Featured Image from URL (FIFU) - en to el translation catalogue (662 entries)

en: %d tasks remaining
el: %d εργασίες απομένουν

en: 1,000 rows limit
el: Όριο 1.000 γραμμών

en: 1. Add a new post
el: 1. Προσθήκη νέου άρθρου

en: 1. Right-click on me now
el: 1. Κάντε δεξί κλικ πάνω μου τώρα

en: 2. Find the field
el: 2. Βρείτε το πεδίο

en: 2. Select "Copy image address"
el: 2. Επιλέξτε "Αντιγραφή διεύθυνσης εικόνας"

en: 3. Paste it here:
el: 3. Επικολλήστε το εδώ:

en: 3. Paste my address into "Image URL" field.
el: 3. Επικολλήστε τη διεύθυνσή μου στο πεδίο "URL εικόνας".

en: 30-day average usage
el: Μέση χρήση 30 ημερών

en: 30-day period interval
el: Διάστημα περιόδου 30 ημερών

en: Access key
el: Κλειδί πρόσβασης

en: Access token
el: Διακριτικό πρόσβασης (Access token)

en: Account
el: Λογαριασμός

en: Action
el: Ενέργεια

en: Activation
el: Ενεργοποίηση

en: Adaptive height
el: Προσαρμοστικό ύψος

en: Add FIFU elements anywhere with a shortcode.
el: Προσθέστε στοιχεία FIFU οπουδήποτε με ένα shortcode.

en: Add a play button to the video thumbnail. When clicking on the button, the video will start (in inline or lightbox mode).
el: Προσθέστε ένα κουμπί αναπαραγωγής στη μικρογραφία βίντεο. Κάνοντας κλικ στο κουμπί, το βίντεο θα ξεκινήσει (σε λειτουργία inline ή lightbox).

en: Add image from Sirv
el: Προσθήκη εικόνας από το Sirv

en: Add image to order email
el: Προσθήκη εικόνας στο email παραγγελίας

en: Add product images to order emails.
el: Προσθήκη εικόνων προϊόντων στα email παραγγελίας.

en: Add-On
el: Πρόσθετο

en: Adds a new field in the post editor where you can specify a forwarding URL. When accessing a post and clicking on the featured image, the user will be redirected to the specified address.
el: Προσθέτει ένα νέο πεδίο στο πρόγραμμα επεξεργασίας άρθρου όπου μπορείτε να καθορίσετε ένα URL προώθησης. Κατά την πρόσβαση σε ένα άρθρο και κάνοντας κλικ στη χαρακτηριστική εικόνα, ο χρήστης θα ανακατευθυνθεί στη συγκεκριμένη διεύθυνση.

en: Adds a new field to the post editor where you can paste any embed code. Its content will be displayed in a popup when the visitor clicks on the featured image. Here's an example of a popup containing a TikTok embed code:
el: Προσθέτει ένα νέο πεδίο στο πρόγραμμα επεξεργασίας άρθρου όπου μπορείτε να επικολλήσετε οποιονδήποτε κώδικα ενσωμάτωσης. Το περιεχόμενό του θα εμφανίζεται σε ένα αναδυόμενο παράθυρο όταν ο επισκέπτης κάνει κλικ στη χαρακτηριστική εικόνα. Ορίστε ένα παράδειγμα αναδυόμενου παραθύρου που περιέχει έναν κώδικα ενσωμάτωσης TikTok:

en: Adds empty space around the images to make them square.
el: Προσθέτει κενό χώρο γύρω από τις εικόνες για να τις κάνει τετράγωνες.

en: Adds the Watch Later and Queue buttons.
el: Προσθέτει τα κουμπιά "Παρακολούθηση αργότερα" και "Ουρά".

en: Adjacent
el: Παρακείμενος

en: Admin
el: Διαχειριστής

en: After adding or removing a post type, you need to restart the feature by disabling and enabling the toggle below.
el: Μετά την προσθήκη ή την αφαίρεση ενός τύπου άρθρου, πρέπει να επανεκκινήσετε τη λειτουργία απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τον παρακάτω διακόπτη.

en: All
el: Όλα

en: All featured media statuses
el: Όλες οι καταστάσεις προβεβλημένων πολυμέσων

en: All the images you uploaded to FIFU Cloud will be deleted. Are you sure?
el: Όλες οι εικόνες που μεταφορτώσατε στο FIFU Cloud θα διαγραφούν. Είστε σίγουροι;

en: All you need is to provide the post ID and the image URL. FIFU plugin will handle the rest by setting the custom fields and creating the metadata.
el: Το μόνο που χρειάζεται είναι να παρέχετε το ID του άρθρου και το URL της εικόνας. Το πρόσθετο FIFU θα αναλάβει τα υπόλοιπα ρυθμίζοντας τα προσαρμοσμένα πεδία και δημιουργώντας τα μεταδεδομένα.

en: Alternative text
el: Εναλλακτικό κείμενο

en: Alternative text of featured image
el: Εναλλακτικό κείμενο της χαρακτηριστικής εικόνας

en: Alternative texts of featured image and image gallery
el: Εναλλακτικά κείμενα της χαρακτηριστικής εικόνας και της συλλογής εικόνων

en: Although the release has been extensively tested, changes of this size may expose edge cases during the first weeks of real-world use. If any issues are found, they will be addressed as quickly as possible. For this reason, you may see several FIFU updates released during the first days and weeks following version 6.0.
el: Παρόλο που η έκδοση έχει δοκιμαστεί εκτενώς, αλλαγές αυτού του μεγέθους ενδέχεται να εμφανίσουν οριακές περιπτώσεις κατά τις πρώτες εβδομάδες χρήσης σε πραγματικές συνθήκες. Εάν εντοπιστούν προβλήματα, θα αντιμετωπιστούν το συντομότερο δυνατό. Για το λόγο αυτό, ενδέχεται να δείτε αρκετές ενημερώσεις του FIFU να κυκλοφορούν κατά τις πρώτες ημέρες και εβδομάδες μετά την έκδοση 6.0.

en: And don't worry about storage. I will NOT be uploaded to your media library.
el: Και μην ανησυχείτε για τον χώρο αποθήκευσης. ΔΕΝ θα μεταφορτωθώ στη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας.

en: Any featured media
el: Οποιοδήποτε προβεβλημένο πολυμέσο

en: Apply the feature to specific post formats:
el: Εφαρμογή της λειτουργίας σε συγκεκριμένες μορφές άρθρων:

en: Apply the feature to specific post types:
el: Εφαρμογή της λειτουργίας σε συγκεκριμένους τύπους άρθρων:

en: Are you a WordPress developer? Now you can easily integrate your code with FIFU using the functions below.
el: Είστε προγραμματιστής WordPress; Τώρα μπορείτε εύκολα να ενσωματώσετε τον κώδικά σας με το FIFU χρησιμοποιώντας τις παρακάτω συναρτήσεις.

en: Are you enjoying FIFU? Please give it a 5-star rating!
el: Σας αρέσει το FIFU; Παρακαλούμε βαθμολογήστε το με 5 αστέρια!

en: Audio
el: Ήχος

en: Auto set
el: Αυτόματος ορισμός

en: Auto set category images
el: Αυτόματος ορισμός εικόνων κατηγορίας

en: Auto set featured image using post title and search engine
el: Αυτόματος ορισμός χαρακτηριστικής εικόνας με χρήση του τίτλου του άρθρου και μηχανής αναζήτησης

en: Auto set featured media from custom field
el: Αυτόματος ορισμός χαρακτηριστικού πολυμέσου από προσαρμοσμένο πεδίο

en: Auto set featured media from post content
el: Αυτόματος ορισμός χαρακτηριστικού πολυμέσου από το περιεχόμενο του άρθρου

en: Auto set featured media using web page address
el: Αυτόματος ορισμός χαρακτηριστικού πολυμέσου με χρήση της διεύθυνσης της ιστοσελίδας

en: Auto set product images from ASIN
el: Αυτόματος ορισμός εικόνων προϊόντων από ASIN

en: Auto set screenshot as featured image
el: Αυτόματος ορισμός στιγμιοτύπου οθόνης ως χαρακτηριστικής εικόνας

en: Auto share
el: Αυτόματη κοινοποίηση

en: Auto-share on social media
el: Αυτόματη κοινοποίηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

en: Automatic
el: Αυτόματο

en: Automatic delete
el: Αυτόματη διαγραφή

en: Automatic migration runtime is not available on this site.
el: Ο χρόνος εκτέλεσης αυτόματης μετανάστευσης δεν είναι διαθέσιμος σε αυτόν τον ιστότοπο.

en: Automatic upload
el: Αυτόματη μεταφόρτωση

en: Automatically defines featured media using images found on remote web pages. The plugin checks every minute for post types without featured media and accesses the provided web page URLs to retrieve the main image. FIFU looks for the Open Graph tag image (used for sharing on social media). If og:image is not found, it retrieves the largest image available. It can also search for embedded videos and set the first one found as the featured video.
el: Ορίζει αυτόματα το χαρακτηριστικό πολυμέσο χρησιμοποιώντας εικόνες που βρίσκονται σε απομακρυσμένες ιστοσελίδες. Το πρόσθετο ελέγχει κάθε λεπτό για τύπους άρθρων χωρίς χαρακτηριστικό πολυμέσο και αποκτά πρόσβαση στα παρεχόμενα URL ιστοσελίδων για να ανακτήσει την κύρια εικόνα. Το FIFU αναζητά την εικόνα ετικέτας Open Graph (που χρησιμοποιείται για κοινοποίηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης). Εάν δεν βρεθεί το og:image, ανακτά τη μεγαλύτερη διαθέσιμη εικόνα. Μπορεί επίσης να αναζητήσει ενσωματωμένα βίντεο και να ορίσει το πρώτο που θα βρεθεί ως χαρακτηριστικό βίντεο.

en: Automatically delete images from the cloud when they are no longer in use on the site, for example, due to a deleted post.
el: Αυτόματη διαγραφή εικόνων από το cloud όταν δεν χρησιμοποιούνται πλέον στον ιστότοπο, για παράδειγμα, λόγω διαγραμμένου άρθρου.

en: Automatically share published posts when they are created or updated on WordPress to social media. The rate limit is 16 posts per day for each connected social media platform.
el: Αυτόματη κοινοποίηση δημοσιευμένων άρθρων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όταν δημιουργούνται ή ενημερώνονται στο WordPress. Το όριο ρυθμού είναι 16 άρθρα την ημέρα για κάθε συνδεδεμένη πλατφόρμα μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

en: Automatically uploads remote images to the cloud.
el: Μεταφορτώνει αυτόματα απομακρυσμένες εικόνες στο cloud.

en: Autoplay
el: Αυτόματη αναπαραγωγή

en: Autoplay on Mouseover
el: Αυτόματη αναπαραγωγή κατά το πέρασμα του ποντικιού

en: Available for
el: Διαθέσιμο για

en: Background Video
el: Βίντεο υποβάθρου

en: Background video
el: Βίντεο υποβάθρου

en: Batch of categories
el: Παρτίδα κατηγοριών

en: Batch of products
el: Παρτίδα προϊόντων

en: Billing
el: Χρέωση

en: Blocklist
el: Λίστα αποκλεισμού

en: Buy now (optional)
el: Αγορά τώρα (προαιρετικά)

en: CSV example
el: Παράδειγμα CSV

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: Choose Sirv image
el: Επιλέξτε εικόνα Sirv

en: Chrome extension
el: Επέκταση Chrome

en: Clear
el: Εκκαθάριση

en: Clear Metadata
el: Εκκαθάριση μεταδεδομένων

en: Clear metadata and deactivate
el: Εκκαθάριση μεταδεδομένων και απενεργοποίηση

en: Clear the Image Metadata generated by FIFU, but not the URLs. Run this function if you intend to deactivate the plugin and use only local featured images again.
el: Εκκαθάριση των μεταδεδομένων εικόνας που δημιουργήθηκαν από το FIFU, αλλά όχι των URL. Εκτελέστε αυτή τη λειτουργία εάν σκοπεύετε να απενεργοποιήσετε το πρόσθετο και να χρησιμοποιήσετε ξανά μόνο τοπικές χαρακτηριστικές εικόνες.

en: Close account
el: Κλείσιμο λογαριασμού

en: Columns
el: Στήλες

en: Command
el: Εντολή

en: Command example
el: Παράδειγμα εντολής

en: Completed
el: Ολοκληρώθηκε

en: Concerned about SEO, performance, or copyright...
el: Ανησυχείτε για το SEO, την απόδοση ή τα πνευματικά δικαιώματα...

en: Configuration
el: Ρυθμίσεις

en: Configure FIFU via command line.
el: Ρυθμίστε το FIFU μέσω γραμμής εντολών.

en: Connected
el: Συνδεδεμένο

en: Copy diagnostic info
el: Αντιγραφή διαγνωστικών πληροφοριών

en: Copy to clipboard
el: Αντιγραφή στο πρόχειρο

en: Copying diagnostic info...
el: Αντιγραφή διαγνωστικών πληροφοριών...

en: Costs start from the upload date.
el: Οι χρεώσεις ξεκινούν από την ημερομηνία μεταφόρτωσης.

en: Could not copy diagnostic info.
el: Αδυναμία αντιγραφής διαγνωστικών πληροφοριών.

