Featured Image from URL (FIFU) - en to cs_CZ translation catalogue (658 entries)

en: %d tasks remaining
cs_CZ: %d zbývajících úkolů

en: 1,000 rows limit
cs_CZ: Limit 1 000 řádků

en: 1. Add a new post
cs_CZ: 1. Přidat nový příspěvek

en: 1. Right-click on me now
cs_CZ: 1. Klikněte na mě pravým tlačítkem

en: 2. Find the field
cs_CZ: 2. Najděte pole

en: 2. Select "Copy image address"
cs_CZ: 2. Vyberte „Kopírovat adresu obrázku“

en: 3. Paste it here:
cs_CZ: 3. Vložte sem:

en: 3. Paste my address into "Image URL" field.
cs_CZ: 3. Vložte adresu do pole „URL obrázku“.

en: 30-day average usage
cs_CZ: Průměrné využití za 30 dní

en: 30-day period interval
cs_CZ: Interval 30denního období

en: Access key
cs_CZ: Přístupový klíč

en: Access token
cs_CZ: Přístupový token

en: Account
cs_CZ: Účet

en: Action
cs_CZ: Akce

en: Activation
cs_CZ: Aktivace

en: Adaptive height
cs_CZ: Adaptivní výška

en: Add FIFU elements anywhere with a shortcode.
cs_CZ: Přidejte prvky FIFU kamkoli pomocí zkráceného kódu (shortcode).

en: Add a play button to the video thumbnail. When clicking on the button, the video will start (in inline or lightbox mode).
cs_CZ: Přidejte tlačítko přehrávání na náhled videa. Po kliknutí na tlačítko se spustí video (v režimu inline nebo lightbox).

en: Add image from Sirv
cs_CZ: Přidat obrázek z platformy Sirv

en: Add image to order email
cs_CZ: Přidat obrázek do e-mailu o objednávce

en: Add product images to order emails.
cs_CZ: Přidat obrázky produktů do e-mailů o objednávce.

en: Add-On
cs_CZ: Rozšíření

en: Adds a new field in the post editor where you can specify a forwarding URL. When accessing a post and clicking on the featured image, the user will be redirected to the specified address.
cs_CZ: Přidá nové pole do editoru příspěvků, kde můžete zadat URL pro přesměrování. Při otevření příspěvku a kliknutí na doporučený obrázek bude uživatel přesměrován na zadanou adresu.

en: Adds a new field to the post editor where you can paste any embed code. Its content will be displayed in a popup when the visitor clicks on the featured image. Here's an example of a popup containing a TikTok embed code:
cs_CZ: Přidá nové pole do editoru příspěvků, kam můžete vložit jakýkoli kód pro vložení. Jeho obsah se zobrazí ve vyskakovacím okně (popup), když návštěvník klikne na doporučený obrázek. Zde je příklad vyskakovacího okna obsahujícího kód pro vložení z TikToku:

en: Adds empty space around the images to make them square.
cs_CZ: Přidá prázdný prostor kolem obrázků, aby byly čtvercové.

en: Adds the Watch Later and Queue buttons.
cs_CZ: Přidá tlačítka Sledovat později a Do fronty.

en: Adjacent
cs_CZ: Sousední

en: Admin
cs_CZ: Administrace

en: After adding or removing a post type, you need to restart the feature by disabling and enabling the toggle below.
cs_CZ: Po přidání nebo odstranění typu obsahu je třeba funkci restartovat vypnutím a zapnutím přepínače níže.

en: All
cs_CZ: Vše

en: All featured media statuses
cs_CZ: Všechny stavy náhledových médií

en: All the images you uploaded to FIFU Cloud will be deleted. Are you sure?
cs_CZ: Všechny obrázky nahrané na FIFU Cloud budou smazány. Opravdu?

en: All you need is to provide the post ID and the image URL. FIFU plugin will handle the rest by setting the custom fields and creating the metadata.
cs_CZ: Stačí zadat ID příspěvku a URL obrázku. Plugin FIFU se postará o zbytek nastavením uživatelských polí a vytvořením metadat.

en: Alternative text
cs_CZ: Alternativní text

en: Alternative text of featured image
cs_CZ: Alternativní text doporučeného obrázku

en: Alternative texts of featured image and image gallery
cs_CZ: Alternativní texty doporučeného obrázku a galerie obrázků

en: Although the release has been extensively tested, changes of this size may expose edge cases during the first weeks of real-world use. If any issues are found, they will be addressed as quickly as possible. For this reason, you may see several FIFU updates released during the first days and weeks following version 6.0.
cs_CZ: Ačkoli byla tato verze rozsáhle testována, změny takového rozsahu mohou během prvních týdnů reálného používání odhalit okrajové případy. Pokud se objeví nějaké problémy, budou vyřešeny co nejrychleji. Z tohoto důvodu můžete v prvních dnech a týdnech po vydání verze 6.0 zaznamenat několik aktualizací FIFU.

en: And don't worry about storage. I will NOT be uploaded to your media library.
cs_CZ: A nemusíte se starat o úložiště. Nebude nahrán do knihovny médií.

en: Any featured media
cs_CZ: Jakékoli náhledové médium

en: Apply the feature to specific post formats:
cs_CZ: Použít funkci na konkrétní formáty příspěvků:

en: Apply the feature to specific post types:
cs_CZ: Použít funkci na konkrétní typy obsahu:

en: Are you a WordPress developer? Now you can easily integrate your code with FIFU using the functions below.
cs_CZ: Jste vývojář WordPressu? Nyní můžete snadno integrovat kód s FIFU pomocí funkcí níže.

en: Are you enjoying FIFU? Please give it a 5-star rating!
cs_CZ: Líbí se vám FIFU? Ohodnoťte jej prosím 5 hvězdičkami!

en: Audio
cs_CZ: Zvuk

en: Auto set
cs_CZ: Automatické nastavení

en: Auto set category images
cs_CZ: Automatické nastavení obrázků rubrik

en: Auto set featured image using post title and search engine
cs_CZ: Automatické nastavení doporučeného obrázku pomocí názvu příspěvku a vyhledávače

en: Auto set featured media from custom field
cs_CZ: Automatické nastavení doporučeného média z vlastního pole

en: Auto set featured media from post content
cs_CZ: Automatické nastavení doporučeného média z obsahu příspěvku

en: Auto set featured media using web page address
cs_CZ: Automatické nastavení doporučeného média pomocí adresy webové stránky

en: Auto set product images from ASIN
cs_CZ: Automatické nastavení obrázků produktů z ASIN

en: Auto set screenshot as featured image
cs_CZ: Automatické nastavení snímku obrazovky jako doporučeného obrázku

en: Auto share
cs_CZ: Automatické sdílení

en: Auto-share on social media
cs_CZ: Automatické sdílení na sociálních sítích

en: Automatic
cs_CZ: Automaticky

en: Automatic delete
cs_CZ: Automatické smazání

en: Automatic migration runtime is not available on this site.
cs_CZ: Runtime automatické migrace není na tomto webu k dispozici.

en: Automatic upload
cs_CZ: Automatické nahrávání

en: Automatically defines featured media using images found on remote web pages. The plugin checks every minute for post types without featured media and accesses the provided web page URLs to retrieve the main image. FIFU looks for the Open Graph tag image (used for sharing on social media). If og:image is not found, it retrieves the largest image available. It can also search for embedded videos and set the first one found as the featured video.
cs_CZ: Automaticky definuje doporučená média pomocí obrázků nalezených na vzdálených webových stránkách. Plugin každou minutu kontroluje typy obsahu bez doporučeného média a přistupuje k zadaným URL adresám webových stránek za účelem stažení hlavního obrázku. FIFU hledá Open Graph štítek pro obrázek (používaný pro sdílení na sociálních sítích). Pokud og:image není nalezen, stáhne největší dostupný obrázek. Může také vyhledávat vložená videa a nastavit první nalezené jako doporučené video.

en: Automatically delete images from the cloud when they are no longer in use on the site, for example, due to a deleted post.
cs_CZ: Automaticky smazat obrázky z cloudu, když se již na webu nepoužívají, například kvůli smazanému příspěvku.

en: Automatically share published posts when they are created or updated on WordPress to social media. The rate limit is 16 posts per day for each connected social media platform.
cs_CZ: Automaticky sdílet publikované příspěvky na sociálních sítích, když jsou vytvořeny nebo aktualizovány ve WordPressu. Limit je 16 příspěvků denně pro každou připojenou sociální síť.

en: Automatically uploads remote images to the cloud.
cs_CZ: Automaticky nahrává vzdálené obrázky do cloudu.

en: Autoplay
cs_CZ: Automatické přehrávání

en: Autoplay on Mouseover
cs_CZ: Automatické přehrávání při najetí myší

en: Available for
cs_CZ: K dispozici pro

en: Background Video
cs_CZ: Video na pozadí

en: Background video
cs_CZ: Video na pozadí

en: Batch of categories
cs_CZ: Dávka rubrik

en: Batch of products
cs_CZ: Dávka produktů

en: Billing
cs_CZ: Fakturace

en: Blocklist
cs_CZ: Seznam blokovaných

en: Buy now (optional)
cs_CZ: Koupit nyní (volitelné)

en: CSV example
cs_CZ: Příklad CSV

en: Cancel
cs_CZ: Zrušit

en: Choose Sirv image
cs_CZ: Zvolit obrázek z platformy Sirv

en: Chrome extension
cs_CZ: Rozšíření pro Chrome

en: Clear
cs_CZ: Vyčistit

en: Clear Metadata
cs_CZ: Vyčistit metadata

en: Clear metadata and deactivate
cs_CZ: Smazat metadata a deaktivovat

en: Clear the Image Metadata generated by FIFU, but not the URLs. Run this function if you intend to deactivate the plugin and use only local featured images again.
cs_CZ: Smaže metadata obrázků vygenerovaná pluginem FIFU, ale ne samotné adresy URL. Tuto funkci spusťte, pokud plánujete deaktivovat plugin a znovu používat pouze lokální doporučené obrázky.

