Featured Image from URL (FIFU) - en to he_IL translation catalogue (672 entries)

en: %d tasks remaining
he_IL: %d משימות נותרו

en: 1,000 rows limit
he_IL: מגבלה של 1,000 שורות

en: 1. Add a new post
he_IL: 1. הוסף פוסט חדש

en: 1. Right-click on me now
he_IL: 1. לחץ עליי כעת בקליק ימני

en: 2. Find the field
he_IL: 2. מצא את השדה

en: 2. Select "Copy image address"
he_IL: 2. בחר באפשרות "העתקת כתובת תמונה"

en: 3. Paste it here:
he_IL: 3. הדבק זאת כאן:

en: 3. Paste my address into "Image URL" field.
he_IL: 3. הדבק את הכתובת שלי בתוך השדה "כתובת URL של תמונה".

en: 30-day average usage
he_IL: שימוש ממוצע ב-30 ימים

en: 30-day period interval
he_IL: מרווח תקופה של 30 ימים

en: Access key
he_IL: מפתח גישה

en: Access token
he_IL: אסימון גישה (Access token)

en: Account
he_IL: חשבון

en: Action
he_IL: פעולה

en: Activation
he_IL: הפעלה

en: Adaptive height
he_IL: גובה אדפטיבי

en: Add FIFU elements anywhere with a shortcode.
he_IL: הוסף אלמנטים של FIFU בכל מקום באמצעות שורטקוד.

en: Add a play button to the video thumbnail. When clicking on the button, the video will start (in inline or lightbox mode).
he_IL: הוסף כפתור נגינה למזעורת הוידאו. בעת לחיצה על הכפתור, הוידאו יתחיל לפעול (במצב מובנה או במצב לייטבוקס).

en: Add image from Sirv
he_IL: הוסף תמונה מ-Sirv

en: Add image to order email
he_IL: הוסף תמונה לאימייל הזמנה

en: Add product images to order emails.
he_IL: הוסף תמונות מוצר לאימיילים של הזמנות.

en: Add-On
he_IL: תוסף הרחבה

en: Adds a new field in the post editor where you can specify a forwarding URL. When accessing a post and clicking on the featured image, the user will be redirected to the specified address.
he_IL: מוסיף שדה חדש בעורך הפוסטים שבו תוכל לציין כתובת URL להפניה. בעת כניסה לפוסט ולחיצה על התמונה הראשית, המשתמש יופנה לכתובת שצוינה.

en: Adds a new field to the post editor where you can paste any embed code. Its content will be displayed in a popup when the visitor clicks on the featured image. Here's an example of a popup containing a TikTok embed code:
he_IL: מוסיף שדה חדש לעורך הפוסטים שבו תוכל להדביק קוד הטמעה כלשהו. התוכן שלו יוצג בחלון קופץ (popup) כאשר המבקר ילחץ על התמונה הראשית. הנה דוגמה לחלון קופץ המכיל קוד הטמעה של טיקטוק:

en: Adds empty space around the images to make them square.
he_IL: מוסיף מרווח ריק מסביב לתמונות כדי להפוך אותן לריבועיות.

en: Adds the Watch Later and Queue buttons.
he_IL: מוסיף את הכפתורים "לצפייה בהמשך" ו"תור".

en: Adjacent
he_IL: סמוך

en: Admin
he_IL: מנהל מערכת

en: After adding or removing a post type, you need to restart the feature by disabling and enabling the toggle below.
he_IL: לאחר הוספה או הסרה של סוג תוכן, עליך להפעיל מחדש את האפשרות על ידי כיבוי והפעלה של כפתור האפשרות להלן.

en: All
he_IL: הכל

en: All featured media statuses
he_IL: כל מצבי המדיה המוגדרת כראשית

en: All the images you uploaded to FIFU Cloud will be deleted. Are you sure?
he_IL: כל התמונות שהעלית ל-FIFU Cloud יימחקו. האם אתה בטוח?

en: All you need is to provide the post ID and the image URL. FIFU plugin will handle the rest by setting the custom fields and creating the metadata.
he_IL: כל מה שאתה צריך זה לספק את מזהה הפוסט (ID) ואת כתובת ה-URL של התמונה. תוסף FIFU יטפל בכל השאר על ידי הגדרת השדות המותאמים אישית ויצירת המטא-נתונים.

en: Alternative text
he_IL: טקסט חלופי

en: Alternative text of featured image
he_IL: טקסט חלופי של תמונה ראשית

en: Alternative texts of featured image and image gallery
he_IL: טקסט חלופי של תמונה ראשית וגלריית תמונות

en: Although the release has been extensively tested, changes of this size may expose edge cases during the first weeks of real-world use. If any issues are found, they will be addressed as quickly as possible. For this reason, you may see several FIFU updates released during the first days and weeks following version 6.0.
he_IL: למרות שהגרסה נבדקה בהרחבה, שינויים בסדר גודל כזה עלולים לחשוף מקרי קצה במהלך השבועות הראשונים של שימוש בעולם האמיתי. אם יתגלו בעיות כלשהן, הן יטופלו במהירות האפשרית. מסיבה זו, ייתכן שתראה מספר עדכוני FIFU שישוחררו במהלך הימים והשבועות הראשונים שלאחר גרסה 6.0.

en: And don't worry about storage. I will NOT be uploaded to your media library.
he_IL: ואל תדאג לגבי שטח האחסון. אני לא אעלה לספריית המדיה שלך.

en: Any featured media
he_IL: כל מדיה ראשית שהיא

en: Apply the feature to specific post formats:
he_IL: החל את האפשרות על סוגי תוכן פוסט ספציפיים:

en: Apply the feature to specific post types:
he_IL: החל את האפשרות על סוגי תוכן ספציפיים:

en: Are you a WordPress developer? Now you can easily integrate your code with FIFU using the functions below.
he_IL: האם אתה מפתח וורדפרס? כעת תוכל לשלב בקלות את הקוד שלך עם FIFU באמצעות הפונקציות להלן.

en: Are you enjoying FIFU? Please give it a 5-star rating!
he_IL: נהנה מ-FIFU? אנא דרג אותנו ב-5 כוכבים!

en: Audio
he_IL: שמע

en: Auto set
he_IL: הגדרה אוטומטית

en: Auto set category images
he_IL: הגדרה אוטומטית של תמונות קטגוריה

en: Auto set featured image using post title and search engine
he_IL: הגדרה אוטומטית של תמונה ראשית באמצעות כותרת הפוסט ומנוע חיפוש

en: Auto set featured media from custom field
he_IL: הגדרה אוטומטית של מדיה ראשית משדה מותאם אישית

en: Auto set featured media from post content
he_IL: הגדרה אוטומטית של מדיה ראשית מתוכן הפוסט

en: Auto set featured media using web page address
he_IL: הגדרה אוטומטית של מדיה ראשית באמצעות כתובת דף אינטרנט

en: Auto set product images from ASIN
he_IL: הגדרה אוטומטית של תמונות מוצר מ-ASIN

en: Auto set screenshot as featured image
he_IL: הגדרה אוטומטית של צילום מסך כתמונה ראשית

en: Auto share
he_IL: שיתוף אוטומטי

en: Auto-share on social media
he_IL: שיתוף אוטומטי ברשתות חברתיות

en: Automatic
he_IL: אוטומטי

en: Automatic delete
he_IL: מחיקה אוטומטית

en: Automatic migration runtime is not available on this site.
he_IL: זמן ריצה של הגירה אוטומטית אינו זמין באתר זה.

en: Automatic upload
he_IL: העלאה אוטומטית

en: Automatically defines featured media using images found on remote web pages. The plugin checks every minute for post types without featured media and accesses the provided web page URLs to retrieve the main image. FIFU looks for the Open Graph tag image (used for sharing on social media). If og:image is not found, it retrieves the largest image available. It can also search for embedded videos and set the first one found as the featured video.
he_IL: מגדיר באופן אוטומטי מדיה ראשית באמצעות תמונות שנמצאו בדפי אינטרנט מרוחקים. התוסף בודק מדי דקה סוגי תוכן ללא מדיה ראשית וניגש לכתובות ה-URL של דפי האינטרנט שסופקו כדי לאחזר את התמונה הראשית. FIFU מחפש את תג ה-Open Graph של התמונה (המשמש לשיתוף ברשתות חברתיות). אם og:image לא נמצא, הוא מאחזר את התמונה הגדולה ביותר הזמינה. הוא יכול גם לחפש סרטוני וידאו מוטמעים ולהגדיר את הראשון שנמצא כוידאו הראשי.

en: Automatically delete images from the cloud when they are no longer in use on the site, for example, due to a deleted post.
he_IL: מחק אוטומטית תמונות מהענן כאשר הן אינן בשימוש עוד באתר, למשל בשל פוסט שנמחק.

en: Automatically share published posts when they are created or updated on WordPress to social media. The rate limit is 16 posts per day for each connected social media platform.
he_IL: שתף אוטומטית פוסטים מפורסמים ברשתות החברתיות כאשר הם נוצרים או מתעדכנים בוורדפרס. מגבלת הקצב היא 16 פוסטים ביום עבור כל פלטפורמת רשת חברתית מחוברת.

en: Automatically uploads remote images to the cloud.
he_IL: מעלה אוטומטית תמונות מרוחקות לענן.

en: Autoplay
he_IL: ניגון אוטומטי

en: Autoplay on Mouseover
he_IL: ניגון אוטומטי במעבר עכבר

en: Available for
he_IL: זמין עבור

en: Background Video
he_IL: סרטון רקע

en: Background video
he_IL: סרטון רקע

en: Batch of categories
he_IL: קבוצה של קטגוריות

en: Batch of products
he_IL: קבוצה של מוצרים

en: Billing
he_IL: חיוב

en: Blocklist
he_IL: רשימת חסימה

en: Buy now (optional)
he_IL: קנה עכשיו (אופציונלי)

en: CSV example
he_IL: דוגמה ל-CSV

en: Cancel
he_IL: ביטול

en: Choose Sirv image
he_IL: בחר תמונה מ-Sirv

en: Chrome extension
he_IL: תוסף כרום

en: Clear
he_IL: ניקוי

en: Clear Metadata
he_IL: ניקוי מטא-נתונים

en: Clear metadata and deactivate
he_IL: ניקוי מטא-נתונים ונטרול

en: Clear the Image Metadata generated by FIFU, but not the URLs. Run this function if you intend to deactivate the plugin and use only local featured images again.
he_IL: נקה את מטא-נתוני התמונה שנוצרו על ידי FIFU, אך לא את כתובות ה-URL. הפעל פונקציה זו אם ברצונך לנטרל את התוסף ולחזור להשתמש בתמונות ראשיות מקומיות בלבד.

en: Close account
he_IL: סגירת חשבון

en: Cloud
he_IL: ענן

en: Columns
he_IL: עמודות

en: Command
he_IL: פקודה

en: Command example
he_IL: דוגמה לפקודה

en: Completed
he_IL: הושלם

en: Concerned about SEO, performance, or copyright...
he_IL: מודאג לגבי קידום אתרים (SEO), ביצועים או זכויות יוצרים...

en: Configuration
he_IL: הגדרה

en: Configure FIFU via command line.
he_IL: הגדר את FIFU דרך שורת הפקודה.

en: Connected
he_IL: מחובר

en: Copy diagnostic info
he_IL: העתק מידע אבחוני

en: Copy to clipboard
he_IL: העתק ללוח

en: Copying diagnostic info...
he_IL: מעתיק מידע אבחוני...

en: Costs start from the upload date.
he_IL: העלויות מתחילות מתאריך ההעלאה.

en: Could not copy diagnostic info.
he_IL: לא ניתן להעתיק מידע אבחוני.