en: Create a post
el: Δημιουργία άρθρου

en: Creating your first product
el: Δημιουργία του πρώτου σας προϊόντος

en: Credentials
el: Διαπιστευτήρια

en: Credits
el: Πιστώσεις

en: Crop
el: Περικοπή

en: Current 30-day period
el: Τρέχουσα περίοδος 30 ημερών

en: Current cost
el: Τρέχον κόστος

en: Current step
el: Τρέχον βήμα

en: Current task
el: Τρέχουσα εργασία

en: Cursor
el: Κέρσορας

en: Custom Fields
el: Προσαρμοσμένα Πεδία

en: Custom Popup
el: Προσαρμοσμένο Αναδυόμενο Παράθυρο

en: Custom content
el: Προσαρμοσμένο περιεχόμενο

en: Custom field
el: Προσαρμοσμένο πεδίο

en: Custom field name (optional)
el: Όνομα προσαρμοσμένου πεδίου (προαιρετικό)

en: Custom fields
el: Προσαρμοσμένα πεδία

en: Custom post type
el: Προσαρμοσμένος τύπος άρθρου

en: Cut off parts of the images to make them square.
el: Αποκοπή τμημάτων των εικόνων για να γίνουν τετράγωνες.

en: DB Migration
el: Μεταφορά βάσης δεδομένων

en: Daily average of stored images
el: Ημερήσιος μέσος όρος αποθηκευμένων εικόνων

en: Data
el: Δεδομένα

en: Date
el: Ημερομηνία

en: Deactivate
el: Απενεργοποίηση

en: Debug Mode
el: Λειτουργία αποσφαλμάτωσης

en: Default Featured Image
el: Προεπιλεγμένη Χαρακτηριστική Εικόνα

en: Default featured image
el: Προεπίλεγμένη χαρακτηριστική εικόνα

en: Define a minimum width for a container to display a video. If the minimum width is not reached, the plugin automatically shows only the video thumbnail.
el: Ορίστε ένα ελάχιστο πλάτος για ένα πλαίσιο προκειμένου να εμφανιστεί ένα βίντεο. Εάν δεν επιτευχθεί το ελάχιστο πλάτος, το πρόσθετο εμφανίζει αυτόματα μόνο τη μικρογραφία του βίντεο.

en: Define the URL of a default image to be displayed when you create or update a post without a featured image.
el: Ορίστε το URL μιας προεπιλεγμένης εικόνας που θα εμφανίζεται όταν δημιουργείτε ή ενημερώνετε ένα άρθρο χωρίς χαρακτηριστική εικόνα.

en: Define the URL of an image to be displayed in case of an image not found error.
el: Ορίστε το URL μιας εικόνας που θα εμφανίζεται σε περίπτωση σφάλματος μη εύρεσης εικόνας.

en: Define whether lightbox and zoom should be applied to the image gallery.
el: Ορίστε εάν το lightbox και το ζουμ θα πρέπει να εφαρμόζονται στη συλλογή εικόνων.

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Delete All URLs
el: Διαγραφή όλων των URL

en: Delete from Cloud
el: Διαγραφή από το Cloud

en: Delimiter
el: Διαχωριστικό

en: Description
el: Περιγραφή

en: Desktop computer
el: Επιτραπέζιος υπολογιστής

en: Developers
el: Προγραμματιστές

en: Diagnostic info copied.
el: Οι διαγνωστικές πληροφορίες αντιγράφηκαν.

en: Disable right-click
el: Απενεργοποίηση δεξιού κλικ

en: Disable right-click on all images.
el: Απενεργοποίηση δεξιού κλικ σε όλες τις εικόνες.

en: Disclaimer
el: Αποποίηση ευθύνης

en: Disclaimer (optional)
el: Αποποίηση ευθύνης (προαιρετικό)

en: Display a post's featured image from a URL.
el: Εμφάνιση της χαρακτηριστικής εικόνας ενός άρθρου από ένα URL.

en: Display images at the same height
el: Εμφάνιση εικόνων στο ίδιο ύψος

en: Display media
el: Εμφάνιση πολυμέσων

en: Displays the featured image, video, or slider from the current post, page, or custom post type.
el: Εμφανίζει τη χαρακτηριστική εικόνα, το βίντεο ή το slider από το τρέχον άρθρο, σελίδα ή προσαρμοσμένο τύπο άρθρου.

en: Displays the featured image/video
el: Εμφανίζει τη χαρακτηριστική εικόνα/βίντεο

en: Displays the featured slider
el: Εμφανίζει το χαρακτηριστικό slider

en: Displays the images from the featured slider in a grid format.
el: Εμφανίζει τις εικόνες από το χαρακτηριστικό slider σε μορφή πλέγματος.

en: Displays the product gallery
el: Εμφανίζει τη συλλογή προϊόντων

en: Displays the product gallery.
el: Εμφανίζει τη συλλογή προϊόντων.

en: Displays the taxonomy image
el: Εμφανίζει την εικόνα της ταξινομίας

en: Do NOT add FIFU custom fields
el: Μην προσθέτετε προσαρμοσμένα πεδία FIFU

en: Do NOT add filenames or URLs. Keep the text fields EMPTY
el: ΜΗΝ προσθέτετε ονόματα αρχείων ή URL. Κρατήστε τα πεδία κειμένου ΚΕΝΑ

en: Documentation
el: Τεκμηρίωση

en: Does not make the images square and automatically applies the registered sizes.
el: Δεν κάνει τις εικόνες τετράγωνες και εφαρμόζει αυτόματα τα καταχωρημένα μεγέθη.

en: Doesn't work with a specific theme, plugin, or URL...
el: Δεν λειτουργεί με ένα συγκεκριμένο θέμα εμφάνισης, πρόσθετο ή URL...

en: Don't restrict the search too much. Because depending on the post title and the filters applied, the search engine might return an image that's not very relevant, or even no image. A quick and easy way to test if the search engine has relevant images for the applied filters is by accessing the post editor or FIFU quick editor and performing a search with the 'Keywords' field empty. A list of the top images based on the post's title will be displayed.
el: Μην περιορίζετε υπερβολικά την αναζήτηση. Διότι, ανάλογα με τον τίτλο του άρθρου και τα φίλτρα που εφαρμόζονται, η μηχανή αναζήτησης ενδέχεται να επιστρέψει μια εικόνα που δεν είναι πολύ σχετική ή ακόμα και καμία εικόνα. Ένας γρήγορος και εύκολος τρόπος για να ελέγξετε αν η μηχανή αναζήτησης έχει σχετικές εικόνες για τα φίλτρα που εφαρμόζονται είναι να μεταβείτε στο πρόγραμμα επεξεργασίας άρθρου ή στο γρήγορο πρόγραμμα επεξεργασίας FIFU και να πραγματοποιήσετε μια αναζήτηση με το πεδίο 'Keywords' κενό. Θα εμφανιστεί μια λίστα με τις κορυφαίες εικόνες με βάση τον τίτλο του άρθρου.

en: Don't you believe me? So why don't you check my Internet address (also known as URL)?
el: Δεν με πιστεύετε; Τότε γιατί δεν ελέγχετε τη διεύθυνσή μου στο Διαδίκτυο (γνωστή και ως URL);

en: Due to the costs associated with processing and delivering millions of images daily, this feature is not currently available in the free version of FIFU or on staging sites using the PRO version. However, a small fee may soon be introduced to ensure its sustainability. For PRO users, the FIFU CDN will initially work only on the production site, unless the key has expired.
el: Λόγω του κόστους που σχετίζεται με την επεξεργασία και την παράδοση εκατομμυρίων εικόνων καθημερινά, αυτή η δυνατότητα δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη στη δωρεάν έκδοση του FIFU ή σε ιστότοπους δοκιμών (staging sites) που χρησιμοποιούν την έκδοση PRO. Ωστόσο, ενδέχεται σύντομα να εισαχθεί μια μικρή χρέωση για να διασφαλιστεί η βιωσιμότητά της. Για τους χρήστες PRO, το FIFU CDN θα λειτουργεί αρχικά μόνο στον ιστότοπο παραγωγής, εκτός εάν το κλειδί έχει λήξει.

en: During the 2 years that FIFU Cloud has been operating, we have learned a lot and received valuable feedback from our users, allowing us to now develop a much better product. The new FIFU Cloud will be much easier to use, will give you full access to the image server, provide friendly titles to image files, and, most importantly, will be capable of storing and delivering tens of thousands of optimized images at an extremely low price, as the infrastructure will be based on free internet services. If you are already a user, you can continue using the current version of FIFU Cloud normally until the migration, when we will get in touch. And if you are not yet a user but are interested in the service, please send an email to cloud@fifu.app with the subject 'WAITLIST.' The project is expected to be completed in a few months.
el: Κατά τη διάρκεια των 2 ετών λειτουργίας του FIFU Cloud, μάθαμε πολλά και λάβαμε πολύτιμα σχόλια από τους χρήστες μας, επιτρέποντάς μας να αναπτύξουμε τώρα ένα πολύ καλύτερο προϊόν. Το νέο FIFU Cloud θα είναι πολύ πιο εύκολο στη χρήση, θα σας δώσει πλήρη πρόσβαση στον διακομιστή εικόνων, θα παρέχει φιλικούς τίτλους στα αρχεία εικόνων και, κυρίως, θα είναι σε θέση να αποθηκεύει και να παραδίδει δεκάδες χιλιάδες βελτιστοποιημένες εικόνες σε εξαιρετικά χαμηλή τιμή, καθώς η υποδομή θα βασίζεται σε δωρεάν υπηρεσίες διαδικτύου. Εάν είστε ήδη χρήστης, μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την τρέχουσα έκδοση του FIFU Cloud κανονικά μέχρι τη μεταφορά, οπότε και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας. Και αν δεν είστε ακόμα χρήστης αλλά ενδιαφέρεστε για την υπηρεσία, στείλτε ένα email στο cloud@fifu.app με θέμα 'WAITLIST'. Το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί σε λίγους μήνες.

en: Empty
el: Κενό

en: Enable cache purging
el: Ενεργοποίηση εκκαθάρισης προσωρινής μνήμης

en: Enable the addition of remote images to forums, topics, replies, and activities.
el: Ενεργοποιήστε την προσθήκη απομακρυσμένων εικόνων σε φόρουμ, θέματα, απαντήσεις και δραστηριότητες.

en: Enables the featured image field for taxonomies. It's automatically integrated with the 'Variation Swatches for WooCommerce' plugin. To display the image for taxonomies from different plugins or themes, use a shortcode like this:
el: Ενεργοποιεί το πεδίο της χαρακτηριστικής εικόνας για ταξινομίες. Είναι αυτόματα ενσωματωμένο με το πρόσθετο 'Variation Swatches for WooCommerce'. Για να εμφανίσετε την εικόνα για ταξινομίες από διαφορετικά πρόσθετα ή θέματα εμφάνισης, χρησιμοποιήστε ένα shortcode όπως αυτό:

en: End date
el: Ημερομηνία λήξης

en: Enhance content replication
el: Βελτίωση αναπαραγωγής περιεχομένου

en: Enjoying FIFU?
el: Σας αρέσει το FIFU;

en: Enter a comma in the 'List delimiter' field
el: Εισαγάγετε ένα κόμμα στο πεδίο 'List delimiter'

en: Enter your email
el: Εισαγάγετε το email σας

en: Error
el: Σφάλμα

en: Errors
el: Σφάλματα

en: Even though with 1 license you can use FIFU on unlimited sites from the same domain, the technical support is still limited to 1 site.
el: Παρόλο που με 1 άδεια χρήσης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το FIFU σε απεριόριστους ιστότοπους από το ίδιο domain, η τεχνική υποστήριξη εξακολουθεί να περιορίζεται σε 1 ιστότοπο.

en: Example
el: Παράδειγμα

en: Examples
el: Παραδείγματα

en: Examples for 'Variations As Child XML Elements'
el: Παραδείγματα για 'Variations As Child XML Elements'

en: Expand image processing capabilities
el: Επέκταση δυνατοτήτων επεξεργασίας εικόνας

en: Exporting local image URLs using the WP All Export plugin.
el: Εξαγωγή τοπικών URL εικόνων με τη χρήση του πρόσθετου WP All Export.

en: FAQ
el: Συχνές ερωτήσεις

en: FIFU 6.0 is a major release that includes a large refactor of the plugin.
el: Το FIFU 6.0 είναι μια σημαντική έκδοση που περιλαμβάνει μια μεγάλη αναδιοργάνωση του κώδικα (refactor) του πρόσθετου.

en: FIFU Add-On
el: Πρόσθετο FIFU

en: FIFU Cloud can also serve optimized thumbnails from a global CDN, providing image storage (not just cache), support for any image source, technical support, smart cropping, hotlink protection, and more.
el: Το FIFU Cloud μπορεί επίσης να παρέχει βελτιστοποιημένες μικρογραφίες από ένα παγκόσμιο CDN, προσφέροντας αποθήκευση εικόνων (όχι μόνο προσωρινή μνήμη), υποστήριξη για οποιαδήποτε πηγή εικόνας, τεχνική υποστήριξη, έξυπνη περικοπή, προστασία hotlink και πολλά άλλα.