en: Close account
cs_CZ: Zavřít účet

en: Columns
cs_CZ: Sloupce

en: Command
cs_CZ: Příkaz

en: Command example
cs_CZ: Příklad příkazu

en: Completed
cs_CZ: Dokončeno

en: Concerned about SEO, performance, or copyright...
cs_CZ: Máte obavy o SEO, výkon nebo autorská práva...

en: Configuration
cs_CZ: Konfigurace

en: Configure FIFU via command line.
cs_CZ: Nakonfigurujte FIFU pomocí příkazové řádky.

en: Connected
cs_CZ: Připojeno

en: Copy diagnostic info
cs_CZ: Kopírovat diagnostické informace

en: Copy to clipboard
cs_CZ: Kopírovat do schránky

en: Copying diagnostic info...
cs_CZ: Kopírování diagnostických informací...

en: Costs start from the upload date.
cs_CZ: Náklady začínají běžet od data nahrání.

en: Could not copy diagnostic info.
cs_CZ: Diagnostické informace se nepodařilo zkopírovat.

en: Create a post
cs_CZ: Vytvořit příspěvek

en: Creating your first product
cs_CZ: Vytváření prvního produktu

en: Credentials
cs_CZ: Přihlašovací údaje

en: Credits
cs_CZ: Autoři

en: Crop
cs_CZ: Oříznout

en: Current 30-day period
cs_CZ: Aktuální 30denní období

en: Current cost
cs_CZ: Aktuální cena

en: Current step
cs_CZ: Aktuální krok

en: Current task
cs_CZ: Aktuální úloha

en: Cursor
cs_CZ: Kurzor

en: Custom Fields
cs_CZ: Uživatelská pole

en: Custom Popup
cs_CZ: Vlastní vyskakovací okno

en: Custom content
cs_CZ: Vlastní obsah

en: Custom field
cs_CZ: Uživatelské pole

en: Custom field name (optional)
cs_CZ: Název uživatelského pole (volitelné)

en: Custom fields
cs_CZ: Uživatelská pole

en: Custom post type
cs_CZ: Vlastní typ obsahu

en: Cut off parts of the images to make them square.
cs_CZ: Oříznout části obrázků, aby byly čtvercové.

en: DB Migration
cs_CZ: Migrace DB

en: Daily average of stored images
cs_CZ: Denní průměr uložených obrázků

en: Date
cs_CZ: Datum

en: Deactivate
cs_CZ: Deaktivovat

en: Debug Mode
cs_CZ: Ladící režim

en: Default Featured Image
cs_CZ: Výchozí doporučený obrázek

en: Default featured image
cs_CZ: Výchozí doporučený obrázek

en: Define a minimum width for a container to display a video. If the minimum width is not reached, the plugin automatically shows only the video thumbnail.
cs_CZ: Definujte minimální šířku kontejneru pro zobrazení videa. Pokud není minimální šířky dosaženo, plugin automaticky zobrazí pouze náhled videa.

en: Define the URL of a default image to be displayed when you create or update a post without a featured image.
cs_CZ: Definujte URL adresu výchozího obrázku, který se zobrazí, když vytvoříte nebo aktualizujete příspěvek bez doporučeného obrázku.

en: Define the URL of an image to be displayed in case of an image not found error.
cs_CZ: Definujte URL adresu obrázku, který se má zobrazit v případě chyby nenalezení obrázku.

en: Define whether lightbox and zoom should be applied to the image gallery.
cs_CZ: Definujte, zda se má na galerii obrázků použít lightbox a přiblížení.

en: Delete
cs_CZ: Smazat

en: Delete All URLs
cs_CZ: Smazat všechny URL

en: Delete from Cloud
cs_CZ: Smazat z Cloudu

en: Delimiter
cs_CZ: Oddělovač

en: Description
cs_CZ: Popis

en: Desktop computer
cs_CZ: Stolní počítač

en: Developers
cs_CZ: Vývojáři

en: Diagnostic info copied.
cs_CZ: Diagnostické informace byly zkopírovány.

en: Disable right-click
cs_CZ: Zakázat kliknutí pravým tlačítkem

en: Disable right-click on all images.
cs_CZ: Zakázat kliknutí pravým tlačítkem na všechny obrázky.

en: Disclaimer
cs_CZ: Vyloučení odpovědnosti

en: Disclaimer (optional)
cs_CZ: Vyloučení odpovědnosti (volitelné)

en: Display a post's featured image from a URL.
cs_CZ: Zobrazit doporučený obrázek příspěvku z URL adresy.

en: Display images at the same height
cs_CZ: Zobrazit obrázky ve stejné výšce

en: Display media
cs_CZ: Zobrazit média

en: Displays the featured image, video, or slider from the current post, page, or custom post type.
cs_CZ: Zobrazí doporučený obrázek, video nebo slider z aktuálního příspěvku, stránky nebo vlastního typu obsahu.

en: Displays the featured image/video
cs_CZ: Zobrazí doporučený obrázek/video

en: Displays the featured slider
cs_CZ: Zobrazí doporučený slider

en: Displays the images from the featured slider in a grid format.
cs_CZ: Zobrazí obrázky z doporučeného slideru v mřížce.

en: Displays the product gallery
cs_CZ: Zobrazí galerii produktů

en: Displays the product gallery.
cs_CZ: Zobrazí galerii produktů.

en: Displays the taxonomy image
cs_CZ: Zobrazí obrázek taxonomie

en: Do NOT add FIFU custom fields
cs_CZ: Nepřidávat vlastní pole FIFU

en: Do NOT add filenames or URLs. Keep the text fields EMPTY
cs_CZ: Nepřidávejte názvy souborů ani URL adresy. Textová pole ponechte PRÁZDNÁ

en: Documentation
cs_CZ: Dokumentace

en: Does not make the images square and automatically applies the registered sizes.
cs_CZ: Neořízne obrázky na čtverec a automaticky použije registrované velikosti.

en: Doesn't work with a specific theme, plugin, or URL...
cs_CZ: Nefrunguje s konkrétní šablonou, pluginem nebo URL adresou...

en: Don't restrict the search too much. Because depending on the post title and the filters applied, the search engine might return an image that's not very relevant, or even no image. A quick and easy way to test if the search engine has relevant images for the applied filters is by accessing the post editor or FIFU quick editor and performing a search with the 'Keywords' field empty. A list of the top images based on the post's title will be displayed.
cs_CZ: Vyhledávání příliš neomezujte. V závislosti na názvu příspěvku a použitých filtrech totiž může vyhledávač vrátit obrázek, který není příliš relevantní, nebo dokonce žádný obrázek. Rychlý a snadný způsob, jak otestovat, zda má vyhledávač relevantní obrázky pro použité filtry, je přejít do editoru příspěvků nebo rychlého editoru FIFU a provést vyhledávání s prázdným polem „Klíčová slova“. Zobrazí se seznam nejlepších obrázků na základě názvu příspěvku.

en: Don't you believe me? So why don't you check my Internet address (also known as URL)?
cs_CZ: Nevěříte mi? Tak proč nezkontrolujete moji internetovou adresu (známou také jako URL)?

en: Due to the costs associated with processing and delivering millions of images daily, this feature is not currently available in the free version of FIFU or on staging sites using the PRO version. However, a small fee may soon be introduced to ensure its sustainability. For PRO users, the FIFU CDN will initially work only on the production site, unless the key has expired.
cs_CZ: Vzhledem k nákladům spojeným se zpracováním a doručováním milionů obrázků denně není tato funkce v současné době k dispozici v bezplatné verzi FIFU ani na testovacích webech používajících verzi PRO. Brzy však může být zaveden malý poplatek, který zajistí její udržitelnost. Pro uživatele verze PRO bude FIFU CDN zpočátku fungovat pouze na produkčním webu, pokud nevypršel platnost klíče.

en: During the 2 years that FIFU Cloud has been operating, we have learned a lot and received valuable feedback from our users, allowing us to now develop a much better product. The new FIFU Cloud will be much easier to use, will give you full access to the image server, provide friendly titles to image files, and, most importantly, will be capable of storing and delivering tens of thousands of optimized images at an extremely low price, as the infrastructure will be based on free internet services. If you are already a user, you can continue using the current version of FIFU Cloud normally until the migration, when we will get in touch. And if you are not yet a user but are interested in the service, please send an email to cloud@fifu.app with the subject 'WAITLIST.' The project is expected to be completed in a few months.
cs_CZ: Během 2 let fungování služby FIFU Cloud jsme se toho hodně naučili a získali cennou zpětnou vazbu od našich uživatelů, což nám nyní umožňuje vyvinout mnohem lepší produkt. Nový FIFU Cloud se bude mnohem snadněji používat, poskytne vám plný přístup k obrázkovému serveru, nabídne srozumitelné názvy souborů obrázků a především bude schopen ukládat a doručovat desítky tisíc optimalizovaných obrázků za extrémně nízkou cenu, protože infrastruktura bude založena na bezplatných internetových službách. Pokud již službu využíváte, můžete stávající verzi FIFU Cloud normálně používat až do migrace, kdy se s vámi spojíme. A pokud ještě uživatelem nejste, ale máte o službu zájem, pošlete prosím e-mail na adresu cloud@fifu.app s předmětem „WAITLIST“. Dokončení projektu se očekává za několik měsíců.

en: Email
cs_CZ: E-mail

en: Empty
cs_CZ: Prázdné

en: Enable cache purging
cs_CZ: Povolit promazávání mezipaměti

en: Enable the addition of remote images to forums, topics, replies, and activities.
cs_CZ: Povolit přidávání externích obrázků do fór, témat, odpovědí a aktivit.