en: Create a post
he_IL: צור פוסט

en: Creating your first product
he_IL: יצירת המוצר הראשון שלך

en: Credentials
he_IL: פרטי גישה

en: Credits
he_IL: קרדיטים

en: Crop
he_IL: חיתוך

en: Current 30-day period
he_IL: תקופת 30 הימים הנוכחית

en: Current cost
he_IL: עלות נוכחית

en: Current step
he_IL: שלב נוכחי

en: Current task
he_IL: משימה נוכחית

en: Cursor
he_IL: סמן

en: Custom Fields
he_IL: שדות מותאמים אישית

en: Custom Popup
he_IL: חלון קופץ מותאם אישית

en: Custom content
he_IL: תוכן מותאם אישית

en: Custom field
he_IL: שדה מותאם אישית

en: Custom field name (optional)
he_IL: שם שדה מותאם אישית (אופציונלי)

en: Custom fields
he_IL: שדות מותאמים אישית

en: Custom post type
he_IL: סוג תוכן מותאם אישית

en: Cut off parts of the images to make them square.
he_IL: חתוך חלקים מהתמונות כדי להפוך אותן לריבועיות.

en: DB Migration
he_IL: הגירת מסד נתונים

en: Daily average of stored images
he_IL: ממוצע יומי של תמונות מאוחסנות

en: Data
he_IL: נתונים

en: Date
he_IL: תאריך

en: Deactivate
he_IL: נטרל

en: Debug Mode
he_IL: מצב ניפוי שגיאות

en: Default Featured Image
he_IL: תמונת ברירת מחדל ראשית

en: Default featured image
he_IL: תמונת ברירת מחדל ראשית

en: Define a minimum width for a container to display a video. If the minimum width is not reached, the plugin automatically shows only the video thumbnail.
he_IL: הגדר רוחב מינימלי למיכל להצגת וידאו. אם הרוחב המינימלי אינו מושג, התוסף מציג באופן אוטומטי רק את תמונת הוידאו הממוזערת.

en: Define the URL of a default image to be displayed when you create or update a post without a featured image.
he_IL: הגדר את כתובת ה-URL של תמונת ברירת מחדל שתוצג בעת יצירה או עדכון של פוסט ללא תמונה ראשית.

en: Define the URL of an image to be displayed in case of an image not found error.
he_IL: הגדר את כתובת ה-URL של תמונה שתוצג במקרה של שגיאת תמונה לא נמצאה.

en: Define whether lightbox and zoom should be applied to the image gallery.
he_IL: הגדר האם להחיל לייטבוקס וזום על גלריית התמונות.

en: Delete
he_IL: מחק

en: Delete All URLs
he_IL: מחק את כל כתובות ה-URL

en: Delete from Cloud
he_IL: מחק מהענן

en: Delimiter
he_IL: מפריד

en: Description
he_IL: תיאור

en: Desktop computer
he_IL: מחשב שולחני

en: Developers
he_IL: מפתחים

en: Diagnostic info copied.
he_IL: המידע האבחוני הועתק.

en: Disable right-click
he_IL: חסום לחיצה ימנית

en: Disable right-click on all images.
he_IL: חסום לחיצה ימנית על כל התמונות.

en: Disclaimer
he_IL: הצהרת פטור מאחריות

en: Disclaimer (optional)
he_IL: הצהרת פטור מאחריות (אופציונלי)

en: Display a post's featured image from a URL.
he_IL: הצג תמונה ראשית של פוסט מכתובת URL.

en: Display images at the same height
he_IL: הצג תמונות באותו גובה

en: Display media
he_IL: הצג מדיה

en: Displays the featured image, video, or slider from the current post, page, or custom post type.
he_IL: מציג את התמונה הראשית, הוידאו או הסליידר מהפוסט, העמוד או סוג התוכן המותאם אישית הנוכחי.

en: Displays the featured image/video
he_IL: מציג את התמונה/וידאו הראשיים

en: Displays the featured slider
he_IL: מציג את הסליידר הראשי

en: Displays the images from the featured slider in a grid format.
he_IL: מציג את התמונות מהסליידר הראשי בפורמט גריד.

en: Displays the product gallery
he_IL: מציג את גלריית המוצרים

en: Displays the product gallery.
he_IL: מציג את גלריית המוצרים.

en: Displays the taxonomy image
he_IL: מציג את תמונת הטקסונומיה

en: Do NOT add FIFU custom fields
he_IL: אל תוסיף שדות מותאמים אישית של FIFU

en: Do NOT add filenames or URLs. Keep the text fields EMPTY
he_IL: אל תוסיף שמות קבצים או כתובות URL. השאר את שדות הטקסט ריקים

en: Documentation
he_IL: תיעוד

en: Does not make the images square and automatically applies the registered sizes.
he_IL: אינו הופך את התמונות לריבועיות ומחיל באופן אוטומטי את הגדלים הרשומים.

en: Doesn't work with a specific theme, plugin, or URL...
he_IL: אינו עובד עם תבנית עיצוב, תוסף או כתובת URL ספציפיים...

en: Don't restrict the search too much. Because depending on the post title and the filters applied, the search engine might return an image that's not very relevant, or even no image. A quick and easy way to test if the search engine has relevant images for the applied filters is by accessing the post editor or FIFU quick editor and performing a search with the 'Keywords' field empty. A list of the top images based on the post's title will be displayed.
he_IL: אל תגביל את החיפוש יותר מדי. שכן בהתאם לכותרת הפוסט ולמסננים שהוחלו, מנוע החיפוש עשוי להחזיר תמונה שאינה רלוונטית במיוחד, או אפילו לא להחזיר אף תמונה. דרך מהירה וקלה לבדוק אם למנוע החיפוש יש תמונות רלוונטיות עבור המסננים שהוחלו היא לגשת לעורך הפוסטים או לעורך המהיר של FIFU ולבצע חימוש כאשר השדה 'מילות מפתח' ריק. תוצג רשימה של התמונות המובילות המבוססות על כותרת הפוסט.

en: Don't you believe me? So why don't you check my Internet address (also known as URL)?
he_IL: אתה לא מאמין לי? אז למה שלא תבדוק את כתובת האינטרנט שלי (הידועה גם ככתובת URL)?

en: Due to the costs associated with processing and delivering millions of images daily, this feature is not currently available in the free version of FIFU or on staging sites using the PRO version. However, a small fee may soon be introduced to ensure its sustainability. For PRO users, the FIFU CDN will initially work only on the production site, unless the key has expired.
he_IL: בשל העלויות הכרוכות בעיבוד ואספקת מיליוני תמונות מדי יום, תכונה זו אינה זמינה כעת בגרסה החינמית של FIFU או באתרי בדיקות (staging) המשתמשים בגרסת ה-PRO. עם זאת, ייתכן שיוטל בקרוב תשלום סמלי כדי להבטיח את קיומה לאורך זמן. עבור משתמשי PRO, ה-CDN של FIFU יעבוד בהתחלה רק באתר הייצור (production), אלא אם כן תוקף המפתח פג.

en: During the 2 years that FIFU Cloud has been operating, we have learned a lot and received valuable feedback from our users, allowing us to now develop a much better product. The new FIFU Cloud will be much easier to use, will give you full access to the image server, provide friendly titles to image files, and, most importantly, will be capable of storing and delivering tens of thousands of optimized images at an extremely low price, as the infrastructure will be based on free internet services. If you are already a user, you can continue using the current version of FIFU Cloud normally until the migration, when we will get in touch. And if you are not yet a user but are interested in the service, please send an email to cloud@fifu.app with the subject 'WAITLIST.' The project is expected to be completed in a few months.
he_IL: במהלך שנתיים של פעילות FIFU Cloud, למדנו המון וקיבלנו משוב בעל ערך מהמשתמשים שלנו, מה שמאפשר לנו כעת לפתח מוצר טוב בהרבה. ה-FIFU Cloud החדש יהיה קל בהרבה לשימוש, יעניק לך גישה מלאה לשרת התמונות, יספק שמות ידידותיים לקובצי התמונות, והכי חשוב - יהיה מסוגל לאחסן ולהגיש עשרות אלפי תמונות ממוטבות במחיר נמוך במיוחד, שכן התשתית תתבסס על שירותי אינטרנט חינמיים. אם אתה כבר משתמש, תוכל להמשיך להשתמש בגרסה הנוכחית של FIFU Cloud כרגיל עד להגירה, שבה ניצור איתך קשר. ואם אינך משתמש עדיין אך אתה מעוניין בשירות, אנא שלח אימייל אל cloud@fifu.app עם השורה 'WAITLIST' בנושא המייל. הפרויקט צפוי להסתיים תוך מספר חודשים.

en: Email
he_IL: אימייל

en: Empty
he_IL: ריק

en: Enable cache purging
he_IL: אפשר ניקוי מטמון

en: Enable the addition of remote images to forums, topics, replies, and activities.
he_IL: אפשר הוספה של תמונות מרוחקות לפורומים, נושאים, תגובות ופעילויות.

en: Enables the featured image field for taxonomies. It's automatically integrated with the 'Variation Swatches for WooCommerce' plugin. To display the image for taxonomies from different plugins or themes, use a shortcode like this:
he_IL: מפעיל את שדה התמונה הראשית עבור טקסונומיות. הוא משולב באופן אוטומטי עם התוסף 'Variation Swatches for WooCommerce'. כדי להציג את התמונה עבור טקסונומיות מתוספים או תבניות שונות, השתמש בשורטקוד כזה:

en: End date
he_IL: תאריך סיום

en: Endpoints
he_IL: נקודות קצה

en: Enhance content replication
he_IL: שפר את שכפול התוכן

en: Enjoying FIFU?
he_IL: נהנה מ-FIFU?

en: Enter a comma in the 'List delimiter' field
he_IL: הזן פסיק בשדה 'מפריד רשימה'

en: Enter your email
he_IL: הזן את האימייל שלך

en: Error
he_IL: שגיאה

en: Errors
he_IL: שגיאות

en: Even though with 1 license you can use FIFU on unlimited sites from the same domain, the technical support is still limited to 1 site.
he_IL: למרות שבאמצעות רישיון 1 תוכל להשתמש ב-FIFU במספר אתרים בלתי מוגבל תחת אותו דומיין, התמיכה הטכנית עדיין מוגבלת לאתר אחד.

en: Example
he_IL: דוגמה

en: Examples
he_IL: דוגמאות

en: Examples for 'Variations As Child XML Elements'
he_IL: דוגמאות עבור 'וריאציות כאלמנטים של Child XML'

en: Expand image processing capabilities
he_IL: הרחב את יכולות עיבוד התמונה

en: Exporting local image URLs using the WP All Export plugin.
he_IL: ייצוא כתובות URL של תמונות מקומיות באמצעות התוסף WP All Export.

en: FAQ
he_IL: שאלות נפוצות

en: FIFU 6.0 is a major release that includes a large refactor of the plugin.
he_IL: FIFU 6.0 היא גרסה מרכזית הכוללת ארגון מחדש (refactor) נרחב של התוסף.

en: FIFU Add-On
he_IL: תוסף הרחבה של FIFU

en: FIFU Cloud can also serve optimized thumbnails from a global CDN, providing image storage (not just cache), support for any image source, technical support, smart cropping, hotlink protection, and more.
he_IL: FIFU Cloud יכול לשמש גם להגשת תמונות ממוזערות ממוטבות מ-CDN גלובלי, ומספק אחסון תמונות (לא רק מטמון), תמיכה בכל מקור תמונה, תמיכה טכנית, חיתוך חכם, הגנת קישורים ישירים (hotlink) ועוד.