en: FIFU Cloud can work as an alternative to the WordPress media library. Both store images, but FIFU Cloud processes them in the cloud, while the WordPress core consumes a lot of your website's resources. Additionally, FIFU Cloud is able to process and store thousands of images simultaneously in a few seconds, while the media library works with one image at a time.
el: Το FIFU Cloud μπορεί να λειτουργήσει ως εναλλακτική λύση στη βιβλιοθήκη πολυμέσων του WordPress. Και τα δύο αποθηκεύουν εικόνες, αλλά το FIFU Cloud τις επεξεργάζεται στο cloud, ενώ ο πυρήνας του WordPress καταναλώνει πολλούς πόρους του ιστοτόπου σας. Επιπλέον, το FIFU Cloud είναι σε θέση να επεξεργάζεται και να αποθηκεύει ταυτόχρονα χιλιάδες εικόνες σε λίγα δευτερόλεπτα, ενώ η βιβλιοθήκη πολυμέσων λειτουργεί με μία εικόνα τη φορά.

en: FIFU Cloud charges based on the average number of stored images within each 30-day period. The data below is updated hourly.
el: Το FIFU Cloud χρεώνει με βάση τον μέσο αριθμό αποθηκευμένων εικόνων εντός κάθε περιόδου 30 ημερών. Τα παρακάτω δεδομένα ενημερώνονται ανά ώρα.

en: FIFU Cloud improves the security of your images by offering hotlink protection. With this feature, even if a bot or someone else obtains image URLs from the source code of your website, they won't be able to embed them on other websites. Instead, an error message is displayed instead of the images.
el: Το FIFU Cloud βελτιώνει την ασφάλεια των εικόνων σας προσφέροντας προστασία hotlink. Με αυτή τη λειτουργία, ακόμη και αν ένα bot ή κάποιος άλλος αποκτήσει URL εικόνων από τον πηγαίο κώδικα του ιστοτόπου σας, δεν θα μπορεί να τις ενσωματώσει σε άλλους ιστότοπους. Αντ' αυτού, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος στη θέση των εικόνων.

en: FIFU Cloud is a cloud-based service that securely stores your images within the robust infrastructure of Google Cloud. Not only does FIFU Cloud ensure image preservation, but it also optimizes and rapidly delivers them through Google's global Edge Network. Additionally, FIFU Cloud automatically generates thumbnails for each image and serves them in the efficient webp format, enhancing the overall performance of your website.
el: Το FIFU Cloud είναι μια υπηρεσία που βασίζεται στο cloud και αποθηκεύει με ασφάλεια τις εικόνες σας στην ισχυρή υποδομή του Google Cloud. Το FIFU Cloud όχι μόνο διασφαλίζει τη διατήρηση των εικόνων, αλλά τις βελτιστοποιεί και τις παραδίδει γρήγορα μέσω του παγκόσμιου Edge Network της Google. Επιπλέον, το FIFU Cloud δημιουργεί αυτόματα μικρογραφίες για κάθε εικόνα και τις παρέχει στην αποδοτική μορφή webp, βελτιώνοντας τη συνολική απόδοση του ιστοτόπου σας.

en: FIFU Cloud prevents image loss by saving your local or remote images in the cloud.
el: Το FIFU Cloud αποτρέπει την απώλεια εικόνων αποθηκεύοντας τις τοπικές ή απομακρυσμένες εικόνες σας στο cloud.

en: FIFU Product Gallery
el: Συλλογή Προϊόντων FIFU

en: FIFU Shortcode
el: Σύντομος κώδικας FIFU

en: FIFU activation is based on the domain. Submitting your license key from the site example.com, [subdomain].example.com, or example.com/[anything] will activate the domain example.com. After that, you can use the same license key on the sites example.com, [subdomain].example.com, and example.com/[anything]. You can also use the same license key to activate a second domain for your test/development/stage site. If your domain has changed, please contact support.
el: Η ενεργοποίηση του FIFU βασίζεται στο domain. Η υποβολή του κλειδιού άδευας χρήσης από τον ιστότοπο example.com, [subdomain].example.com ή example.com/[anything] θα ενεργοποιήσει το domain example.com. Μετά από αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ίδιο κλειδί άδειας χρήσης στους ιστότοπους example.com, [subdomain].example.com και example.com/[anything]. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ίδιο κλειδί άδειας χρήσης για να ενεργοποιήσετε ένα δεύτερο domain για τον δοκιμαστικό/ανάπτυξης/stage ιστότοπό σας. Εάν το domain σας έχει αλλάξει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.

en: FIFU can auto set images based on post title, remote web page address, ASIN, custom fields, and more. Check FIFU Settings → Automatic.
el: Το FIFU μπορεί να ορίσει αυτόματα εικόνες με βάση τον τίτλο του άρθρου, τη διεύθυνση απομακρυσμένης ιστοσελίδας, το ASIN, προσαρμοσμένα πεδία και πολλά άλλα. Ελέγξτε τις Ρυθμίσεις FIFU → Αυτόματα.

en: FIFU commands
el: Εντολές FIFU

en: FIFU custom fields
el: Προσαρμοσμένα πεδία FIFU

en: FIFU migration diagnostic report
el: Διαγνωστική αναφορά μετανάστευσης FIFU

en: FIFU product gallery
el: Συλλογή προϊόντων FIFU

en: FIFU supports videos and audios from YouTube, Vimeo, Twitter, 9GAG, Cloudinary, Tumblr, Publitio, JW Player, VideoPress, Sprout, Odysee, Rumble, Dailymotion, Cloudflare Stream, Bunny Stream, Amazon, BitChute, Brighteon, Google Drive, Spotify and SoundCloud. It also supports remote and local video files.
el: Το FIFU υποστηρίζει βίντεο και ήχους από τα YouTube, Vimeo, Twitter, 9GAG, Cloudinary, Tumblr, Publitio, JW Player, VideoPress, Sprout, Odysee, Rumble, Dailymotion, Cloudflare Stream, Bunny Stream, Amazon, BitChute, Brighteon, Google Drive, Spotify και SoundCloud. Υποστηρίζει επίσης απομακρυσμένα και τοπικά αρχεία βίντεο.

en: FIFU will use the selected MP4 resolution when available. If it is not available, FIFU will use the closest lower resolution, or the closest higher one if no lower file exists.
el: Το FIFU θα χρησιμοποιήσει την επιλεγμένη ανάλυση MP4 όταν είναι διαθέσιμη. Εάν δεν είναι διαθέσιμη, το FIFU θα χρησιμοποιήσει την πλησιέστερη χαμηλότερη ανάλυση, ή την πλησιέστερη υψηλότερη εάν δεν υπάρχει χαμηλότερο αρχείο.

en: FIFU: Database migration is running.
el: FIFU: Η μετανάστευση της βάσης δεδομένων εκτελείται.

en: Feature
el: Λειτουργία

en: Featured Audio
el: Χαρακτηριστικός Ήχος

en: Featured Image
el: Χαρακτηριστική Εικόνα

en: Featured Image (URL)
el: Χαρακτηριστική Εικόνα (URL)

en: Featured Slider
el: Χαρακτηριστικό Slider

en: Featured Video
el: Χαρακτηριστικό Βίντεο

en: Featured grid
el: Χαρακτηριστικό πλέγμα

en: Featured image
el: Χαρακτηριστική εικόνα

en: Featured image URL
el: URL χαρακτηριστικής εικόνας

en: Featured image title
el: Τίτλος χαρακτηριστικής εικόνας

en: Featured media
el: Χαρακτηριστικά πολυμέσα

en: Featured slider
el: Χαρακτηριστικό slider

en: Featured video
el: Χαρακτηριστικό βίντεο

en: Featured video URL
el: URL χαρακτηριστικού βίντεο

en: Field Add-on
el: Πρόσθετο πεδίου

en: Fields
el: Πεδία

en: Filter by domain
el: Φιλτράρισμα ανά domain

en: Filter by layout
el: Φιλτράρισμα ανά διάταξη

en: Filter by media type
el: Φιλτράρισμα ανά τύπο πολυμέσου

en: Filter by post format
el: Φιλτράρισμα ανά μορφή άρθρου

en: Filter by post type
el: Φιλτράρισμα ανά τύπο άρθρου

en: Filter by size
el: Φιλτράρισμα ανά μέγεθος

en: Filter by source
el: Φιλτράρισμα ανά πηγή

en: Filter results
el: Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων

en: For
el: Για

en: For a long time, optimized images relied solely on a public third-party CDN. While this approach offered cost advantages, it also introduced several challenges. Now, FIFU provides its own CDN, designed to achieve the following goals:
el: Για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι βελτιστοποιημένες εικόνες βασίζονταν αποκλειστικά σε ένα δημόσιο CDN τρίτων. Αν και αυτή η προσέγγιση προσέφερε πλεονεκτήματα κόστους, παρουσίαζε επίσης αρκετές προκλήσεις. Τώρα, το FIFU παρέχει το δικό του CDN, σχεδιασμένο για την επίτευξη των ακόλουθων στόχων:

en: For general usage
el: Για γενική χρήση

en: For specific features
el: Για συγκεκριμένες λειτουργίες

en: Function
el: Λειτουργία

en: Gallery images
el: Εικόνες συλλογής

en: Generate the necessary database records for WordPress components to work with remote images.
el: Δημιουργία των απαραίτητων εγγραφών στη βάση δεδομένων ώστε τα στοιχεία του WordPress να λειτουργούν με απομακρυσμένες εικόνες.

en: Getting started
el: Ξεκινώντας

en: Height
el: Ύψος

en: Help
el: Βοήθεια

en: Hi, I'm a REMOTE image!
el: Γεια, είμαι μια ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗ εικόνα!

en: Hide
el: Απόκρυψη

en: Hide Featured Media
el: Απόκρυψη χαρακτηριστικών πολυμέσων

en: Hide from grid
el: Απόκρυψη από το πλέγμα

en: Hide the featured media (image, video, or slider) on posts but keep its visibility on the homepage.
el: Απόκρυψη των χαρακτηριστικών πολυμέσων (εικόνα, βίντεο ή slider) στα άρθρα, αλλά διατήρηση της εμφάνισής τους στην αρχική σελίδα.

en: Historical processed records
el: Ιστορικό καταγεγραμμένων εγγραφών που επεξεργάστηκαν

en: Hotlink protection
el: Προστασία hotlink

en: How NOT to configure WP All Import
el: Πώς να ΜΗΝ ρυθμίσετε το WP All Import

en: How to configure the FIFU Add-On
el: Πώς να ρυθμίσετε το πρόσθετο FIFU

en: How to generate a personal access token
el: Πώς να δημιουργήσετε ένα προσωπικό αναγνωριστικό πρόσβασης

en: I already did
el: Το έκανα ήδη

en: I didn't understand how it works...
el: Δεν κατάλαβα πώς λειτουργεί...

en: I wish it worked with my local images...
el: Θα ήθελα να λειτουργούσε με τις τοπικές μου εικόνες...

en: If it's a temporary deactivation
el: Εάν πρόκειται για προσωρινή απενεργοποίηση

en: If the Featured Image from URL plugin helps you, please consider leaving a 5-star review. It means a lot!
el: Εάν το πρόσθετο Featured Image from URL σας βοηθά, παρακαλούμε σκεφτείτε να αφήσετε μια αξιολόγηση 5 αστέρων. Σημαίνει πολλά για εμάς!

en: If the GIF "Generating Preview" appears, ignore it. It means the screenshot was not found in the cache but is being generated on the server. You can save the post and exit the editor. The screenshot will be ready in a few seconds. Refresh the page.
el: Εάν εμφανιστεί το GIF "Generating Preview", αγνοήστε το. Αυτό σημαίνει ότι το στιγμιότυπο οθόνης δεν βρέθηκε στην προσωρινή μνήμη αλλά δημιουργείται στον διακομιστή. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το άρθρο και να βγείτε από τον επεξεργαστή. Το στιγμιότυπο οθόνης θα είναι έτοιμο σε λίγα δευτερόλεπτα. Ανανεώστε τη σελίδα.

en: If you already have the ASIN saved in your database, specify its custom field name here. The plugin will access the field and import the value. For example, if the ASIN is saved in the SKU field, you can add "_sku," which is the field where the SKU is stored.
el: Εάν έχετε ήδη αποθηκευμένο το ASIN στη βάση δεδομένων σας, καθορίστε το προσαρμοσμένο όνομα πεδίου του εδώ. Το πρόσθετο θα αποκτήσει πρόσβαση στο πεδίο και θα εισαγάγει την τιμή. Για παράδειγμα, εάν το ASIN είναι αποθηκευμένο στο πεδίο SKU, μπορείτε να προσθέσετε το "_sku," το οποίο είναι το πεδίο όπου αποθηκεύεται το SKU.

en: If you already have the web page address saved in your database, specify its custom field name here. The plugin will access the field and import the value. For example, if the web page URL is saved in the Product URL field, you can add "_product_url," which is the field where the remote URL to the product is stored. For posts created by WP Automatic plugin, add "original_link".
el: Εάν έχετε ήδη αποθηκευμένη τη διεύθυνση της ιστοσελίδας στη βάση δεδομένων σας, καθορίστε το προσαρμοσμένο όνομα πεδίου της εδώ. Το πρόσθετο θα αποκτήσει πρόσβαση στο πεδίο και θα εισαγάγει την τιμή. Για παράδειγμα, εάν το URL της ιστοσελίδας είναι αποθηκευμένο στο πεδίο Product URL, μπορείτε να προσθέσετε το "_product_url," το οποίο είναι το πεδίο όπου αποθηκεύεται το απομακρυσμένο URL για το προϊόν. Για άρθρα που δημιουργήθηκαν από το πρόσθετο WP Automatic, προσθέστε το "original_link".

