Featured Image from URL (FIFU) - en to hr translation catalogue (665 entries)

en: %d tasks remaining
hr: %d preostalih zadataka

en: 1,000 rows limit
hr: Ograničenje od 1.000 redaka

en: 1. Add a new post
hr: 1. Dodaj novu objavu

en: 1. Right-click on me now
hr: 1. Klikni desnom tipkom miša na mene sada

en: 2. Find the field
hr: 2. Pronađi polje

en: 2. Select "Copy image address"
hr: 2. Odaberi "Kopiraj adresu slike"

en: 3. Paste it here:
hr: 3. Zalijepi ovdje:

en: 3. Paste my address into "Image URL" field.
hr: 3. Zalijepi moju adresu u polje "URL slike".

en: 30-day average usage
hr: 30-dnevni prosjek korištenja

en: 30-day period interval
hr: interval od 30 dana

en: Access key
hr: Pristupni ključ

en: Access token
hr: Pristupni token

en: Account
hr: Račun

en: Action
hr: Radnja

en: Activation
hr: Aktivacija

en: Adaptive height
hr: Prilagodljiva visina

en: Add FIFU elements anywhere with a shortcode.
hr: Dodajte FIFU elemente bilo gdje pomoću kratkog koda.

en: Add a play button to the video thumbnail. When clicking on the button, the video will start (in inline or lightbox mode).
hr: Dodajte gumb za reprodukciju na minijaturu videozapisa. Klikom na gumb videozapis će započeti (u ugrađenom načinu rada ili u lightboxu).

en: Add image from Sirv
hr: Dodaj sliku iz Sirv-a

en: Add image to order email
hr: Dodaj sliku u e-poštu narudžbe

en: Add product images to order emails.
hr: Dodajte slike proizvoda u e-poštu narudžbe.

en: Add-On
hr: Dodatak

en: Adds a new field in the post editor where you can specify a forwarding URL. When accessing a post and clicking on the featured image, the user will be redirected to the specified address.
hr: Dodaje novo polje u uređivaču objave gdje možete navesti URL za prosljeđivanje. Prilikom pristupa objavi i klika na istaknutu sliku, korisnik će biti preusmjeren na navedenu adresu.

en: Adds a new field to the post editor where you can paste any embed code. Its content will be displayed in a popup when the visitor clicks on the featured image. Here's an example of a popup containing a TikTok embed code:
hr: Dodaje novo polje u uređivaču objave u koje možete zalijepiti bilo koji ugrađeni kod. Njegov sadržaj prikazat će se u skočnom prozoru kada posjetitelj klikne na istaknutu sliku. Evo primjera skočnog prozora koji sadrži TikTok ugrađeni kod:

en: Adds empty space around the images to make them square.
hr: Dodaje prazan prostor oko slika kako bi bile kvadratne.

en: Adds the Watch Later and Queue buttons.
hr: Dodaje gumbe "Gledaj kasnije" i "U redu čekanja".

en: Adjacent
hr: Susjedni

en: Admin
hr: Administrator

en: After adding or removing a post type, you need to restart the feature by disabling and enabling the toggle below.
hr: Nakon dodavanja ili uklanjanja vrste objave, morate ponovno pokrenuti značajku onemogućivanjem i omogućivanjem prekidača u nastavku.

en: All
hr: Sve

en: All featured media statuses
hr: Svi statusi istaknutih medija

en: All the images you uploaded to FIFU Cloud will be deleted. Are you sure?
hr: Sve slike koje ste prenijeli na FIFU Cloud bit će obrisane. Jeste li sigurni?

en: All you need is to provide the post ID and the image URL. FIFU plugin will handle the rest by setting the custom fields and creating the metadata.
hr: Sve što trebate je unijeti ID objave i URL slike. FIFU dodatak će se pobrinuti za ostalo postavljanjem prilagođenih polja i stvaranjem metapodataka.

en: Alternative text
hr: Alternativni tekst

en: Alternative text of featured image
hr: Alternativni tekst istaknute slike

en: Alternative texts of featured image and image gallery
hr: Alternativni tekstovi istaknute slike i galerije slika

en: Although the release has been extensively tested, changes of this size may expose edge cases during the first weeks of real-world use. If any issues are found, they will be addressed as quickly as possible. For this reason, you may see several FIFU updates released during the first days and weeks following version 6.0.
hr: Iako je ovo izdanje opsežno testirano, promjene ove veličine mogu otkriti rubne slučajeve tijekom prvih tjedana stvarne upotrebe. Ako se uoče bilo kakvi problemi, oni će biti riješeni u najkraćem mogućem roku. Iz tog razloga možete vidjeti nekoliko ažuriranja za FIFU objavljenih tijekom prvih dana i tjedana nakon verzije 6.0.

en: And don't worry about storage. I will NOT be uploaded to your media library.
hr: I ne brinite o pohrani. Neću biti prenesen u vašu medijateku.

en: Any featured media
hr: Bilo koji istaknuti medij

en: Apply the feature to specific post formats:
hr: Primijenite značajku na određene formate objava:

en: Apply the feature to specific post types:
hr: Primijenite značajku na određene vrste objava:

en: Are you a WordPress developer? Now you can easily integrate your code with FIFU using the functions below.
hr: Jeste li WordPress programer? Sada možete lako integrirati svoj kod s FIFU-om pomoću funkcija u nastavku.

en: Are you enjoying FIFU? Please give it a 5-star rating!
hr: Uživate li u FIFU-u? Molimo ocijenite ga s 5 zvjezdica!

en: Auto set
hr: Automatski postavi

en: Auto set category images
hr: Automatski postavi slike kategorija

en: Auto set featured image using post title and search engine
hr: Automatski postavi istaknutu sliku pomoću naslova objave i tražilice

en: Auto set featured media from custom field
hr: Automatski postavi istaknuti medij iz prilagođenog polja

en: Auto set featured media from post content
hr: Automatski postavi istaknuti medij iz sadržaja objave

en: Auto set featured media using web page address
hr: Automatski postavi istaknuti medij pomoću adrese web-stranice

en: Auto set product images from ASIN
hr: Automatski postavi slike proizvoda iz ASIN-a

en: Auto set screenshot as featured image
hr: Automatski postavi snimku zaslona kao istaknutu sliku

en: Auto share
hr: Automatsko dijeljenje

en: Auto-share on social media
hr: Automatsko dijeljenje na društvenim mrežama

en: Automatic
hr: Automatski

en: Automatic delete
hr: Automatsko brisanje

en: Automatic migration runtime is not available on this site.
hr: Vrijeme izvršavanja automatske migracije nije dostupno na ovom web-mjestu.

en: Automatic upload
hr: Automatski prijenos

en: Automatically defines featured media using images found on remote web pages. The plugin checks every minute for post types without featured media and accesses the provided web page URLs to retrieve the main image. FIFU looks for the Open Graph tag image (used for sharing on social media). If og:image is not found, it retrieves the largest image available. It can also search for embedded videos and set the first one found as the featured video.
hr: Automatski definira istaknuti medij pomoću slika pronađenih na udaljenim web-stranicama. Dodatak svake minute provjerava vrste objava bez istaknutog medija i pristupa navedenim URL-ovima web-stranica kako bi preuzeo glavnu sliku. FIFU traži sliku s oznakom Open Graph (koja se koristi za dijeljenje na društvenim mrežama). Ako og:image nije pronađen, preuzima najveću dostupnu sliku. Također može pretraživati ugrađene videozapise i postaviti prvi pronađeni kao istaknuti videozapis.

en: Automatically delete images from the cloud when they are no longer in use on the site, for example, due to a deleted post.
hr: Automatski obrišite slike iz oblaka kada se više ne koriste na web-mjestu, na primjer, zbog obrisane objave.

en: Automatically share published posts when they are created or updated on WordPress to social media. The rate limit is 16 posts per day for each connected social media platform.
hr: Automatski podijelite objavljene objave na društvenim mrežama kada su stvorene ili ažurirane na WordPressu. Ograničenje je 16 objava dnevno za svaku povezanu platformu društvenih medija.

en: Automatically uploads remote images to the cloud.
hr: Automatski prenosi udaljene slike u oblak.

en: Autoplay
hr: Automatska reprodukcija

en: Autoplay on Mouseover
hr: Automatska reprodukcija pri prelasku mišem

en: Available for
hr: Dostupno za

en: Background Video
hr: Pozadinski Videozapis

en: Background video
hr: Pozadinski videozapis

en: Batch of categories
hr: Grupa kategorija

en: Batch of products
hr: Grupa proizvoda

en: Billing
hr: Naplata

en: Blocklist
hr: Popis blokiranih

en: Buy now (optional)
hr: Kupi odmah (opcionalno)

en: CSV example
hr: CSV primjer

en: Cancel
hr: Odustani

en: Choose Sirv image
hr: Odaberite Sirv sliku

en: Chrome extension
hr: Chrome proširenje

en: Clear
hr: Očisti

en: Clear Metadata
hr: Očisti metapodatke

en: Clear metadata and deactivate
hr: Očisti metapodatke i deaktiviraj

en: Clear the Image Metadata generated by FIFU, but not the URLs. Run this function if you intend to deactivate the plugin and use only local featured images again.
hr: Očistite metapodatke slika koje je generirao FIFU, ali ne i URL-ove. Pokrenite ovu funkciju ako namjeravate deaktivirati dodatak i ponovno koristiti samo lokalne istaknute slike.

en: Close account
hr: Zatvori račun

en: Cloud
hr: Oblak

en: Columns
hr: Stupci

en: Command
hr: Naredba

en: Command example
hr: Primjer naredbe

en: Completed
hr: Dovršeno

en: Concerned about SEO, performance, or copyright...
hr: Zabrinuti ste za SEO, performanse ili autorska prava...

en: Configuration
hr: Konfiguracija

en: Configure FIFU via command line.
hr: Konfigurirajte FIFU putem naredbenog retka.

en: Connected
hr: Povezano

en: Copy diagnostic info
hr: Kopiraj dijagnostičke podatke

en: Copy to clipboard
hr: Kopiraj u međuspremnik

en: Copying diagnostic info...
hr: Kopiranje dijagnostičkih podataka...

en: Costs start from the upload date.
hr: Troškovi počinju od datuma prijenosa.

en: Could not copy diagnostic info.
hr: Nije moguće kopirati dijagnostičke podatke.