en: FIFU Cloud can work as an alternative to the WordPress media library. Both store images, but FIFU Cloud processes them in the cloud, while the WordPress core consumes a lot of your website's resources. Additionally, FIFU Cloud is able to process and store thousands of images simultaneously in a few seconds, while the media library works with one image at a time.
he_IL: FIFU Cloud יכול לשמש כחלופה לספריית המדיה של וורדפרס. שניהם מאחסנים תמונות, אך FIFU Cloud מעבד אותן בענן, בעוד שליבת וורדפרס צורכת משאבים רבים מהאתר שלך. בנוסף, FIFU Cloud מסוגל לעבד ולאחסן אלפי תמונות בו-זמנית תוך מספר שניות, בעוד ספריית המדיה עובדת על תמונה אחת בכל פעם.

en: FIFU Cloud charges based on the average number of stored images within each 30-day period. The data below is updated hourly.
he_IL: FIFU Cloud מחייב על בסיס מספר התמונות הממוצע המאוחסנות בכל תקופה של 30 יום. הנתונים להלן מתעדכנים מדי שעה.

en: FIFU Cloud improves the security of your images by offering hotlink protection. With this feature, even if a bot or someone else obtains image URLs from the source code of your website, they won't be able to embed them on other websites. Instead, an error message is displayed instead of the images.
he_IL: FIFU Cloud משפר את אבטחת התמונות שלך על ידי הצעת הגנת קישורים ישירים (hotlink). באמצעות אפשרות זו, גם אם בוט או מישהו אחר ישיגו כתובות URL של תמונות מקוד המקור של האתר שלך, הם לא יוכלו להטמיע אותן באתרים אחרים. במקום זאת, תוצג הודעת שגיאה במקום התמונות.

en: FIFU Cloud is a cloud-based service that securely stores your images within the robust infrastructure of Google Cloud. Not only does FIFU Cloud ensure image preservation, but it also optimizes and rapidly delivers them through Google's global Edge Network. Additionally, FIFU Cloud automatically generates thumbnails for each image and serves them in the efficient webp format, enhancing the overall performance of your website.
he_IL: FIFU Cloud הוא שירות מבוסס ענן המאחסן את התמונות שלך בצורה מאובטחת בתוך התשתית החזקה של Google Cloud. לא רק ש-FIFU Cloud מבטיח את שימור התמונות, אלא הוא גם ממטב ומספק אותן במהירות דרך רשת ה-Edge הגלובלית של גוגל. בנוסף, FIFU Cloud מייצר אוטומטית תמונות ממוזערות עבור כל תמונה ומגיש אותן בפורמט webp היעיל, ובכך משפר את הביצועים הכוללים של האתר שלך.

en: FIFU Cloud prevents image loss by saving your local or remote images in the cloud.
he_IL: FIFU Cloud מונע אובדן תמונות על ידי שמירת התמונות המקומיות או המרוחקות שלך בענן.

en: FIFU Product Gallery
he_IL: גלריית מוצרים של FIFU

en: FIFU Shortcode
he_IL: שורטקוד של FIFU

en: FIFU activation is based on the domain. Submitting your license key from the site example.com, [subdomain].example.com, or example.com/[anything] will activate the domain example.com. After that, you can use the same license key on the sites example.com, [subdomain].example.com, and example.com/[anything]. You can also use the same license key to activate a second domain for your test/development/stage site. If your domain has changed, please contact support.
he_IL: הפעלת FIFU מבוססת על הדומיין. שליחת מפתח הרישיון שלך מהאתר example.com,‏ [subdomain].example.com, או example.com/[anything] תפעיל את הדומיין example.com. לאחר מכן, תוכל להשתמש באותו מפתח רישיון באתרים example.com,‏ [subdomain].example.com, ו-example.com/[anything]. תוכל גם להשתמש באותו מפתח רישיון כדי להפעיל דומיין שני עבור אתר הבדיקה/פיתוח/הכנה שלך. אם הדומיין שלך השתנה, אנא פנה לתמיכה.

en: FIFU can auto set images based on post title, remote web page address, ASIN, custom fields, and more. Check FIFU Settings → Automatic.
he_IL: FIFU יכול להגדיר תמונות באופן אוטומטי בהתבסס על כותרת הפוסט, כתובת דף אינטרנט מרוחקת, ASIN, שדות מותאמים אישית ועוד. בדוק את הגדרות FIFU ← אוטומטי.

en: FIFU commands
he_IL: פקודות FIFU

en: FIFU custom fields
he_IL: שדות מותאמים אישית של FIFU

en: FIFU migration diagnostic report
he_IL: דוח אבחון של הגירת FIFU

en: FIFU product gallery
he_IL: גלריית מוצרים של FIFU

en: FIFU supports videos and audios from YouTube, Vimeo, Twitter, 9GAG, Cloudinary, Tumblr, Publitio, JW Player, VideoPress, Sprout, Odysee, Rumble, Dailymotion, Cloudflare Stream, Bunny Stream, Amazon, BitChute, Brighteon, Google Drive, Spotify and SoundCloud. It also supports remote and local video files.
he_IL: FIFU תומך בסרטוני וידאו וקבצי שמע מ-YouTube,‏ Vimeo,‏ Twitter,‏ 9GAG,‏ Cloudinary,‏ Tumblr,‏ Publitio,‏ JW Player,‏ VideoPress,‏ Sprout,‏ Odysee,‏ Rumble,‏ Dailymotion,‏ Cloudflare Stream,‏ Bunny Stream,‏ Amazon,‏ BitChute,‏ Brighteon,‏ Google Drive,‏ Spotify ו-SoundCloud. הוא תומך גם בקובצי וידאו מרוחקים ומקומיים.

en: FIFU will use the selected MP4 resolution when available. If it is not available, FIFU will use the closest lower resolution, or the closest higher one if no lower file exists.
he_IL: FIFU ישתמש ברזולוציית ה-MP4 שנבחרה כאשר היא זמינה. אם היא אינה זמינה, FIFU ישתמש ברזולוציה הנמוכה הקרובה ביותר, או ברזולוציה הגבוהה הקרובה ביותר אם לא קיים קובץ נמוך יותר.

en: FIFU: Database migration is running.
he_IL: FIFU: הגירת מסד הנתונים פועלת.

en: Feature
he_IL: אפשרות

en: Featured Audio
he_IL: שמע ראשי

en: Featured Image
he_IL: תמונה ראשית

en: Featured Image (URL)
he_IL: תמונה ראשית (URL)

en: Featured Slider
he_IL: סליידר ראשי

en: Featured Video
he_IL: וידאו ראשי

en: Featured grid
he_IL: גריד ראשי

en: Featured image
he_IL: תמונה ראשית

en: Featured image URL
he_IL: כתובת URL של תמונה ראשית

en: Featured image title
he_IL: כותרת תמונה ראשית

en: Featured media
he_IL: מדיה ראשית

en: Featured slider
he_IL: סליידר ראשי

en: Featured video
he_IL: וידאו ראשי

en: Featured video URL
he_IL: כתובת URL של וידאו ראשי

en: Field Add-on
he_IL: תוסף הרחבה לשדה

en: Fields
he_IL: שדות

en: Filter by domain
he_IL: סנן לפי דומיין

en: Filter by layout
he_IL: סנן לפי פריסה

en: Filter by media type
he_IL: סנן לפי סוג מדיה

en: Filter by post format
he_IL: סנן לפי סוג תוכן פוסט

en: Filter by post type
he_IL: סנן לפי סוג תוכן

en: Filter by size
he_IL: סנן לפי גודל

en: Filter by source
he_IL: סנן לפי מקור

en: Filter results
he_IL: סנן תוצאות

en: For
he_IL: עבור

en: For a long time, optimized images relied solely on a public third-party CDN. While this approach offered cost advantages, it also introduced several challenges. Now, FIFU provides its own CDN, designed to achieve the following goals:
he_IL: במשך זמן רב, תמונות ממוטבות הסתמכו אך ורק על CDN ציבורי של צד שלישי. למרות שגישה זו הציעה יתרונות בעלויות, היא גם הציגה מספר אתגרים. כעת, FIFU מספקת CDN משלה, שנועד להשיג את המטרות הבאות:

en: For general usage
he_IL: לשימוש כללי

en: For specific features
he_IL: לתכונות ספציפיות

en: Function
he_IL: פונקציה

en: Gallery images
he_IL: תמונות גלריה

en: Generate the necessary database records for WordPress components to work with remote images.
he_IL: ייצר את רשומות מסד הנתונים הדרושות כדי שרכיבי וורדפרס יעבדו עם תמונות מרוחקות.

en: Getting started
he_IL: צעדים ראשונים

en: Height
he_IL: גובה

en: Help
he_IL: עזרה

en: Hi, I'm a REMOTE image!
he_IL: היי, אני תמונה מרוחקת!

en: Hide
he_IL: הסתר

en: Hide Featured Media
he_IL: הסתר מדיה ראשית

en: Hide from grid
he_IL: הסתר מהגריד

en: Hide the featured media (image, video, or slider) on posts but keep its visibility on the homepage.
he_IL: הסתר את המדיה הראשית (תמונה, וידאו או סליידר) בפוסטים אך שמור על הנראות שלה בדף הבית.

en: Historical processed records
he_IL: רשומות מעובדות היסטוריות

en: Hotlink protection
he_IL: הגנת קישורים ישירים (hotlink)

en: How NOT to configure WP All Import
he_IL: איך לא להגדיר את WP All Import

en: How to configure the FIFU Add-On
he_IL: איך להגדיר את תוסף ההרחבה של FIFU

en: How to generate a personal access token
he_IL: איך לייצר אסימון גישה אישי

en: I already did
he_IL: כבר עשיתי זאת

en: I didn't understand how it works...
he_IL: לא הבנתי איך זה עובד...

en: I wish it worked with my local images...
he_IL: הלוואי וזה היה עובד עם התמונות המקומיות שלי...

en: If it's a temporary deactivation
he_IL: אם מדובר בנטרול זמני

en: If the Featured Image from URL plugin helps you, please consider leaving a 5-star review. It means a lot!
he_IL: אם התוסף Featured Image from URL עוזר לך, אנא שקול להשאיר דירוג של 5 כוכבים. זה חשוב לנו מאוד!

en: If the GIF "Generating Preview" appears, ignore it. It means the screenshot was not found in the cache but is being generated on the server. You can save the post and exit the editor. The screenshot will be ready in a few seconds. Refresh the page.
he_IL: אם מופיעה ה-GIF של "Generating Preview", התעלם ממנה. המשמעות היא שצילום המסך לא נמצא במטמון אך הוא מיוצר כעת בשרת. תוכל לשמור את הפוסט ולצאת מהעורך. צילום המסך יהיה מוכן תוך מספר שניות. רענן את העמוד.

en: If you already have the ASIN saved in your database, specify its custom field name here. The plugin will access the field and import the value. For example, if the ASIN is saved in the SKU field, you can add "_sku," which is the field where the SKU is stored.
he_IL: אם ה-ASIN כבר שמור במסד הנתונים שלך, ציין כאן את שם השדה המותאם אישית שלו. התוסף ייגש לשדה וייבא את הערך. לדוגמה, אם ה-ASIN שמור בשדה ה-SKU, תוכל להוסיף "_sku," שהוא השדה שבו מאוחסן ה-SKU.

en: If you already have the web page address saved in your database, specify its custom field name here. The plugin will access the field and import the value. For example, if the web page URL is saved in the Product URL field, you can add "_product_url," which is the field where the remote URL to the product is stored. For posts created by WP Automatic plugin, add "original_link".
he_IL: אם כתובת דף האינטרנט כבר שמורה במסד הנתונים שלך, ציין כאן את שם השדה המותאם אישית שלה. התוסף ייגש לשדה וייבא את הערך. לדוגמה, אם כתובת ה-URL של דף האינטרנט שמורה בשדה Product URL, תוכל להוסיף "_product_url," שהוא השדה שבו מאוחסנת כתובת ה-URL המרוחקת למוצר. עבור פוסטים שנוצרו על ידי התוסף WP Automatic, הוסף "original_link".