en: If you are setting the image URLs in a non-standard way, the images may not be displayed to visitors because additional metadata is required. Here, you can schedule an event to run every minute and check for image URLs without metadata and generate it.
el: Εάν ορίζετε τα URL των εικόνων με μη τυπικό τρόπο, οι εικόνες ενδέχεται να μην εμφανίζονται στους επισκέπτες επειδή απαιτούνται πρόσθετα μεταδεδομένα. Εδώ, μπορείτε να προγραμματίσετε ένα συμβάν που θα εκτελείται κάθε λεπτό, θα ελέγχει για URL εικόνων χωρίς μεταδεδομένα και θα τα δημιουργεί.

en: If you don't intend to use FIFU again
el: Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ξανά το FIFU

en: If you experience an issue that prevents you from using FIFU normally, you can temporarily return to the previous stable version:
el: Εάν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα που σας εμποδίζει να χρησιμοποιήσετε κανονικά το FIFU, μπορείτε να επιστρέψετε προσωρινά στην προηγούμενη σταθερή έκδοση:

en: If you find a problem with FIFU 6.0, please report it to support@fifu.app so it can be investigated and fixed as quickly as possible.
el: Εάν εντοπίσετε κάποιο πρόβλημα με το FIFU 6.0, παρακαλούμε αναφέρετέ το στο support@fifu.app, ώστε να διερευνηθεί και να επιλυθεί το συντομότερο δυνατό.

en: If you have the web page address saved in your database, please specify its custom field name here. The plugin will access the field, generate the screenshot URL, and set that as the featured image automatically.
el: Εάν έχετε τη διεύθυνση της ιστοσελίδας αποθηκευμένη στη βάση δεδομένων σας, καθορίστε το προσαρμοσμένο όνομα πεδίου της εδώ. Το πρόσθετο θα αποκτήσει πρόσβαση στο πεδίο, θα δημιουργήσει αυτόματα το URL του στιγμιότυπου οθόνης και θα το ορίσει ως χαρακτηριστική εικόνα αυτόματα.

en: If you intend to use FIFU on multiple distinct sites, you can purchase additional license keys <a href='https://fifu.app/#price' target='_blank'>here</a>.
el: Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το FIFU σε πολλούς διαφορετικούς ιστότοπους, μπορείτε να αγοράσετε επιπλέον κλειδιά άδειας χρήσης <a href='https://fifu.app/#price' target='_blank'>εδώ</a>.

en: If you need help, refer to the troubleshooting or send an email to
el: Αν χρειάζεστε βοήθεια, ανατρέξτε στην αντιμετώπιση προβλημάτων ή στείλτε ένα email στο

en: Image
el: Εικόνα

en: Image Metadata
el: Μεταδεδομένα εικόνας

en: Image URL
el: URL εικόνας

en: Image URL (optional)
el: URL εικόνας (προαιρετικό)

en: Image URL or Keywords
el: URL εικόνας ή λέξεις-κλειδιά

en: Image gallery
el: Συλλογή εικόνων

en: Image location
el: Τοποθεσία εικόνας

en: Image search
el: Αναζήτηση εικόνας

en: Image sources sometimes remove or change the URLs of their images, either due to internal restructuring or to prevent their embedding on other websites. This can cause significant problems for websites that had previously embedded these images, as they become lost and cannot be retrieved. However, FIFU Cloud offers a solution to this issue. It saves your embedded images in the cloud and provides stable URLs to access them. By replacing the existing URLs with FIFU Cloud URLs, you eliminate the problem. Additionally, if needed, you have the option to revert back to the original URLs.
el: Οι πηγές εικόνων μερικές φορές αφαιρούν ή αλλάζουν τα URL των εικόνων τους, είτε λόγω εσωτερικής αναδιάρθρωσης είτε για να αποτρέψουν την ενσωμάτωσή τους σε άλλους ιστότοπους. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σημαντικά προβλήματα σε ιστότοπους που είχαν προηγουμένως ενσωματώσει αυτές τις εικόνες, καθώς χάνονται και δεν μπορούν να ανακτηθούν. Ωστόσο, το FIFU Cloud προσφέρει μια λύση σε αυτό το ζήτημα. Αποθηκεύει τις ενσωματωμένες εικόνες σας στο cloud και παρέχει σταθερά URL για πρόσβαση σε αυτές. Αντικαθιστώντας τα υπάρχοντα URL με URL του FIFU Cloud, εξαλείφετε το πρόβλημα. Επιπλέον, εάν χρειαστεί, έχετε την επιλογή να επιστρέψετε στα αρχικά URL.

en: Image/Video URL
el: URL εικόνας/βίντεο

en: Images
el: Εικόνες

en: Images load much faster
el: Οι εικόνες φορτώνουν πολύ πιο γρήγορα

en: Images processed in the cloud
el: Εικόνες που υποβλήθηκαν σε επεξεργασία στο cloud

en: Import
el: Εισαγωγή

en: Import template
el: Εισαγωγή προτύπου

en: Important
el: Σημαντικό

en: Important notice about FIFU 6.0
el: Σημαντική ειδοποίηση σχετικά με το FIFU 6.0

en: Importing products...
el: Εισαγωγή προϊόντων...

en: Importing variable products
el: Εισαγωγή μεταβλητών προϊόντων

en: Importing...
el: Εισαγωγή...

en: Improve regional availability
el: Βελτίωση της περιφερειακής διαθεσιμότητας

en: Input CSS Classes
el: Εισαγωγή κλάσεων CSS

en: It also enables troubleshooting tools that help collect diagnostic data from posts, products, categories, and media records.
el: Ενεργοποιεί επίσης εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων που βοηθούν στη συλλογή διαγνωστικών δεδομένων από δημοσιεύσεις, προϊόντα, κατηγορίες και εγγραφές πολυμέσων.

en: It means I'm NOT in your media library.
el: Σμαίνει ότι ΔΕΝ βρίσκομαι στη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας.

en: It's possible to save remote images in the media library and automatically set them as featured images or gallery images. Make a backup before running the scheduled event, as making an image local cannot be reverted.
el: Είναι δυνατή η αποθήκευση απομακρυσμένων εικόνων στη βιβλιοθήκη πολυμέσων και ο αυτόματος ορισμός τους ως χαρακτηριστικών εικόνων ή εικόνων συλλογής. Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας πριν από την εκτέλεση του προγραμματισμένου συμβάντος, καθώς η μετατροπή μιας εικόνας σε τοπική δεν μπορεί να αναιρεθεί.

en: It's possible to use videos from your media library as featured videos. However it's required to create a video thumbnail, that will be stored in your media library. For that, in the Feature video field, forward the video to a frame you like and click on "set this frame as thumbnail" button. Save the post and that's it.
el: Είναι δυνατή η χρήση βίντεο από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας ως χαρακτηριστικών βίντεο. Ωστόσο, απαιτείται η δημιουργία μιας μικρογραφίας βίντεο, η οποία θα αποθηκευτεί στη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας. Για αυτό, στο πεδίο Χαρακτηριστικό βίντεο, προωθήστε το βίντεο σε ένα καρέ που σας αρέσει και κάντε κλικ στο κουμπί "ορισμός αυτού του καρέ ως μικρογραφία". Αποθηκεύστε το άρθρο και αυτό είναι όλο.

en: Key
el: Κλειδί

en: Keywords
el: Λέξεις-κλειδιά

en: Last error
el: Τελευταίο σφάλμα

en: Last run
el: Τελευταία εκτέλεση

en: Last update
el: Τελευταία ενημέρωση

en: Leave a review
el: Αφήστε μια αξιολόγηση

en: Legacy data is removed only after the corresponding DB data is confirmed.
el: Τα παλαιά δεδομένα αφαιρούνται μόνο αφού επιβεβαιωθούν τα αντίστοιχα δεδομένα της βάσης δεδομένων.

en: License key
el: Κλειδί άδειας

en: Lightbox and Zoom
el: Lightbox και ζουμ

en: Limit the search to one or more specific sites.
el: Περιορίστε την αναζήτηση σε έναν ή περισσότερους συγκεκριμένους ιστότοπους.

en: Link local image URLs to FIFU plugin
el: Σύνδεση τοπικών URL εικόνων στο πρόσθετο FIFU

en: List of URLs delimited by comma
el: Λίστα URL διαχωρισμένων με κόμμα

en: List of prohibited strings in the image URL:
el: Λίστα απαγορευμένων συμβολοσειρών στο URL της εικόνας:

en: Load slider on singular post types only
el: Φόρτωση slider μόνο σε μεμονωμένους τύπους άρθρων

en: Loading...
el: Φόρτωση...

en: Loads a list of images from a search engine based on the post title. Choose the most suitable image.
el: Φορτώνει μια λίστα εικόνων από μια μηχανή αναζήτησης με βάση τον τίτλο του άρθρου. Επιλέξτε την πιο κατάλληλη εικόνα.

en: Loads a list of images from a search engine using the typed keywords. Choose the image that is most suitable.
el: Φορτώνει μια λίστα εικόνων από μια μηχανή αναζήτησης χρησιμοποιώντας τις πληκτρολογημένες λέξεις-κλειδιά. Επιλέξτε την εικόνα που είναι η πιο κατάλληλη.

en: Loads the corresponding image. You should use an absolute URL, which means including the protocol (http/https) and the domain.
el: Φορτώνει την αντίστοιχη εικόνα. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα απόλυτο URL, που σημαίνει ότι πρέπει να συμπεριλάβετε το πρωτόκολλο (http/https) και το domain.

en: Local
el: Τοπικό

en: Local featured image
el: Τοπική προβεβλημένη εικόνα

en: Local images
el: Τοπικές εικόνες

en: Locale
el: Τοπικές ρυθμίσεις

en: Looping video playback.
el: Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή βίντεο.

en: Main
el: Κύριο

en: Make all images square
el: Μετατροπή όλων των εικόνων σε τετράγωνες

en: Make square by cropping
el: Μετατροπή σε τετράγωνο με περικοπή

en: Make square by extending
el: Μετατροπή σε τετράγωνο με επέκταση

en: Metadata
el: Μεταδεδομένα

en: Migrated
el: Μεταφέρθηκαν

en: Migrated in this pass
el: Μεταφέρθηκαν σε αυτό το πέρασμα

en: Migration Status
el: Κατάσταση μεταφοράς

en: Migration completed
el: Η μεταφορά ολοκληρώθηκε

en: Migration control request failed.
el: Το αίτημα ελέγχου μεταφοράς απέτυχε.

en: Migration summary
el: Σύνοψη μεταφοράς

en: Minimum Width
el: Ελάχιστο πλάτος

en: Mobile phone
el: Κινητό τηλέφωνο

en: Modify Post Content
el: Τροποποίηση Περιεχομένου Άρθρου

en: Modify post content
el: Τροποποίηση περιεχομένου άρθρου

en: More
el: Περισσότερα

en: Most users will simply add the custom field name, which is expected to contain an image or video URL. However, if all your URLs follow the same pattern, i.e., have the same prefix and suffix, you could add something like this into the field above: https://domain/{custom_field}.webp, where custom_field is some kind of ID instead of a URL.
el: Οι περισσότεροι χρήστες θα προσθέσουν απλά το όνομα του προσαρμοσμένου πεδίου, το οποίο αναμένεται να περιέχει ένα URL εικόνας ή βίντεο. Ωστόσο, εάν όλα τα URL σας ακολουθούν το ίδιο μοτίβο, δηλαδή έχουν το ίδιο πρόθεμα και επίθεμα, θα μπορούσατε να προσθέσετε κάτι σαν αυτό στο παραπάνω πεδίο: https://domain/{custom_field}.webp, όπου το custom_field είναι κάποιου είδους ID αντί για URL.

en: Multiple image selection
el: Επιλογή πολλαπλών εικόνων

en: Mute
el: Σίγαση

en: Name
el: Όνομα

en: Need help?
el: Χρειάζεστε βοήθεια;

en: Needs attention
el: Χρειάζεται προσοχή

en: Never
el: Ποτέ

en: Never lose an image again
el: Μην χάσετε ποτέ ξανά εικόνα

en: Next button
el: Επόμενο κουμπί

en: No
el: Όχι

en: No assigned featured media
el: Δεν έχει αντιστοιχιστεί προβεβλημένο πολυμέσο

en: No data available
el: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα

en: No featured image set.
el: Δεν έχει οριστεί χαρακτηριστική εικόνα.

en: No images available
el: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εικόνες

en: No migration tasks registered.
el: Δεν έχουν καταχωρηθεί εργασίες μεταφοράς.