en: Enables the featured image field for taxonomies. It's automatically integrated with the 'Variation Swatches for WooCommerce' plugin. To display the image for taxonomies from different plugins or themes, use a shortcode like this:
cs_CZ: Povolí pole doporučeného obrázku pro taxonomie. Je automaticky integrováno s pluginem „Variation Swatches for WooCommerce“. Chcete-li zobrazit obrázek pro taxonomie z jiných pluginů nebo šablon, použijte shortcode jako tento:

en: End date
cs_CZ: Datum ukončení

en: Endpoints
cs_CZ: Koncové body

en: Enhance content replication
cs_CZ: Vylepšit replikaci obsahu

en: Enjoying FIFU?
cs_CZ: Líbí se vám FIFU?

en: Enter a comma in the 'List delimiter' field
cs_CZ: Zadejte čárku do pole „List delimiter“

en: Enter your email
cs_CZ: Zadejte e-mail

en: Error
cs_CZ: Chyba

en: Errors
cs_CZ: Chyby

en: Even though with 1 license you can use FIFU on unlimited sites from the same domain, the technical support is still limited to 1 site.
cs_CZ: Přestože s 1 licencí můžete FIFU používat na neomezeném množství webů ze stejné domény, technická podpora je stále omezena na 1 web.

en: Example
cs_CZ: Příklad

en: Examples
cs_CZ: Příklady

en: Examples for 'Variations As Child XML Elements'
cs_CZ: Příklady pro „Variations As Child XML Elements“

en: Expand image processing capabilities
cs_CZ: Rozšířit možnosti zpracování obrázků

en: Exporting local image URLs using the WP All Export plugin.
cs_CZ: Exportování URL adres lokálních obrázků pomocí pluginu WP All Export.

en: FAQ
cs_CZ: Nejčastější dotazy

en: FIFU 6.0 is a major release that includes a large refactor of the plugin.
cs_CZ: FIFU 6.0 je hlavní verze, která obsahuje rozsáhlý refaktor pluginu.

en: FIFU Add-On
cs_CZ: FIFU rozšíření

en: FIFU Cloud can also serve optimized thumbnails from a global CDN, providing image storage (not just cache), support for any image source, technical support, smart cropping, hotlink protection, and more.
cs_CZ: FIFU Cloud může také poskytovat optimalizované náhledy z globální sítě CDN, což přináší úložiště obrázků (nikoli pouze mezipaměť), podporu pro jakýkoli zdroj obrázků, technickou podporu, chytré ořezávání, ochranu proti hotlinkování a další výhody.

en: FIFU Cloud can work as an alternative to the WordPress media library. Both store images, but FIFU Cloud processes them in the cloud, while the WordPress core consumes a lot of your website's resources. Additionally, FIFU Cloud is able to process and store thousands of images simultaneously in a few seconds, while the media library works with one image at a time.
cs_CZ: FIFU Cloud může fungovat jako alternativa ke knihovně médií WordPressu. Obě ukládají obrázky, ale FIFU Cloud je zpracovává v cloudu, zatímco jádro WordPressu spotřebovává velké množství prostředků vašeho webu. FIFU Cloud je navíc schopen zpracovat a uložit tisíce obrázků současně během několika sekund, zatímco knihovna médií pracuje s jedním obrázkem najednou.

en: FIFU Cloud charges based on the average number of stored images within each 30-day period. The data below is updated hourly.
cs_CZ: FIFU Cloud účtuje poplatky na základě průměrného počtu uložených obrázků v každém 30denním období. Níže uvedená data jsou aktualizována každou hodinu.

en: FIFU Cloud improves the security of your images by offering hotlink protection. With this feature, even if a bot or someone else obtains image URLs from the source code of your website, they won't be able to embed them on other websites. Instead, an error message is displayed instead of the images.
cs_CZ: FIFU Cloud zvyšuje zabezpečení vašich obrázků tím, že nabízí ochranu proti hotlinkování. S touto funkcí platí, že i když bot nebo někdo jiný získá URL adresy obrázků ze zdrojového kódu vašeho webu, nebude je moci vložit na jiné weby. Místo obrázků se zobrazí chybová zpráva.

en: FIFU Cloud is a cloud-based service that securely stores your images within the robust infrastructure of Google Cloud. Not only does FIFU Cloud ensure image preservation, but it also optimizes and rapidly delivers them through Google's global Edge Network. Additionally, FIFU Cloud automatically generates thumbnails for each image and serves them in the efficient webp format, enhancing the overall performance of your website.
cs_CZ: FIFU Cloud je cloudová služba, která bezpečně ukládá vaše obrázky v rámci robustní infrastruktury Google Cloud. FIFU Cloud zajišťuje nejen uchování obrázků, ale také je optimalizuje a rychle doručuje prostřednictvím globální sítě Edge Network společnosti Google. FIFU Cloud navíc automaticky generuje náhledy pro každý obrázek a poskytuje je v efektivním formátu webp, což zvyšuje celkový výkon vašeho webu.

en: FIFU Cloud prevents image loss by saving your local or remote images in the cloud.
cs_CZ: FIFU Cloud zabraňuje ztrátě obrázků ukládáním vašich lokálních nebo vzdálených obrázků v cloudu.

en: FIFU Product Gallery
cs_CZ: FIFU galerie produktů

en: FIFU Shortcode
cs_CZ: FIFU zkrácený kód

en: FIFU activation is based on the domain. Submitting your license key from the site example.com, [subdomain].example.com, or example.com/[anything] will activate the domain example.com. After that, you can use the same license key on the sites example.com, [subdomain].example.com, and example.com/[anything]. You can also use the same license key to activate a second domain for your test/development/stage site. If your domain has changed, please contact support.
cs_CZ: Aktivace FIFU je založena na doméně. Odesláním licenčního klíče z webu example.com, [subdomain].example.com nebo example.com/[anything] se aktivuje doména example.com. Poté můžete stejný licenční klíč použít na webech example.com, [subdomain].example.com a example.com/[anything]. Stejný licenční klíč můžete použít také k aktivaci druhé domény pro váš testovací/vývojový/staging web. Pokud se vaše doména změnila, kontaktujte podporu.

en: FIFU can auto set images based on post title, remote web page address, ASIN, custom fields, and more. Check FIFU Settings → Automatic.
cs_CZ: FIFU může automaticky nastavit obrázky na základě názvu příspěvku, adresy vzdálené webové stránky, ASIN, uživatelských polí a dalších možností. Zkontrolujte FIFU Nastavení → Automaticky.

en: FIFU commands
cs_CZ: FIFU příkazy

en: FIFU custom fields
cs_CZ: FIFU uživatelská pole

en: FIFU migration diagnostic report
cs_CZ: Diagnostická zpráva o migraci FIFU

en: FIFU product gallery
cs_CZ: FIFU galerie produktů

en: FIFU supports videos and audios from YouTube, Vimeo, Twitter, 9GAG, Cloudinary, Tumblr, Publitio, JW Player, VideoPress, Sprout, Odysee, Rumble, Dailymotion, Cloudflare Stream, Bunny Stream, Amazon, BitChute, Brighteon, Google Drive, Spotify and SoundCloud. It also supports remote and local video files.
cs_CZ: FIFU podporuje videa a zvuky ze služeb YouTube, Vimeo, Twitter, 9GAG, Cloudinary, Tumblr, Publitio, JW Player, VideoPress, Sprout, Odysee, Rumble, Dailymotion, Cloudflare Stream, Bunny Stream, Amazon, BitChute, Brighteon, Google Drive, Spotify a SoundCloud. Podporuje také vzdálené a lokální soubory videa.

en: FIFU will use the selected MP4 resolution when available. If it is not available, FIFU will use the closest lower resolution, or the closest higher one if no lower file exists.
cs_CZ: FIFU použije vybrané rozlišení MP4, pokud je k dispozici. Pokud k dispozici není, FIFU použije nejbližší nižší rozlišení, případně nejbližší vyšší, pokud žádný nižší soubor neexistuje.

en: FIFU: Database migration is running.
cs_CZ: FIFU: Probíhá migrace databáze.

en: Feature
cs_CZ: Doporučený prvek

en: Featured Audio
cs_CZ: Doporučený zvuk

en: Featured Image
cs_CZ: Doporučený obrázek

en: Featured Image (URL)
cs_CZ: Doporučený obrázek (URL)

en: Featured Slider
cs_CZ: Doporučený prezentátor

en: Featured Video
cs_CZ: Doporučené video

en: Featured grid
cs_CZ: Doporučená mřížka

en: Featured image
cs_CZ: Doporučený obrázek

en: Featured image URL
cs_CZ: URL doporučeného obrázku

en: Featured image title
cs_CZ: Název doporučeného obrázku

en: Featured media
cs_CZ: Doporučená média

en: Featured slider
cs_CZ: Doporučený prezentátor

en: Featured video
cs_CZ: Doporučené video

en: Featured video URL
cs_CZ: URL doporučeného videa

en: Field Add-on
cs_CZ: Uživatelské pole rozšíření

en: Fields
cs_CZ: Pole

en: Filter by domain
cs_CZ: Filtrovat podle domény

en: Filter by layout
cs_CZ: Filtrovat podle rozvržení

en: Filter by media type
cs_CZ: Filtrovat podle typu média

en: Filter by post format
cs_CZ: Filtrovat podle formátu příspěvku

en: Filter by post type
cs_CZ: Filtrovat podle typu obsahu

en: Filter by size
cs_CZ: Filtrovat podle velikosti

en: Filter by source
cs_CZ: Filtrovat podle zdroje

en: Filter results
cs_CZ: Filtrovat výsledky

en: For
cs_CZ: Pro

en: For a long time, optimized images relied solely on a public third-party CDN. While this approach offered cost advantages, it also introduced several challenges. Now, FIFU provides its own CDN, designed to achieve the following goals:
cs_CZ: Optimalizované obrázky spoléhaly po dlouhou dobu výhradně na veřejné CDN třetích stran. Přestože tento přístup nabízel cenové výhody, přinášel také řadu problémů. Nyní FIFU poskytuje vlastní CDN navrženou k dosažení následujících cílů:

en: For general usage
cs_CZ: Pro obecné použití

en: For specific features
cs_CZ: Pro specifické funkce

en: Function
cs_CZ: Funkce

en: Gallery images
cs_CZ: Obrázky galerie

en: Generate the necessary database records for WordPress components to work with remote images.
cs_CZ: Generovat potřebné databázové záznamy, aby komponenty WordPressu mohly pracovat se vzdálenými obrázky.