en: If you are setting the image URLs in a non-standard way, the images may not be displayed to visitors because additional metadata is required. Here, you can schedule an event to run every minute and check for image URLs without metadata and generate it.
he_IL: אם אתה מגדיר את כתובות ה-URL של התמונות בצורה לא סטנדרטית, יייתכן שהתמונות לא יוצגו למבקרים כיוון שנדרשים מטא-נתונים נוספים. כאן תוכל לתזמן אירוע שירוץ מדי דקה ויבדוק כתובות URL של תמונות ללא מטא-נתונים וייצר אותם.

en: If you don't intend to use FIFU again
he_IL: אם אינך מתכוון להשתמש ב-FIFU שוב

en: If you experience an issue that prevents you from using FIFU normally, you can temporarily return to the previous stable version:
he_IL: אם אתה נתקל בבעיה המונעת ממך להשתמש ב-FIFU כרגיל, תוכל לחזור באופן זמני לגרסה היציבה הקודמת:

en: If you find a problem with FIFU 6.0, please report it to support@fifu.app so it can be investigated and fixed as quickly as possible.
he_IL: אם מצאת בעיה ב-FIFU 6.0, אנא דווח עליה לכתובת support@fifu.app כדי שנוכל לחקור ולתקן אותה במהירות האפשרית.

en: If you have the web page address saved in your database, please specify its custom field name here. The plugin will access the field, generate the screenshot URL, and set that as the featured image automatically.
he_IL: אם כתובת דף האינטרנט שמורה במסד הנתונים שלך, אנא ציין כאן את שם השדה המותאם אישית שלה. התוסף ייגש לשדה, ייצר את כתובת ה-URL של צילום המסך ויגדיר אותה כתמונה הראשית באופן אוטומטי.

en: If you intend to use FIFU on multiple distinct sites, you can purchase additional license keys <a href='https://fifu.app/#price' target='_blank'>here</a>.
he_IL: אם ברצונך להשתמש ב-FIFU במספר אתרים נפרדים, תוכל לרכוש מפתחות רישיון נוספים <a href='https://fifu.app/#price' target='_blank'>כאן</a>.

en: If you need help, refer to the troubleshooting or send an email to
he_IL: אם אתה זקוק לעזרה, עיין בפתרון הבעיות או שלח אימייל אל

en: Image
he_IL: תמונה

en: Image Metadata
he_IL: מטא-נתונים של תמונה

en: Image URL
he_IL: כתובת URL של תמונה

en: Image URL (optional)
he_IL: כתובת URL של תמונה (אופציונלי)

en: Image URL or Keywords
he_IL: כתובת URL של תמונה או מילות מפתח

en: Image gallery
he_IL: גלריית תמונות

en: Image location
he_IL: מיקום תמונה

en: Image search
he_IL: חיפוש תמונות

en: Image sources sometimes remove or change the URLs of their images, either due to internal restructuring or to prevent their embedding on other websites. This can cause significant problems for websites that had previously embedded these images, as they become lost and cannot be retrieved. However, FIFU Cloud offers a solution to this issue. It saves your embedded images in the cloud and provides stable URLs to access them. By replacing the existing URLs with FIFU Cloud URLs, you eliminate the problem. Additionally, if needed, you have the option to revert back to the original URLs.
he_IL: מקורות תמונות מסירים או משנים לעיתים את כתובות ה-URL של התמונות שלהם, בין אם בשל ארגון מחדש פנימי ובין אם כדי למנוע את הטמעתן באתרים אחרים. הדבר עלול לגרום לבעיות משמעותיות עבור אתרים שהטמיעו בעבר תמונות אלו, מכיוון שהן הופכות לאבודות ולא ניתן לאחזר אותן. עם זאת, FIFU Cloud מציע פתרון לבעיה זו. הוא שומר את התמונות המוטמעות שלך בענן ומספק כתובות URL יציבות כדי לגשת אליהן. על ידי החלפת כתובות ה-URL הקיימות בכתובות URL של FIFU Cloud, אתה מבטל את הבעיה. בנוסף, במידת הצורך, עומדת בפניך האפשרות לחזור לכתובות ה-URL המקוריות.

en: Image/Video URL
he_IL: כתובת URL של תמונה/וידאו

en: Images
he_IL: תמונות

en: Images load much faster
he_IL: תמונות נטענות הרבה יותר מהר

en: Images processed in the cloud
he_IL: תמונות מעובדות בענן

en: Import
he_IL: ייבוא

en: Import template
he_IL: ייבוא תבנית

en: Important
he_IL: חשוב

en: Important notice about FIFU 6.0
he_IL: הודעה חשובה לגבי FIFU 6.0

en: Importing products...
he_IL: מייבא מוצרים...

en: Importing variable products
he_IL: מייבא מוצרים עם וריאציות

en: Importing...
he_IL: מייבא...

en: Improve regional availability
he_IL: שיפור הזמינות האזורית

en: Input CSS Classes
he_IL: מחלקות CSS לקלט

en: It also enables troubleshooting tools that help collect diagnostic data from posts, products, categories, and media records.
he_IL: הוא גם מאפשר כלי פתרון בעיות המסייעים באיסוף נתוני אבחון מפוסטים, מוצרים, קטגוריות ורשומות מדיה.

en: It means I'm NOT in your media library.
he_IL: זה אומר שאני לא נמצא בספריית המדיה שלך.

en: It's possible to save remote images in the media library and automatically set them as featured images or gallery images. Make a backup before running the scheduled event, as making an image local cannot be reverted.
he_IL: ניתן לשמור תמונות מרוחקות בספריית המדיה ולהגדיר אותן באופן אוטומטי כתמונות ראשיות או כתמונות גלריה. מומלץ לבצע גיבוי לפני הרצת האירוע המתוזמן, מכיוון שלא ניתן לבטל את הפיכת התמונה למקומית.

en: It's possible to use videos from your media library as featured videos. However it's required to create a video thumbnail, that will be stored in your media library. For that, in the Feature video field, forward the video to a frame you like and click on "set this frame as thumbnail" button. Save the post and that's it.
he_IL: ניתן להשתמש בסרטוני וידאו מספריית המדיה שלך כסרטוני וידאו ראשיים. עם זאת, נדרש ליצור תמונה ממוזערת של הוידאו, שתאוחסן בספריית המדיה שלך. לשם כך, בשדה "וידאו ראשי", העבר את הוידאו לפריים שאתה אוהב ולחץ על הכפתור "הגדר פריים זה כתמונה ממוזערת". שמור את הפוסט וזה הכל.

en: Key
he_IL: מפתח

en: Keywords
he_IL: מילות מפתח

en: Last error
he_IL: שגיאה אחרונה

en: Last run
he_IL: הרצה אחרונה

en: Last update
he_IL: עדכון אחרון

en: Leave a review
he_IL: השארת חוות דעת

en: Legacy data is removed only after the corresponding DB data is confirmed.
he_IL: נתוני מורשת מוסרים רק לאחר אישור נתוני מסד הנתונים המתאימים.

en: License key
he_IL: מפתח רישיון

en: Lightbox and Zoom
he_IL: לייטבוקס וזום

en: Limit the search to one or more specific sites.
he_IL: הגבל את החיפוש לאתר אחד או יותר ספציפיים.

en: Link local image URLs to FIFU plugin
he_IL: קשר כתובות URL של תמונות מקומיות לתוסף FIFU

en: List of URLs delimited by comma
he_IL: רשימה של כתובות URL מופרדות בפסיק

en: List of prohibited strings in the image URL:
he_IL: רשימה של מחרוזות אסורות בכתובת ה-URL של התמונה:

en: Load slider on singular post types only
he_IL: טען את הסליידר בסוגי תוכן יחידניים בלבד

en: Loading...
he_IL: טוען...

en: Loads a list of images from a search engine based on the post title. Choose the most suitable image.
he_IL: טוען רשימה של תמונות ממנוע חיפוש בהתבסס על כותרת הפוסט. בחר את התמונה המתאימה ביותר.

en: Loads a list of images from a search engine using the typed keywords. Choose the image that is most suitable.
he_IL: טוען רשימה של תמונות ממנוע חיפוש באמצעות מילות המפתח שהוקלדו. בחר את התמונה המתאימה ביותר.

en: Loads the corresponding image. You should use an absolute URL, which means including the protocol (http/https) and the domain.
he_IL: טוען את התמונה המתאימה. עליך להשתמש בכתובת URL מוחלטת, כלומר לכלול את הפרוטוקול (http/https) ואת הדומיין.

en: Local
he_IL: מקומי

en: Local featured image
he_IL: תמונה ראשית מקומית

en: Local images
he_IL: תמונות מקומיות

en: Locale
he_IL: לוקאל

en: Looping video playback.
he_IL: ניגון וידאו בלולאה.

en: Main
he_IL: ראשי

en: Make all images square
he_IL: הפוך את כל התמונות לריבועיות

en: Make square by cropping
he_IL: הפוך לריבוע באמצעות חיתוך

en: Make square by extending
he_IL: הפוך לריבוע באמצעות הרחבה

en: Metadata
he_IL: מטא-נתונים

en: Migrated
he_IL: בוצעה הגירה

en: Migrated in this pass
he_IL: הוגרו בסבב זה

en: Migration Status
he_IL: מצב ההגירה

en: Migration completed
he_IL: ההגירה הושלמה

en: Migration control request failed.
he_IL: בקשת בקרת ההגירה נכשלה.

en: Migration summary
he_IL: סיכום ההגירה

en: Minimum Width
he_IL: רוחב מינימלי

en: Mobile phone
he_IL: טלפון נייד

en: Modify Post Content
he_IL: שינוי תוכן הפוסט

en: Modify post content
he_IL: שינוי תוכן הפוסט

en: More
he_IL: עוד

en: Most users will simply add the custom field name, which is expected to contain an image or video URL. However, if all your URLs follow the same pattern, i.e., have the same prefix and suffix, you could add something like this into the field above: https://domain/{custom_field}.webp, where custom_field is some kind of ID instead of a URL.
he_IL: מרבית המשתמשים פשוט יוסיפו את שם השדה המותאם אישית, שצפוי להכיל כתובת URL של תמונה או וידאו. עם זאת, אם כל כתובות ה-URL שלך עוקבות אחר אותה תבנית, כלומר בעלות אותה קידומת וסיומת, תוכל להוסיף משהו כזה לשדה שלמעלה: https://domain/{custom_field}.webp, כאשר custom_field הוא סוג של מזהה במקום כתובת URL.

en: Multiple image selection
he_IL: בחירת מספר תמונות

en: Mute
he_IL: השתקה

en: Name
he_IL: שם

en: Need help?
he_IL: זקוק לעזרה?

en: Needs attention
he_IL: דורש תשומת לב

en: Never
he_IL: אף פעם

en: Never lose an image again
he_IL: לעולם אל תאבד תמונה שוב

en: Next button
he_IL: כפתור הבא

en: No
he_IL: לא

en: No assigned featured media
he_IL: אין מדיה ראשית מוגדרת

en: No data available
he_IL: אין נתונים זמינים

en: No featured image set.
he_IL: לא הוגדרה תמונה ראשית.

en: No images available
he_IL: אין תמונות זמינות

en: No migration tasks registered.
he_IL: לא רשומות משימות הגירה.

en: No posts available
he_IL: אין פוסטים זמינים

en: Non-adjacent
he_IL: לא סמוכים

en: None
he_IL: ללא

en: Not connected
he_IL: לא מחובר

en: Not now
he_IL: לא עכשיו

en: Not started
he_IL: טרם התחיל

en: Note
he_IL: הערה

en: Now that you have my address (also known as URL), how about making me famous?
he_IL: עכשיו שיש לך את הכתובת שלי (הידועה גם ככתובת URL), מה דעתך להפוך אותי למפורסם?