en: No posts available
el: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα άρθρα

en: Non-adjacent
el: Μη γειτονικά

en: None
el: Κανένα

en: Not connected
el: Δεν συνδέθηκε

en: Not now
el: Όχι τώρα

en: Not started
el: Δεν ξεκίνησε

en: Note
el: Σημείωση

en: Now that you have my address (also known as URL), how about making me famous?
el: Τώρα που έχετε τη διεύθυνσή μου (γνωστή και ως σύνδεσμο), τι θα λέγατε να με κάνετε διάσημο;

en: Number of days
el: Αριθμός ημερών

en: Number of images
el: Αριθμός εικόνων

en: One major drawback of embedding remote images on your website is the lack of thumbnails. Without thumbnails, your website loads the same large image file regardless of whether it's viewed on desktop or mobile phone, on a post or homepage. Additionally, there are instances where the image may not be optimized or hosted on a slow server. FIFU Cloud addresses all these concerns by storing and serving optimized thumbnails through a fast content delivery network (CDN). This means that when visitors access your pages, they receive only the smallest image files required to display the images without any loss in quality. The smaller the file size, the faster the images are rendered, resulting in improved loading times for your website.
el: Ένα σημαντικό μειονέκτημα της ενσωμάτωσης απομακρυσμένων εικόνων στον ιστότοπό σας είναι η έλλειψη μικρογραφιών. Χωρίς μικρογραφίες, ο ιστότοπός σας φορτώνει το ίδιο μεγάλο αρχείο εικόνας ανεξάρτητα από το αν προβάλλεται σε επιτραπέζιο υπολογιστή ή κινητό τηλέφωνο, σε ένα άρθρο ή στην αρχική σελίδα. Επιπλέον, υπάρχουν περιπτώσεις όπου η εικόνα μπορεί να μην είναι βελτιστοποιημένη ή να φιλοξενείται σε αργό διακομιστή. Το FIFU Cloud αντιμετωπίζει όλα αυτά τα ζητήματα αποθηκεύοντας και σερβίροντας βελτιστοποιημένες μικρογραφίες μέσω ενός γρήγορου δικτύου παράδοσης περιεχομένου (CDN). Αυτό σημαίνει ότι όταν οι επισκέπτες έχουν πρόσβαση στις σελίδες σας, λαμβάνουν μόνο τα μικρότερα αρχεία εικόνας που απαιτούνται για την εμφάνιση των εικόνων χωρίς καμία απώλεια στην ποιότητα. Όσο μικρότερο είναι το μέγεθος του αρχείου, τόσο πιο γρήγορα αποδίδονται οι εικόνες, με αποτέλεσμα βελτιωμένους χρόνους φόρτωσης για τον ιστότοπό σας.

en: Only save images from specific domains.
el: Αποθήκευση εικόνων μόνο από συγκεκριμένους τομείς.

en: Optimize
el: Βελτιστοποίηση

en: Optimize image URLs for SEO
el: Βελτιστοποίηση συνδέσμων εικόνων για SEO

en: Optimized Images
el: Βελτιστοποιημένες εικόνες

en: Option
el: Επιλογή

en: Optional parameters
el: Προαιρετικές παράμετροι

en: Or just drag me and drop me here
el: Ή απλά σύρετε και αφήστε με εδώ

en: Other custom fields can be found under Settings → Developers → REST API → Custom fields.
el: Άλλα προσαρμοσμένα πεδία μπορούν να βρεθούν στο Ρυθμίσεις → Προγραμματιστές → REST API → Προσαρμοσμένα πεδία.

en: Others...
el: Άλλα...

en: Overall status
el: Συνολική κατάσταση

en: Page Redirection
el: Ανακατεύθυνση σελίδας

en: Pages
el: Σελίδες

en: Partner tag
el: Ετικέτα συνεργάτη

en: Paste image URL here…
el: Επικολλήστε τον σύνδεσμο εικόνας εδώ...

en: Pause autoplay on hover
el: Παύση αυτόματης αναπαραγωγής κατά την αιώρηση

en: Pause migration
el: Παύση μεταφοράς

en: Paused
el: Σε παύση

en: Paused until
el: Σε παύση έως

en: Pausing migration...
el: Παύση μεταφοράς...

en: Pay per stored image
el: Πληρωμή ανά αποθηκευμένη εικόνα

en: Payment and billing information
el: Πληροφορίες πληρωμής και τιμολόγησης

en: Photo credit
el: Συντελεστής φωτογραφίας

en: Play Button
el: Κουμπί αναπαραγωγής

en: Play a video on "mouseover" and pause on "mouseout". Requires "Video Controls" (except for video files) and "Mute".
el: Αναπαραγωγή βίντεο με "mouseover" και παύση με "mouseout". Απαιτεί "Στοιχεία ελέγχου βίντεο" (εκτός από αρχεία βίντεο) και "Σίγαση".

en: Playback Loop
el: Βρόχος αναπαραγωγής

en: Please enter your email
el: Παρακαλούμε εισάγετε το email σας

en: Please insert your license key below to receive updates and use this plugin without limitations.
el: Παρακαλούμε εισάγετε το κλειδί άδειας χρήσης παρακάτω για να λαμβάνετε ενημερώσεις και να χρησιμοποιείτε αυτό το πρόσθετο χωρίς περιορισμούς.

en: Please wait 1 minute...
el: Παρακαλούμε περιμένετε 1 λεπτό...

en: Please wait a few seconds...
el: Παρακαλούμε περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα...

en: Please wait, a much better FIFU Cloud is coming...
el: Παρακαλούμε περιμένετε, ένα πολύ καλύτερο FIFU Cloud έρχεται...

en: Please wait...
el: Παρακαλούμε περιμένετε...

en: Post ID
el: ID άρθρου

en: Post content refers to the main body of text within a post. It comes after the post title and doesn't include the featured media (image or video). However, with this feature, you can add the featured media to the top of the content, which may be useful when the theme doesn't render the featured media on single posts. You can also remove media from the content, which is useful when the same media is defined as the featured media, causing unwanted duplication. These changes are dynamic, happening only on page load, so they won't change the database and can be easily undone.
el: Το περιεχόμενο του άρθρου αναφέρεται στο κύριο σώμα του κειμένου μέσα σε ένα άρθρο. Έρχεται μετά τον τίτλο του άρθρου και δεν περιλαμβάνει τα χαρακτηριστικά πολυμέσα (εικόνα ή βίντεο). Ωστόσο, με αυτήν τη δυνατότητα, μπορείτε να προσθέσετε τα χαρακτηριστικά πολυμέσα στο επάνω μέρος του περιεχομένου, κάτι που μπορεί να είναι χρήσιμο όταν το θέμα εμφάνισης δεν αποδίδει τα χαρακτηριστικά πολυμέσα σε μεμονωμένα άρθρα. Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε πολυμέσα από το περιεχόμενο, κάτι που είναι χρήσιμο όταν τα ίδια πολυμέσα ορίζονται ως τα χαρακτηριστικά πολυμέσα, προκαλώντας ανεπιθύμητη διπλοτυπία. Αυτές οι αλλαγές είναι δυναμικές, συμβαίνουν μόνο κατά τη φόρτωση της σελίδας, επομένως δεν θα αλλάξουν τη βάση δεδομένων και μπορούν εύκολα να αναιρεθούν.

en: Post date
el: Ημερομηνία άρθρου

en: Post formats found on your site:
el: Τύποι μορφής άρθρου που βρέθηκαν στον ιστότοπό σας:

en: Post title
el: Τίτλος άρθρου

en: Post types
el: Τύποι άρθρων

en: Post types found on your site:
el: Τύποι άρθρων που βρέθηκαν στον ιστότοπό σας:

en: Prevents views of embedded YouTube content from affecting the viewer's browsing experience on YouTube.
el: Αποτρέπει τις προβολές ενσωματωμένου περιεχομένου YouTube από το να επηρεάζουν την εμπειρία περιήγησης του επισκέπτη στο YouTube.

en: Preview
el: Προεπισκόπηση

en: Previous button
el: Προηγούμενο κουμπί

en: Price calculation example
el: Παράδειγμα υπολογισμού τιμής

en: Price per image
el: Τιμή ανά εικόνα

en: Pricing
el: Τιμολόγηση

en: Privacy Enhanced Mode
el: Λειτουργία ενισχυμένης προστασίας απορρήτου

en: Private
el: Ιδιωτικό

en: Private proxy
el: Ιδιωτικός διαμεσολαβητής (proxy)

en: Product
el: Προϊόν

en: Product category
el: Κατηγορία προϊόντος

en: Product category image
el: Εικόνα κατηγορίας προϊόντος

en: Product category video
el: Βίντεο κατηγορίας προϊόντος

en: Product gallery
el: Συλλογή προϊόντων

en: Product gallery settings
el: Ρυθμίσεις συλλογής προϊόντων

en: Product image
el: Εικόνα προϊόντος

en: Product variation
el: Παραλλαγή προϊόντος

en: Product video
el: Βίντεο προϊόντος

en: Progress
el: Πρόοδος

en: Protecting your website's content, including text and image URLs, from unauthorized access and extraction by bots can be a challenging task. Once this data is obtained, it can be replicated elsewhere, diverting the rightful visitors to other platforms. Fortunately, FIFU Cloud offers a solution with hotlink protection. This feature restricts other websites (excluding social media platforms) from displaying your images. While it may not completely solve the problem, it significantly hinders the unauthorized usage of your content, as posts with blocked images are less appealing to those attempting to extract information.
el: Η προστασία του περιεχομένου του ιστότοπού σας, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου και των συνδέσμων εικόνων, από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση και εξαγωγή από ρομπότ (bots) μπορεί να είναι μια δύσκολη εργασία. Μόλις ληφθούν αυτά τα δεδομένα, μπορούν να αναπαραχθούν αλλού, εκτρέποντας τους νόμιμους επισκέπτες σε άλλες πλατφόρμες. Ευτυχώς, το FIFU Cloud προσφέρει μια λύση με προστασία hotlink. Αυτή η δυνατότητα περιορίζει άλλους ιστότοπους (εξαιρουμένων των πλατφορμών κοινωνικής δικτύωσης) από την εμφάνιση των εικόνων σας. Αν και μπορεί να μην λύσει πλήρως το πρόβλημα, εμποδίζει σημαντικά τη μη εξουσιοδοτημένη χρήση του περιεχομένου σας, καθώς τα άρθρα με αποκλεισμένες εικόνες είναι λιγότερο ελκυστικά σε όσους προσπαθούν να εξαγάγουν πληροφορίες.

en: Provide dedicated technical support
el: Παροχή αποκλειστικής τεχνικής υποστήριξης

en: Provide first-request images in less than 1 second
el: Παροχή εικόνων πρώτου αιτήματος σε λιγότερο από 1 δευτερόλεπτο

en: Proxies are utilized to bypass IP bans that can occur when your site downloads a large number of images from the same host. However, using proxies has certain disadvantages. A proxy can impose limitations on the number of requests, and its IP address may also get banned. In such cases, the plugin will attempt to find alternative proxies until it discovers a functional one. Consequently, the use of proxies can potentially slow down the process, unless you have access to a private proxy. By default, FIFU plugin incorporates a list of public proxies that are updated every 30 minutes. The plugin also caches the proxies that are working correctly with your image URLs.
el: Οι διαμεσολαβητές (proxies) χρησιμοποιούνται για την παράκαμψη αποκλεισμών IP που μπορεί να προκύψουν όταν ο ιστότοπός σας λαμβάνει μεγάλο αριθμό εικόνων από τον ίδιο κεντρικό υπολογιστή. Ωστόσο, η χρήση διαμεσολαβητών έχει ορισμένα μειονεκτήματα. Ένας διαμεσολαβητής μπορεί να επιβάλει περιορισμούς στον αριθμό των αιτημάτων και η διεύθυνση IP του ενδέχεται επίσης να αποκλειστεί. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το πρόσθετο θα προσπαθήσει να βρει εναλλακτικούς διαμεσολαβητές μέχρι να ανακαλύψει έναν λειτουργικό. Κατά συνέπεια, η χρήση διαμεσολαβητών μπορεί ενδεχομένως να επιβραδύνει τη διαδικασία, εκτός εάν έχετε πρόσβαση σε έναν ιδιωτικό διαμεσολαβητή. Από προεπιλογή, το πρόσθετο FIFU ενσωματώνει μια λίστα δημόσιων διαμεσολαβητών που ενημερώνονται κάθε 30 λεπτά. Το πρόσθετο αποθηκεύει επίσης στην κρυφή μνήμη τους διαμεσολαβητές που λειτουργούν σωστά με τους συνδέσμους των εικόνων σας.

en: Quantity of images
el: Ποσότητα εικόνων

en: Quantity of images in FIFU Cloud
el: Ποσότητα εικόνων στο FIFU Cloud

en: Quick Buy
el: Γρήγορη Αγορά

en: Quick buy
el: Γρήγορη αγορά

en: Quick edit
el: Γρήγορη τροποποίηση

en: Rate ★★★★★
el: Βαθμολογήστε ★★★★★

en: Ratio
el: Αναλογία

en: Refresh status
el: Ανανέωση κατάστασης

en: Refreshing status...
el: Ανανέωση κατάστασης...

en: Registered sizes
el: Καταχωρημένα μεγέθη

en: Registered sizes are predefined dimensions that themes and plugins create to display images, and the FIFU CDN reads these values to deliver remote images in the exact requested size.
el: Τα καταχωρημένα μεγέθη είναι προκαθορισμένες διαστάσεις που δημιουργούν τα θέματα εμφάνισης και τα πρόσθετα για την εμφάνιση εικόνων, και το FIFU CDN διαβάζει αυτές τις τιμές για να παραδώσει απομακρυσμένες εικόνες στο ακριβές ζητούμενο μέγεθος.

en: Remaining
el: Απομένουν

en: Remaining records
el: Εγγραφές που απομένουν

en: Remote
el: Απομακρυσμένο

en: Remote featured image
el: Απομακρυσμένη προβεβλημένη εικόνα

en: Remote videos are also supported, but a remote featured image (video thumbnail) must be set as well.
el: Υποστηρίζονται επίσης απομακρυσμένα βίντεο, αλλά πρέπει επίσης να οριστεί μια απομακρυσμένη χαρακτηριστική εικόνα (μικρογραφία βίντεο).