en: Getting started
cs_CZ: Začínáme

en: Height
cs_CZ: Výška

en: Help
cs_CZ: Nápověda

en: Hi, I'm a REMOTE image!
cs_CZ: Ahoj, já jsem VZDÁLENÝ obrázek!

en: Hide
cs_CZ: Skrýt

en: Hide Featured Media
cs_CZ: Skrýt doporučená média

en: Hide from grid
cs_CZ: Skrýt z mřížky

en: Hide the featured media (image, video, or slider) on posts but keep its visibility on the homepage.
cs_CZ: Skrýt doporučená média (obrázek, video nebo prezentátor) v příspěvcích, ale zachovat jejich viditelnost na domovské stránce.

en: Historical processed records
cs_CZ: Historické zpracované záznamy

en: Hotlink protection
cs_CZ: Ochrana proti hotlinkování

en: How NOT to configure WP All Import
cs_CZ: Jak NENASTAVOVAT WP All Import

en: How to configure the FIFU Add-On
cs_CZ: Jak nakonfigurovat FIFU rozšíření

en: How to generate a personal access token
cs_CZ: Jak vygenerovat osobní přístupový token

en: I already did
cs_CZ: Již jsem tak učinil(a)

en: I didn't understand how it works...
cs_CZ: Nepochopil(a) jsem, jak to funguje...

en: I wish it worked with my local images...
cs_CZ: Kéž by to fungovalo s mými lokálními obrázky...

en: If it's a temporary deactivation
cs_CZ: Pokud se jedná o dočasnou deaktivaci

en: If the Featured Image from URL plugin helps you, please consider leaving a 5-star review. It means a lot!
cs_CZ: Pokud vám plugin Featured Image from URL pomáhá, zvažte prosím zanechání 5hvězdičkového hodnocení. Velmi to pro nás znamená!

en: If the GIF "Generating Preview" appears, ignore it. It means the screenshot was not found in the cache but is being generated on the server. You can save the post and exit the editor. The screenshot will be ready in a few seconds. Refresh the page.
cs_CZ: Pokud se zobrazí GIF „Generating Preview“, ignorujte jej. Znamená to, že snímek obrazovky nebyl nalezen v mezipaměti, ale generuje se na serveru. Příspěvek můžete uložit a zavřít editor. Snímek obrazovky bude připraven za několik sekund. Obnovte stránku.

en: If you already have the ASIN saved in your database, specify its custom field name here. The plugin will access the field and import the value. For example, if the ASIN is saved in the SKU field, you can add "_sku," which is the field where the SKU is stored.
cs_CZ: Pokud již máte ASIN uložen v databázi, zadejte zde název jeho uživatelského pole. Plugin k tomuto poli přistoupí a hodnotu importuje. Pokud je například ASIN uložen v poli SKU, můžete přidat "_sku," což je pole, kde je SKU uloženo.

en: If you already have the web page address saved in your database, specify its custom field name here. The plugin will access the field and import the value. For example, if the web page URL is saved in the Product URL field, you can add "_product_url," which is the field where the remote URL to the product is stored. For posts created by WP Automatic plugin, add "original_link".
cs_CZ: Pokud již máte adresu webové stránky uloženou v databázi, zadejte zde název jejího uživatelského pole. Plugin k tomuto poli přistoupí a hodnotu importuje. Pokud je například URL adresa webové stránky uložena v poli Product URL, můžete přidat "_product_url," což je pole, kam se ukládá vzdálená URL adresa produktu. Pro příspěvky vytvořené pluginem WP Automatic přidejte „original_link“.

en: If you are setting the image URLs in a non-standard way, the images may not be displayed to visitors because additional metadata is required. Here, you can schedule an event to run every minute and check for image URLs without metadata and generate it.
cs_CZ: Pokud nastavujete URL adresy obrázků nestandardním způsobem, obrázky se návštěvníkům nemusí zobrazovat, protože jsou vyžadována dodatečná metadata. Zde můžete naplánovat událost, která se spustí každou minutu, zkontroluje URL adresy obrázků bez metadat a vygeneruje je.

en: If you don't intend to use FIFU again
cs_CZ: Pokud nemáte v úmyslu FIFU znovu používat

en: If you experience an issue that prevents you from using FIFU normally, you can temporarily return to the previous stable version:
cs_CZ: Pokud narazíte na problém, který vám brání v běžném používání FIFU, můžete se dočasně vrátit k předchozí stabilní verzi:

en: If you find a problem with FIFU 6.0, please report it to support@fifu.app so it can be investigated and fixed as quickly as possible.
cs_CZ: Pokud narazíte na problém s FIFU 6.0, nahlaste jej prosím na support@fifu.app, aby mohl být co nejrychleji prošetřen a opraven.

en: If you have the web page address saved in your database, please specify its custom field name here. The plugin will access the field, generate the screenshot URL, and set that as the featured image automatically.
cs_CZ: Pokud máte adresu webové stránky uloženou v databázi, zadejte zde název jejího uživatelského pole. Plugin k tomuto poli přistoupí, vygeneruje URL adresu snímku obrazovky a automaticky ji nastaví jako doporučený obrázek.

en: If you intend to use FIFU on multiple distinct sites, you can purchase additional license keys <a href='https://fifu.app/#price' target='_blank'>here</a>.
cs_CZ: Pokud plánujete používat FIFU na více různých webech, můžete si zakoupit další licenční klíče <a href='https://fifu.app/#price' target='_blank'>zde</a>.

en: If you need help, refer to the troubleshooting or send an email to
cs_CZ: Pokud potřebujete pomoc, podívejte se na řešení problémů nebo pošlete e-mail na

en: Image
cs_CZ: Obrázek

en: Image Metadata
cs_CZ: Metadata obrázku

en: Image URL
cs_CZ: URL obrázku

en: Image URL (optional)
cs_CZ: URL obrázku (volitelné)

en: Image URL or Keywords
cs_CZ: URL obrázku nebo klíčová slova

en: Image gallery
cs_CZ: Galerie obrázků

en: Image location
cs_CZ: Umístění obrázku

en: Image search
cs_CZ: Vyhledávání obrázků

en: Image sources sometimes remove or change the URLs of their images, either due to internal restructuring or to prevent their embedding on other websites. This can cause significant problems for websites that had previously embedded these images, as they become lost and cannot be retrieved. However, FIFU Cloud offers a solution to this issue. It saves your embedded images in the cloud and provides stable URLs to access them. By replacing the existing URLs with FIFU Cloud URLs, you eliminate the problem. Additionally, if needed, you have the option to revert back to the original URLs.
cs_CZ: Zdroje obrázků někdy odstraňují nebo mění adresy URL svých obrázků, buď kvůli interní restrukturalizaci, nebo aby zabránily jejich vkládání na jiné weby. To může způsobit značné problémy webům, které tyto obrázky dříve vložily, protože se ztratí a nelze je načíst. FIFU Cloud však nabízí řešení tohoto problému. Ukládá vložené obrázky v cloudu a poskytuje stabilní adresy URL pro přístup k nim. Nahrazením stávajících adres URL adresami URL FIFU Cloud problém odstraníte. Navíc máte v případě potřeby možnost vrátit se k původním adresám URL.

en: Image/Video URL
cs_CZ: URL obrázku/videa

en: Images
cs_CZ: Obrázky

en: Images load much faster
cs_CZ: Obrázky se načítají mnohem rychleji

en: Images processed in the cloud
cs_CZ: Obrázky zpracované v cloudu

en: Import template
cs_CZ: Importovat šablonu

en: Important
cs_CZ: Důležité

en: Important notice about FIFU 6.0
cs_CZ: Důležité upozornění k FIFU 6.0

en: Importing products...
cs_CZ: Importování produktů...

en: Importing variable products
cs_CZ: Importování produktů s variantami

en: Importing...
cs_CZ: Importování...

en: Improve regional availability
cs_CZ: Zlepšit regionální dostupnost

en: Input CSS Classes
cs_CZ: CSS třídy vstupu

en: It also enables troubleshooting tools that help collect diagnostic data from posts, products, categories, and media records.
cs_CZ: Aktivuje také diagnostické nástroje, které pomáhají shromažďovat diagnostická data z příspěvků, produktů, kategorií a záznamů médií.

en: It means I'm NOT in your media library.
cs_CZ: Znamená to, že NEJSEM ve vaší knihovně médií.

en: It's possible to save remote images in the media library and automatically set them as featured images or gallery images. Make a backup before running the scheduled event, as making an image local cannot be reverted.
cs_CZ: Je možné uložit externí obrázky do knihovny médií a automaticky je nastavit jako doporučené obrázky nebo obrázky galerie. Před spuštěním naplánované události proveďte zálohu, protože převod obrázku na lokální nelze vrátit zpět.

en: It's possible to use videos from your media library as featured videos. However it's required to create a video thumbnail, that will be stored in your media library. For that, in the Feature video field, forward the video to a frame you like and click on "set this frame as thumbnail" button. Save the post and that's it.
cs_CZ: Jako doporučená videa je možné použít videa z vaší knihovny médií. Je však vyžadováno vytvořit náhled videa, který bude uložen ve vaší knihovně médií. Za tímto účelem v poli Doporučené video posuňte video na snímek, který se vám líbí, a klikněte na tlačítko „nastavit tento snímek jako náhled“. Příspěvek uložte a je to.

en: Key
cs_CZ: Klíč

en: Keywords
cs_CZ: Klíčová slova

en: Last error
cs_CZ: Poslední chyba

en: Last run
cs_CZ: Poslední spuštění

en: Last update
cs_CZ: Poslední aktualizace

en: Leave a review
cs_CZ: Napsat recenzi

en: Legacy data is removed only after the corresponding DB data is confirmed.
cs_CZ: Starší data jsou odstraněna až po potvrzení odpovídajících dat v DB.