en: Number of days
he_IL: מספר ימים

en: Number of images
he_IL: מספר תמונות

en: OAuth 2.0 Client ID
he_IL: מזהה לקוח OAuth 2.0

en: OK
he_IL: אישור

en: One major drawback of embedding remote images on your website is the lack of thumbnails. Without thumbnails, your website loads the same large image file regardless of whether it's viewed on desktop or mobile phone, on a post or homepage. Additionally, there are instances where the image may not be optimized or hosted on a slow server. FIFU Cloud addresses all these concerns by storing and serving optimized thumbnails through a fast content delivery network (CDN). This means that when visitors access your pages, they receive only the smallest image files required to display the images without any loss in quality. The smaller the file size, the faster the images are rendered, resulting in improved loading times for your website.
he_IL: חיסרון מרכזי אחד של הטמעת תמונות מרוחקות באתר שלך הוא היעדר תמונות ממוזערות. ללא תמונות ממוזערות, האתר שלך טוען את אותו קובץ תמונה גדול ללא קשר לשאלה אם הוא נצפה במחשב שולחני או בטלפון נייד, בפוסט או בדף הבית. בנוסף, ישנם מקרים שבהם התמונה אינה ממוטבת או מאוחסנת בשרת איטי. FIFU Cloud נותן מענה לכל החששות הללו על ידי אחסון והגשת תמונות ממוזערות ממוטבות דרך רשת מהירה להפצת תוכן (CDN). זה אומר שכאשר מבקרים ניגשים לדפים שלך, הם מקבלים רק את קובצי התמונות הקטנים ביותר הנדרשים להצגת התמונות ללא כל ירידה באיכות. ככל שגודל הקובץ קטן יותר, כך התמונות מעובדות מהר יותר, מה שמוביל לזמני טעינה משופרים עבור האתר שלך.

en: Only save images from specific domains.
he_IL: שמור תמונות מדומיינים ספציפיים בלבד.

en: Optimize
he_IL: מיטוב

en: Optimize image URLs for SEO
he_IL: מיטוב כתובות URL של תמונות עבור SEO

en: Optimized Images
he_IL: תמונות ממוטבות

en: Option
he_IL: אפשרות

en: Optional parameters
he_IL: פרמטרים אופציונליים

en: Or just drag me and drop me here
he_IL: או פשוט גרור ושחרר אותי כאן

en: Other custom fields can be found under Settings → Developers → REST API → Custom fields.
he_IL: שדות מותאמים אישית אחרים ניתן למצוא תחת הגדרות ← מפתחים ← REST API ← שדות מותאמים אישית.

en: Others...
he_IL: אחרים...

en: Overall status
he_IL: מצב כללי

en: Page Redirection
he_IL: הפניית דף

en: Pages
he_IL: עמודים

en: Partner tag
he_IL: תגית שותף

en: Paste image URL here…
he_IL: הדבק את כתובת ה-URL של התמונה כאן...

en: Pause autoplay on hover
he_IL: השהה ניגון אוטומטי במעבר עכבר

en: Pause migration
he_IL: השהה הגירה

en: Paused
he_IL: מושהה

en: Paused until
he_IL: מושהה עד

en: Pausing migration...
he_IL: משהה הגירה...

en: Pay per stored image
he_IL: תשלום לפי תמונה מאוחסנת

en: Payment and billing information
he_IL: מידע על תשלום וחיוב

en: Photo credit
he_IL: קרדיט לצילום

en: Play Button
he_IL: כפתור נגינה

en: Play a video on "mouseover" and pause on "mouseout". Requires "Video Controls" (except for video files) and "Mute".
he_IL: נגן וידאו ב"מעבר עכבר" (mouseover) והשהה ב"יציאת עכבר" (mouseout). דורש "פקדי וידאו" (למעט קובצי וידאו) ו"השתקה".

en: Playback Loop
he_IL: לולאת ניגון

en: Please enter your email
he_IL: אנא הזן את כתובת האיมייל שלך

en: Please insert your license key below to receive updates and use this plugin without limitations.
he_IL: אנא הכנס את מפתח הרישיון שלך למטה כדי לקבל עדכונים ולהשתמש בתוסף זה ללא מגבלות.

en: Please wait 1 minute...
he_IL: אנא המתן דקה אחת...

en: Please wait a few seconds...
he_IL: אנא המתן מספר שניות...

en: Please wait, a much better FIFU Cloud is coming...
he_IL: אנא המתן, FIFU Cloud טוב בהרבה בדרך...

en: Please wait...
he_IL: אנא המתן...

en: Post ID
he_IL: מזהה הפוסט

en: Post content refers to the main body of text within a post. It comes after the post title and doesn't include the featured media (image or video). However, with this feature, you can add the featured media to the top of the content, which may be useful when the theme doesn't render the featured media on single posts. You can also remove media from the content, which is useful when the same media is defined as the featured media, causing unwanted duplication. These changes are dynamic, happening only on page load, so they won't change the database and can be easily undone.
he_IL: תוכן הפוסט מתייחס לגוף הטקסט הראשי בתוך פוסט. הוא מגיע אחרי כותרת הפוסט ואינו כולל את המדיה הראשית (תמונה או וידאו). עם זאת, באמצעות תכונה זו, תוכל להוסיף את המדיה הראשית לחלק העליון של התוכן, דבר שעשוי להועיל כאשר התבנית אינה מציגה את המדיה הראשית בפוסטים בודדים. תוכל גם להסיר מדיה מהתוכן, דבר שימושי כאשר אותה מדיה מוגדרת כמדיה הראשית, מה שגורם לכפילות לא רצויה. שינויים אלו הם דינמיים, מתרחשים רק בעת טעינת הדף, כך שהם לא ישנו את מסד הנתונים וניתן לבטל אותם בקלות.

en: Post date
he_IL: תאריך הפוסט

en: Post formats found on your site:
he_IL: סוגי פוסטים שנמצאו באתר שלך:

en: Post title
he_IL: כותרת הפוסט

en: Post types
he_IL: סוגי תוכן

en: Post types found on your site:
he_IL: סוגי תוכן שנמצאו באתר שלך:

en: Prevents views of embedded YouTube content from affecting the viewer's browsing experience on YouTube.
he_IL: מונע מצפיות בתכני YouTube מוטמעים להשפיע על חוויית הגלישה של הצופה ב-YouTube.

en: Preview
he_IL: תצוגה מקדימה

en: Previous button
he_IL: כפתור הקודם

en: Price calculation example
he_IL: דוגמה לחישוב מחיר

en: Price per image
he_IL: מחיר לתמונה

en: Pricing
he_IL: תמחור

en: Privacy Enhanced Mode
he_IL: מצב הגנת פרטיות מוגברת

en: Private
he_IL: פרטי

en: Private proxy
he_IL: פרוקסי פרטי

en: Product
he_IL: מוצר

en: Product category
he_IL: קטגוריית מוצרים

en: Product category image
he_IL: תמונת קטגוריית מוצרים

en: Product category video
he_IL: סרטון קטגוריית מוצרים

en: Product gallery
he_IL: גלריית מוצרים

en: Product gallery settings
he_IL: הגדרות גלריית מוצרים

en: Product image
he_IL: תמונת מוצר

en: Product variation
he_IL: וריאציית מוצר

en: Product video
he_IL: סרטון מוצר

en: Progress
he_IL: התקדמות

en: Protecting your website's content, including text and image URLs, from unauthorized access and extraction by bots can be a challenging task. Once this data is obtained, it can be replicated elsewhere, diverting the rightful visitors to other platforms. Fortunately, FIFU Cloud offers a solution with hotlink protection. This feature restricts other websites (excluding social media platforms) from displaying your images. While it may not completely solve the problem, it significantly hinders the unauthorized usage of your content, as posts with blocked images are less appealing to those attempting to extract information.
he_IL: הגנה על תוכן האתר שלך, כולל טקסט וכתובות URL של תמונות, מפני גישה וחילוץ לא מורשים על ידי בוטים עשויה להיות משימה מאתגרת. ברגע שנתונים אלו מושגים, ניתן לשכפל אותם במקום אחר, מה שמסיט את המבקרים הלגיטימיים לפלטפורמות אחרות. למרבה המזל, FIFU Cloud מציע פתרון עם הגנת קישור ישיר (hotlink). תכונה זו מגבילה אתרים אחרים (למעט פלטפורמות רשתות חברתיות) מלהציג את התמונות שלך. אמנם זה עשוי שלא לפתור את הבעיה לחלוטין, אך זה מקשה באופן משמעותי על השימוש הבלתי מורשה בתוכן שלך, שכן פוסטים עם תמונות חסומות פחות מושכים עבור אלו המנסים לחלץ מידע.

en: Provide dedicated technical support
he_IL: מתן תמיכה טכנית ייעודית

en: Provide first-request images in less than 1 second
he_IL: אספקת תמונות לבקשה ראשונה בפחות משנייה אחת

en: Proxies are utilized to bypass IP bans that can occur when your site downloads a large number of images from the same host. However, using proxies has certain disadvantages. A proxy can impose limitations on the number of requests, and its IP address may also get banned. In such cases, the plugin will attempt to find alternative proxies until it discovers a functional one. Consequently, the use of proxies can potentially slow down the process, unless you have access to a private proxy. By default, FIFU plugin incorporates a list of public proxies that are updated every 30 minutes. The plugin also caches the proxies that are working correctly with your image URLs.
he_IL: שרתי פרוקסי משמשים לעקיפת חסימות IP העלולות להתרחש כאשר האתר שלך מוריד מספר גדול של תמונות מאותו מארח (host). עם זאת, לשימוש בפרוקסי יש חסרונות מסוימים. פרוקסי עלול להטיל מגבלות על מספר הבקשות, וכתובת ה-IP שלו עלולה להיחסם אף היא. במקרים כאלה, התוסף ינסה למצוא פרוקסי חלופי עד שיגלה פרוקסי תקין. כתוצאה מכך, שימוש בפרוקסי עלול להאט את התהליך, אלא אם כן יש לך גישה לפרוקסי פרטי. כברירת מחדל, תוסף FIFU כולל רשימה של שרתי פרוקסי ציבוריים המתעדכנים מדי 30 דקות. התוסף גם שומר בזיכרון מטמון את שרתי הפרוקסי הפועלים בצורה תקינה עם כתובות ה-URL של התמונות שלך.

en: Proxy
he_IL: פרוקסי

en: Quantity of images
he_IL: כמות תמונות

en: Quantity of images in FIFU Cloud
he_IL: כמות תמונות ב-FIFU Cloud

en: Quick Buy
he_IL: קנייה מהירה

en: Quick buy
he_IL: קנייה מהירה

en: Quick edit
he_IL: עריכה מהירה

en: Rate ★★★★★
he_IL: דרג ★★★★★

en: Ratio
he_IL: יחס

en: Refresh status
he_IL: רענן מצב

en: Refreshing status...
he_IL: מרענן מצב...

en: Registered sizes
he_IL: גדלים רשומים

en: Registered sizes are predefined dimensions that themes and plugins create to display images, and the FIFU CDN reads these values to deliver remote images in the exact requested size.
he_IL: גדלים רשומים הם מימדים מוגדרים מראש שתבניות ותוספים יוצרים כדי להציג תמונות, ו-FIFU CDN קורא ערכים אלו כדי לספק תמונות מרוחקות בדיוק בגודל המבוקש.

en: Remaining
he_IL: נותרו

en: Remaining records
he_IL: רשומות שנותרו

en: Remote
he_IL: מרוחק

en: Remote featured image
he_IL: תמונה ראשית חיצונית

en: Remote videos are also supported, but a remote featured image (video thumbnail) must be set as well.
he_IL: נתמכים גם סרטוני וידאו מרוחקים, אך יש להגדיר גם תמונה ראשית מרוחקת (תמונה ממוזערת של הוידאו).

