Basta criar um artigo e usar-me como imagem de destaque:

en: YouTube options
pt_PT: Opções do YouTube

en: YouTube, Vimeo, Odysee, Rumble, local videos, remote video files
pt_PT: YouTube, Vimeo, Odysee, Rumble, vídeos locais, ficheiros de vídeo remotos

en: YouTube, Vimeo, local videos, remote video files
pt_PT: YouTube, Vimeo, vídeos locais, ficheiros de vídeo remotos

en: Your remote images will be automatically optimized and served from a public CDN. In addition, the plugin will load the thumbnails in the exact size your site requires, further enhancing performance.
pt_PT: As suas imagens remotas serão optimizadas automaticamente e servidas a partir de uma CDN pública. Além disso, o plugin carregará as miniaturas no tamanho exacto que o seu site necessita, melhorando ainda mais o desempenho.

en: Your website was not designed for image processing. However, when you save an image in the media library, the WordPress core, along with your theme and plugins, initiate multiple tasks to process the image locally. These tasks include conversions, duplications, rotations, resizing, cropping, compression, and more. Depending on the number of images, this process can take weeks, and eventually, the website needs to repeat the entire process again. This consumes significant storage, memory, and processing power, which can result in slow website performance for users. In contrast, FIFU Cloud eliminates the need to use your own computing resources. We process your images entirely on Google Cloud servers. By leveraging the power of the cloud, we can efficiently process and store thousands of images simultaneously within seconds.
pt_PT: O seu site não foi concebido para processamento de imagens. No entanto, quando guarda uma imagem na biblioteca multimédia, o núcleo do WordPress, juntamente com o seu tema e plugins, iniciam múltiplas tarefas para processar a imagem localmente. Estas tarefas incluem conversões, duplicações, rotações, redimensionamento, cortes, compressão e muito mais. Dependendo do número de imagens, este processo pode demorar semanas e, eventualmente, o site necessita de repetir todo o processo novamente. Isto consome armazenamento, memória e poder de processamento significativos, o que pode resultar num desempenho lento do site para os utilizadores. Em contraste, o FIFU Cloud elimina a necessidade de utilizar os seus próprios recursos computacionais. Processamos as suas imagens inteiramente nos servidores do Google Cloud. Ao aproveitar o poder da nuvem, podemos processar e armazenar eficientemente milhares de imagens simultaneamente em segundos.

en: access token
pt_PT: token de acesso

en: add missing media
pt_PT: adicionar multimédia em falta

en: auto set featured media from post content
pt_PT: definir automaticamente o conteúdo multimédia em destaque a partir do conteúdo do artigo

en: auto set featured media using web page address
pt_PT: definir automaticamente o conteúdo multimédia em destaque usando o endereço da página web

en: background video
pt_PT: vídeo de fundo

en: batch of categories
pt_PT: lote de categorias

en: batch of products
pt_PT: lote de produtos

en: bbPress and BuddyBoss Platform
pt_PT: bbPress e BuddyBoss Platform

[ctx: block keyword]
en: featured
pt_PT: destaque

[ctx: block keyword]
en: image
pt_PT: imagem

[ctx: block keyword]
en: remote
pt_PT: remota

en: by default, this plugin doesn't save images in the media library. Enabling this toggle will remove all featured images from post types that have remote featured images, and this action cannot be undone. This also applies to FIFU galleries, videos, audios, and sliders.
pt_PT: por omissão, este plugin não guarda imagens na biblioteca multimédia. Activar esta opção irá remover todas as imagens de destaque de tipos de conteúdo que tenham imagens de destaque remotas, e esta acção não pode ser anulada. Isto também se aplica a galerias, vídeos, áudios e sliders do FIFU.

en: category
pt_PT: categoria

en: color
pt_PT: cor

en: delete
pt_PT: eliminar

en: delete all your URLs now
pt_PT: eliminar todos os seus URLs agora

en: e.g. (args)
pt_PT: p. ex. (args)

en: e.g.:
pt_PT: p. ex.:

en: elsewhere
pt_PT: noutro local

en: featured media
pt_PT: multimédia em destaque

en: gallery
pt_PT: galeria

en: generate the missing metadata now
pt_PT: gerar os metadados em falta agora

en: iframe URL
pt_PT: URL do iframe

en: link
pt_PT: ligação

en: load more
pt_PT: carregar mais

en: look for embedded videos
pt_PT: procurar vídeos incorporados

en: minimum height (px)
pt_PT: altura mínima (px)

en: minimum width (px)
pt_PT: largura mínima (px)

en: mode
pt_PT: modo

en: move to left
pt_PT: mover para a esquerda

en: no
pt_PT: não

en: on custom post types
pt_PT: em tipos de conteúdo personalizados

en: on desktop
pt_PT: no computador

en: on homepage
pt_PT: na página inicial

en: on mobile phone
pt_PT: no telemóvel

en: on other pages
pt_PT: noutras páginas

en: on posts
pt_PT: em artigos

en: on single post types
pt_PT: em tipos de conteúdo singulares

en: on single post types only
pt_PT: apenas em tipos de conteúdo singulares

en: optimize featured images
pt_PT: optimizar imagens de destaque

en: optimize images with FIFU CDN
pt_PT: optimizar imagens com FIFU CDN

en: optimize secondary images
pt_PT: optimizar imagens secundárias

en: overwrite the existing featured media
pt_PT: substituir o conteúdo multimédia em destaque existente

en: play all homepage videos simultaneously
pt_PT: reproduzir todos os vídeos da página inicial simultaneamente

en: preferred video resolution
pt_PT: resolução de vídeo preferida

en: privacy enhanced mode
pt_PT: modo de privacidade melhorado

en: product category
pt_PT: categoria de produto

en: product variation
pt_PT: variação de produto

en: remove duplicated media
pt_PT: remover conteúdo multimédia duplicado

en: reset settings
pt_PT: repor opções

en: run a function that periodically searches for remote images and saves them in the media library.
pt_PT: executar uma função que pesquisa periodicamente por imagens remotas e as guarda na biblioteca de multimédia.

en: run it for each post, only once, and right now
pt_PT: executar para cada artigo, apenas uma vez e agora mesmo

en: select all
pt_PT: seleccionar tudo

en: select none
pt_PT: seleccionar nenhum

en: set images and videos to the product gallery
pt_PT: definir imagens e vídeos para a galeria do produto

en: show save button on post editor
pt_PT: mostrar botão de guardar no editor de artigos

en: size
pt_PT: tamanho

en: status
pt_PT: estado

en: the toggle will be automatically disabled when finished
pt_PT: a opção será automaticamente desactivada quando terminar

en: try again later
pt_PT: tente novamente mais tarde

en: upload
pt_PT: carregar

en: use proxies to intermediate the traffic between your site and the image hosts
pt_PT: utilizar proxies para intermediar o tráfego entre o seu site e os servidores de alojamento das imagens

en: use your site's domain
pt_PT: utilizar o domínio do seu site

en: variable product
pt_PT: produto variável

en: watch later and queue buttons
pt_PT: botões de ver mais tarde e da fila de reprodução

en: with this
pt_PT: com isto

en: yes
pt_PT: sim

en: you must set a remote featured image.
pt_PT: deve definir uma imagem de destaque remota.

en: €0.001 per image. Payment is based on the daily average of stored images in FIFU Cloud, billed every 30 days.
pt_PT: 0,001 € por imagem. O pagamento baseia-se na média diária de imagens armazenadas na FIFU Cloud, facturado a cada 30 dias.