en: Create a post
hr: Stvori objavu

en: Creating your first product
hr: Stvaranje vašeg prvog proizvoda

en: Credentials
hr: Vjerodajnice

en: Credits
hr: Zasluge

en: Crop
hr: Obreži

en: Current 30-day period
hr: Trenutno 30-dnevno razdoblje

en: Current cost
hr: Trenutni trošak

en: Current step
hr: Trenutni korak

en: Current task
hr: Trenutni zadatak

en: Cursor
hr: Pokazivač

en: Custom Fields
hr: Prilagođena polja

en: Custom Popup
hr: Prilagođeni skočni prozor

en: Custom content
hr: Prilagođeni sadržaj

en: Custom field
hr: Prilagođeno polje

en: Custom field name (optional)
hr: Prilagođeni naziv polja (opcionalno)

en: Custom fields
hr: Prilagođena polja

en: Custom post type
hr: Prilagođena vrsta objave

en: Cut off parts of the images to make them square.
hr: Izrežite dijelove slika kako bi bile kvadratne.

en: DB Migration
hr: DB migracija

en: Daily average of stored images
hr: Dnevni prosjek pohranjenih slika

en: Data
hr: Podaci

en: Date
hr: Datum

en: Deactivate
hr: Deaktiviraj

en: Debug Mode
hr: Način otklanjanja pogrešaka

en: Default Featured Image
hr: Zadana istaknuta slika

en: Default featured image
hr: Zadana istaknuta slika

en: Define a minimum width for a container to display a video. If the minimum width is not reached, the plugin automatically shows only the video thumbnail.
hr: Definirajte minimalnu širinu spremnika za prikaz videozapisa. Ako se minimalna širina ne postigne, dodatak automatski prikazuje samo minijaturu videozapisa.

en: Define the URL of a default image to be displayed when you create or update a post without a featured image.
hr: Definirajte URL zadane slike koja će se prikazati kada stvorite ili ažurirate objavu bez istaknute slike.

en: Define the URL of an image to be displayed in case of an image not found error.
hr: Definirajte URL slike koja će se prikazati u slučaju pogreške "slika nije pronađena".

en: Define whether lightbox and zoom should be applied to the image gallery.
hr: Definirajte treba li primijeniti lightbox i zumiranje na galeriju slika.

en: Delete
hr: Obriši

en: Delete All URLs
hr: Obriši sve URL-ove

en: Delete from Cloud
hr: Obriši iz oblaka

en: Delimiter
hr: Graničnik

en: Description
hr: Opis

en: Desktop computer
hr: Stolno računalo

en: Developers
hr: Programeri

en: Diagnostic info copied.
hr: Dijagnostički podaci su kopirani.

en: Disable right-click
hr: Onemogući desni klik

en: Disable right-click on all images.
hr: Onemogući desni klik na svim slikama.

en: Disclaimer
hr: Izjava o odricanju odgovornosti

en: Disclaimer (optional)
hr: Izjava o odricanju odgovornosti (opcionalno)

en: Display a post's featured image from a URL.
hr: Prikaži istaknutu sliku objave iz URL-a.

en: Display images at the same height
hr: Prikaži slike na istoj visini

en: Display media
hr: Prikaži medije

en: Displays the featured image, video, or slider from the current post, page, or custom post type.
hr: Prikazuje istaknutu sliku, videozapis ili klizač iz trenutne objave, stranice ili prilagođene vrste objave.

en: Displays the featured image/video
hr: Prikazuje istaknutu sliku/videozapis

en: Displays the featured slider
hr: Prikazuje istaknuti klizač

en: Displays the images from the featured slider in a grid format.
hr: Prikazuje slike s istaknutog klizača u obliku mreže.

en: Displays the product gallery
hr: Prikazuje galeriju proizvoda

en: Displays the product gallery.
hr: Prikazuje galeriju proizvoda.

en: Displays the taxonomy image
hr: Prikazuje sliku taksonomije

en: Do NOT add FIFU custom fields
hr: NEMOJTE dodavati FIFU prilagođena polja

en: Do NOT add filenames or URLs. Keep the text fields EMPTY
hr: NEMOJTE dodavati nazive datoteka ili URL-ove. Ostavite tekstualna polja PRAZNA

en: Documentation
hr: Dokumentacija

en: Does not make the images square and automatically applies the registered sizes.
hr: Ne čini slike kvadratnima i automatski primjenjuje registrirane veličine.

en: Doesn't work with a specific theme, plugin, or URL...
hr: Ne radi s određenom temom, dodatkom ili URL-om...

en: Don't restrict the search too much. Because depending on the post title and the filters applied, the search engine might return an image that's not very relevant, or even no image. A quick and easy way to test if the search engine has relevant images for the applied filters is by accessing the post editor or FIFU quick editor and performing a search with the 'Keywords' field empty. A list of the top images based on the post's title will be displayed.
hr: Nemojte previše ograničavati pretraživanje. Ovisno o naslovu objave i primijenjenim filtrima, tražilica može vratiti sliku koja nije previše relevantna ili čak uopće ne vratiti sliku. Brz i jednostavan način testiranja ima li tražilica relevantne slike za primijenjene filtre je pristup uređivaču objave ili brzom uređivaču FIFU i pretraživanje s praznim poljem 'Ključne riječi'. Prikazat će se popis najboljih slika na temelju naslova objave.

en: Don't you believe me? So why don't you check my Internet address (also known as URL)?
hr: Zar mi ne vjerujete? Pa zašto ne provjerite moju internetsku adresu (također poznatu kao URL)?

en: Due to the costs associated with processing and delivering millions of images daily, this feature is not currently available in the free version of FIFU or on staging sites using the PRO version. However, a small fee may soon be introduced to ensure its sustainability. For PRO users, the FIFU CDN will initially work only on the production site, unless the key has expired.
hr: Zbog troškova povezanih s obradom i isporukom milijuna slika dnevno, ova značajka trenutno nije dostupna u besplatnoj verziji FIFU-a ili na pripremnim web-mjestima koja koriste PRO verziju. Međutim, uskoro bi se mogla uvesti mala naknada kako bi se osigurala njezina održivost. Za PRO korisnike, FIFU CDN će u početku raditi samo na produkcijskom web-mjestu, osim ako je ključ istekao.

en: During the 2 years that FIFU Cloud has been operating, we have learned a lot and received valuable feedback from our users, allowing us to now develop a much better product. The new FIFU Cloud will be much easier to use, will give you full access to the image server, provide friendly titles to image files, and, most importantly, will be capable of storing and delivering tens of thousands of optimized images at an extremely low price, as the infrastructure will be based on free internet services. If you are already a user, you can continue using the current version of FIFU Cloud normally until the migration, when we will get in touch. And if you are not yet a user but are interested in the service, please send an email to cloud@fifu.app with the subject 'WAITLIST.' The project is expected to be completed in a few months.
hr: Tijekom 2 godine rada FIFU Clouda, puno smo naučili i primili vrijedne povratne informacije od naših korisnika, što nam sada omogućuje razvoj puno boljeg proizvoda. Novi FIFU Cloud bit će puno lakši za korištenje, omogućit će vam puni pristup poslužitelju slika, pružit će prijateljske naslove slikovnih datoteka i, što je najvažnije, moći će pohraniti i isporučiti desetke tisuća optimiziranih slika po iznimno niskoj cijeni, budući da će se infrastruktura temeljiti na besplatnim internetskim uslugama. Ako ste već korisnik, možete nastaviti normalno koristiti trenutnu verziju FIFU Clouda do migracije, kada ćemo stupiti u kontakt. A ako još niste korisnik, ali ste zainteresirani za uslugu, pošaljite e-poštu na cloud@fifu.app s predmetom 'WAITLIST'. Očekuje se da će projekt biti dovršen za nekoliko mjeseci.

en: Email
hr: E-pošta

en: Empty
hr: Prazno

en: Enable cache purging
hr: Omogući čišćenje predmemorije

en: Enable the addition of remote images to forums, topics, replies, and activities.
hr: Omogućite dodavanje udaljenih slika u forume, teme, odgovore i aktivnosti.

en: Enables the featured image field for taxonomies. It's automatically integrated with the 'Variation Swatches for WooCommerce' plugin. To display the image for taxonomies from different plugins or themes, use a shortcode like this:
hr: Omogućuje polje istaknute slike za taksonomije. Automatski je integrirano s dodatkom 'Variation Swatches for WooCommerce'. Za prikaz slike za taksonomije iz različitih dodataka ili tema, upotrijebite kratki kod poput ovog:

en: End date
hr: Datum završetka

en: Endpoints
hr: Krajnje točke

en: Enhance content replication
hr: Poboljšajte replikaciju sadržaja

en: Enjoying FIFU?
hr: Uživate li u FIFU-u?

en: Enter a comma in the 'List delimiter' field
hr: Unesite zarez u polje 'Graničnik popisa'

en: Enter your email
hr: Unesite svoju e-poštu

en: Error
hr: Pogreška

en: Errors
hr: Pogreške

en: Even though with 1 license you can use FIFU on unlimited sites from the same domain, the technical support is still limited to 1 site.
hr: Iako s 1 licencom možete koristiti FIFU na neograničenom broju web-mjesta s iste domene, tehnička podrška je i dalje ograničena na 1 web-mjesto.

en: Example
hr: Primjer

en: Examples
hr: Primjeri

en: Examples for 'Variations As Child XML Elements'
hr: Primjeri za 'Varijacije kao podređeni XML elementi'

en: Expand image processing capabilities
hr: Proširite mogućnosti obrade slika

en: Exporting local image URLs using the WP All Export plugin.
hr: Izvoz lokalnih URL-ova slika pomoću dodatka WP All Export.

en: FAQ
hr: ČPP

en: FIFU 6.0 is a major release that includes a large refactor of the plugin.
hr: FIFU 6.0 je glavno izdanje koje uključuje veliko refaktoriranje dodatka.

en: FIFU Add-On
hr: FIFU dodatak

en: FIFU Cloud can also serve optimized thumbnails from a global CDN, providing image storage (not just cache), support for any image source, technical support, smart cropping, hotlink protection, and more.
hr: FIFU Cloud također može posluživati optimizirane sličice s globalnog CDN-a, pružajući pohranu slika (ne samo predmemoriju), podršku za bilo koji izvor slika, tehničku podporu, pametno obrezivanje, zaštitu od izravnog povezivanja slika (hotlink) i još mnogo toga.