en: Remove
he_IL: הסר

en: Remove remote image
he_IL: הסר תמונה מרוחקת

en: Remove remote video
he_IL: הסר וידאו מרוחק

en: Remove selected image(s)
he_IL: הסר תמונות נבחרות

en: Render images in a modern and efficient web format (WebP)
he_IL: הצג תמונות בפורמט אינטרנט מודרני ויעיל (WebP)

en: Replace Not Found Image
he_IL: החלף תמונה שלא נמצאה

en: Required parameters
he_IL: פרמטרים נדרשים

en: Required scopes: public, private, video_files.
he_IL: התחומים הנדרשים (scopes): public, private, video_files.

en: Requirement
he_IL: דרישה

en: Requirement: Go to Plugins → Plugin Editor → Select plugin to edit → FIFU → Select. Then change the value of FIFU_DELETE_ALL_URLS from false to true.
he_IL: דרישה: עבור אל תוספים ← עורך התוספים ← בחר תוסף לעריכה ← FIFU ← בחר. לאחר מכן שנה את הערך של FIFU_DELETE_ALL_URLS מ-false ל-true.

en: Requires FIFU PRO
he_IL: דורש את FIFU PRO

en: Reset
he_IL: איפוס

en: Reset FIFU settings to the default values.
he_IL: אפס את הגדרות FIFU לערכי ברירת המחדל.

en: Reset Settings
he_IL: איפוס הגדרות

en: Reset credentials
he_IL: איפוס אישורי גישה

en: Result
he_IL: תוצאה

en: Resume migration
he_IL: המשך הגירה

en: Resuming migration...
he_IL: ממשיך הגירה...

en: Retrieve cached images in under 100ms
he_IL: אחזר תמונות שמורות במטמון בפחות מ-100 מילישניות

en: Retry failed items
he_IL: נסה שוב פריטים שנכשלו

en: Retrying failed items...
he_IL: מנסה שוב פריטים שנכשלו...

en: Right click me!
he_IL: לחץ עליי בקליק ימני!

en: Rows
he_IL: שורות

en: Run it for all posts
he_IL: הרץ זאת עבור כל הפוסטים

en: Run now
he_IL: הרץ כעת

en: Running
he_IL: רץ

en: Save
he_IL: שמור

en: Save in the Media Library
he_IL: שמור בספריית המדיה

en: Saved
he_IL: נשמר

en: Saving
he_IL: שומר

en: Scan for new legacy data
he_IL: סרוק נתוני מורשת חדשים

en: Scanning for new legacy data...
he_IL: סורק נתוני מורשת חדשים...

en: Schedule Metadata Generation
he_IL: תזמן יצירת מטא-נתונים

en: Seamlessly integrate with other features
he_IL: שתף פעולה בצורה חלקה עם תכונות אחרות

en: Search
he_IL: חיפוש

en: Search filters
he_IL: מסנני חיפוש

en: Search images using keywords. Example: sun,sea
he_IL: חפש תמונות באמצעות מילות מפתח. דוגמה: sun,sea

en: Secret key
he_IL: מפתח סודי

en: Section
he_IL: סעיף

en: Sending tick requests...
he_IL: שולח בקשות תקופתיות (tick)...

en: Serve remote images using your site's domain
he_IL: הגש תמונות מרוחקות באמצעות הדומיין של האתר שלך

en: Set featured image with URL
he_IL: הגדר תמונה ראשית באמצעות כתובת URL

en: Set featured images automatically. The plugin checks every minute for post types without featured images and performs web searches based on post titles to retrieve the image URLs (1 per minute).
he_IL: הגדר תמונות ראשיות באופן אוטומטי. התוסף בודק מדי דקה סוגי תוכן ללא תמונות ראשיות ומבצע חיפושים באינטרנט בהתבסס על כותרות הפוסטים כדי לאחזר את כתובות ה-URL של התמונות (واحدة לדקה).

en: Set featured media automatically. The plugin checks every minute for post types without featured images or videos and performs searches on the informed custom fields to retrieve the URLs. With that, you can integrate FIFU with any third-party plugin or theme that stores URLs in the database.
he_IL: הגדר מדיה ראשית באופן אוטומטי. התוסף בודק מדי דקה סוגי תוכן ללא תמונות או סרטוני וידאו ראשיים ומבצע חיפושים בשדות המותאמים אישית שסופקו כדי לאחזר את כתובות ה-URL. באמצעות זאת, תוכל לשלב את FIFU עם כל תוסף או תבנית של צד שלישי המאחסנים כתובות URL במסד הנתונים.

en: Set featured media automatically. The plugin reads the HTML of your post content and uses the first image or video found as the featured media when the post is created or updated.
he_IL: הגדר מדיה ראשית באופן אוטומטי. התוסף קורא את ה-HTML של תוכן הפוסט שלך ומשתמש בתמונה או בוידאו הראשון שנמצאו כמדיה הראשית בעת יצירת הפוסט או עדכונו.

en: Set featured video with URL
he_IL: הגדר וידאו ראשי באמצעות כתובת URL

en: Set frame as thumbnail
he_IL: הגדר פריים כתמונה ממוזערת

en: Set one image for each category. The chosen image will be a random featured image from the products in that category.
he_IL: הגדר תמונה אחת לכל קטגוריה. התמונה שנבחרה תהיה תמונה ראשית אקראית מתוך המוצרים באותה קטגוריה.

en: Set product images automatically. The plugin checks every minute for post types without images and uses the ASIN and Amazon's Product Advertising API to retrieve the image URLs. For WooCommerce products, the URLs will be saved as the featured image and gallery, while for other post types, the URLs will be saved as a featured slider.
he_IL: הגדר תמונות מוצר באופן אוטומטי. התוסף בודק מדי דקה סוגי תוכן ללא תמונות ומשתמש ב-ASIN וב-Product Advertising API של אמזון כדי לאחזר את כתובות ה-URL של התמונות. עבור מוצרי WooCommerce, כתובות ה-URL יישמרו כתמונה ראשית וגלריה, בעוד עבור סוגי תוכן אחרים, כתובות ה-URL יישמרו כסליידר ראשי.

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Share now
he_IL: שתף כעת

en: Shortcode
he_IL: שורטקוד

en: Show counter
he_IL: הצג מונה

en: Show gallery on click
he_IL: הצג גלריה בלחיצה

en: Show previous/next buttons
he_IL: הצג כפתורי קודם/הבא

en: Show results
he_IL: הצג תוצאות

en: Show the video thumbnail instead of the video itself. Thumbnails are images, so they load much faster than embedded videos.
he_IL: הצג תמונה ממוזערת של הוידאו במקום הוידאו עצמו. תמונות ממוזערות הן תמונות, ולכן הן נטענות הרבה יותר מהר מסרטוני וידאו מוטמעים.

en: Show thumbnail gallery
he_IL: הצג גלריית תמונות ממוזערות

en: Sign up
he_IL: הרשמה

en: Similar cloud services often charge based on the number of accesses to images or sell static plans where you pay for the allocated storage, even if it remains unused. However, FIFU Cloud takes a different approach. It only charges for the daily average of stored images over a 30-day period, excluding thumbnails from the billing. Let's consider an example: on the first day, you stored 1000 images; ten days later, you deleted all of them; and then, ten days after that, you added 1100 images, which were stored for ten days. Thus, the average usage over the 30-day period would be 700 images per day, and you will only be charged for that amount. If there are no changes in the next period, the average would be 1100, resulting in an increased cost. However, if you remove all the images in the subsequent period, there will be no charge incurred.
he_IL: שירותי ענן דומים גובים לעיתים קרובות תשלום על בסיס מספר הגישות לתמונות או מוכרים תוכניות סטטיות שבהן אתה משלם על נפח האחסון המוקצה, גם אם הוא נותר ללא שימוש. עם זאת, FIFU Cloud נוקט בגישה שונה. הוא מחייב רק עבור הממוצע היומי של תמונות מאוחסנות במהלך תקופה של 30 יום, תוך השמטת תמונות ממוזערות מהחיוב. בוא נשקול דוגמה: ביום הראשון, אחסנת 1000 תמונות; עשרה ימים לאחר מכן, מחקת את כולן; ולאחר מכן, עשרה ימים לאחר מכן, הוספת 1100 תמונות, שאוחסנו למשך עשרה ימים. לפיכך, השימוש הממוצע במהלך תקופת 30 הימים יהיה 700 תמונות ביום, ותחויב רק עבור כמות זו. אם לא יהיו שינויים בתקופה הבאה, הממוצע יהיה 1100, מה שיביא לעליית עלויות. עם זאת, אם תסיר את כל התמונות בתקופה שלאחר מכן, לא יחול כל חיוב.

en: Site
he_IL: אתר

en: Size
he_IL: גודל

en: Sizes
he_IL: גדלים

en: Skip media tags containing these keywords:
he_IL: דלג על תגיות מדיה המכילות מילות מפתח אלו:

en: Slider
he_IL: סליידר

en: Smart cropping
he_IL: חיתוך חכם

en: Smartly crop images
he_IL: חתוך תמונות בצורה חכמה

en: Social media
he_IL: רשתות חברתיות

en: Square
he_IL: ריבוע

en: Start at
he_IL: התחל ב-

en: Start autoplay automatically
he_IL: התחל ניגון אוטומטי באופן עצמאי

en: Start date
he_IL: תאריך התחלה

en: Start migration
he_IL: התחל הגירה

en: Start videos in the background, meaning autoplay with no controls and no sound.
he_IL: הפעל סרטוני וידאו ברקע, כלומר ניגון אוטומטי ללא פקדים וללא קול.

en: Start videos without audio.
he_IL: הפעל סרטוני וידאו ללא שמע.

en: Starting migration...
he_IL: מתחיל הגירה...

en: Status
he_IL: מצב

en: Status values: pending, running, finished.
he_IL: ערכי מצב: pending (בהמתנה), running (רץ), finished (הסתיים).

en: Step
he_IL: שלב

en: Submit
he_IL: שלח

en: Support any image sources
he_IL: תמיכה בכל מקורות התמונות

en: Supported types
he_IL: סוגים נתמכים

en: Tab
he_IL: לשונית

en: Tall
he_IL: גבוה

en: Taxonomy Image
he_IL: תמונת טקסונומיה

en: Technical support
he_IL: תמיכה טכנית

en: Test
he_IL: בדיקה

en: Text button
he_IL: כפתור טקסט

en: The CSS Class names to be added to the field input.
he_IL: שמות מחלקות ה-CSS שייתוספו לקלט השדה.

en: The developer will respond within 8 hours.
he_IL: המפתח ישיב בתוך 8 שעות.

en: The lightbox can display custom content instead of an image or video, such as a 360º product view, PDF, Google Map, web page, or any other content that can be rendered through an iframe tag. To set this up, go to the product editor, select a slot in the 'Image gallery,' and fill out both the 'Image URL' and 'iframe URL' fields.
he_IL: הלייטבוקס יכול להציג תוכן מותאם אישית במקום תמונה או וידאו, כגון תצוגת מוצר ב-360 מעלות, קובץ PDF, מפת Google, דף אינטרנט או כל תוכן אחר שניתן לעבד באמצעות תג iframe. כדי להגדיר זאת, עבור לעורך המוצרים, בחר מיקום (slot) ב'גלריית תמונות', ומלא את השדות 'כתובת URL של תמונה' ו'כתובת URL של iframe'.

en: The plugin automatically adds its add-on to WP All Import.
he_IL: התוסף מוסיף באופן אוטומטי את תוסף ההרחבה שלו ל-WP All Import.