en: Remove
el: Κατάργηση

en: Remove remote image
el: Κατάργηση απομακρυσμένης εικόνας

en: Remove remote video
el: Κατάργηση απομακρυσμένου βίντεο

en: Remove selected image(s)
el: Κατάργηση επιλεγμένων εικόνων

en: Render images in a modern and efficient web format (WebP)
el: Απόδοση εικόνων σε μια σύγχρονη και αποδοτική μορφή ιστού (WebP)

en: Replace Not Found Image
el: Αντικατάσταση εικόνας που δεν βρέθηκε

en: Required parameters
el: Απαιτούμενες παράμετροι

en: Required scopes: public, private, video_files.
el: Απαιτούμενα πεδία (scopes): public, private, video_files.

en: Requirement
el: Προαπαιτούμενο

en: Requirement: Go to Plugins → Plugin Editor → Select plugin to edit → FIFU → Select. Then change the value of FIFU_DELETE_ALL_URLS from false to true.
el: Προαπαιτούμενο: Μεταβείτε στα Πρόσθετα → Επεξεργαστής πρόσθετων → Επιλογή πρόσθετου προς τροποποίηση → FIFU → Επιλογή. Στη συνέχεια, αλλάξτε την τιμή του FIFU_DELETE_ALL_URLS από false σε true.

en: Requires FIFU PRO
el: Απαιτεί το FIFU PRO

en: Reset
el: Επαναφορά

en: Reset FIFU settings to the default values.
el: Επαναφορά ρυθμίσεων FIFU στις προεπιλεγμένες τιμές.

en: Reset Settings
el: Επαναφορά ρυθμίσεων

en: Reset credentials
el: Επαναφορά διαπιστευτηρίων

en: Result
el: Αποτέλεσμα

en: Resume migration
el: Συνέχιση μεταφοράς

en: Resuming migration...
el: Συνέχιση μεταφοράς...

en: Retrieve cached images in under 100ms
el: Ανάκτηση αποθηκευμένων στη μνήμη cache εικόνων σε λιγότερο από 100ms

en: Retry failed items
el: Επαναπροσπάθεια αποτυχημένων στοιχείων

en: Retrying failed items...
el: Επαναπροσπάθεια αποτυχημένων στοιχείων...

en: Right click me!
el: Κάντε δεξί κλικ πάνω μου!

en: Rows
el: Γραμμές

en: Run it for all posts
el: Εκτέλεση για όλα τα άρθρα

en: Run now
el: Εκτέλεση τώρα

en: Running
el: Σε εκτέλεση

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Save in the Media Library
el: Αποθήκευση στη Βιβλιοθήκη πολυμέσων

en: Saved
el: Αποθηκεύτηκε

en: Saving
el: Αποθήκευση...

en: Scan for new legacy data
el: Σάρωση για νέα παλαιού τύπου (legacy) δεδομένα

en: Scanning for new legacy data...
el: Σάρωση για νέα παλαιού τύπου (legacy) δεδομένα...

en: Schedule Metadata Generation
el: Προγραμματισμός δημιουργίας μεταδεδομένων

en: Seamlessly integrate with other features
el: Απρόσκοπτη ενσωμάτωση με άλλα χαρακτηριστικά

en: Search
el: Αναζήτηση

en: Search filters
el: Φίλτρα αναζήτησης

en: Search images using keywords. Example: sun,sea
el: Αναζήτηση εικόνων με χρήση λέξεων-κλειδιών. Παράδειγμα: sun,sea

en: Secret key
el: Κρυφό κλειδί

en: Section
el: Ενότητα

en: Sending tick requests...
el: Αποστολή αιτημάτων tick...

en: Serve remote images using your site's domain
el: Σερβίρισμα απομακρυσμένων εικόνων με χρήση του domain του ιστοτόπου σας

en: Set featured image with URL
el: Ορισμός χαρακτηριστικής εικόνας με URL

en: Set featured images automatically. The plugin checks every minute for post types without featured images and performs web searches based on post titles to retrieve the image URLs (1 per minute).
el: Αυτόματος ορισμός χαρακτηριστικών εικόνων. Το πρόσθετο ελέγχει κάθε λεπτό για τύπους άρθρων χωρίς χαρακτηριστικές εικόνες και πραγματοποιεί αναζητήσεις στον ιστό με βάση τους τίτλους των άρθρων για την ανάκτηση των URL των εικόνων (1 ανά λεπτό).

en: Set featured media automatically. The plugin checks every minute for post types without featured images or videos and performs searches on the informed custom fields to retrieve the URLs. With that, you can integrate FIFU with any third-party plugin or theme that stores URLs in the database.
el: Αυτόματος ορισμός χαρακτηριστικών πολυμέσων. Το πρόσθετο ελέγχει κάθε λεπτό για τύπους άρθρων χωρίς χαρακτηριστικές εικόνες ή βίντεο και πραγματοποιεί αναζητήσεις στα συμπληρωμένα προσαρμοσμένα πεδία για την ανάκτηση των URL. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να ενσωματώσετε το FIFU με οποιοδήποτε πρόσθετο ή θέμα εμφάνισης τρίτων που αποθηκεύει URL στη βάση δεδομένων.

en: Set featured media automatically. The plugin reads the HTML of your post content and uses the first image or video found as the featured media when the post is created or updated.
el: Αυτόματος ορισμός χαρακτηριστικών πολυμέσων. Το πρόσθετο διαβάζει το HTML του περιεχομένου του άρθρου σας και χρησιμοποιεί την πρώτη εικόνα ή βίντεο που βρίσκεται ως χαρακτηριστικό πολυμέσο όταν το άρθρο δημιουργείται ή ενημερώνεται.

en: Set featured video with URL
el: Ορισμός χαρακτηριστικού βίντεο με URL

en: Set frame as thumbnail
el: Ορισμός καρέ ως μικρογραφία

en: Set one image for each category. The chosen image will be a random featured image from the products in that category.
el: Ορισμός μίας εικόνας για κάθε κατηγορία. Η επιλεγμένη εικόνα θα είναι μια τυχαία χαρακτηριστική εικόνα από τα προϊόντα αυτής της κατηγορίας.

en: Set product images automatically. The plugin checks every minute for post types without images and uses the ASIN and Amazon's Product Advertising API to retrieve the image URLs. For WooCommerce products, the URLs will be saved as the featured image and gallery, while for other post types, the URLs will be saved as a featured slider.
el: Αυτόματος ορισμός εικόνων προϊόντων. Το πρόσθετο ελέγχει κάθε λεπτό για τύπους άρθρων χωρίς εικόνες και χρησιμοποιεί το ASIN και το Product Advertising API της Amazon για την ανάκτηση των URL των εικόνων. Για τα προϊόντα WooCommerce, τα URL θα αποθηκευτούν ως χαρακτηριστική εικόνα και συλλογή, ενώ για άλλους τύπους άρθρων, τα URL θα αποθηκευτούν ως χαρακτηριστικό slider.

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Share now
el: Κοινοποίηση τώρα

en: Show counter
el: Εμφάνιση μετρητή

en: Show gallery on click
el: Εμφάνιση συλλογής με κλικ

en: Show previous/next buttons
el: Εμφάνιση κουμπιών προηγούμενο/επόμενο

en: Show results
el: Εμφάνιση αποτελεσμάτων

en: Show the video thumbnail instead of the video itself. Thumbnails are images, so they load much faster than embedded videos.
el: Εμφάνιση της μικρογραφίας του βίντεο αντί για το ίδιο το βίντεο. Οι μικρογραφίες είναι εικόνες, επομένως φορτώνουν πολύ πιο γρήγορα από τα ενσωματωμένα βίντεο.

en: Show thumbnail gallery
el: Εμφάνιση συλλογής μικρογραφιών

en: Sign up
el: Εγγραφή

en: Similar cloud services often charge based on the number of accesses to images or sell static plans where you pay for the allocated storage, even if it remains unused. However, FIFU Cloud takes a different approach. It only charges for the daily average of stored images over a 30-day period, excluding thumbnails from the billing. Let's consider an example: on the first day, you stored 1000 images; ten days later, you deleted all of them; and then, ten days after that, you added 1100 images, which were stored for ten days. Thus, the average usage over the 30-day period would be 700 images per day, and you will only be charged for that amount. If there are no changes in the next period, the average would be 1100, resulting in an increased cost. However, if you remove all the images in the subsequent period, there will be no charge incurred.
el: Παρόμοιες υπηρεσίες cloud συχνά χρεώνουν με βάση τον αριθμό προσβάσεων στις εικόνες ή πωλούν στατικά πακέτα όπου πληρώνετε για τον εκχωρημένο χώρο αποθήκευσης, ακόμη και αν παραμένει αχρησιμοποίητος. Ωστόσο, το FIFU Cloud ακολουθεί μια διαφορετική προσέγγιση. Χρεώνει μόνο για τον ημερήσιο μέσο όρο των αποθηκευμένων εικόνων σε μια περίοδο 30 ημερών, εξαιρώντας τις μικρογραφίες από τη χρέωση. Ας υποθέσουμε ένα παράδειγμα: την πρώτη ημέρα αποθηκεύσατε 1000 εικόνες, δέκα ημέρες αργότερα τις διαγράψατε όλες, και δέκα ημέρες μετά από αυτό προσθέσατε 1100 εικόνες, οι οποίες αποθηκεύτηκαν για δέκα ημέρες. Έτσι, η μέση χρήση κατά την περίοδο των 30 ημερών θα ήταν 700 εικόνες ανά ημέρα, και θα χρεωθείτε μόνο για αυτό το ποσό. Εάν δεν υπάρξουν αλλαγές στην επόμενη περίοδο, ο μέσος όρος θα είναι 1100, με αποτέλεσμα αυξημένο κόστος. Ωστόσο, εάν καταργήσετε όλες τις εικόνες στην επόμενη περίοδο, δεν θα υπάρξει καμία χρέωση.

en: Site
el: Ιστότοπος

en: Size
el: Μέγεθος

en: Sizes
el: Μεγέθη

en: Skip media tags containing these keywords:
el: Παράκαμψη ετικετών πολυμέσων που περιέχουν αυτές τις λέξεις-κλειδιά:

en: Smart cropping
el: Έξυπνη περικοπή

en: Smartly crop images
el: Έξυπνη περικοπή εικόνων

en: Social media
el: Μέσα κοινωνικής δικτύωσης

en: Square
el: Τετράγωνο

en: Start at
el: Έναρξη στις

en: Start autoplay automatically
el: Έναρξη αυτόματης αναπαραγωγής αυτόματα

en: Start date
el: Ημερομηνία έναρξης

en: Start migration
el: Έναρξη μεταφοράς

en: Start videos in the background, meaning autoplay with no controls and no sound.
el: Έναρξη βίντεο στο υπόβαθρο, δηλαδή αυτόματη αναπαραγωγή χωρίς στοιχεία ελέγχου και χωρίς ήχο.

en: Start videos without audio.
el: Έναρξη βίντεο χωρίς ήχο.

en: Starting migration...
el: Έναρξη μεταφοράς...

en: Status
el: Κατάσταση

en: Status values: pending, running, finished.
el: Τιμές κατάστασης: pending, running, finished.

en: Step
el: Βήμα

en: Submit
el: Υποβολή

en: Support any image sources
el: Υποστήριξη οποιωνδήποτε πηγών εικόνας

en: Supported types
el: Υποστηριζόμενοι τύποι

en: Tab
el: Καρτέλα

en: Tall
el: Ψηλό

en: Taxonomy Image
el: Εικόνα ταξινομίας

en: Technical support
el: Τεχνική υποστήριξη

en: Test
el: Δοκιμή

en: Text button
el: Κουμπί κειμένου

en: The CSS Class names to be added to the field input.
el: Τα ονόματα CSS Class που θα προστεθούν στην εισαγωγή πεδίου.

en: The developer will respond within 8 hours.
el: Ο προγραμματιστής θα απαντήσει εντός 8 ωρών.

en: The lightbox can display custom content instead of an image or video, such as a 360º product view, PDF, Google Map, web page, or any other content that can be rendered through an iframe tag. To set this up, go to the product editor, select a slot in the 'Image gallery,' and fill out both the 'Image URL' and 'iframe URL' fields.
el: Το lightbox μπορεί να εμφανίσει προσαρμοσμένο περιεχόμενο αντί για εικόνα ή βίντεο, όπως προβολή προϊόντος 360º, PDF, Google Map, ιστοσελίδα, ή οποιοδήποτε άλλο περιεχόμενο που μπορεί να αποδοθεί μέσω μιας ετικέτας iframe. Για να το ρυθμίσετε αυτό, μεταβείτε στο πρόγραμμα επεξεργασίας προϊόντος, επιλέξτε μια θέση στη 'Συλλογή εικόνων' και συμπληρώστε τα πεδία 'URL εικόνας' και 'URL iframe'.

en: The plugin automatically adds its add-on to WP All Import.
el: Το πρόσθετο προσθέτει αυτόματα το πρόσθετό του στο WP All Import.