en: FIFU Cloud can work as an alternative to the WordPress media library. Both store images, but FIFU Cloud processes them in the cloud, while the WordPress core consumes a lot of your website's resources. Additionally, FIFU Cloud is able to process and store thousands of images simultaneously in a few seconds, while the media library works with one image at a time.
hr: FIFU Cloud može raditi kao alternativa WordPress medijateci. Obje pohranjuju slike, ali FIFU Cloud ih obrađuje u oblaku, dok jezgra WordPressa troši puno resursa vaše web-stranice. Osim toga, FIFU Cloud može obraditi i pohraniti tisuće slika istovremeno u nekoliko sekundi, dok medijateka radi s jednom po jednom slikom.

en: FIFU Cloud charges based on the average number of stored images within each 30-day period. The data below is updated hourly.
hr: FIFU Cloud naplaćuje se na temelju prosječnog broja pohranjenih slika unutar svakog 30-dnevnog razdoblja. Podaci u nastavku ažuriraju se svakih sat vremena.

en: FIFU Cloud improves the security of your images by offering hotlink protection. With this feature, even if a bot or someone else obtains image URLs from the source code of your website, they won't be able to embed them on other websites. Instead, an error message is displayed instead of the images.
hr: FIFU Cloud poboljšava sigurnost vaših slika nudeći zaštitu od izravnog povezivanja slika (hotlink). S ovom značajkom, čak i ako bot ili netko drugi dobije URL-ove slika iz izvornog koda vašeg web-mjesta, neće ih moći ugraditi na druga web-mjesta. Umjesto slika prikazat će se poruka o pogrešci.

en: FIFU Cloud is a cloud-based service that securely stores your images within the robust infrastructure of Google Cloud. Not only does FIFU Cloud ensure image preservation, but it also optimizes and rapidly delivers them through Google's global Edge Network. Additionally, FIFU Cloud automatically generates thumbnails for each image and serves them in the efficient webp format, enhancing the overall performance of your website.
hr: FIFU Cloud je usluga u oblaku koja sigurno pohranjuje vaše slike unutar robusne infrastrukture Google Clouda. Ne samo da FIFU Cloud osigurava očuvanje slika, već ih i optimizira i brzo isporučuje putem Googleove globalne mreže Edge Network. Osim toga, FIFU Cloud automatski generira sličice za svaku sliku i poslužuje ih u učinkovitom webp formatu, poboljšavajući cjelokupne performanse vašeg web-mjesta.

en: FIFU Cloud prevents image loss by saving your local or remote images in the cloud.
hr: FIFU Cloud sprječava gubitak slika spremanjem vaših lokalnih ili udaljenih slika u oblak.

en: FIFU Product Gallery
hr: FIFU galerija proizvoda

en: FIFU Shortcode
hr: FIFU kratki kod

en: FIFU activation is based on the domain. Submitting your license key from the site example.com, [subdomain].example.com, or example.com/[anything] will activate the domain example.com. After that, you can use the same license key on the sites example.com, [subdomain].example.com, and example.com/[anything]. You can also use the same license key to activate a second domain for your test/development/stage site. If your domain has changed, please contact support.
hr: Aktivacija FIFU-a temelji se na domeni. Slanje vašeg licenčnog ključa s web-mjesta example.com, [subdomain].example.com ili example.com/[anything] aktivirat će domenu example.com. Nakon toga možete koristiti isti licenčni ključ na web-mjestima example.com, [subdomain].example.com i example.com/[anything]. Također možete koristiti isti licenčni ključ za aktivaciju druge domene za vaše testno/razvojno/pripremno web-mjesto. Ako se vaša domena promijenila, obratite se podršci.

en: FIFU can auto set images based on post title, remote web page address, ASIN, custom fields, and more. Check FIFU Settings → Automatic.
hr: FIFU može automatski postaviti slike na temelju naslova objave, udaljene adrese web-stranice, ASIN-a, prilagođenih polja i više. Provjerite FIFU postavke → Automatski.

en: FIFU commands
hr: FIFU naredbe

en: FIFU custom fields
hr: FIFU prilagođena polja

en: FIFU migration diagnostic report
hr: Dijagnostičko izvješće o FIFU migraciji

en: FIFU product gallery
hr: FIFU galerija proizvoda

en: FIFU supports videos and audios from YouTube, Vimeo, Twitter, 9GAG, Cloudinary, Tumblr, Publitio, JW Player, VideoPress, Sprout, Odysee, Rumble, Dailymotion, Cloudflare Stream, Bunny Stream, Amazon, BitChute, Brighteon, Google Drive, Spotify and SoundCloud. It also supports remote and local video files.
hr: FIFU podržava videozapise i audiozapise s platformi YouTube, Vimeo, Twitter, 9GAG, Cloudinary, Tumblr, Publitio, JW Player, VideoPress, Sprout, Odysee, Rumble, Dailymotion, Cloudflare Stream, Bunny Stream, Amazon, BitChute, Brighteon, Google Drive, Spotify i SoundCloud. Također podržava udaljene i lokalne video datoteke.

en: FIFU will use the selected MP4 resolution when available. If it is not available, FIFU will use the closest lower resolution, or the closest higher one if no lower file exists.
hr: FIFU će koristiti odabranu MP4 rezoluciju kada je dostupna. Ako nije dostupna, FIFU će koristiti najbližu nižu rezoluciju, ili najbližu višu ako niža datoteka ne postoji.

en: FIFU: Database migration is running.
hr: FIFU: Migracija baze podataka je u tijeku.

en: Feature
hr: Značajka

en: Featured Audio
hr: Istaknuti audiozapis

en: Featured Image
hr: Istaknuta slika

en: Featured Image (URL)
hr: Istaknuta slika (URL)

en: Featured Slider
hr: Istaknuti klizač

en: Featured Video
hr: Istaknuti videozapis

en: Featured grid
hr: Istaknuta mreža

en: Featured image
hr: Istaknuta slika

en: Featured image URL
hr: URL istaknute slike

en: Featured image title
hr: Naslov istaknute slike

en: Featured media
hr: Istaknuti medij

en: Featured slider
hr: Istaknuti klizač

en: Featured video
hr: Istaknuti videozapis

en: Featured video URL
hr: URL istaknutog videozapisa

en: Field Add-on
hr: Proširenje polja

en: Fields
hr: Polja

en: Filter by domain
hr: Filtriraj po domeni

en: Filter by layout
hr: Filtriraj po izgledu

en: Filter by media type
hr: Filtriraj po vrsti medija

en: Filter by post format
hr: Filtriraj po formatu objave

en: Filter by post type
hr: Filtriraj po vrsti objave

en: Filter by size
hr: Filtriraj po veličini

en: Filter by source
hr: Filtriraj po izvoru

en: Filter results
hr: Filtriraj rezultate

en: For
hr: Za

en: For a long time, optimized images relied solely on a public third-party CDN. While this approach offered cost advantages, it also introduced several challenges. Now, FIFU provides its own CDN, designed to achieve the following goals:
hr: Dugo su se optimizirane slike oslanjale isključivo na javni CDN treće strane. Iako je ovaj pristup nudio troškovne prednosti, također je donio nekoliko izazova. Sada FIFU nudi vlastiti CDN, dizajniran za postizanje sljedećih ciljeva:

en: For general usage
hr: Za opću upotrebu

en: For specific features
hr: Za specifične značajke

en: Function
hr: Funkcija

en: Gallery images
hr: Slike galerije

en: Generate the necessary database records for WordPress components to work with remote images.
hr: Generirajte potrebne zapise u bazi podataka kako bi WordPress komponente mogle raditi s udaljenim slikama.

en: Getting started
hr: Početak rada

en: Height
hr: Visina

en: Help
hr: Pomoć

en: Hi, I'm a REMOTE image!
hr: Bok, ja sam UDALJENA slika!

en: Hide
hr: Sakrij

en: Hide Featured Media
hr: Sakrij istaknuti medij

en: Hide from grid
hr: Sakrij iz mreže

en: Hide the featured media (image, video, or slider) on posts but keep its visibility on the homepage.
hr: Sakrijte istaknuti medij (sliku, videozapis ili klizač) u objavama, ali zadržite njegovu vidljivost na početnoj stranici.

en: Historical processed records
hr: Povijesni obrađeni zapisi

en: Hotlink protection
hr: Zaštita od izravnog povezivanja slika (Hotlink)

en: How NOT to configure WP All Import
hr: Kako NE konfigurirati WP All Import

en: How to configure the FIFU Add-On
hr: Kako konfigurirati FIFU dodatak

en: How to generate a personal access token
hr: Kako generirati osobni pristupni token

en: I already did
hr: Već jesam

en: I didn't understand how it works...
hr: Nisam razumio kako to radi...

en: I wish it worked with my local images...
hr: Volio bih da radi s mojim lokalnim slikama...

en: If it's a temporary deactivation
hr: Ako se radi o privremenoj deaktivaciji

en: If the Featured Image from URL plugin helps you, please consider leaving a 5-star review. It means a lot!
hr: Ako vam dodatak Featured Image from URL pomaže, razmislite o tome da ostavite recenziju s 5 zvjezdica. Puno znači!

en: If the GIF "Generating Preview" appears, ignore it. It means the screenshot was not found in the cache but is being generated on the server. You can save the post and exit the editor. The screenshot will be ready in a few seconds. Refresh the page.
hr: Ako se pojavi GIF "Generiranje pretpregleda", zanemarite ga. To znači da snimka zaslona nije pronađena u predmemoriji, već se generira na poslužitelju. Možete spremiti objavu i izaći iz uređivača. Snimka zaslona bit će spremna za nekoliko sekundi. Osvježite stranicu.

en: If you already have the ASIN saved in your database, specify its custom field name here. The plugin will access the field and import the value. For example, if the ASIN is saved in the SKU field, you can add "_sku," which is the field where the SKU is stored.
hr: Ako već imate ASIN spremljen u svojoj bazi podataka, ovdje navedite naziv njegovog prilagođenog polja. Dodatak će pristupiti polju i uvesti vrijednost. Na primjer, ako je ASIN spremljen u polju SKU, možete dodati "_sku,", što je polje u kojem je pohranjen SKU.

en: If you already have the web page address saved in your database, specify its custom field name here. The plugin will access the field and import the value. For example, if the web page URL is saved in the Product URL field, you can add "_product_url," which is the field where the remote URL to the product is stored. For posts created by WP Automatic plugin, add "original_link".
hr: Ako već imate adresu web-stranice spremljenu u svojoj bazi podataka, ovdje navedite naziv njezinog prilagođenog polja. Dodatak će pristupiti polju i uvesti vrijednost. Na primjer, ako je URL web-stranice spremljen u polju URL proizvoda, možete dodati "_product_url,", što je polje u kojem je pohranjen udaljeni URL do proizvoda. Za objave stvorene dodatkom WP Automatic dodajte "original_link".