en: The selected images will be permanently removed from FIFU Cloud and cannot be recovered. Are you sure?
he_IL: התמונות הנבחרות יוסרו לצמיתות מ-FIFU Cloud ולא יהיה ניתן לשחזר אותן. האם אתה בטוח?

en: The sizes listed here are automatically detected by FIFU as you navigate through your site's page types. If you need to reset the size values for any reason, simply browse your pages again or wait for your visitors to do so, and FIFU will detect and list them here once more.
he_IL: הגדלים המפורטים כאן מזוהים באופן אוטומטי על ידי FIFU בזמן שאתה ניגש לסוגי הדפים באתר שלך. אם עליך לאפס את ערכי הגדלים מסיבה כלשהי, פשוט דפדף שוב בדפים שלך או המתן שהמבקרים שלך יעשו זאת, ו-FIFU יזהה ויפרט אותם כאן פעם נוספת.

en: These options apply to images served by FIFU CDN or FIFU Cloud.
he_IL: אפשרויות אלו חלות על תמונות המוגשות על ידי FIFU CDN או FIFU Cloud.

en: These options are only for Vimeo videos.
he_IL: אפשרויות אלו מיועדות לסרטוני Vimeo בלבד.

en: These options are only for YouTube videos.
he_IL: אפשרויות אלו מיועדות לסרטוני YouTube בלבד.

en: This feature allows to have a slider of images and videos instead of a regular featured image. It is particularly useful for certain types of websites, such as real estate, and can handle a large number of high-resolution images with optimal performance.
he_IL: תכונה זו מאפשרת להציג סליידר של תמונות וסרטוני וידאו במקום תמונה ראשית רגילה. היא שימושית במיוחד עבור סוגים מסעיפים של אתרים, כגון נדל"ן, ויכולה לטפל במספר גדול של תמונות ברזולוציה גבוהה עם ביצועים מיטביים.

en: This feature enables the featured audio field, where you can set the URL of an audio file, such as MP3 or OGG. Player controls will then be added to the remote featured image, allowing visitors to play the audio. You can configure the behavior of the audio using the audio-related settings available in this panel.
he_IL: תכונה זו מאפשרת את שדה האודיו הראשי, שבו ניתן להגדיר את כתובת ה-URL של קובץ אודיו, כגון MP3 או OGG. לאחר מכן יתווספו פקדי נגן לתמונה הראשית החיצונית, שיאפשרו למבקרים להשמיע את האודיו. באפשרותך להגדיר את התנהגות האודיו באמצעות ההגדרות הקשורות לאודיו הזמינות בלוח זה.

en: This feature is pre-configured to work only with the post type "post." You can include more post types below (separated by commas).
he_IL: תכונה זו מוגדרת מראש לעבוד עם סוג התוכן "פוסט" בלבד. תוכל לכלול סוגי תוכן נוספים למטה (מופרדים בפסיקים).

en: This field is used to provide alternative text for images, enhancing accessibility and SEO. If it is empty, then FIFU will use the post title automatically.
he_IL: שדה זה משמש לאספקת טקסט חלופי עבור תמונות, לשיפור הנגישות וה-SEO. אם הוא ריק, FIFU ישתמש בכותרת הפוסט באופן אוטומטי.

en: This is a faster alternative to the WooCommerce product page. An icon added to each product on the grid opens a lightbox with the main product information and a 'Buy Now' button, which adds the product to the cart and redirects to the checkout page.
he_IL: זוהי חלופה מהירה יותר לדף המוצר של WooCommerce. סמל שמתווסף לכל מוצר ברשת (grid) פותח לייטבוקס עם פרטי המוצר העיקריים וכפתור 'קנה עכשיו', המוסיף את המוצר לסל ומפנה לדף התשלום.

en: This tool migrates existing FIFU legacy metadata to the optimized DB storage. The migration runs in the background.
he_IL: כלי זה מעביר מטא-נתונים ישנים (legacy) של FIFU לאחסון מסד נתונים ממוטב. ההגירה פועלת ברקע.

en: Tick requests sent.
he_IL: בקשות תקופתיות (tick) נשלחו.

en: Time between each transition (in ms)
he_IL: הזמן בין כל מעבר (במילישניות)

en: Tip
he_IL: טיפ

en: To have local images listed on the 'Upload' tab, you should first select them here and click the 'link' button, which will copy the local image URLs to the FIFU custom field, making FIFU responsible for displaying the images. Then you should be able to upload the local images to the cloud. Do not delete any image from the media library before doing this.
he_IL: כדי שתמונות מקומיות יופיעו בלשונית 'העלאה' (Upload), עליך לבחור אותן תחילה כאן וללחוץ על כפתור 'קישור' (link), אשר יעתיק את כתובות ה-URL של התמונות המקומיות לשדה המותאם אישית של FIFU, ובכך יהפוך את FIFU לאחראי על הצגת התמונות. לאחר מכן תוכל להעלות את התמונות המקומיות לענן. אל תמחק אף תמונה מספריית המדיה לפני ביצוע פעולה זו.

en: To select multiple images adjacent to each other, click the first image, press <b>SHIFT</b> and click the last image.
he_IL: כדי לבחור מספר תמונות סמוכות זו לזו, לחץ על התמונה הראשונה, לחץ על מקש <b>SHIFT</b> ולחץ על התמונה האחרונה.

en: To select multiple non-adjacent images, click the first image, press the <b>CTRL</b> key, and click each desired image.
he_IL: כדי לבחור מספר תמונות שאינן סמוכות, לחץ על התמונה הראשונה, לחץ על מקש <b>CTRL</b>, ולחץ על כל אחת מהתמונות המבוקשות.

en: To serve remote images with your site domain, simply create a DNS record for your domain with the following details:
he_IL: כדי להגיש תמונות מרוחקות באמצעות הדומיין של האתר שלך, פשוט צור רשומת DNS עבור הדומיין שלך עם הפרטים הבאים:

en: To use a website screenshot as the featured image of a post, add "https://screenshot.fifu.app/" before the website address. Then use this new address as the image URL. For example, if you want the screenshot of the website "https://openai.com/" as the featured image of a post, your image URL should be: https://screenshot.fifu.app/https://openai.com/
he_IL: כדי להשתמש בצילום מסך של אתר אינטרנט כתמונה ראשית של פוסט, הוסף "https://screenshot.fifu.app/" לפני כתובת האתר. לאחר מכן השתמש בכתובת חדשה זו ככתובת ה-URL של התמונה. לדוגמה, אם ברצונך לקבל צילום מסך של האתר "https://openai.com/" כתמונה ראשית של פוסט, כתובת ה-URL של התמונה שלך צריכה להיות: https://screenshot.fifu.app/https://openai.com/

en: To work correctly, some galleries provided by some themes require that the dimensions of the images are saved in the database, which can be impractical due to the slowness of this process. So the plugin offers its own product gallery that does not depend on the dimensions of remote images to function properly. You can configure the behavior of this gallery in the "Featured slider" tab.
he_IL: כדי לפעול בצורה תקינה, גלריות מסוימות המסופקות על ידי תבניות מסוימות דורשות שמימדי התמונות יישמרו במסד הנתונים, דבר שעלול להיות לא מעשי בשל איטיות תהליך זה. לכן התוסף מציע גלריית מוצרים משלו שאינה תלויה במימדים של תמונות מרוחקות כדי לפעול כראוי. תוכל להגדיר את התנהגות הגלריה הזו בלשונית "סליידר ראשי".

en: Total price
he_IL: מחיר כולל

en: Transition duration (in ms)
he_IL: משך המעבר (במילישניות)

en: Trash
he_IL: פח

en: Troubleshooting
he_IL: פתרון בעיות

en: Type
he_IL: סוג

en: URL of featured image
he_IL: כתובת URL של התמונה הראשית

en: URL of featured video
he_IL: כתובת URL של הוידאו הראשי

en: URLs in different columns
he_IL: כתובת URL של iframes

en: URLs of featured image and image gallery
he_IL: כתובות URL של תמונה ראשית וגלריית תמונות

en: URLs of featured slider
he_IL: כתובות URL של סליידר ראשי

en: URLs of featured video and video gallery
he_IL: כתובות URL של וידאו ראשי וגלריית סרטונים

en: URLs of iframes
he_IL: כתובות URL של iframe

en: Update all your posts applying the above configuration. To repeat the process, enable the toggle again.
he_IL: עדכן את כל הפוסטים שלך על ידי החלת התצורה שלעיל. כדי לחזור על התהליך, הפעל שוב את המתג.

en: Update payment method
he_IL: עדכן אמצעי תשלום

en: Upgrade to <b>PRO</b>
he_IL: שדרג ל-<b>PRO</b>

en: Upgrade to PRO
he_IL: שדרג ל-PRO

en: Upload
he_IL: העלאה

en: Upload date
he_IL: תאריך העלאה

en: Upload to Cloud
he_IL: העלה לענן

en: Upload to media library
he_IL: העלה לספריית המדיה

en: Uploading...
he_IL: מעלה...

en: Use FIFU with the import tool from WooCommerce.
he_IL: השתמש ב-FIFU עם כלי הייבוא של WooCommerce.

en: Use remote media as the featured image and beyond.
he_IL: השתמש במדיה מרוחקת כתמונה הראשית ומעבר לכך.

en: Variantions images in the main gallery
he_IL: תמונות וריאציות בגלריה הראשית

en: Variations
he_IL: וריאציות

en: Vertical mode
he_IL: מצב אנכי

en: Video
he_IL: וידאו

en: Video Controls
he_IL: פקדי וידאו

en: Video Thumbnail
he_IL: תמונה ממוזערת של וידאו

en: Video URL
he_IL: כתובת URL של וידאו

en: Video autoplay based on viewport. Requires "Mute".
he_IL: נגינה אוטומטית של וידאו על בסיס אזור תצוגה (viewport). דורש "השתקה".

en: Video files
he_IL: קובצי וידאו

en: Video gallery
he_IL: גלריית סרטונים

en: Video resolution
he_IL: רזולוציית וידאו

en: Videos
he_IL: סרטוני וידאו

en: Videos before images
he_IL: סרטוני וידאו לפני תמונות

en: Vimeo options
he_IL: אפשרויות Vimeo

en: Watch Later
he_IL: לצפייה בהמשך

en: Web page URL
he_IL: כתובת URL של דף אינטרנט

en: Web service is down
he_IL: שירות הרשת מושבת

en: Welcome
he_IL: ברוכים הבאים

en: When FIFU imports an image URL from the search engine, it also retrieves the address of the remote post that owns the image. By enabling 'Settings → Image → Page Redirection', FIFU adds a link to the image when it’s displayed on singular posts of your site. Then, by clicking on the image, the visitor is redirected to the remote post. This is FIFU’s way of giving credit to the author, since the search engine may include copyrighted images in the results.
he_IL: כאשר FIFU מייבא כתובת URL של תמונה ממנוע החיפוש, הוא גם מאחזר את כתובת הפוסט המרוחק שבבעלותו התמונה. על ידי הפעלת 'הגדרות ← תמונה ← הפניית עמוד', FIFU מוסיף קישור לתמונה כאשר היא מוצגת בפוסטים בודדים באתר שלך. לאחר מכן, בלחיצה על התמונה, המבקר מופנה לפוסט המרוחק. זוהי הדרך של FIFU לתת קרדיט למחבר, מכיוון שמנוע החיפוש עשוי לכלול תמונות המוגנות בזכויות יוצרים בתוצאות.

en: When FIFU is in debug mode, JavaScript and CSS files are not cached.
he_IL: כאשר FIFU נמצא במצב דיבאג, קובצי JavaScript ו-CSS אינם נשמרים במטמון.

en: When an access token is provided, FIFU can use Vimeo MP4 video files instead of Vimeo streaming.
he_IL: כאשר מסופק אסימון גישה, FIFU יכול להשתמש בקובצי וידאו מסוג Vimeo MP4 במקום בהזרמה של Vimeo.