en: License key
cs_CZ: Licenční klíč

en: Lightbox and Zoom
cs_CZ: Lightbox a zoom

en: Limit the search to one or more specific sites.
cs_CZ: Omezit vyhledávání na jeden nebo více konkrétních webů.

en: Link local image URLs to FIFU plugin
cs_CZ: Propojit URL lokálních obrázků s pluginem FIFU

en: List of URLs delimited by comma
cs_CZ: Seznam URL oddělených čárkou

en: List of prohibited strings in the image URL:
cs_CZ: Seznam zakázaných řetězců v URL obrázku:

en: Load slider on singular post types only
cs_CZ: Načíst slider pouze u samostatných typů obsahu

en: Loading...
cs_CZ: Načítání...

en: Loads a list of images from a search engine based on the post title. Choose the most suitable image.
cs_CZ: Načte seznam obrázků z vyhledávače na základě názvu příspěvku. Zvolte nejvhodnější obrázek.

en: Loads a list of images from a search engine using the typed keywords. Choose the image that is most suitable.
cs_CZ: Načte seznam obrázků z vyhledávače pomocí zadaných klíčových slov. Zvolte obrázek, který je nejvhodnější.

en: Loads the corresponding image. You should use an absolute URL, which means including the protocol (http/https) and the domain.
cs_CZ: Načte odpovídající obrázek. Měli byste použít absolutní URL, což znamená včetně protokolu (http/https) a domény.

en: Local
cs_CZ: Lokální

en: Local featured image
cs_CZ: Lokální náhledový obrázek

en: Local images
cs_CZ: Lokální obrázky

en: Locale
cs_CZ: Lokalizace

en: Looping video playback.
cs_CZ: Smyčka přehrávání videa.

en: Main
cs_CZ: Hlavní

en: Make all images square
cs_CZ: Vytvořit všechny obrázky čtvercové

en: Make square by cropping
cs_CZ: Vytvořit čtverec oříznutím

en: Make square by extending
cs_CZ: Vytvořit čtverec roztažením

en: Migrated
cs_CZ: Migrováno

en: Migrated in this pass
cs_CZ: Migrováno v tomto průchodu

en: Migration Status
cs_CZ: Stav migrace

en: Migration completed
cs_CZ: Migrace dokončena

en: Migration control request failed.
cs_CZ: Požadavek na řízení migrace selhal.

en: Migration summary
cs_CZ: Přehled migrace

en: Minimum Width
cs_CZ: Minimální šířka

en: Mobile phone
cs_CZ: Mobilní telefon

en: Modify Post Content
cs_CZ: Upravit obsah příspěvku

en: Modify post content
cs_CZ: Upravit obsah příspěvku

en: More
cs_CZ: Více

en: Most users will simply add the custom field name, which is expected to contain an image or video URL. However, if all your URLs follow the same pattern, i.e., have the same prefix and suffix, you could add something like this into the field above: https://domain/{custom_field}.webp, where custom_field is some kind of ID instead of a URL.
cs_CZ: Většina uživatelů jednoduše přidá název vlastního pole, o kterém se předpokládá, že obsahuje URL obrázku nebo videa. Pokud však všechny vaše adresy URL splňují stejný vzor, tj. mají stejnou předponu a příponu, můžete do pole výše přidat něco takového: https://domain/{custom_field}.webp, kde custom_field je jakési ID namísto URL.

en: Multiple image selection
cs_CZ: Výběr více obrázků

en: Mute
cs_CZ: Ztlumit

en: Name
cs_CZ: Název

en: Need help?
cs_CZ: Potřebujete pomoc?

en: Needs attention
cs_CZ: Vyžaduje pozornost

en: Never
cs_CZ: Nikdy

en: Never lose an image again
cs_CZ: Už nikdy neztraťte žádný obrázek

en: Next button
cs_CZ: Tlačítko další

en: No
cs_CZ: Ne

en: No assigned featured media
cs_CZ: Nepřiřazeno žádné náhledové médium

en: No data available
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádná data

en: No featured image set.
cs_CZ: Není nastaven žádný doporučený obrázek.

en: No images available
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádné obrázky

en: No migration tasks registered.
cs_CZ: Nejsou registrovány žádné úlohy migrace.

en: No posts available
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádné příspěvky

en: Non-adjacent
cs_CZ: Nesousedící

en: None
cs_CZ: Žádný

en: Not connected
cs_CZ: Nepřipojeno

en: Not now
cs_CZ: Nyní ne

en: Not started
cs_CZ: Nespuštěno

en: Note
cs_CZ: Poznámka

en: Now that you have my address (also known as URL), how about making me famous?
cs_CZ: Teď, když máte moji adresu (známou také jako URL), co mě takhle udělat slavným?

en: Number of days
cs_CZ: Počet dní

en: Number of images
cs_CZ: Počet obrázků

en: One major drawback of embedding remote images on your website is the lack of thumbnails. Without thumbnails, your website loads the same large image file regardless of whether it's viewed on desktop or mobile phone, on a post or homepage. Additionally, there are instances where the image may not be optimized or hosted on a slow server. FIFU Cloud addresses all these concerns by storing and serving optimized thumbnails through a fast content delivery network (CDN). This means that when visitors access your pages, they receive only the smallest image files required to display the images without any loss in quality. The smaller the file size, the faster the images are rendered, resulting in improved loading times for your website.
cs_CZ: Jednou z hlavních nevýhod vkládání vzdálených obrázků na web je chybějící miniatury. Bez miniatur web načítá stejný velký soubor obrázku bez ohledu na to, zda je zobrazen na počítači nebo mobilním telefonu, v příspěvku nebo na úvodní stránce. Navíc mohou nastat případy, kdy obrázek není optimalizován nebo je umístěn na pomalém serveru. FIFU Cloud řeší všechny tyto problémy ukládáním a poskytováním optimalizovaných miniatur prostřednictvím rychlé sítě pro doručování obsahu (CDN). To znamená, že když návštěvníci přistupují na stránky, obdrží pouze nejmenší soubory obrázků potřebné k zobrazení obrázků bez jakékoli ztráty kvality. Čím menší je velikost souboru, tím rychleji se obrázky vykreslují, což vede k lepší rychlosti načítání webu.

en: Only save images from specific domains.
cs_CZ: Ukládat obrázky pouze ze specifických domén.

en: Optimize
cs_CZ: Optimalizovat

en: Optimize image URLs for SEO
cs_CZ: Optimalizovat adresy URL obrázků pro SEO

en: Optimized Images
cs_CZ: Optimalizované obrázky

en: Option
cs_CZ: Možnost

en: Optional parameters
cs_CZ: Volitelné parametry

en: Or just drag me and drop me here
cs_CZ: Nebo mě sem stačí přetáhnout

en: Other custom fields can be found under Settings → Developers → REST API → Custom fields.
cs_CZ: Další uživatelská pole naleznete v Nastavení → Vývojáři → REST API → Uživatelská pole.

en: Others...
cs_CZ: Ostatní...

en: Overall status
cs_CZ: Celkový stav

en: Page Redirection
cs_CZ: Přesměrování stránky

en: Pages
cs_CZ: Stránky

en: Partner tag
cs_CZ: Partnerský štítek

en: Paste image URL here…
cs_CZ: Sem vložte URL adresu obrázku…

en: Pause autoplay on hover
cs_CZ: Pozastavit automatické přehrávání při najetí myší

en: Pause migration
cs_CZ: Pozastavit migraci

en: Paused
cs_CZ: Pozastaveno

en: Paused until
cs_CZ: Pozastaveno do

en: Pausing migration...
cs_CZ: Pozastavování migrace...

en: Pay per stored image
cs_CZ: Platba za uložený obrázek

en: Payment and billing information
cs_CZ: Platební a fakturační údaje

en: Photo credit
cs_CZ: Kredit fotografie

en: Play Button
cs_CZ: Tlačítko přehrávání

en: Play a video on "mouseover" and pause on "mouseout". Requires "Video Controls" (except for video files) and "Mute".
cs_CZ: Přehrát video při najetí myši („mouseover“) a pozastavit při odjetí myši („mouseout“). Vyžaduje „Ovládání videa“ (s výjimkou video souborů) a „Ztlumit“.

en: Playback Loop
cs_CZ: Smyčka přehrávání

en: Please enter your email
cs_CZ: Zadejte prosím e-mail

en: Please insert your license key below to receive updates and use this plugin without limitations.
cs_CZ: Vložte prosím licenční klíč níže, abyste mohli přijímat aktualizace a používat tento plugin bez omezení.

en: Please wait 1 minute...
cs_CZ: Počkejte prosím 1 minutu...

en: Please wait a few seconds...
cs_CZ: Počkejte prosím několik sekund...

en: Please wait, a much better FIFU Cloud is coming...
cs_CZ: Počkejte prosím, přichází mnohem lepší FIFU Cloud...

en: Please wait...
cs_CZ: Počkejte prosím...

en: Post ID
cs_CZ: ID příspěvku

en: Post content refers to the main body of text within a post. It comes after the post title and doesn't include the featured media (image or video). However, with this feature, you can add the featured media to the top of the content, which may be useful when the theme doesn't render the featured media on single posts. You can also remove media from the content, which is useful when the same media is defined as the featured media, causing unwanted duplication. These changes are dynamic, happening only on page load, so they won't change the database and can be easily undone.
cs_CZ: Obsah příspěvku odkazuje na hlavní tělo textu v příspěvku. Následuje po názvu příspěvku a nezahrnuje doporučená média (obrázek nebo video). Pomocí této funkce však můžete doporučená média přidat na začátek obsahu, což může být užitečné, pokud šablona nevyykresluje doporučená média u jednotlivých příspěvků. Média můžete z obsahu také odstranit, což je užitečné, pokud je stejné médium definováno jako doporučené médium, což způsobuje nežádoucí duplicitu. Tyto změny jsou dynamické, dochází k nim pouze při načtení stránky, takže nezmění databázi a lze je snadno vrátit zpět.