en: If you are setting the image URLs in a non-standard way, the images may not be displayed to visitors because additional metadata is required. Here, you can schedule an event to run every minute and check for image URLs without metadata and generate it.
hr: Ako URL-ove slika postavljate na nestandardan način, slike se možda neće prikazati posjetiteljima jer su potrebni dodatni metapodaci. Ovdje možete zakazati događaj koji će se pokretati svake minute i provjeravati URL-ove slika bez metapodataka te ih generirati.

en: If you don't intend to use FIFU again
hr: Ako više ne namjeravate koristiti FIFU

en: If you experience an issue that prevents you from using FIFU normally, you can temporarily return to the previous stable version:
hr: Ako naiđete na problem koji vas sprječava u normalnom korištenju dodatka FIFU, možete se privremeno vratiti na prethodnu stabilnu verziju:

en: If you find a problem with FIFU 6.0, please report it to support@fifu.app so it can be investigated and fixed as quickly as possible.
hr: Ako naiđete na problem s FIFU 6.0, prijavite ga na support@fifu.app kako bi se mogao istražiti i ispraviti što je prije moguće.

en: If you have the web page address saved in your database, please specify its custom field name here. The plugin will access the field, generate the screenshot URL, and set that as the featured image automatically.
hr: Ako adresu web-stranice imate spremljenu u svojoj bazi podataka, navedite naziv njezinog prilagođenog polja ovdje. Dodatak će pristupiti polju, generirati URL snimke zaslona i to automatski postaviti kao istaknutu sliku.

en: If you intend to use FIFU on multiple distinct sites, you can purchase additional license keys <a href='https://fifu.app/#price' target='_blank'>here</a>.
hr: Ako namjeravate koristiti FIFU na više različitih web-mjesta, dodatne licencne ključeve možete kupiti <a href='https://fifu.app/#price' target='_blank'>ovdje</a>.

en: If you need help, refer to the troubleshooting or send an email to
hr: Ako trebate pomoć, pogledajte rješavanje problema ili pošaljite e-poštu na

en: Image
hr: Slika

en: Image Metadata
hr: Metapodaci slike

en: Image URL
hr: URL slike

en: Image URL (optional)
hr: URL slike (opcionalno)

en: Image URL or Keywords
hr: URL slike ili ključne riječi

en: Image gallery
hr: Galerija slika

en: Image location
hr: Lokacija slike

en: Image search
hr: Pretraživanje slika

en: Image sources sometimes remove or change the URLs of their images, either due to internal restructuring or to prevent their embedding on other websites. This can cause significant problems for websites that had previously embedded these images, as they become lost and cannot be retrieved. However, FIFU Cloud offers a solution to this issue. It saves your embedded images in the cloud and provides stable URLs to access them. By replacing the existing URLs with FIFU Cloud URLs, you eliminate the problem. Additionally, if needed, you have the option to revert back to the original URLs.
hr: Izvori slika ponekad uklanjaju ili mijenjaju URL-ove svojih slika, bilo zbog internog restrukturiranja ili kako bi spriječili njihovo ugradnju na druga web-mjesta. To može uzrokovati značajne probleme za web-mjesta koja su prethodno ugradila te slike, jer se one gube i ne mogu se vratiti. Međutim, FIFU Cloud nudi rješenje za ovaj problem. On sprema vaše ugrađene slike u oblak i pruža stabilne URL-ove za pristup njima. Zamjenom postojećih URL-ova URL-ovima FIFU Clouda uklanjate taj problem. Osim toga, ako je potrebno, imate mogućnost vraćanja na izvorne URL-ove.

en: Image/Video URL
hr: URL slike/videozapisa

en: Images
hr: Slike

en: Images load much faster
hr: Slike se učitavaju puno brže

en: Images processed in the cloud
hr: Slike se obrađuju u oblaku

en: Import
hr: Uvoz

en: Import template
hr: Predložak uvoza

en: Important
hr: Važno

en: Important notice about FIFU 6.0
hr: Važna obavijest o FIFU 6.0

en: Importing products...
hr: Uvoz proizvoda...

en: Importing variable products
hr: Uvoz varijabilnih proizvoda

en: Importing...
hr: Uvoz...

en: Improve regional availability
hr: Poboljšajte regionalnu dostupnost

en: Input CSS Classes
hr: Ulazne CSS klase

en: It also enables troubleshooting tools that help collect diagnostic data from posts, products, categories, and media records.
hr: Također omogućuje alate za rješavanje problema koji pomažu u prikupljanju dijagnostičkih podataka iz objava, proizvoda, kategorija i medijskih zapisa.

en: It means I'm NOT in your media library.
hr: To znači da NISAM u vašoj medijateci.

en: It's possible to save remote images in the media library and automatically set them as featured images or gallery images. Make a backup before running the scheduled event, as making an image local cannot be reverted.
hr: Moguće je spremiti udaljene slike u medijateku i automatski ih postaviti kao istaknute slike ili slike galerije. Napravite sigurnosnu kopiju prije pokretanja zakazanog događaja, jer se pretvaranje slike u lokalnu ne može poništiti.

en: It's possible to use videos from your media library as featured videos. However it's required to create a video thumbnail, that will be stored in your media library. For that, in the Feature video field, forward the video to a frame you like and click on "set this frame as thumbnail" button. Save the post and that's it.
hr: Moguće je koristiti videozapise iz vaše medijateke kao istaknute videozapise. Međutim, potrebno je izraditi minijaturu videozapisa koja će biti pohranjena u vašoj medijateci. Za to u polju Istaknuti videozapis proslijedite videozapis na kadar koji vam se sviđa i kliknite na gumb "postavi ovaj kadar kao minijaturu". Spremite objavu i to je to.

en: Key
hr: Ključ

en: Keywords
hr: Ključne riječi

en: Last error
hr: Posljednja pogreška

en: Last run
hr: Posljednje pokretanje

en: Last update
hr: Posljednje ažuriranje

en: Leave a review
hr: Ostavite recenziju

en: Legacy data is removed only after the corresponding DB data is confirmed.
hr: Naslijeđeni podaci uklanjaju se tek nakon što se potvrde odgovarajući podaci u bazi podataka.

en: License key
hr: Licencni ključ

en: Lightbox and Zoom
hr: Lightbox i zumiranje

en: Limit the search to one or more specific sites.
hr: Ograničite pretraživanje na jedno ili više specifičnih web-mjesta.

en: Link local image URLs to FIFU plugin
hr: Povežite lokalne URL-ove slika s FIFU dodatkom

en: List of URLs delimited by comma
hr: Popis URL-ova odvojenih zarezom

en: List of prohibited strings in the image URL:
hr: Popis zabranjenih nizova u URL-u slike:

en: Load slider on singular post types only
hr: Učitaj klizač samo na samostalnim vrstama objava

en: Loading...
hr: Učitavanje...

en: Loads a list of images from a search engine based on the post title. Choose the most suitable image.
hr: Učitava popis slika s tražilice na temelju naslova objave. Odaberite najprikladniju sliku.

en: Loads a list of images from a search engine using the typed keywords. Choose the image that is most suitable.
hr: Učitava popis slika s tražilice pomoću upisanih ključnih riječi. Odaberite sliku koja je najprikladnija.

en: Loads the corresponding image. You should use an absolute URL, which means including the protocol (http/https) and the domain.
hr: Učitava odgovarajuću sliku. Trebali biste koristiti apsolutni URL, što znači uključivanje protokola (http/https) i domene.

en: Local
hr: Lokalno

en: Local featured image
hr: Lokalna istaknuta slika

en: Local images
hr: Lokalne slike

en: Locale
hr: Jezik

en: Looping video playback.
hr: Beskonačna reprodukcija videozapisa.

en: Main
hr: Glavno

en: Make all images square
hr: Učini sve slike kvadratnima

en: Make square by cropping
hr: Učini kvadratnim obrezivanjem

en: Make square by extending
hr: Učini kvadratnim proširivanjem

en: Metadata
hr: Metapodaci

en: Migrated
hr: Migrirano

en: Migrated in this pass
hr: Migrirano u ovom prolazu

en: Migration Status
hr: Status migracije

en: Migration completed
hr: Migracija dovršena

en: Migration control request failed.
hr: Zahtjev za kontrolu migracije nije uspio.

en: Migration summary
hr: Sažetak migracije

en: Minimum Width
hr: Minimalna širina

en: Mobile phone
hr: Mobilni telefon

en: Modify Post Content
hr: Izmijeni Sadržaj Objave

en: Modify post content
hr: Izmijeni sadržaj objave

en: More
hr: Više

en: Most users will simply add the custom field name, which is expected to contain an image or video URL. However, if all your URLs follow the same pattern, i.e., have the same prefix and suffix, you could add something like this into the field above: https://domain/{custom_field}.webp, where custom_field is some kind of ID instead of a URL.
hr: Većina korisnika jednostavno će dodati naziv prilagođenog polja za koje se očekuje da sadrži URL slike ili videozapisa. Međutim, ako svi vaši URL-ovi slijede isti obrazac, tj. imaju isti prefiks i sufiks, u gornje polje možete dodati nešto poput ovoga: https://domain/{custom_field}.webp, gdje je custom_field neka vrsta ID-a umjesto URL-a.

en: Multiple image selection
hr: Višestruki odabir slika

en: Mute
hr: Isključi zvuk

en: Name
hr: Naziv

en: Need help?
hr: Trebate pomoć?

en: Needs attention
hr: Zahtijeva pažnju

en: Never
hr: Nikada

en: Never lose an image again
hr: Nikada više nemojte izgubiti sliku

en: Next button
hr: Sljedeći gumb

en: No assigned featured media
hr: Nema dodijeljenog istaknutog medija

en: No data available
hr: Nema dostupnih podataka

en: No featured image set.
hr: Nije postavljena istaknuta slika.

en: No images available
hr: Nema dostupnih slika

en: No migration tasks registered.
hr: Nema registriranih migracijskih zadataka.

en: No posts available
hr: Nema dostupnih objava

en: Non-adjacent
hr: Nesusedni

en: None
hr: Nijedan

en: Not connected
hr: Nije povezano

en: Not now
hr: Ne sada

en: Not started
hr: Nije započeto

en: Note
hr: Napomena

en: Now that you have my address (also known as URL), how about making me famous?
hr: Sada kada imate moju adresu (također poznatu kao URL), što kažete na to da me učinite poznatim?