en: When an image is deleted from the cloud, you are no longer charged from the next day.
he_IL: כאשר תמונה נמחקת מהענן, לא תחויב יותר החל מהיום למחרת.

en: When using import plugins, add the URL of the thumbnail after the video URL, separated by a backslash. For example: 'video_url\image_url'.
he_IL: בעת שימוש בתוספי ייבוא, יש להוסיף את כתובת ה-URL של התמונה הממוזערת לאחר כתובת ה-URL של הווידאו, מופרדים בלוכסן אחורי. לדוגמה: 'video_url\image_url'.

en: Why are you deactivating FIFU?
he_IL: מדוע אתה משבית את FIFU?

en: Wide
he_IL: רחב

en: Width
he_IL: רוחב

en: WordPress post
he_IL: פוסט של וורדפרס

en: WordPress themes and social media platforms often crop the central area of images, which can be problematic as the main object is often not centered. For example, Facebook, Twitter, and LinkedIn display featured images at ~1200×630 pixels in landscape orientation. However, sharing a full-body portrait photo may result in the cropped person losing their head and feet. FIFU Cloud, on the other hand, utilizes face and object detection to intelligently crop images, showcasing what truly matters without compromising style or information.
he_IL: תבניות וורדפרס ופלטפורמות מדיה חברתית נוטות לעיתים קרובות לחתוך את האזור המרכזי של תמונות, דבר שעלול להיות בעייתי מכיוון שהאובייקט הראשי לרוב אינו ממורכז. לדוגמה, פייסבוק, טוויטר ולינקדאין מציגות תמונות ראשיות בגודל של כ-1200×630 פיקסלים לרוחב. עם זאת, שיתוף של תמונת פורטרט באורך מלא עלול לגרום לכך שהאדם החתוך יאבד את ראשו ורגליו. FIFU Cloud, לעומת זאת, משתמש בזיהוי פנים ואובייקטים כדי לחתוך תמונות בצורה חכמה, ומציג את מה שבאמת חשוב מבלי להתפשר על סגנון או מידע.

en: Works well, but I would need a new or PRO feature...
he_IL: עובד טוב, אבל אני זקוק לתכונה חדשה או לתכונת PRO...

en: Yes
he_IL: כן

en: You can add #t=N to the end of the local or remote video URL, where N represents the number of seconds at which the video should start. The format #t=N,M is used to specify a frame where the video should stop as well.
he_IL: באפשרותך להוסיף #t=N לסוף כתובת ה-URL של סרטון הווידאו המקומי או המרוחק, כאשר N מייצג את מספר השניות שבהן הווידאו אמור להתחיל. הפורמט #t=N,M משמש לציון פריים שבו הווידאו אמור לעצור גם כן.

en: You can disable video controls here.
he_IL: באפשרותך להשבית את פקדי הווידאו כאן.

en: You can renew your license key(s) or get more information about that <a href='https://ws.featuredimagefromurl.com/keys/' target='_blank'>here</a>.
he_IL: באפשרותך לחדש את מפתח(ות) הרישיון שלך או לקבל מידע נוסף על כך <a href='https://ws.featuredimagefromurl.com/keys/' target='_blank'>here</a>.

en: You don't pay for the multiple thumbnails generated for each image.
he_IL: אינך משלם עבור התמונות הממוזערות המרובות שנוצרות עבור כל תמונה.

en: You just need to create a post and use me as the featured image:
he_IL: אתה רק צריך ליצור פוסט ולהשתמש בי כתמונה הראשית:

en: YouTube options
he_IL: אפשרויות YouTube

en: YouTube, Vimeo, Odysee, Rumble, local videos, remote video files
he_IL: YouTube, Vimeo, Odysee, Rumble, סרטוני וידאו מקומיים, קובצי וידאו מרוחקים

en: YouTube, Vimeo, local videos, remote video files
he_IL: YouTube, Vimeo, סרטוני וידאו מקומיים, קובצי וידאו מרוחקים

en: Your remote images will be automatically optimized and served from a public CDN. In addition, the plugin will load the thumbnails in the exact size your site requires, further enhancing performance.
he_IL: התמונות המרוחקות שלך יעברו אופטימיזציה אוטומטית ויוגשו מ-CDN ציבורי. בנוסף, התוסף יטען את התמונות הממוזערות בגודל המדויק שהאתר שלך דורש, דבר שישפר עוד יותר את הביצועים.

en: Your website was not designed for image processing. However, when you save an image in the media library, the WordPress core, along with your theme and plugins, initiate multiple tasks to process the image locally. These tasks include conversions, duplications, rotations, resizing, cropping, compression, and more. Depending on the number of images, this process can take weeks, and eventually, the website needs to repeat the entire process again. This consumes significant storage, memory, and processing power, which can result in slow website performance for users. In contrast, FIFU Cloud eliminates the need to use your own computing resources. We process your images entirely on Google Cloud servers. By leveraging the power of the cloud, we can efficiently process and store thousands of images simultaneously within seconds.
he_IL: אתר האינטרנט שלך לא תוכנן לעיבוד תמונות. עם זאת, כשאתה שומר תמונה בספריית המדיה, ליבת וורדפרס, יחד עם התבנית והתוספים שלך, מפעילים משימות מרובות כדי לעבד את התמונה באופן מקומי. משימות אלו כוללות המרות, שכפולים, סיבובים, שינויי גודל, חיתוך, דחיסה ועוד. בהתאם למספר התמונות, תהליך זה עלול לקחת שבועות, ובסופו של דבר, האתר יצטרך לחזור על התהליך כולו שוב. הדבר צורך נפח אחסון, זיכרון וכוח עיבוד משמעותיים, מה שעלול להוביל לביצועי אתר איטיים עבור המשתמשים. לעומת זאת, FIFU Cloud מייתר את הצורך להשתמש במשאבי המחשוב שלך. אנו מעבדים את התמונות שלך לחלוטין בשרתי Google Cloud. על ידי ניצול כוחו של הענן, אנו יכולים לעבד ולאחסן ביעילות אלפי תמונות בו-זמנית בתוך שניות.

en: access token
he_IL: אסימון גישה

en: add missing media
he_IL: הוסף מדיה חסרה

en: auto set featured media from post content
he_IL: הגדרה אוטומטית של מדיה ראשית מתוכן הפוסט

en: auto set featured media using web page address
he_IL: הגדרה אוטומטית של מדיה ראשית באמצעות כתובת דף אינטרנט

en: background video
he_IL: סרטון רקע

en: batch of categories
he_IL: קבוצה של קטגוריות

en: batch of products
he_IL: קבוצה של מוצרים

en: bbPress and BuddyBoss Platform
he_IL: פלטפורמת bbPress ו-BuddyBoss

[ctx: block keyword]
en: featured
he_IL: ראשי

[ctx: block keyword]
en: image
he_IL: תמונה

[ctx: block keyword]
en: remote
he_IL: מרוחק

en: by default, this plugin doesn't save images in the media library. Enabling this toggle will remove all featured images from post types that have remote featured images, and this action cannot be undone. This also applies to FIFU galleries, videos, audios, and sliders.
he_IL: כברירת מחדל, תוסף זה אינו שומר תמונות בספריית המדיה. הפעלת אפשרות זו תסיר את כל התמונות הראשיות מסוגי תוכן שיש להם תמונות ראשיות מרוחקות, ופעולה זו אינה ניתנת לביטול. זה חל גם על גלריות, סרטוני וידאו, קבצי שמע וסליידרים של FIFU.

en: category
he_IL: קטגוריה

en: color
he_IL: צבע

en: delete
he_IL: מחק

en: delete all your URLs now
he_IL: מחק את כל כתובות ה-URL שלך כעת

en: e.g. (args)
he_IL: למשל (args)

en: e.g.:
he_IL: למשל:

en: elsewhere
he_IL: במקום אחר

en: featured media
he_IL: מדיה ראשית

en: gallery
he_IL: גלריה

en: generate the missing metadata now
he_IL: ייצר את המטא-נתונים החסרים כעת

en: iframe URL
he_IL: כתובת URL של iframe

en: lightbox
he_IL: לייטבוקס

en: link
he_IL: קישור

en: load more
he_IL: טען עוד

en: look for embedded videos
he_IL: חפש סרטוני וידאו מוטמעים

en: minimum height (px)
he_IL: גובה מינימלי (פיקסלים)

en: minimum width (px)
he_IL: רוחב מינימלי (פיקסלים)

en: mode
he_IL: מצב

en: move to left
he_IL: הזז שמאלה

en: no
he_IL: לא

en: on custom post types
he_IL: בסוגי תוכן מותאמים אישית

en: on desktop
he_IL: במחשב שולחני

en: on homepage
he_IL: בדף הבית

en: on mobile phone
he_IL: בטלפון נייד

en: on other pages
he_IL: בדפים אחרים

en: on posts
he_IL: בפוסטים

en: on single post types
he_IL: בסוגי תוכן יחידניים

en: on single post types only
he_IL: בסוגי תוכן יחידניים בלבד

en: optimize featured images
he_IL: מיטוב תמונות ראשיות

en: optimize images with FIFU CDN
he_IL: מיטוב תמונות באמצעות FIFU CDN

en: optimize secondary images
he_IL: מיטוב תמונות משניות

en: overwrite the existing featured media
he_IL: דרוס את המדיה הראשית הקיימת

en: play all homepage videos simultaneously
he_IL: הפעל את כל סרטוני דף הבית בו-זמנית

en: preferred video resolution
he_IL: רזולוציית וידאו מועדפת

en: privacy enhanced mode
he_IL: מצב הגנת פרטיות מוגברת

en: product category
he_IL: קטגוריית מוצרים

en: product variation
he_IL: וריאציית מוצר

en: remove duplicated media
he_IL: הסר מדיה כפולה

en: reset settings
he_IL: איפוס הגדרות

en: run a function that periodically searches for remote images and saves them in the media library.
he_IL: הפעל פונקציה המחפשת מעת לעת תמונות מרוחקות ושומרת אותן בספריית המדיה.

en: run it for each post, only once, and right now
he_IL: הרץ זאת עבור כל פוסט, פעם אחת בלבד, וממש עכשיו

en: select all
he_IL: בחר הכל

en: select none
he_IL: אל תבחר כלום

en: set images and videos to the product gallery
he_IL: הגדר תמונות וסרטוני וידאו לגלריית המוצרים

en: show save button on post editor
he_IL: הצג כפתור שמירה בעורך הפוסטים

en: size
he_IL: גודל

en: slider
he_IL: סליידר

en: status
he_IL: מצב

en: the toggle will be automatically disabled when finished
he_IL: המתג יכובה באופן אוטומטי בסיום

en: try again later
he_IL: נסה שוב מאוחר יותר

en: upload
he_IL: העלה

en: use proxies to intermediate the traffic between your site and the image hosts
he_IL: השתמש בפרוקסי כדי לתווך את התעבורה בין האתר שלך למארחי התמונות

en: use your site's domain
he_IL: השתמש בדומיין של האתר שלך

en: variable product
he_IL: מוצר עם וריאציות

en: watch later and queue buttons
he_IL: כפתורי "לצפייה בהמשך" ו"תור"

en: with this
he_IL: עם זה

en: yes
he_IL: כן

en: you must set a remote featured image.
he_IL: עליך להגדיר תמונה ראשית מרוחקת.

en: zoom
he_IL: זום

en: €0.001 per image. Payment is based on the daily average of stored images in FIFU Cloud, billed every 30 days.
he_IL: 0.001 אירו לתמונה. התשלום מבוסס על הממוצע היומי של תמונות מאוחסנות ב-FIFU Cloud, ומחויב כל 30 ימים.