en: Post date
cs_CZ: Datum příspěvku

en: Post formats found on your site:
cs_CZ: Formáty příspěvků nalezené na webu:

en: Post title
cs_CZ: Název příspěvku

en: Post types
cs_CZ: Typy obsahu

en: Post types found on your site:
cs_CZ: Typy obsahu nalezené na webu:

en: Prevents views of embedded YouTube content from affecting the viewer's browsing experience on YouTube.
cs_CZ: Zabraňuje tomu, aby zobrazení vloženého obsahu ze služby YouTube ovlivnilo zážitek diváka z prohlížení na YouTube.

en: Preview
cs_CZ: Náhled

en: Previous button
cs_CZ: Tlačítko Předchozí

en: Price calculation example
cs_CZ: Příklad výpočtu ceny

en: Price per image
cs_CZ: Cena za obrázek

en: Pricing
cs_CZ: Ceník

en: Privacy Enhanced Mode
cs_CZ: Režim zvýšeného soukromí

en: Private
cs_CZ: Soukromé

en: Private proxy
cs_CZ: Privátní proxy

en: Product
cs_CZ: Produkt

en: Product category
cs_CZ: Rubrika produktu

en: Product category image
cs_CZ: Obrázek rubriky produktu

en: Product category video
cs_CZ: Video rubriky produktu

en: Product gallery
cs_CZ: Galerie produktů

en: Product gallery settings
cs_CZ: Nastavení galerie produktů

en: Product image
cs_CZ: Obrázek produktu

en: Product variation
cs_CZ: Varianta produktu

en: Product video
cs_CZ: Video produktu

en: Progress
cs_CZ: Průběh

en: Protecting your website's content, including text and image URLs, from unauthorized access and extraction by bots can be a challenging task. Once this data is obtained, it can be replicated elsewhere, diverting the rightful visitors to other platforms. Fortunately, FIFU Cloud offers a solution with hotlink protection. This feature restricts other websites (excluding social media platforms) from displaying your images. While it may not completely solve the problem, it significantly hinders the unauthorized usage of your content, as posts with blocked images are less appealing to those attempting to extract information.
cs_CZ: Ochrana obsahu webu, včetně textu a URL adres obrázků, před neoprávněným přístupem a extrakcí boty může být náročný úkol. Jakmile jsou tato data získána, mohou být replikována jinde, což odvádí oprávněné návštěvníky na jiné platformy. Naštěstí FIFU Cloud nabízí řešení v podobě ochrany proti hotlinkování. Tato funkce omezuje ostatní webové stránky (s výjimkou sociálních sítí) v zobrazování obrázků. Přestože to nemusí problém zcela vyřešit, výrazně to brání neoprávněnému použití obsahu, protože příspěvky se zablokovanými obrázky jsou pro ty, kteří se pokoušejí extrahovat informace, méně přitažlivé.

en: Provide dedicated technical support
cs_CZ: Poskytovat vyhrazenou technickou podporu

en: Provide first-request images in less than 1 second
cs_CZ: Poskytnout obrázky při prvním požadavku za méně než 1 sekundu

en: Proxies are utilized to bypass IP bans that can occur when your site downloads a large number of images from the same host. However, using proxies has certain disadvantages. A proxy can impose limitations on the number of requests, and its IP address may also get banned. In such cases, the plugin will attempt to find alternative proxies until it discovers a functional one. Consequently, the use of proxies can potentially slow down the process, unless you have access to a private proxy. By default, FIFU plugin incorporates a list of public proxies that are updated every 30 minutes. The plugin also caches the proxies that are working correctly with your image URLs.
cs_CZ: Proxy servery se využívají k obcházení zákazů IP adres, ke kterým může dojít, když web stahuje velké množství obrázků ze stejného hostitele. Používání proxy serverů má však určité nevýhody. Proxy může omezit počet požadavků a její IP adresa může být také zablokována. V takových případech se plugin pokusí najít alternativní proxy servery, dokud neobjeví funkční. Používání proxy serverů tedy může potenciálně zpomalit proces, pokud nemáte přístup k privátní proxy. Ve výchozím nastavení plugin FIFU obsahuje seznam veřejných proxy, které jsou aktualizovány každých 30 minut. Plugin také ukládá do mezipaměti ty proxy, které správně fungují s URL adresami obrázků.

en: Quantity of images
cs_CZ: Množství obrázků

en: Quantity of images in FIFU Cloud
cs_CZ: Množství obrázků ve FIFU Cloud

en: Quick Buy
cs_CZ: Rychlý nákup

en: Quick buy
cs_CZ: Rychlý nákup

en: Quick edit
cs_CZ: Rychlá úprava

en: Rate ★★★★★
cs_CZ: Ohodnotit ★★★★★

en: Ratio
cs_CZ: Poměr

en: Refresh status
cs_CZ: Obnovit stav

en: Refreshing status...
cs_CZ: Obnovování stavu...

en: Registered sizes
cs_CZ: Registrované velikosti

en: Registered sizes are predefined dimensions that themes and plugins create to display images, and the FIFU CDN reads these values to deliver remote images in the exact requested size.
cs_CZ: Registrované velikosti jsou předdefinované rozměry, které šablony a pluginy vytvářejí pro zobrazení obrázků, a FIFU CDN tyto hodnoty čte, aby doručila vzdálené obrázky v přesně požadované velikosti.

en: Remaining
cs_CZ: Zbývá

en: Remaining records
cs_CZ: Zbývající záznamy

en: Remote
cs_CZ: Vzdálené

en: Remote featured image
cs_CZ: Vzdálený náhledový obrázek

en: Remote videos are also supported, but a remote featured image (video thumbnail) must be set as well.
cs_CZ: Podporována jsou také vzdálená videa, ale musí být nastaven také vzdálený doporučený obrázek (náhled videa).

en: Remove
cs_CZ: Odstranit

en: Remove remote image
cs_CZ: Odstranit vzdálený obrázek

en: Remove remote video
cs_CZ: Odstranit vzdálené video

en: Remove selected image(s)
cs_CZ: Odstranit vybrané obrázky

en: Render images in a modern and efficient web format (WebP)
cs_CZ: Vykreslovat obrázky v moderním a efektivním webovém formátu (WebP)

en: Replace Not Found Image
cs_CZ: Nahradit nenalezený obrázek

en: Required parameters
cs_CZ: Požadované parametry

en: Required scopes: public, private, video_files.
cs_CZ: Požadované rozsahy (scopes): public, private, video_files.

en: Requirement
cs_CZ: Požadavek

en: Requirement: Go to Plugins → Plugin Editor → Select plugin to edit → FIFU → Select. Then change the value of FIFU_DELETE_ALL_URLS from false to true.
cs_CZ: Požadavek: Přejděte do sekce Pluginy → Editor pluginů → Vyberte plugin k úpravě → FIFU → Vybrat. Poté změňte hodnotu FIFU_DELETE_ALL_URLS z false na true.

en: Requires FIFU PRO
cs_CZ: Vyžaduje FIFU PRO

en: Reset
cs_CZ: Resetovat

en: Reset FIFU settings to the default values.
cs_CZ: Resetovat nastavení FIFU na výchozí hodnoty.

en: Reset Settings
cs_CZ: Resetovat nastavení

en: Reset credentials
cs_CZ: Resetovat přihlašovací údaje

en: Result
cs_CZ: Výsledek

en: Resume migration
cs_CZ: Obnovit migraci

en: Resuming migration...
cs_CZ: Obnovování migrace...

en: Retrieve cached images in under 100ms
cs_CZ: Načíst obrázky z mezipaměti za méně než 100 ms

en: Retry failed items
cs_CZ: Opakovat neúspěšné položky

en: Retrying failed items...
cs_CZ: Opakování neúspěšných položek...

en: Right click me!
cs_CZ: Klikněte na mě pravým tlačítkem!

en: Rows
cs_CZ: Řádky

en: Run it for all posts
cs_CZ: Spustit pro všechny příspěvky

en: Run now
cs_CZ: Spustit nyní

en: Running
cs_CZ: Spuštěno

en: Save
cs_CZ: Uložit

en: Save in the Media Library
cs_CZ: Uložit do knihovny médií

en: Saved
cs_CZ: Uloženo

en: Saving
cs_CZ: Ukládání

en: Scan for new legacy data
cs_CZ: Hledat nová starší data

en: Scanning for new legacy data...
cs_CZ: Vyhledávání nových starších dat...

en: Schedule Metadata Generation
cs_CZ: Plánovat generování metadat

en: Seamlessly integrate with other features
cs_CZ: Bezproblémově integrovat s ostatními funkcemi

en: Search
cs_CZ: Hledat

en: Search filters
cs_CZ: Filtry vyhledávání

en: Search images using keywords. Example: sun,sea
cs_CZ: Vyhledat obrázky pomocí klíčových slov. Příklad: sun,sea

en: Secret key
cs_CZ: Tajný klíč

en: Section
cs_CZ: Sekce

en: Sending tick requests...
cs_CZ: Odesílání požadavků na tick...

en: Serve remote images using your site's domain
cs_CZ: Poskytovat vzdálené obrázky pomocí domény vašeho webu

en: Set featured image with URL
cs_CZ: Nastavit doporučený obrázek pomocí URL

en: Set featured images automatically. The plugin checks every minute for post types without featured images and performs web searches based on post titles to retrieve the image URLs (1 per minute).
cs_CZ: Nastavovat doporučené obrázky automaticky. Plugin každou minutu kontroluje typy obsahu bez doporučených obrázků a provádí webové vyhledávání na základě názvů příspěvků k získání URL obrázků (1 za minutu).