en: Number of days
hr: Broj dana

en: Number of images
hr: Broj slika

en: OAuth 2.0 Client ID
hr: OAuth 2.0 ID klijenta

en: OK
hr: U redu

en: One major drawback of embedding remote images on your website is the lack of thumbnails. Without thumbnails, your website loads the same large image file regardless of whether it's viewed on desktop or mobile phone, on a post or homepage. Additionally, there are instances where the image may not be optimized or hosted on a slow server. FIFU Cloud addresses all these concerns by storing and serving optimized thumbnails through a fast content delivery network (CDN). This means that when visitors access your pages, they receive only the smallest image files required to display the images without any loss in quality. The smaller the file size, the faster the images are rendered, resulting in improved loading times for your website.
hr: Jedan od glavnih nedostataka ugradnje udaljenih slika na vaše web-mjesto je nedostatak minijatura (sličica). Bez minijatura, vaše web-mjesto učitava istu veliku slikovnu datoteku bez obzira na to gleda li se na stolnom računalu ili mobilnom telefonu, na objavi ili na početnoj stranici. Osim toga, postoje slučajevi kada slika možda nije optimizirana ili se nalazi na sporom poslužitelju. FIFU Cloud rješava sve ove probleme pohranjivanjem i posluživanjem optimiziranih sličica putem brze mreže za isporuku sadržaja (CDN). To znači da kada posjetitelji pristupe vašim stranicama, primaju samo najmanje slikovne datoteke potrebne za prikaz slika bez ikakvog gubitka kvalitete. Što je manja veličina datoteke, to se slike brže prikazuju, što rezultira boljim vremenom učitavanja vašeg web-mjesta.

en: Only save images from specific domains.
hr: Spremaj slike samo s određenih domena.

en: Optimize
hr: Optimiziraj

en: Optimize image URLs for SEO
hr: Optimizirajte URL-ove slika za SEO

en: Optimized Images
hr: Optimizirane slike

en: Option
hr: Opcija

en: Optional parameters
hr: Opcionalni parametri

en: Or just drag me and drop me here
hr: Ili me jednostavno povucite i ispustite ovdje

en: Other custom fields can be found under Settings → Developers → REST API → Custom fields.
hr: Ostala prilagođena polja mogu se pronaći pod Postavke → Programeri → REST API → Prilagođena polja.

en: Others...
hr: Ostalo...

en: Overall status
hr: Ukupni status

en: Page Redirection
hr: Preusmjeravanje stranice

en: Pages
hr: Stranice

en: Partner tag
hr: Partnerska oznaka

en: Paste image URL here…
hr: Zalijepite URL slike ovdje…

en: Pause autoplay on hover
hr: Zaustavite automatsku reprodukciju pri prelasku mišem

en: Pause migration
hr: Privremeno zaustavi migraciju

en: Paused
hr: Privremeno zaustavljeno

en: Paused until
hr: Privremeno zaustavljeno do

en: Pausing migration...
hr: Privremeno zaustavljanje migracije...

en: Pay per stored image
hr: Plaćanje po pohranjenoj slici

en: Payment and billing information
hr: Informacije o plaćanju i naplati

en: Photo credit
hr: Zasluge za fotografiju

en: Play Button
hr: Gumb za reprodukciju

en: Play a video on "mouseover" and pause on "mouseout". Requires "Video Controls" (except for video files) and "Mute".
hr: Reproducirajte videozapis pri prelasku mišem ("mouseover") i pauzirajte pri odmicanju miša ("mouseout"). Zahtijeva "Video kontrole" (osim za video datoteke) i "Isključi zvuk".

en: Playback Loop
hr: Petlja reprodukcije

en: Please enter your email
hr: Unesite svoju e-poštu

en: Please insert your license key below to receive updates and use this plugin without limitations.
hr: Unesite svoj licencni ključ u nastavku kako biste primali ažuriranja i koristili ovaj dodatak bez ograničenja.

en: Please wait 1 minute...
hr: Pričekajte 1 minutu...

en: Please wait a few seconds...
hr: Pričekajte nekoliko sekundi...

en: Please wait, a much better FIFU Cloud is coming...
hr: Molimo pričekajte, stiže puno bolji FIFU Cloud...

en: Please wait...
hr: Molimo pričekajte...

en: Post ID
hr: ID objave

en: Post content refers to the main body of text within a post. It comes after the post title and doesn't include the featured media (image or video). However, with this feature, you can add the featured media to the top of the content, which may be useful when the theme doesn't render the featured media on single posts. You can also remove media from the content, which is useful when the same media is defined as the featured media, causing unwanted duplication. These changes are dynamic, happening only on page load, so they won't change the database and can be easily undone.
hr: Sadržaj objave odnosi se na glavni dio teksta unutar objave. Dolazi nakon naslova objave i ne uključuje istaknuti medij (sliku ili videozapis). Međutim, pomoću ove značajke možete dodati istaknuti medij na vrh sadržaja, što može biti korisno kada tema ne prikazuje istaknuti medij na samostalnim objavama. Također možete ukloniti medije iz sadržaja, što je korisno kada je isti medij definiran kao istaknuti medij, što uzrokuje neželjeno udvostručavanje. Ove su promjene dinamične, događaju se samo pri učitavanju stranice, pa neće promijeniti bazu podataka i mogu se lako poništiti.

en: Post date
hr: Datum objave

en: Post formats found on your site:
hr: Formati objava pronađeni na vašem web-mjestu:

en: Post title
hr: Naslov objave

en: Post types
hr: Vrste objava

en: Post types found on your site:
hr: Vrste objava pronađene na vašem web-mjestu:

en: Prevents views of embedded YouTube content from affecting the viewer's browsing experience on YouTube.
hr: Sprječava da pregledi ugrađenog YouTube sadržaja utječu na korisnikovo iskustvo pregledavanja na YouTubeu.

en: Preview
hr: Pretpregled

en: Previous button
hr: Prethodni gumb

en: Price calculation example
hr: Primjer izračuna cijene

en: Price per image
hr: Cijena po slici

en: Pricing
hr: Cijene

en: Privacy Enhanced Mode
hr: Način pojačane privatnosti

en: Private
hr: Privatno

en: Private proxy
hr: Privatni proxy

en: Product
hr: Proizvod

en: Product category
hr: Kategorija proizvoda

en: Product category image
hr: Slika kategorije proizvoda

en: Product category video
hr: Videozapis kategorije proizvoda

en: Product gallery
hr: Galerija proizvoda

en: Product gallery settings
hr: Postavke galerije proizvoda

en: Product image
hr: Slika proizvoda

en: Product variation
hr: Varijacija proizvoda

en: Product video
hr: Videozapis proizvoda

en: Progress
hr: Napredak

en: Protecting your website's content, including text and image URLs, from unauthorized access and extraction by bots can be a challenging task. Once this data is obtained, it can be replicated elsewhere, diverting the rightful visitors to other platforms. Fortunately, FIFU Cloud offers a solution with hotlink protection. This feature restricts other websites (excluding social media platforms) from displaying your images. While it may not completely solve the problem, it significantly hinders the unauthorized usage of your content, as posts with blocked images are less appealing to those attempting to extract information.
hr: Zaštita sadržaja vašeg web-mjesta, uključujući tekst i URL-ove slika, od neovlaštenog pristupa i izvlačenja od strane botova može biti izazovan zadatak. Nakon što se ti podaci dobiju, mogu se replicirati drugdje, preusmjeravajući zakonite posjetitelje na druge platforme. Na sreću, FIFU Cloud nudi rješenje sa zaštitom od izravnog povezivanja slika (hotlink). Ova značajka ograničava druga web-mjesta (isključujući platforme društvenih medija) u prikazivanju vaših slika. Iako to možda neće u potpunosti riješiti problem, značajno ometanja neovlaštenu upotrebu vašeg sadržaja, jer su objave s blokiranim slikama manje privlačne onima koji pokušavaju izvući informacije.

en: Provide dedicated technical support
hr: Omogućite namjensku tehničku podršku

en: Provide first-request images in less than 1 second
hr: Isporučite slike na prvi zahtjev za manje od 1 sekunde

en: Proxies are utilized to bypass IP bans that can occur when your site downloads a large number of images from the same host. However, using proxies has certain disadvantages. A proxy can impose limitations on the number of requests, and its IP address may also get banned. In such cases, the plugin will attempt to find alternative proxies until it discovers a functional one. Consequently, the use of proxies can potentially slow down the process, unless you have access to a private proxy. By default, FIFU plugin incorporates a list of public proxies that are updated every 30 minutes. The plugin also caches the proxies that are working correctly with your image URLs.
hr: Proxiji se koriste za zaobilaženje zabrana IP adresa do kojih može doći kada vaše web-mjesto preuzme veliki broj slika s istog hosta. Međutim, korištenje proxija ima određene nedostatke. Proxy može nametnuti ograničenja na broj zahtjeva, a njegova IP adresa također može biti zabranjena. U takvim slučajevima dodatak će pokušati pronaći alternativne proxije dok ne otkrije funkcionalni. Shodno tome, korištenje proxija može potencijalno usporiti proces, osim ako nemate pristup privatnom proxiju. Prema zadanim postavkama, FIFU dodatak uključuje popis javnih proxija koji se ažuriraju svakih 30 minuta. Dodatak također sprema u predmemoriju proxije koji ispravno rade s URL-ovima vaših slika.

en: Quantity of images
hr: Količina slika

en: Quantity of images in FIFU Cloud
hr: Količina slika u FIFU Cloudu

en: Quick Buy
hr: Brza kupnja

en: Quick buy
hr: Brza kupnja

en: Quick edit
hr: Brzo uređivanje

en: Rate ★★★★★
hr: Ocijeni ★★★★★

en: Ratio
hr: Omjer

en: Refresh status
hr: Osvježi status

en: Refreshing status...
hr: Osvježavanje statusa...

en: Registered sizes
hr: Registrirane veličine

en: Registered sizes are predefined dimensions that themes and plugins create to display images, and the FIFU CDN reads these values to deliver remote images in the exact requested size.
hr: Registrirane veličine su unaprijed definirane dimenzije koje teme i dodaci stvaraju za prikaz slika, a FIFU CDN čita te vrijednosti kako bi isporučio udaljene slike u točno traženoj veličini.