en: The selected images will be permanently removed from FIFU Cloud and cannot be recovered. Are you sure?
el: Οι επιλεγμένες εικόνες θα αφαιρεθούν μόνιμα από το FIFU Cloud και δεν μπορούν να ανακτηθούν. Είστε σίγουροι;

en: The sizes listed here are automatically detected by FIFU as you navigate through your site's page types. If you need to reset the size values for any reason, simply browse your pages again or wait for your visitors to do so, and FIFU will detect and list them here once more.
el: Τα μεγέθη που παρατίθενται εδώ εντοπίζονται αυτόματα από το FIFU καθώς περιηγείστε στους τύπους σελίδων του ιστότοπού σας. Εάν πρέπει να επαναφέρετε τις τιμές μεγέθους για οποιονδήποτε λόγο, απλώς περιηγηθείτε ξανά στις σελίδες σας ή περιμένετε να το κάνουν οι επισκέπτες σας, και το FIFU θα τις εντοπίσει και θα τις καταγράψει εδώ ξανά.

en: These options apply to images served by FIFU CDN or FIFU Cloud.
el: Αυτές οι επιλογές ισχύουν για εικόνες που εξυπηρετούνται από το FIFU CDN ή το FIFU Cloud.

en: These options are only for Vimeo videos.
el: Αυτές οι επιλογές είναι μόνο για βίντεο Vimeo.

en: These options are only for YouTube videos.
el: Αυτές οι επιλογές είναι μόνο για βίντεο YouTube.

en: This feature allows to have a slider of images and videos instead of a regular featured image. It is particularly useful for certain types of websites, such as real estate, and can handle a large number of high-resolution images with optimal performance.
el: Αυτό το χαρακτηριστικό επιτρέπει την ύπαρξη ενός slider εικόνων και βίντεο αντί για μια κανονική χαρακτηριστική εικόνα. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για ορισμένους τύπους ιστοτόπων, όπως οι ιστότοποι ακινήτων, και μπορεί να χειριστεί μεγάλο αριθμό εικόνων υψηλής ανάλυσης με βέλτιστη απόδοση.

en: This feature enables the featured audio field, where you can set the URL of an audio file, such as MP3 or OGG. Player controls will then be added to the remote featured image, allowing visitors to play the audio. You can configure the behavior of the audio using the audio-related settings available in this panel.
el: Αυτή η δυνατότητα ενεργοποιεί το πεδίο προβεβλημένου ήχου, όπου μπορείτε να ορίσετε τη διεύθυνση URL ενός αρχείου ήχου, όπως MP3 ή OGG. Στη συνέχεια, θα προστεθούν στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής στην απομακρυσμένη προβεβλημένη εικόνα, επιτρέποντας στους επισκέπτες να αναπαράγουν τον ήχο. Μπορείτε να διαμορφώσετε τη συμπεριφορά του ήχου χρησιμοποιώντας τις σχετικές ρυθμίσεις ήχου που είναι διαθέσιμες σε αυτό το πάνελ.

en: This feature is pre-configured to work only with the post type "post." You can include more post types below (separated by commas).
el: Αυτό το χαρακτηριστικό είναι προ-ρυθμισμένο να λειτουργεί μόνο με τον τύπο άρθρου "post." Μπορείτε να συμπεριλάβετε περισσότερους τύπους άρθρων παρακάτω (διαχωρισμένους με κόμματα).

en: This field is used to provide alternative text for images, enhancing accessibility and SEO. If it is empty, then FIFU will use the post title automatically.
el: Αυτό το πεδίο χρησιμοποιείται για την παροχή εναλλακτικού κειμένου για εικόνες, ενισχύοντας την προσβασιμότητα και το SEO. Εάν είναι κενό, τότε το FIFU θα χρησιμοποιήσει αυτόματα τον τίτλο του άρθρου.

en: This is a faster alternative to the WooCommerce product page. An icon added to each product on the grid opens a lightbox with the main product information and a 'Buy Now' button, which adds the product to the cart and redirects to the checkout page.
el: Αυτή είναι μια ταχύτερη εναλλακτική λύση στη σελίδα προϊόντος WooCommerce. Ένα εικονίδιο που προστίθεται σε κάθε προϊόν στο πλέγμα ανοίγει ένα lightbox με τις κύριες πληροφορίες του προϊόντος και ένα κουμπί 'Αγορά τώρα', το οποίο προσθέτει το προϊόν στο καλάθι και ανακατευθύνει στη σελίδα ολοκλήρωσης αγοράς.

en: This tool migrates existing FIFU legacy metadata to the optimized DB storage. The migration runs in the background.
el: Αυτό το εργαλείο μεταφέρει τα υπάρχοντα legacy μεταδεδομένα του FIFU στη βελτιστοποιημένη αποθήκευση της βάσης δεδομένων. Η μεταφορά εκτελείται στο υπόβαθρο.

en: Tick requests sent.
el: Τα αιτήματα tick στάλθηκαν.

en: Time between each transition (in ms)
el: Χρόνος μεταξύ κάθε μετάβασης (σε ms)

en: Tip
el: Συμβουλή

en: To have local images listed on the 'Upload' tab, you should first select them here and click the 'link' button, which will copy the local image URLs to the FIFU custom field, making FIFU responsible for displaying the images. Then you should be able to upload the local images to the cloud. Do not delete any image from the media library before doing this.
el: Για να εμφανίζονται οι τοπικές εικόνες στην καρτέλα 'Μεταφόρτωση', θα πρέπει πρώτα να τις επιλέξετε εδώ και να κάνετε κλικ στο κουμπί 'σύνδεσμος', το οποίο θα αντιγράψει τα URL των τοπικών εικόνων στο προσαρμοσμένο πεδίο του FIFU, καθιστώντας το FIFU υπεύθυνο για την εμφάνιση των εικόνων. Σαι συνέχεια, θα πρέπει να μπορείτε να μεταφορτώσετε τις τοπικές εικόνες στο cloud. Μην διαγράψετε καμία εικόνα από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων πριν το κάνετε αυτό.

en: To select multiple images adjacent to each other, click the first image, press <b>SHIFT</b> and click the last image.
el: Για να επιλέξετε πολλές συνεχόμενες εικόνες, κάντε κλικ στην πρώτη εικόνα, πατήστε <b>SHIFT</b> και κάντε κλικ στην τελευταία εικόνα.

en: To select multiple non-adjacent images, click the first image, press the <b>CTRL</b> key, and click each desired image.
el: Για να επιλέξετε πολλές μη συνεχόμενες εικόνες, κάντε κλικ στην πρώτη εικόνα, πατήστε το πλήκτρο <b>CTRL</b> και κάντε κλικ σε κάθε επιθυμητή εικόνα.

en: To serve remote images with your site domain, simply create a DNS record for your domain with the following details:
el: Για να σερβίρονται απομακρυσμένες εικόνες με το domain του ιστότοπού σας, απλώς δημιουργήστε μια εγγραφή DNS για το domain σας με τα ακόλουθα στοιχεία:

en: To use a website screenshot as the featured image of a post, add "https://screenshot.fifu.app/" before the website address. Then use this new address as the image URL. For example, if you want the screenshot of the website "https://openai.com/" as the featured image of a post, your image URL should be: https://screenshot.fifu.app/https://openai.com/
el: Για να χρησιμοποιήσετε ένα στιγμιότυπο οθόνης ιστοτόπου ως τη χαρακτηριστική εικόνα ενός άρθρου, προσθέστε "https://screenshot.fifu.app/" πριν από τη διεύθυνση του ιστοτόπου. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε αυτή τη νέα διεύθυνση ως URL εικόνας. Για παράδειγμα, εάν θέλετε το στιγμιότυπο οθόνης του ιστοτόπου "https://openai.com/" ως χαρακτηριστική εικόνα ενός άρθρου, το URL της εικόνας σας θα πρέπει να είναι: https://screenshot.fifu.app/https://openai.com/

en: To work correctly, some galleries provided by some themes require that the dimensions of the images are saved in the database, which can be impractical due to the slowness of this process. So the plugin offers its own product gallery that does not depend on the dimensions of remote images to function properly. You can configure the behavior of this gallery in the "Featured slider" tab.
el: Για να λειτουργούν σωστά, ορισμένες συλλογές που παρέχονται από ορισμένα θέματα εμφάνισης απαιτούν την αποθήκευση των διαστάσεων των εικόνων στη βάση δεδομένων, κάτι που μπορεί να είναι μη πρακτικό λόγω της βραδύτητας αυτής της διαδικασίας. Έτσι το πρόσθετο προσφέρει τη δική του συλλογή προϊόντων που δεν εξαρτάται από τις διαστάσεις των απομακρυσμένων εικόνων για να λειτουργήσει σωστά. Μπορείτε να διαμορφώσετε τη συμπεριφορά αυτής της συλλογής στην καρτέλα "Featured slider".

en: Total price
el: Συνολική τιμή

en: Transition duration (in ms)
el: Διάρκεια μετάβασης (σε ms)

en: Trash
el: Κάδος ανακύκλωσης

en: Troubleshooting
el: Αντιμετώπιση προβλημάτων

en: Type
el: Τύπος

en: URL of featured image
el: URL της χαρακτηριστικής εικόνας

en: URL of featured video
el: URL του χαρακτηριστικού βίντεο

en: URLs in different columns
el: URL σε διαφορετικές στήλες

en: URLs of featured image and image gallery
el: URL της χαρακτηριστικής εικόνας και της συλλογής εικόνων

en: URLs of featured slider
el: URL του featured slider

en: URLs of featured video and video gallery
el: URL του χαρακτηριστικού βίντεο και της συλλογής βίντεο

en: URLs of iframes
el: URL των iframes

en: Update all your posts applying the above configuration. To repeat the process, enable the toggle again.
el: Ενημερώστε όλα τα άρθρα σας εφαρμόζοντας τις παραπάνω ρυθμίσεις. Για να επαναλάβετε τη διαδικασία, ενεργοποιήστε ξανά τον διακόπτη.

en: Update payment method
el: Ενημέρωση μεθόδου πληρωμής

en: Upgrade to <b>PRO</b>
el: Αναβάθμιση σε <b>PRO</b>

en: Upgrade to PRO
el: Αναβάθμιση σε PRO

en: Upload
el: Μεταφόρτωση

en: Upload date
el: Ημερομηνία μεταφόρτωσης

en: Upload to Cloud
el: Μεταφόρτωση στο Cloud

en: Upload to media library
el: Μεταφόρτωση στη βιβλιοθήκη πολυμέσων

en: Uploading...
el: Μεταφόρτωση...

en: Use FIFU with the import tool from WooCommerce.
el: Χρησιμοποιήστε το FIFU με το εργαλείο εισαγωγής από το WooCommerce.

en: Use remote media as the featured image and beyond.
el: Χρησιμοποιήστε απομακρυσμένα πολυμέσα ως τη χαρακτηριστική εικόνα και όχι μόνο.

en: Variantions images in the main gallery
el: Εικόνες παραλλαγών στην κύρια συλλογή

en: Variations
el: Παραλλαγές

en: Vertical mode
el: Κατακόρυφη λειτουργία

en: Video
el: Βίντεο

en: Video Controls
el: Στοιχεία ελέγχου βίντεο

en: Video Thumbnail
el: Μικρογραφία βίντεο

en: Video URL
el: URL βίντεο

en: Video autoplay based on viewport. Requires "Mute".
el: Αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο με βάση το viewport. Απαιτείται "Σίγαση".

en: Video files
el: Αρχεία βίντεο

en: Video gallery
el: Συλλογή βίντεο

en: Video resolution
el: Ανάλυση βίντεο

en: Videos
el: Βίντεο

en: Videos before images
el: Βίντεο πριν από τις εικόνες

en: Vimeo options
el: Επιλογές Vimeo

en: Watch Later
el: Παρακολούθηση αργότερα

en: Web page URL
el: URL ιστοσελίδας

en: Web service is down
el: Η διαδικτυακή υπηρεσία είναι εκτός λειτουργίας

en: Welcome
el: Καλώς ορίσατε

en: When FIFU imports an image URL from the search engine, it also retrieves the address of the remote post that owns the image. By enabling 'Settings → Image → Page Redirection', FIFU adds a link to the image when it’s displayed on singular posts of your site. Then, by clicking on the image, the visitor is redirected to the remote post. This is FIFU’s way of giving credit to the author, since the search engine may include copyrighted images in the results.
el: Όταν το FIFU εισάγει ένα URL εικόνας από τη μηχανή αναζήτησης, ανακτά επίσης τη διεύθυνση του απομακρυσμένου άρθρου στο οποίο ανήκει η εικόνα. Ενεργοποιώντας την επιλογή 'Ρυθμίσεις → Εικόνα → Ανακατεύθυνση σελίδας', το FIFU προσθέτει έναν σύνδεσμο στην εικόνα όταν αυτή εμφανίζεται σε μεμονωμένα άρθρα του ιστοτόπου σας. Στη συνέχεια, κάνοντας κλικ στην εικόνα, ο επισκέπτης ανακατευθύνεται στο απομακρυσμένο άρθρο. Αυτός είναι ο τρόπος του FIFU να αναγνωρίζει τον δημιουργό, καθώς η μηχανή αναζήτησης ενδέχεται να περιλαμβάνει εικόνες που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα στα αποτελέσματα.

en: When FIFU is in debug mode, JavaScript and CSS files are not cached.
el: Όταν το FIFU βρίσκεται σε λειτουργία αποσφαλμάτωσης, τα αρχεία JavaScript και CSS δεν αποθηκεύονται στην προσωρινή μνήμη.