en: Set featured media automatically. The plugin checks every minute for post types without featured images or videos and performs searches on the informed custom fields to retrieve the URLs. With that, you can integrate FIFU with any third-party plugin or theme that stores URLs in the database.
cs_CZ: Nastavovat doporučená média automaticky. Plugin každou minutu kontroluje typy obsahu bez doporučených obrázků nebo videí a provádí vyhledávání v zadaných uživatelských polích k získání URL. Díky tomu můžete FIFU integrovat s jakýmkoli pluginem nebo šablonou třetí strany, které ukládají URL v databázi.

en: Set featured media automatically. The plugin reads the HTML of your post content and uses the first image or video found as the featured media when the post is created or updated.
cs_CZ: Nastavovat doporučená média automaticky. Plugin přečte HTML obsah vašeho příspěvku a použije první nalezený obrázek nebo video jako doporučené médium při vytvoření nebo aktualizaci příspěvku.

en: Set featured video with URL
cs_CZ: Nastavit doporučené video pomocí URL

en: Set frame as thumbnail
cs_CZ: Nastavit snímek jako náhled

en: Set one image for each category. The chosen image will be a random featured image from the products in that category.
cs_CZ: Nastavit jeden obrázek pro každou rubriku. Zvolený obrázek bude náhodný doporučený obrázek z produktů v dané rubrice.

en: Set product images automatically. The plugin checks every minute for post types without images and uses the ASIN and Amazon's Product Advertising API to retrieve the image URLs. For WooCommerce products, the URLs will be saved as the featured image and gallery, while for other post types, the URLs will be saved as a featured slider.
cs_CZ: Nastavovat obrázky produktů automaticky. Plugin každou minutu kontroluje typy obsahu bez obrázků a používá ASIN a Amazon Product Advertising API k získání URL obrázků. U produktů WooCommerce budou URL uložena jako doporučený obrázek a galerie, zatímco u ostatních typů obsahu budou URL uložena jako doporučený slider.

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Share now
cs_CZ: Sdílet nyní

en: Shortcode
cs_CZ: Zkrácený kód (shortcode)

en: Show counter
cs_CZ: Zobrazit počítadlo

en: Show gallery on click
cs_CZ: Zobrazit galerii při kliknutí

en: Show previous/next buttons
cs_CZ: Zobrazit tlačítka předchozí/další

en: Show results
cs_CZ: Zobrazit výsledky

en: Show the video thumbnail instead of the video itself. Thumbnails are images, so they load much faster than embedded videos.
cs_CZ: Zobrazit náhled videa namísto videa samotného. Náhledy jsou obrázky, takže se načítají mnohem rychleji než vložená videa.

en: Show thumbnail gallery
cs_CZ: Zobrazit galerii náhledů

en: Sign up
cs_CZ: Zaregistrovat se

en: Similar cloud services often charge based on the number of accesses to images or sell static plans where you pay for the allocated storage, even if it remains unused. However, FIFU Cloud takes a different approach. It only charges for the daily average of stored images over a 30-day period, excluding thumbnails from the billing. Let's consider an example: on the first day, you stored 1000 images; ten days later, you deleted all of them; and then, ten days after that, you added 1100 images, which were stored for ten days. Thus, the average usage over the 30-day period would be 700 images per day, and you will only be charged for that amount. If there are no changes in the next period, the average would be 1100, resulting in an increased cost. However, if you remove all the images in the subsequent period, there will be no charge incurred.
cs_CZ: Podobné cloudové služby si často účtují poplatky na základě počtu přístupů k obrázkům nebo prodávají statické plány, kde platíte za přidělené úložiště, i když zůstává nevyužité. FIFU Cloud však k tomu přistupuje jinak. Účtuje pouze denní průměr uložených obrázků za období 30 dnů, přičemž náhledy z vyúčtování vylučuje. Uveďme si příklad: první den jste uložili 1000 obrázků; o deset dní později jste je všechny smazali; a poté, o dalších deset dní později, jste přidali 1100 obrázků, které byly uloženy po dobu deseti dnů. Průměrné využití za 30denní období by tedy bylo 700 obrázků denně a bude vám účtována pouze tato částka. Pokud v příštím období nedojde k žádným změnám, průměr by byl 1100, což by vedlo ke zvýšení nákladů. Pokud však v následujícím období všechny obrázky odstraníte, nebudou vám účtovány žádné poplatky.

en: Site
cs_CZ: Web

en: Size
cs_CZ: Velikost

en: Sizes
cs_CZ: Velikosti

en: Skip media tags containing these keywords:
cs_CZ: Přeskočit značky médií obsahující tato klíčová slova:

en: Smart cropping
cs_CZ: Chytré oříznutí

en: Smartly crop images
cs_CZ: Chytře ořezávat obrázky

en: Social media
cs_CZ: Sociální sítě

en: Square
cs_CZ: Čtverec

en: Start at
cs_CZ: Začít v

en: Start autoplay automatically
cs_CZ: Spustit automatické přehrávání

en: Start date
cs_CZ: Datum začátku

en: Start migration
cs_CZ: Spustit migraci

en: Start videos in the background, meaning autoplay with no controls and no sound.
cs_CZ: Spustit videa na pozadí, což znamená automatické přehrávání bez ovládacích prvků a bez zvuku.

en: Start videos without audio.
cs_CZ: Spustit videa bez zvuku.

en: Starting migration...
cs_CZ: Spouštění migrace...

en: Status
cs_CZ: Stav

en: Status values: pending, running, finished.
cs_CZ: Hodnoty stavu: čeká na vyřízení, běží, dokončeno.

en: Step
cs_CZ: Krok

en: Submit
cs_CZ: Odeslat

en: Support any image sources
cs_CZ: Podpora libovolných zdrojů obrázků

en: Supported types
cs_CZ: Podporované typy

en: Tab
cs_CZ: Záložka

en: Tall
cs_CZ: Vysoký

en: Taxonomy Image
cs_CZ: Obrázek taxonomie

en: Technical support
cs_CZ: Technická podpora

en: Text button
cs_CZ: Textové tlačítko

en: The CSS Class names to be added to the field input.
cs_CZ: Názvy tříd CSS, které mají být přidány do vstupního pole.

en: The developer will respond within 8 hours.
cs_CZ: Vývojář odpoví do 8 hodin.

en: The lightbox can display custom content instead of an image or video, such as a 360º product view, PDF, Google Map, web page, or any other content that can be rendered through an iframe tag. To set this up, go to the product editor, select a slot in the 'Image gallery,' and fill out both the 'Image URL' and 'iframe URL' fields.
cs_CZ: Lightbox může zobrazovat vlastní obsah namísto obrázku nebo videa, například 360° zobrazení produktu, PDF, Mapu Google, webovou stránku nebo jakýkoli jiný obsah, který lze vykreslit pomocí značky iframe. Chcete-li to nastavit, přejděte do editoru produktů, vyberte pozici v 'Galerii obrázků' a vyplňte pole 'URL obrázku' i 'URL iframe'.

en: The plugin automatically adds its add-on to WP All Import.
cs_CZ: Plugin automaticky přidává své rozšíření do WP All Import.

en: The selected images will be permanently removed from FIFU Cloud and cannot be recovered. Are you sure?
cs_CZ: Vybrané obrázky budou trvale odstraněny z FIFU Cloud a nelze je obnovit. Opravdu?

en: The sizes listed here are automatically detected by FIFU as you navigate through your site's page types. If you need to reset the size values for any reason, simply browse your pages again or wait for your visitors to do so, and FIFU will detect and list them here once more.
cs_CZ: Velikosti uvedené zde jsou automaticky detekovány pluginem FIFU při procházení typů stránek webu. Pokud z jakéhokoli důvodu potřebujete obnovit hodnoty velikostí, jednoduše znovu projděte stránky nebo počkejte, až to udělají návštěvníci, a FIFU je zde znovu detekuje a vypíše.

en: These options apply to images served by FIFU CDN or FIFU Cloud.
cs_CZ: Tyto možnosti se vztahují na obrázky poskytované prostřednictvím FIFU CDN nebo FIFU Cloud.

en: These options are only for Vimeo videos.
cs_CZ: Tyto možnosti jsou pouze pro videa z Vimeo.

en: These options are only for YouTube videos.
cs_CZ: Tyto možnosti jsou pouze pro videa z YouTube.

en: This feature allows to have a slider of images and videos instead of a regular featured image. It is particularly useful for certain types of websites, such as real estate, and can handle a large number of high-resolution images with optimal performance.
cs_CZ: Tato funkce umožňuje mít slider obrázků a videí namísto běžného doporučeného obrázku. Je obzvláště užitečná pro určité typy webů, jako jsou nemovitosti, a dokáže optimálně zpracovat velké množství obrázků ve vysokém rozlišení.

en: This feature enables the featured audio field, where you can set the URL of an audio file, such as MP3 or OGG. Player controls will then be added to the remote featured image, allowing visitors to play the audio. You can configure the behavior of the audio using the audio-related settings available in this panel.
cs_CZ: Tato funkce aktivuje pole pro náhledové audio, kde můžete nastavit URL adresu audio souboru, například MP3 nebo OGG. K vzdálenému náhledovému obrázku pak budou přidány ovládací prvky přehrávače, které návštěvníkům umožní audio přehrát. Chování audia můžete nakonfigurovat pomocí nastavení souvisejících s audiem, která jsou k dispozici v tomto panelu.

en: This feature is pre-configured to work only with the post type "post." You can include more post types below (separated by commas).
cs_CZ: Tato funkce je přednastavena tak, aby fungovala pouze s typem obsahu „příspěvek“. Níže můžete zahrnout další typy obsahu (oddělené čárkami).

en: This field is used to provide alternative text for images, enhancing accessibility and SEO. If it is empty, then FIFU will use the post title automatically.
cs_CZ: Toto pole se používá k poskytnutí alternativního textu pro obrázky, což zlepšuje přístupnost a SEO. Pokud je prázdné, FIFU automaticky použije název příspěvku.

en: This is a faster alternative to the WooCommerce product page. An icon added to each product on the grid opens a lightbox with the main product information and a 'Buy Now' button, which adds the product to the cart and redirects to the checkout page.
cs_CZ: Toto je rychlejší alternativa k produktové stránce WooCommerce. Ikona přidaná ke každému produktu v mřížce otevře lightbox s hlavními informacemi o produktu a tlačítkem „Koupit nyní“, které přidá produkt do košíku a přesměruje na stránku pokladny.