en: Remaining
hr: Preostalo

en: Remaining records
hr: Preostali zapisi

en: Remote
hr: Udaljeno

en: Remote featured image
hr: Udaljena istaknuta slika

en: Remote videos are also supported, but a remote featured image (video thumbnail) must be set as well.
hr: Udaljeni videozapisi također su podržani, ali mora biti postavljena i udaljena istaknuta slika (minijatura videozapisa).

en: Remove
hr: Ukloni

en: Remove remote image
hr: Ukloni udaljenu sliku

en: Remove remote video
hr: Ukloni udaljeni videozapis

en: Remove selected image(s)
hr: Ukloni odabrane slike

en: Render images in a modern and efficient web format (WebP)
hr: Prikazujte slike u modernom i učinkovitom web formatu (WebP)

en: Replace Not Found Image
hr: Zamijeni sliku koja nije pronađena

en: Required parameters
hr: Potrebni parametri

en: Required scopes: public, private, video_files.
hr: Potrebni opsezi (scopes): public, private, video_files.

en: Requirement
hr: Zahtjev

en: Requirement: Go to Plugins → Plugin Editor → Select plugin to edit → FIFU → Select. Then change the value of FIFU_DELETE_ALL_URLS from false to true.
hr: Zahtjev: Idite na Dodaci → Uređivač dodataka → Odaberite dodatak za uređivanje → FIFU → Odaberi. Zatim promijenite vrijednost FIFU_DELETE_ALL_URLS iz false u true.

en: Requires FIFU PRO
hr: Zahtijeva FIFU PRO

en: Reset
hr: Ponovno postavi

en: Reset FIFU settings to the default values.
hr: Ponovno postavite FIFU postavke na zadane vrijednosti.

en: Reset Settings
hr: Ponovno postavi postavke

en: Reset credentials
hr: Ponovno postavi vjerodajnice

en: Result
hr: Rezultat

en: Resume migration
hr: Nastavi migraciju

en: Resuming migration...
hr: Nastavljanje migracije...

en: Retrieve cached images in under 100ms
hr: Dohvatite slike iz predmemorije za manje od 100 ms

en: Retry failed items
hr: Pokušaj ponovno s neuspjelim stavkama

en: Retrying failed items...
hr: Ponovni pokušaj s neuspjelim stavkama...

en: Right click me!
hr: Klikni desnom tipkom miša na mene!

en: Rows
hr: Redci

en: Run it for all posts
hr: Pokreni za sve objave

en: Run now
hr: Pokreni sada

en: Running
hr: Radi

en: Save
hr: Spremi

en: Save in the Media Library
hr: Spremi u medijateku

en: Saved
hr: Spremljeno

en: Saving
hr: Spremanje

en: Scan for new legacy data
hr: Skeniraj za nove naslijeđene podatke

en: Scanning for new legacy data...
hr: Skeniranje novih naslijeđenih podataka...

en: Schedule Metadata Generation
hr: Zakaži generiranje metapodataka

en: Seamlessly integrate with other features
hr: Besprijekorno se integrirajte s drugim značajkama

en: Search
hr: Pretraživanje

en: Search filters
hr: Filtri pretraživanja

en: Search images using keywords. Example: sun,sea
hr: Pretražite slike pomoću ključnih riječi. Primjer: sunce,more

en: Secret key
hr: Tajni ključ

en: Section
hr: Odjeljak

en: Sending tick requests...
hr: Slanje tick zahtjeva...

en: Serve remote images using your site's domain
hr: Poslužite udaljene slike koristeći domenu vašeg web-mjesta

en: Set featured image with URL
hr: Postavi istaknutu sliku s URL-om

en: Set featured images automatically. The plugin checks every minute for post types without featured images and performs web searches based on post titles to retrieve the image URLs (1 per minute).
hr: Automatski postavite istaknute slike. Dodatak svake minute provjerava vrste objava bez istaknutih slika i pretražuje web na temelju naslova objava kako bi dohvatio URL-ove slika (1 u minuti).

en: Set featured media automatically. The plugin checks every minute for post types without featured images or videos and performs searches on the informed custom fields to retrieve the URLs. With that, you can integrate FIFU with any third-party plugin or theme that stores URLs in the database.
hr: Automatski postavite istaknuti medij. Dodatak svake minute provjerava vrste objava bez istaknutih slika ili videozapisa i pretražuje definirana prilagođena polja kako bi dohvatio URL-ove. Time možete integrirati FIFU s bilo kojim dodatkom ili temom treće strane koja pohranjuje URL-ove u bazu podataka.

en: Set featured media automatically. The plugin reads the HTML of your post content and uses the first image or video found as the featured media when the post is created or updated.
hr: Automatski postavite istaknuti medij. Dodatak čita HTML sadržaj vaše objave i koristi prvu pronađenu sliku ili videozapis kao istaknuti medij kada se objava stvori ili ažurira.

en: Set featured video with URL
hr: Postavi istaknuti videozapis s URL-om

en: Set frame as thumbnail
hr: Postavi kadar kao minijaturu

en: Set one image for each category. The chosen image will be a random featured image from the products in that category.
hr: Postavite jednu sliku za svaku kategoriju. Odabrana slika bit će nasumična istaknuta slika iz proizvoda u toj kategoriji.

en: Set product images automatically. The plugin checks every minute for post types without images and uses the ASIN and Amazon's Product Advertising API to retrieve the image URLs. For WooCommerce products, the URLs will be saved as the featured image and gallery, while for other post types, the URLs will be saved as a featured slider.
hr: Automatski postavite slike proizvoda. Dodatak svake minute provjerava vrste objava bez slika i koristi ASIN te Amazon Product Advertising API za dohvaćanje URL-ova slika. Za WooCommerce proizvode URL-ovi će se spremiti kao istaknuta slika i galerija, dok će se za druge vrste objava URL-ovi spremiti kao istaknuti klizač.

en: Settings
hr: Postavke

en: Share now
hr: Podijeli sada

en: Shortcode
hr: Kratki kod

en: Show counter
hr: Prikaži brojač

en: Show gallery on click
hr: Prikaži galeriju na klik

en: Show previous/next buttons
hr: Prikaži gumbe prethodno/sljedeće

en: Show results
hr: Prikaži rezultate

en: Show the video thumbnail instead of the video itself. Thumbnails are images, so they load much faster than embedded videos.
hr: Prikažite minijaturu videozapisa umjesto samog videozapisa. Minijature su slike, pa se učitavaju puno brže od ugrađenih videozapisa.

en: Show thumbnail gallery
hr: Prikaži galeriju minijatura

en: Sign up
hr: Registrirajte se

en: Similar cloud services often charge based on the number of accesses to images or sell static plans where you pay for the allocated storage, even if it remains unused. However, FIFU Cloud takes a different approach. It only charges for the daily average of stored images over a 30-day period, excluding thumbnails from the billing. Let's consider an example: on the first day, you stored 1000 images; ten days later, you deleted all of them; and then, ten days after that, you added 1100 images, which were stored for ten days. Thus, the average usage over the 30-day period would be 700 images per day, and you will only be charged for that amount. If there are no changes in the next period, the average would be 1100, resulting in an increased cost. However, if you remove all the images in the subsequent period, there will be no charge incurred.
hr: Slične usluge u oblaku često naplaćuju na temelju broja pristupa slikama ili prodaju statične pakete u kojima plaćate za dodijeljenu pohranu, čak i ako ostane neiskorištena. Međutim, FIFU Cloud ima drugačiji pristup. Naplaćuje se samo za dnevni prosjek pohranjenih slika tijekom 30-dnevnog razdoblja, isključujući minijature iz obračuna. Razmotrimo primjer: prvog dana pohranili ste 1000 slika; deset dana kasnije sve ste ih obrisali; a zatim, deset dana nakon toga, dodali ste 1100 slika koje su bile pohranjene deset dana. Dakle, prosječno korištenje tijekom 30-dnevnog razdoblja bilo bi 700 slika dnevno, i bit će vam naplaćen samo taj iznos. Ako u sljedećem razdoblju nema promjena, prosjek bi bio 1100, što bi rezultiralo većim troškom. Međutim, ako uklonite sve slike u sljedećem razdoblju, neće biti nikakve naplate.

en: Site
hr: Web-mjesto

en: Size
hr: Veličina

en: Sizes
hr: Veličine

en: Skip media tags containing these keywords:
hr: Preskoči medijske oznake koje sadrže ove ključne riječi:

en: Slider
hr: Klizač

en: Smart cropping
hr: Pametno obrezivanje

en: Smartly crop images
hr: Pametno obrežite slike

en: Social media
hr: Društvene mreže

en: Square
hr: Kvadrat

en: Start at
hr: Započni na

en: Start autoplay automatically
hr: Pokreni automatsku reprodukciju automatski

en: Start date
hr: Datum početka

en: Start migration
hr: Pokreni migraciju

en: Start videos in the background, meaning autoplay with no controls and no sound.
hr: Pokrenite videozapise u pozadini, što znači automatska reprodukcija bez kontrola i bez zvuka.

en: Start videos without audio.
hr: Pokrenite videozapise bez zvuka.

en: Starting migration...
hr: Pokretanje migracije...

en: Status values: pending, running, finished.
hr: Vrijednosti statusa: na čekanju, radi, dovršeno.

en: Step
hr: Korak

en: Submit
hr: Pošalji

en: Support any image sources
hr: Podržava bilo koji izvor slika

en: Supported types
hr: Podržane vrste

en: Tab
hr: Kartica

en: Tall
hr: Visoko

en: Taxonomy Image
hr: Slika taksonomije

en: Technical support
hr: Tehnička podrška

en: Text button
hr: Tekstualni gumb

en: The CSS Class names to be added to the field input.
hr: Nazivi CSS klasa koje se dodaju u unos polja.

en: The developer will respond within 8 hours.
hr: Programer će odgovoriti u roku od 8 sati.

en: The lightbox can display custom content instead of an image or video, such as a 360º product view, PDF, Google Map, web page, or any other content that can be rendered through an iframe tag. To set this up, go to the product editor, select a slot in the 'Image gallery,' and fill out both the 'Image URL' and 'iframe URL' fields.
hr: Lightbox može prikazati prilagođeni sadržaj umjesto slike ili videozapisa, kao što je prikaz proizvoda od 360º, PDF, Google karta, web-stranica ili bilo koji drugi sadržaj koji se može prikazati putem oznake iframe. Da biste to postavili, idite na uređivač proizvoda, odaberite utor u 'Galeriji slika' i ispunite polja 'URL slike' i 'iframe URL'.