en: When an access token is provided, FIFU can use Vimeo MP4 video files instead of Vimeo streaming.
el: Όταν παρέχεται ένα διακριτικό πρόσβασης, το FIFU μπορεί να χρησιμοποιήσει αρχεία βίντεο Vimeo MP4 αντί για ροή Vimeo.

en: When an image is deleted from the cloud, you are no longer charged from the next day.
el: Όταν μια εικόνα διαγράφεται από το cloud, δεν χρεώνεστε πλέον από την επόμενη ημέρα.

en: When using import plugins, add the URL of the thumbnail after the video URL, separated by a backslash. For example: 'video_url\image_url'.
el: Όταν χρησιμοποιείτε πρόσθετα εισαγωγής, προσθέστε το URL της μικρογραφίας μετά το URL του βίντεο, διαχωρισμένο με μια ανάστροφη κάθετο (backslash). Για παράδειγμα: 'video_url\image_url'.

en: Why are you deactivating FIFU?
el: Γιατί απενεργοποιείτε το FIFU;

en: Wide
el: Φαρδύ

en: Width
el: Πλάτος

en: WordPress post
el: WordPress άρθρο

en: WordPress themes and social media platforms often crop the central area of images, which can be problematic as the main object is often not centered. For example, Facebook, Twitter, and LinkedIn display featured images at ~1200×630 pixels in landscape orientation. However, sharing a full-body portrait photo may result in the cropped person losing their head and feet. FIFU Cloud, on the other hand, utilizes face and object detection to intelligently crop images, showcasing what truly matters without compromising style or information.
el: Τα θέματα εμφάνισης του WordPress και οι πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης συχνά περικόπτουν την κεντρική περιοχή των εικόνων, κάτι που μπορεί να είναι προβληματικό καθώς το κύριο αντικείμενο συχνά δεν είναι κεντραρισμένο. Για παράδειγμα, το Facebook, το Twitter και το LinkedIn εμφανίζουν χαρακτηριστικές εικόνες σε διαστάσεις ~1200×630 pixel σε οριζόντιο προσανατολισμό. Ωστόσο, η κοινή χρήση μιας φωτογραφίας πορτρέτου ολόκληρου σώματος μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το άτομο που περικόπηκε να χάσει το κεφάλι και τα πόδια του. Το FIFU Cloud, από την άλλη πλευρά, χρησιμοποιεί ανίχνευση προσώπου και αντικειμένων για την έξυπνη περικοπή εικόνων, αναδεικνύοντας ό,τι πραγματικά έχει σημασία χωρίς συμβιβασμούς στο στυλ ή την πληροφορία.

en: Works well, but I would need a new or PRO feature...
el: Λειτουργεί καλά, αλλά θα χρειαζόμουν μια νέα ή PRO λειτουργία...

en: Yes
el: Ναι

en: You can add #t=N to the end of the local or remote video URL, where N represents the number of seconds at which the video should start. The format #t=N,M is used to specify a frame where the video should stop as well.
el: Μπορείτε να προσθέσετε #t=N στο τέλος του τοπικού ή απομακρυσμένου URL του βίντεο, όπου το N αντιπροσωπεύει τον αριθμό των δευτερολέπτων από τα οποία πρέπει να ξεκινήσει το βίντεο. Η μορφή #t=N,M χρησιμοποιείται για να καθορίσει επίσης ένα καρέ όπου το βίντεο πρέπει να σταματήσει.

en: You can disable video controls here.
el: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα στοιχεία ελέγχου βίντεο εδώ.

en: You can renew your license key(s) or get more information about that <a href='https://ws.featuredimagefromurl.com/keys/' target='_blank'>here</a>.
el: Μπορείτε να ανανεώσετε τα κλειδιά άδειας χρήσης ή να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό <a href='https://ws.featuredimagefromurl.com/keys/' target='_blank'>εδώ</a>.

en: You don't pay for the multiple thumbnails generated for each image.
el: Δεν πληρώνετε για τις πολλαπλές μικρογραφίες που δημιουργούνται για κάθε εικόνα.

en: You just need to create a post and use me as the featured image:
el: Χρειάζεται απλώς να δημιουργήσετε ένα άρθρο και να με χρησιμοποιήσετε ως τη χαρακτηριστική εικόνα:

en: YouTube options
el: Επιλογές YouTube

en: YouTube, Vimeo, Odysee, Rumble, local videos, remote video files
el: YouTube, Vimeo, Odysee, Rumble, τοπικά βίντεο, απομακρυσμένα αρχεία βίντεο

en: YouTube, Vimeo, local videos, remote video files
el: YouTube, Vimeo, τοπικά βίντεο, απομακρυσμένα αρχεία βίντεο

en: Your remote images will be automatically optimized and served from a public CDN. In addition, the plugin will load the thumbnails in the exact size your site requires, further enhancing performance.
el: Οι απομακρυσμένες εικόνες σας θα βελτιστοποιούνται αυτόματα και θα σερβίρονται από ένα δημόσιο CDN. Επιπλέον, το πρόσθετο θα φορτώνει τις μικρογραφίες στο ακριβές μέγεθος που απαιτεί ο ιστότοπός σας, βελτιώνοντας περαιτέρω την απόδοση.

en: Your website was not designed for image processing. However, when you save an image in the media library, the WordPress core, along with your theme and plugins, initiate multiple tasks to process the image locally. These tasks include conversions, duplications, rotations, resizing, cropping, compression, and more. Depending on the number of images, this process can take weeks, and eventually, the website needs to repeat the entire process again. This consumes significant storage, memory, and processing power, which can result in slow website performance for users. In contrast, FIFU Cloud eliminates the need to use your own computing resources. We process your images entirely on Google Cloud servers. By leveraging the power of the cloud, we can efficiently process and store thousands of images simultaneously within seconds.
el: Ο ιστότοπός σας δεν σχεδιάστηκε για επεξεργασία εικόνας. Ωστόσο, όταν αποθηκεύετε μια εικόνα στη βιβλιοθήκη πολυμέσων, ο πυρήνας του WordPress, μαζί με το θέμα εμφάνισης και τα πρόσθετά σας, ξεκινούν πολλαπλές εργασίες για την τοπική επεξεργασία της εικόνας. Αυτές οι εργασίες περιλαμβάνουν μετατροπές, διπλότυπα, περιστροφές, αλλαγή μεγέθους, περικοπή, συμπίεση και πολλά άλλα. Ανάλογα με τον αριθμό των εικόνων, αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει εβδομάδες και, τελικά, ο ιστότοπος πρέπει να επαναλάβει ολόκληρη τη διαδικασία από την αρχή. Αυτό καταναλώνει σημαντικό χώρο αποθήκευσης, μνήμη και επεξεργαστική ισχύ, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε αργή απόδοση του ιστοτόπου για τους χρήστες. Αντίθετα, το FIFU Cloud εξαλείφει την ανάγκη χρήσης των δικών σας υπολογιστικών πόρων. Επεξεργαζόμαστε τις εικόνες σας εξ ολοκλήρου στους διακομιστές του Google Cloud. Αξιοποιώντας τη δύναμη του cloud, μπορούμε να επεξεργαστούμε και να αποθηκεύσουμε αποτελεσματικά χιλιάδες εικόνες ταυτόχρονα μέσα σε δευτερόλεπτα.

en: access token
el: αναγνωριστικό πρόσβασης

en: add missing media
el: προσθήκη πολυμέσων που λείπουν

en: auto set featured media from post content
el: αυτόματος ορισμός χαρακτηριστικού πολυμέσου από το περιεχόμενο του άρθρου

en: auto set featured media using web page address
el: αυτόματος ορισμός χαρακτηριστικού πολυμέσου με χρήση της διεύθυνσης της ιστοσελίδας

en: background video
el: βίντεο υποβάθρου

en: batch of categories
el: παρτίδα κατηγοριών

en: batch of products
el: παρτίδα προϊόντων

en: bbPress and BuddyBoss Platform
el: bbPress και BuddyBoss Platform

[ctx: block keyword]
en: featured
el: χαρακτηριστικό

[ctx: block keyword]
en: image
el: εικόνα

[ctx: block keyword]
en: remote
el: απομακρυσμένο

en: by default, this plugin doesn't save images in the media library. Enabling this toggle will remove all featured images from post types that have remote featured images, and this action cannot be undone. This also applies to FIFU galleries, videos, audios, and sliders.
el: από προεπιλογή, αυτό το πρόσθετο δεν αποθηκεύει εικόνες στη βιβλιοθήκη πολυμέσων. Η ενεργοποίηση αυτού του διακόπτη θα αφαιρέσει όλες τις χαρακτηριστικές εικόνες από τύπους άρθρων που έχουν απομακρυσμένες χαρακτηριστικές εικόνες, και αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Αυτό ισχύει επίσης για τις συλλογές, τα βίντεο, τους ήχους και τα sliders του FIFU.

en: category
el: κατηγορία

en: color
el: χρώμα

en: delete
el: διαγραφή

en: delete all your URLs now
el: διαγράψτε όλα τα URL σας τώρα

en: e.g. (args)
el: π.χ. (args)

en: e.g.:
el: π.χ.:

en: elsewhere
el: αλλού

en: featured media
el: χαρακτηριστικά πολυμέσα

en: gallery
el: συλλογή

en: generate the missing metadata now
el: δημιουργήστε τα μεταδεδομένα που λείπουν τώρα

en: iframe URL
el: URL iframe

en: link
el: σύνδεσμος

en: load more
el: φόρτωση περισσότερων

en: look for embedded videos
el: αναζήτηση για ενσωματωμένα βίντεο

en: minimum height (px)
el: ελάχιστο ύψος (px)

en: minimum width (px)
el: ελάχιστο πλάτος (px)

en: mode
el: λειτουργία

en: move to left
el: μετακίνηση αριστερά

en: no
el: όχι

en: on custom post types
el: σε προσαρμοσμένους τύπους άρθρων

en: on desktop
el: σε επιτραπέζιο υπολογιστή

en: on homepage
el: στην αρχική σελίδα

en: on mobile phone
el: σε κινητό τηλέφωνο

en: on other pages
el: σε άλλες σελίδες

en: on posts
el: στα άρθρα

en: on single post types
el: σε μεμονωμένους τύπους άρθρων

en: on single post types only
el: μόνο σε μεμονωμένους τύπους άρθρων

en: optimize featured images
el: βελτιστοποίηση χαρακτηριστικών εικόνων

en: optimize images with FIFU CDN
el: βελτιστοποίηση εικόνων με το FIFU CDN

en: optimize secondary images
el: βελτιστοποίηση δευτερευουσών εικόνων

en: overwrite the existing featured media
el: αντικατάσταση των υπαρχόντων χαρακτηριστικών πολυμέσων

en: play all homepage videos simultaneously
el: ταυτόχρονη αναπαραγωγή όλων των βίντεο της αρχικής σελίδας

en: preferred video resolution
el: προτιμώμενη ανάλυση βίντεο

en: privacy enhanced mode
el: λειτουργία ενισχυμένης προστασίας απορρήτου

en: product category
el: κατηγορία προϊόντος

en: product variation
el: παραλλαγή προϊόντος

en: remove duplicated media
el: κατάργηση διπλότυπων πολυμέσων

en: reset settings
el: επαναφορά ρυθμίσεων

en: run a function that periodically searches for remote images and saves them in the media library.
el: εκτέλεση μιας λειτουργίας που αναζητά περιοδικά απομακρυσμένες εικόνες και τις αποθηκεύει στη βιβλιοθήκη πολυμέσων.

en: run it for each post, only once, and right now
el: εκτέλεση για κάθε άρθρο, μόνο μία φορά, και τώρα αμέσως

en: select all
el: επιλογή όλων

en: select none
el: καμία επιλογή

en: set images and videos to the product gallery
el: ορισμός εικόνων και βίντεο στη συλλογή προϊόντων

en: show save button on post editor
el: εμφάνιση κουμπιού αποθήκευσης στον επεξεργαστή άρθρων

en: size
el: μέγεθος

en: status
el: κατάσταση

en: the toggle will be automatically disabled when finished
el: ο διακόπτης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί

en: try again later
el: δοκιμάστε ξανά αργότερα

en: upload
el: μεταφόρτωση

en: use proxies to intermediate the traffic between your site and the image hosts
el: χρησιμοποιήστε διακομιστές μεσολάβησης (proxies) για τη διαμεσολάβηση της κίνησης μεταξύ του ιστότοπού σας και των παρόχων εικόνων

en: use your site's domain
el: χρησιμοποιήστε το domain του ιστότοπού σας

en: variable product
el: μεταβλητό προϊόν

en: watch later and queue buttons
el: κουμπιά παρακολούθησης αργότερα και ουράς αναπαραγωγής

en: with this
el: με αυτό

en: yes
el: ναι

en: you must set a remote featured image.
el: πρέπει να ορίσετε μια απομακρυσμένη χαρακτηριστική εικόνα.

en: zoom
el: εστίαση (zoom)

en: €0.001 per image. Payment is based on the daily average of stored images in FIFU Cloud, billed every 30 days.
el: €0.001 ανά εικόνα. Η πληρωμή βασίζεται στον καθημερινό μέσο όρο των αποθηκευμένων εικόνων στο FIFU Cloud, με χρέωση κάθε 30 ημέρες.