en: The plugin automatically adds its add-on to WP All Import.
hr: Dodatak automatski dodaje svoj dodatak u WP All Import.

en: The selected images will be permanently removed from FIFU Cloud and cannot be recovered. Are you sure?
hr: Odabrane slike bit će trajno uklonjene iz FIFU Clouda i ne mogu se vratiti. Jeste li sigurni?

en: The sizes listed here are automatically detected by FIFU as you navigate through your site's page types. If you need to reset the size values for any reason, simply browse your pages again or wait for your visitors to do so, and FIFU will detect and list them here once more.
hr: Veličine navedene ovdje automatski detektira FIFU dok se krećete kroz vrste stranica vašeg web-mjesta. Ako iz bilo kojeg razloga trebate ponovno postaviti vrijednosti veličine, jednostavno ponovno pregledajte svoje stranice ili pričekajte da to učine vaši posjetitelji, a FIFU će ih ovdje ponovno otkriti i navesti.

en: These options apply to images served by FIFU CDN or FIFU Cloud.
hr: Ove se opcije odnose na slike koje poslužuje FIFU CDN ili FIFU Cloud.

en: These options are only for Vimeo videos.
hr: Ove su opcije samo za Vimeo videozapise.

en: These options are only for YouTube videos.
hr: Ove su opcije samo za YouTube videozapise.

en: This feature allows to have a slider of images and videos instead of a regular featured image. It is particularly useful for certain types of websites, such as real estate, and can handle a large number of high-resolution images with optimal performance.
hr: Ova značajka omogućuje klizač slika i videozapisa umjesto uobičajene istaknute slike. Posebno je koristan za određene vrste web-mjesta, poput nekretnina, i može obraditi veliki broj slika visoke rezolucije s optimalnim performansama.

en: This feature enables the featured audio field, where you can set the URL of an audio file, such as MP3 or OGG. Player controls will then be added to the remote featured image, allowing visitors to play the audio. You can configure the behavior of the audio using the audio-related settings available in this panel.
hr: Ova značajka omogućuje polje za istaknuti audio, gdje možete postaviti URL audio datoteke, kao što je MP3 ili OGG. Kontrole playera bit će dodane na udaljenu istaknutu sliku, omogućujući posjetiteljima reprodukciju audia. Ponašanje audia možete konfigurirati pomoću postavki povezanih s audiom koje su dostupne na ovom panelu.

en: This feature is pre-configured to work only with the post type "post." You can include more post types below (separated by commas).
hr: Ova je značajka unaprijed konfigurirana da radi samo s vrstom objave "post". Možete uključiti više vrsta objava u nastavku (odvojenih zarezima).

en: This field is used to provide alternative text for images, enhancing accessibility and SEO. If it is empty, then FIFU will use the post title automatically.
hr: Ovo se polje koristi za pružanje alternativnog teksta za slike, poboljšavajući pristupačnost i SEO. Ako je prazno, FIFU će automatski koristiti naslov objave.

en: This is a faster alternative to the WooCommerce product page. An icon added to each product on the grid opens a lightbox with the main product information and a 'Buy Now' button, which adds the product to the cart and redirects to the checkout page.
hr: Ovo je brža alternativa WooCommerce stranici proizvoda. Ikona dodana svakom proizvodu na mreži otvara lightbox s glavnim informacijama o proizvodu i gumbom 'Kupi odmah', koji dodaje proizvod u košaricu i preusmjerava na stranicu plaćanja.

en: This tool migrates existing FIFU legacy metadata to the optimized DB storage. The migration runs in the background.
hr: Ovaj alat migrira postojeće FIFU naslijeđene metapodatke u optimiziranu pohranu baze podataka. Migracija se izvodi u pozadini.

en: Tick requests sent.
hr: Poslani su tick zahtjevi.

en: Time between each transition (in ms)
hr: Vrijeme između svakog prijelaza (u ms)

en: Tip
hr: Savjet

en: To have local images listed on the 'Upload' tab, you should first select them here and click the 'link' button, which will copy the local image URLs to the FIFU custom field, making FIFU responsible for displaying the images. Then you should be able to upload the local images to the cloud. Do not delete any image from the media library before doing this.
hr: Da biste lokalne slike uvrstili na karticu 'Prijenos', trebali biste ih najprije odabrati ovdje i kliknuti gumb 'veza', što će kopirati lokalne URL-ove slika u prilagođeno polje FIFU, čineći FIFU odgovornim za prikazivanje slika. Zatim biste trebali moći prenijeti lokalne slike u oblak. Nemojte brisati nijednu sliku iz medijateke prije nego što to učinite.

en: To select multiple images adjacent to each other, click the first image, press <b>SHIFT</b> and click the last image.
hr: Za odabir više slika koje su jedna do druge, kliknite prvu sliku, pritisnite <b>SHIFT</b> i kliknite posljednju sliku.

en: To select multiple non-adjacent images, click the first image, press the <b>CTRL</b> key, and click each desired image.
hr: Za odabir više slika koje nisu jedna do druge, kliknite prvu sliku, pritisnite tipku <b>CTRL</b> i kliknite svaku željenu sliku.

en: To serve remote images with your site domain, simply create a DNS record for your domain with the following details:
hr: Da biste udaljene slike posluživali s domenom svog web-mjesta, jednostavno stvorite DNS zapis za svoju domenu sa sljedećim detaljima:

en: To use a website screenshot as the featured image of a post, add "https://screenshot.fifu.app/" before the website address. Then use this new address as the image URL. For example, if you want the screenshot of the website "https://openai.com/" as the featured image of a post, your image URL should be: https://screenshot.fifu.app/https://openai.com/
hr: Da biste koristili snimku zaslona web-stranice kao istaknutu sliku objave, dodajte "https://screenshot.fifu.app/" ispred adrese web-stranice. Zatim koristite ovu novu adresu kao URL slike. Na primjer, ako želite snimku zaslona web-stranice "https://openai.com/" kao istaknutu sliku objave, URL vaše slike trebao bi biti: https://screenshot.fifu.app/https://openai.com/

en: To work correctly, some galleries provided by some themes require that the dimensions of the images are saved in the database, which can be impractical due to the slowness of this process. So the plugin offers its own product gallery that does not depend on the dimensions of remote images to function properly. You can configure the behavior of this gallery in the "Featured slider" tab.
hr: Za ispravan rad neke galerije koje nude određene teme zahtijevaju da dimenzije slika budu spremljene u bazi podataka, što može biti nepraktično zbog sporosti ovog procesa. Zato dodatak nudi vlastitu galeriju proizvoda koja ne ovisi o dimenzijama udaljenih slika kako bi ispravno funkcionirala. Ponašanje ove galerije možete konfigurirati na kartici "Istaknuti klizač".

en: Total price
hr: Ukupna cijena

en: Transition duration (in ms)
hr: Trajanje tranzicije (u ms)

en: Trash
hr: Smeće

en: Troubleshooting
hr: Rješavanje problema

en: Type
hr: Vrsta

en: URL of featured image
hr: URL istaknute slike

en: URL of featured video
hr: URL istaknutog videozapisa

en: URLs in different columns
hr: URL-ovi u različitim stupcima

en: URLs of featured image and image gallery
hr: URL-ovi istaknute slike i galerije slika

en: URLs of featured slider
hr: URL-ovi istaknutog klizača

en: URLs of featured video and video gallery
hr: URL-ovi istaknutog videozapisa i video galerije

en: URLs of iframes
hr: URL-ovi iframeova

en: Update all your posts applying the above configuration. To repeat the process, enable the toggle again.
hr: Ažurirajte sve svoje objave primjenom gornje konfiguracije. Za ponavljanje postupka ponovno omogućite prekidač.

en: Update payment method
hr: Ažuriraj način plaćanja

en: Upgrade to <b>PRO</b>
hr: Nadogradi na <b>PRO</b>

en: Upgrade to PRO
hr: Nadogradi na PRO

en: Upload
hr: Prijenos

en: Upload date
hr: Datum prijenosa

en: Upload to Cloud
hr: Prenesi u oblak

en: Upload to media library
hr: Prenesi u medijateku

en: Uploading...
hr: Prijenos...

en: Use FIFU with the import tool from WooCommerce.
hr: Koristite FIFU s alatom za uvoz iz WooCommercea.

en: Use remote media as the featured image and beyond.
hr: Koristite udaljene medije kao istaknutu sliku i šire.

en: Variantions images in the main gallery
hr: Slike varijacija u glavnoj galeriji

en: Variations
hr: Varijacije

en: Vertical mode
hr: Okomiti način

en: Video
hr: Videozapis

en: Video Controls
hr: Video kontrole

en: Video Thumbnail
hr: Minijatura videozapisa

en: Video URL
hr: URL videozapisa

en: Video autoplay based on viewport. Requires "Mute".
hr: Automatska reprodukcija videozapisa na temelju vidnog polja. Zahtijeva "Isključi zvuk".

en: Video files
hr: Video datoteke

en: Video gallery
hr: Video galerija

en: Video resolution
hr: Rezolucija videozapisa

en: Videos
hr: Videozapisi

en: Videos before images
hr: Videozapisi prije slika

en: Vimeo options
hr: Vimeo opcije

en: Watch Later
hr: Gledaj kasnije

en: Web page URL
hr: URL web-stranice

en: Web service is down
hr: Web usluga nije aktivna

en: Welcome
hr: Dobrodošli

en: When FIFU imports an image URL from the search engine, it also retrieves the address of the remote post that owns the image. By enabling 'Settings → Image → Page Redirection', FIFU adds a link to the image when it’s displayed on singular posts of your site. Then, by clicking on the image, the visitor is redirected to the remote post. This is FIFU’s way of giving credit to the author, since the search engine may include copyrighted images in the results.
hr: Kada FIFU uveze URL slike s tražilice, također dohvaća adresu udaljene objave koja posjeduje sliku. Omogućivanjem 'Postavke → Slika → Preusmjeravanje stranice', FIFU dodaje poveznicu na sliku kada se prikazuje na samostalnim objavama vašeg web-mjesta. Zatim, klikom na sliku, posjetitelj se preusmjerava na udaljenu objavu. To je FIFU-ov način davanja zasluga autoru, budući da tražilica može uključiti slike zaštićene autorskim pravima u rezultate.

en: When FIFU is in debug mode, JavaScript and CSS files are not cached.
hr: Kada je FIFU u načinu otklanjanja pogrešaka, JavaScript i CSS datoteke se ne spremaju u predmemoriju.

en: When an access token is provided, FIFU can use Vimeo MP4 video files instead of Vimeo streaming.
hr: Kada je pristupni token naveden, FIFU može koristiti Vimeo MP4 video datoteke umjesto Vimeo streaminga.

en: When an image is deleted from the cloud, you are no longer charged from the next day.
hr: Kada se slika obriše iz oblaka, više vam se ne naplaćuje od sljedećeg dana.

en: When using import plugins, add the URL of the thumbnail after the video URL, separated by a backslash. For example: 'video_url\image_url'.
hr: Kada koristite dodatke za uvoz, dodajte URL minijature nakon URL-a videozapisa, odvojen natrag kosom crtom. Na primjer: 'video_url\image_url'.

en: Why are you deactivating FIFU?
hr: Zašto deaktivirate FIFU?

en: Wide
hr: Široko

en: Width
hr: Širina

en: WordPress post
hr: WordPress objava

en: WordPress themes and social media platforms often crop the central area of images, which can be problematic as the main object is often not centered. For example, Facebook, Twitter, and LinkedIn display featured images at ~1200×630 pixels in landscape orientation. However, sharing a full-body portrait photo may result in the cropped person losing their head and feet. FIFU Cloud, on the other hand, utilizes face and object detection to intelligently crop images, showcasing what truly matters without compromising style or information.
hr: WordPress teme i platforme društvenih medija često obrezuju središnje područje slika, što može biti problematično jer glavni objekt često nije u sredini. Na primjer, Facebook, Twitter i LinkedIn prikazuju istaknute slike u veličini od ~1200×630 piksela u vodoravnoj orijentaciji. Međutim, dijeljenje fotografije portreta cijelog tijela može rezultirati time da obrezana osoba izgubi glavu i stopala. FIFU Cloud, s druge strane, koristi detekciju lica i objekata za inteligentno obrezivanje slika, prikazujući ono što je uistinu važno bez ugrožavanja stila ili informacija.

en: Works well, but I would need a new or PRO feature...
hr: Radi dobro, ali trebala bi mi nova ili PRO značajka...

en: Yes
hr: Da

en: You can add #t=N to the end of the local or remote video URL, where N represents the number of seconds at which the video should start. The format #t=N,M is used to specify a frame where the video should stop as well.
hr: Možete dodati #t=N na kraj lokalnog ili udaljenog URL-a videozapisa, gdje N predstavlja broj sekundi na kojima videozapis treba započeti. Format #t=N,M koristi se za određivanje kadra u kojem bi se videozapis također trebao zaustaviti.

en: You can disable video controls here.
hr: Ovdje možete onemogućiti video kontrole.

en: You can renew your license key(s) or get more information about that <a href='https://ws.featuredimagefromurl.com/keys/' target='_blank'>here</a>.
hr: Možete obnoviti svoje licencne ključeve ili dobiti više informacija o tome <a href='https://ws.featuredimagefromurl.com/keys/' target='_blank'>ovdje</a>.

en: You don't pay for the multiple thumbnails generated for each image.
hr: Ne plaćate za višestruke sličice generirane za svaku sliku.

en: You just need to create a post and use me as the featured image:
hr: Vi samo trebate stvoriti objavu i koristiti me kao istaknutu sliku:

en: YouTube options
hr: YouTube opcije

en: YouTube, Vimeo, Odysee, Rumble, local videos, remote video files
hr: YouTube, Vimeo, Odysee, Rumble, lokalni videozapisi, udaljene video datoteke

en: YouTube, Vimeo, local videos, remote video files
hr: YouTube, Vimeo, lokalni videozapisi, udaljene video datoteke

en: Your remote images will be automatically optimized and served from a public CDN. In addition, the plugin will load the thumbnails in the exact size your site requires, further enhancing performance.
hr: Vaše će udaljene slike biti automatski optimizirane i posluživane s javnog CDN-a. Osim toga, dodatak će učitavati minijature u točnoj veličini koju zahtijeva vaše web-mjesto, dodatno poboljšavajući performanse.

en: Your website was not designed for image processing. However, when you save an image in the media library, the WordPress core, along with your theme and plugins, initiate multiple tasks to process the image locally. These tasks include conversions, duplications, rotations, resizing, cropping, compression, and more. Depending on the number of images, this process can take weeks, and eventually, the website needs to repeat the entire process again. This consumes significant storage, memory, and processing power, which can result in slow website performance for users. In contrast, FIFU Cloud eliminates the need to use your own computing resources. We process your images entirely on Google Cloud servers. By leveraging the power of the cloud, we can efficiently process and store thousands of images simultaneously within seconds.
hr: Vaše web-mjesto nije dizajnirano za obradu slika. Međutim, kada spremite sliku u medijateku, WordPress jezgra, zajedno s vašom temom i dodacima, pokreće višestruke zadatke za lokalnu obradu slike. Ti zadaci uključuju pretvorbe, udvostručavanje, rotacije, promjenu veličine, obrezivanje, kompresiju i još mnogo toga. Ovisno o broju slika, ovaj proces može potrajati tjednima, a na kraju web-mjesto mora ponovno ponoviti cijeli proces. To troši značajnu pohranu, memoriju i procesorsku snagu, što može rezultirati sporim performansama web-mjesta za korisnike. Nasuprot tome, FIFU Cloud elimina potrebu za korištenjem vlastitih računalnih resursa. Mi vaše slike u potpunosti obrađujemo na serverima Google Clouda. Iskorištavanjem snage oblaka možemo učinkovito obraditi i pohraniti tisuće slika istovremeno u roku od nekoliko sekundi.

en: access token
hr: pristupni token

en: add missing media
hr: dodaj nedostajući medij

en: auto set featured media from post content
hr: automatski postavi istaknuti medij iz sadržaja objave

en: auto set featured media using web page address
hr: automatski postavi istaknuti medij pomoću adrese web-stranice

en: background video
hr: pozadinski videozapis

en: batch of categories
hr: grupa kategorija

en: batch of products
hr: grupa proizvoda

en: bbPress and BuddyBoss Platform
hr: bbPress i BuddyBoss platforma

[ctx: block keyword]
en: featured
hr: istaknuto

[ctx: block keyword]
en: image
hr: slika

[ctx: block keyword]
en: remote
hr: udaljeno

en: by default, this plugin doesn't save images in the media library. Enabling this toggle will remove all featured images from post types that have remote featured images, and this action cannot be undone. This also applies to FIFU galleries, videos, audios, and sliders.
hr: prema zadanim postavkama, ovaj dodatak ne sprema slike u medijateku. Omogućavanje ovog prekidača uklonit će sve istaknute slike iz vrsta objava koje imaju udaljene istaknute slike, a ova se radnja ne može poništiti. Ovo se također odnosi na FIFU galerije, videozapise, audiozapise i klizače.

en: category
hr: kategorija

en: color
hr: boja

en: delete
hr: obrisati

en: delete all your URLs now
hr: obriši sve svoje URL-ove sada

en: e.g. (args)
hr: npr. (argumenti)

en: e.g.:
hr: npr.:

en: elsewhere
hr: drugdje

en: featured media
hr: istaknuti medij

en: gallery
hr: galerija

en: generate the missing metadata now
hr: generiraj nedostajuće metapodatke sada

en: inline
hr: ugrađeno

en: link
hr: poveznica

en: load more
hr: učitaj više

en: look for embedded videos
hr: traži ugrađene videozapise

en: minimum height (px)
hr: minimalna visina (px)

en: minimum width (px)
hr: minimalna širina (px)

en: mode
hr: način

en: move to left
hr: pomakni ulijevo

en: no
hr: ne

en: on custom post types
hr: na prilagođenim vrstama objava

en: on desktop
hr: na stolnom računalu

en: on homepage
hr: na početnoj stranici

en: on mobile phone
hr: na mobilnom telefonu

en: on other pages
hr: na drugim stranicama

en: on posts
hr: na objavama

en: on single post types
hr: samo na samostalnim vrstama objava

en: on single post types only
hr: samo na samostalnim vrstama objava

en: optimize featured images
hr: optimiziraj istaknute slike

en: optimize images with FIFU CDN
hr: optimizirajte slike pomoću FIFU CDN-a

en: optimize secondary images
hr: optimiziraj sekundarne slike

en: overwrite the existing featured media
hr: prebriši postojeći istaknuti medij

en: play all homepage videos simultaneously
hr: reproduciraj sve videozapise na početnoj stranici istovremeno

en: preferred video resolution
hr: preferirana rezolucija videozapisa

en: privacy enhanced mode
hr: način pojačane privatnosti

en: product category
hr: kategorija proizvoda

en: product variation
hr: varijacija proizvoda

en: remove duplicated media
hr: ukloni udvostručene medije

en: reset settings
hr: ponovno postavi postavke

en: run a function that periodically searches for remote images and saves them in the media library.
hr: pokrenite funkciju koja povremeno traži udaljene slike i sprema ih u medijateku.

en: run it for each post, only once, and right now
hr: pokrenite za svaku objavu, samo jednom i odmah sada

en: select all
hr: odaberi sve

en: select none
hr: poništi odabir

en: set images and videos to the product gallery
hr: postavite slike i videozapise u galeriju proizvoda

en: show save button on post editor
hr: prikaži gumb za spremanje u uređivaču objave

en: size
hr: veličina

en: slider
hr: klizač

en: the toggle will be automatically disabled when finished
hr: prekidač će se automatski onemogućiti kada završi

en: try again later
hr: pokušajte ponovno kasnije

en: upload
hr: prijenos

en: use proxies to intermediate the traffic between your site and the image hosts
hr: koristite proxije za posredovanje u prometu između vašeg web-mjesta i hostova slika

en: use your site's domain
hr: koristite domenu svog web-mjesta

en: variable product
hr: varijabilni proizvod

en: watch later and queue buttons
hr: gumbi "gledaj kasnije" i "u redu čekanja"

en: with this
hr: s ovim

en: yes
hr: da

en: you must set a remote featured image.
hr: morate postaviti udaljenu istaknutu sliku.

en: zoom
hr: zumiranje

en: €0.001 per image. Payment is based on the daily average of stored images in FIFU Cloud, billed every 30 days.
hr: €0,001 po slici. Plaćanje se temelji na dnevnom prosjeku pohranjenih slika u FIFU Cloudu, s naplatom svakih 30 dana.