en: This tool migrates existing FIFU legacy metadata to the optimized DB storage. The migration runs in the background.
cs_CZ: Tento nástroj migruje stávající starší metadata FIFU do optimalizovaného databázového úložiště. Migrace probíhá na pozadí.

en: Tick requests sent.
cs_CZ: Požadavky na tiknutí odeslány.

en: Time between each transition (in ms)
cs_CZ: Čas mezi jednotlivými přechody (v ms)

en: To have local images listed on the 'Upload' tab, you should first select them here and click the 'link' button, which will copy the local image URLs to the FIFU custom field, making FIFU responsible for displaying the images. Then you should be able to upload the local images to the cloud. Do not delete any image from the media library before doing this.
cs_CZ: Chcete-li mít místní obrázky uvedené na záložce 'Nahrát', měli byste je nejprve vybrat zde a kliknout na tlačítko 'propojit', čímž se zkopírují URL adresy místních obrázků do vlastního pole FIFU, takže FIFU bude odpovídat za zobrazování obrázků. Poté by mělo být možné nahrát místní obrázky do cloudu. Před tímto krokem nemažte žádný obrázek z knihovny médií.

en: To select multiple images adjacent to each other, click the first image, press <b>SHIFT</b> and click the last image.
cs_CZ: Chcete-li vybrat více sousedících obrázků vedle sebe, klikněte na první obrázek, stiskněte klávesu <b>SHIFT</b> a klikněte na poslední obrázek.

en: To select multiple non-adjacent images, click the first image, press the <b>CTRL</b> key, and click each desired image.
cs_CZ: Chcete-li vybrat více nesousedících obrázků, klikněte na první obrázek, stiskněte klávesu <b>CTRL</b> a klikněte na každý požadovaný obrázek.

en: To serve remote images with your site domain, simply create a DNS record for your domain with the following details:
cs_CZ: Chcete-li poskytovat externí obrázky s doménou webu, jednoduše vytvořte DNS záznam pro doménu s následujícími podrobnostmi:

en: To use a website screenshot as the featured image of a post, add "https://screenshot.fifu.app/" before the website address. Then use this new address as the image URL. For example, if you want the screenshot of the website "https://openai.com/" as the featured image of a post, your image URL should be: https://screenshot.fifu.app/https://openai.com/
cs_CZ: Chcete-li použít snímek obrazovky webu jako doporučený obrázek příspěvku, přidejte „https://screenshot.fifu.app/“ před adresu webu. Poté použijte tuto novou adresu jako URL obrázku. Pokud například chcete snímek obrazovky webu „https://openai.com/“ jako doporučený obrázek příspěvku, URL obrázku by mělo být: https://screenshot.fifu.app/https://openai.com/

en: To work correctly, some galleries provided by some themes require that the dimensions of the images are saved in the database, which can be impractical due to the slowness of this process. So the plugin offers its own product gallery that does not depend on the dimensions of remote images to function properly. You can configure the behavior of this gallery in the "Featured slider" tab.
cs_CZ: Aby správně fungovaly, některé galerie poskytované některými šablonami vyžadují, aby byly rozměry obrázků uloženy v databázi, což může být nepraktické kvůli pomalosti tohoto procesu. Plugin proto nabízí vlastní galerii produktů, která pro správné fungování nezávisí na rozměrech externích obrázků. Chování této galerie můžete nakonfigurovat na záložce „Doporučený slider“.

en: Total price
cs_CZ: Celková cena

en: Transition duration (in ms)
cs_CZ: Doba trvání přechodu (v ms)

en: Trash
cs_CZ: Koš

en: Troubleshooting
cs_CZ: Řešení problémů

en: Type
cs_CZ: Typ

en: URL of featured image
cs_CZ: URL doporučeného obrázku

en: URL of featured video
cs_CZ: URL doporučeného videa

en: URLs in different columns
cs_CZ: URL v různých sloupcích

en: URLs of featured image and image gallery
cs_CZ: URL doporučeného obrázku a galerie obrázků

en: URLs of featured slider
cs_CZ: URL doporučeného slideru

en: URLs of featured video and video gallery
cs_CZ: URL doporučeného videa a video galerie

en: URLs of iframes
cs_CZ: URL kódů iframe

en: Update all your posts applying the above configuration. To repeat the process, enable the toggle again.
cs_CZ: Aktualizovat všechny příspěvky s použitím výše uvedené konfigurace. Chcete-li proces opakovat, znovu aktivujte přepínač.

en: Update payment method
cs_CZ: Aktualizovat způsob platby

en: Upgrade to <b>PRO</b>
cs_CZ: Upgradovat na <b>PRO</b>

en: Upgrade to PRO
cs_CZ: Upgradovat na PRO

en: Upload
cs_CZ: Nahrát

en: Upload date
cs_CZ: Datum nahrání

en: Upload to Cloud
cs_CZ: Nahrát do cloudu

en: Upload to media library
cs_CZ: Nahrát do knihovny médií

en: Uploading...
cs_CZ: Nahrávání...

en: Use FIFU with the import tool from WooCommerce.
cs_CZ: Použít FIFU s importním nástrojem z WooCommerce.

en: Use remote media as the featured image and beyond.
cs_CZ: Použít externí média jako doporučený obrázek a další.

en: Variantions images in the main gallery
cs_CZ: Obrázky variant v hlavní galerii

en: Variations
cs_CZ: Varianty

en: Vertical mode
cs_CZ: Vertikální režim

en: Video Controls
cs_CZ: Ovládací prvky videa

en: Video Thumbnail
cs_CZ: Miniatura videa

en: Video URL
cs_CZ: URL videa

en: Video autoplay based on viewport. Requires "Mute".
cs_CZ: Automatické přehrávání videa na základě viditelné oblasti (viewport). Vyžaduje „Ztlumit“.

en: Video files
cs_CZ: Video soubory

en: Video gallery
cs_CZ: Video galerie

en: Video resolution
cs_CZ: Rozlišení videa

en: Videos
cs_CZ: Videa

en: Videos before images
cs_CZ: Videa před obrázky

en: Vimeo options
cs_CZ: Možnosti Vimeo

en: Watch Later
cs_CZ: Přehrát později

en: Web page URL
cs_CZ: URL webové stránky

en: Web service is down
cs_CZ: Webová služba je nedostupná

en: Welcome
cs_CZ: Vítejte

en: When FIFU imports an image URL from the search engine, it also retrieves the address of the remote post that owns the image. By enabling 'Settings → Image → Page Redirection', FIFU adds a link to the image when it’s displayed on singular posts of your site. Then, by clicking on the image, the visitor is redirected to the remote post. This is FIFU’s way of giving credit to the author, since the search engine may include copyrighted images in the results.
cs_CZ: Když FIFU importuje URL obrázku z vyhledávače, získá také adresu vzdáleného příspěvku, který obrázek vlastní. Povolením 'Nastavení → Obrázek → Přesměrování stránky' FIFU přidá odkaz na obrázek, když je zobrazen na samostatných příspěvcích webu. Poté je návštěvník po kliknutí na obrázek přesměrován na vzdálený příspěvek. Toto je způsob, jakým FIFU vzdává uznání autorovi, protože vyhledávač může ve výsledcích zahrnout obrázky chráněné autorským právem.

en: When FIFU is in debug mode, JavaScript and CSS files are not cached.
cs_CZ: Když je FIFU v režimu ladění, soubory JavaScript a CSS se neukládají do mezipaměti.

en: When an access token is provided, FIFU can use Vimeo MP4 video files instead of Vimeo streaming.
cs_CZ: Pokud je zadán přístupový token, FIFU může místo streamování z Vimeo použít video soubory Vimeo MP4.

en: When an image is deleted from the cloud, you are no longer charged from the next day.
cs_CZ: Při smazání obrázku z cloudu vám od dalšího dne již nebudou účtovány poplatky.

en: When using import plugins, add the URL of the thumbnail after the video URL, separated by a backslash. For example: 'video_url\image_url'.
cs_CZ: Při použití importních pluginů přidejte URL náhledu za URL videa, oddělené zpětným lomítkem. Například: 'video_url\image_url'.

en: Why are you deactivating FIFU?
cs_CZ: Proč deaktivujete FIFU?

en: Wide
cs_CZ: Široký

en: Width
cs_CZ: Šířka

en: WordPress post
cs_CZ: WordPress příspěvek

en: WordPress themes and social media platforms often crop the central area of images, which can be problematic as the main object is often not centered. For example, Facebook, Twitter, and LinkedIn display featured images at ~1200×630 pixels in landscape orientation. However, sharing a full-body portrait photo may result in the cropped person losing their head and feet. FIFU Cloud, on the other hand, utilizes face and object detection to intelligently crop images, showcasing what truly matters without compromising style or information.
cs_CZ: WordPress šablony a platformy sociálních médií často ořezávají středovou oblast obrázků, což může být problematické, protože hlavní objekt často není vycentrován. Například Facebook, Twitter a LinkedIn zobrazují doporučené obrázky v rozlišení ~1200×630 pixelů na šířku. Sdílení portrétové fotografie celé postavy však může vést k tomu, že oříznutá osoba ztratí hlavu a nohy. FIFU Cloud naproti tomu využívá detekci obličejů a objektů k inteligentnímu ořezávání obrázků a ukazuje to, co je skutečně důležité, bez kompromisů v oblasti stylu nebo informací.

en: Works well, but I would need a new or PRO feature...
cs_CZ: Funguje dobře, ale potřebuji novou nebo PRO funkci...

en: Yes
cs_CZ: Ano

en: You can add #t=N to the end of the local or remote video URL, where N represents the number of seconds at which the video should start. The format #t=N,M is used to specify a frame where the video should stop as well.
cs_CZ: Na konec URL místního nebo vzdáleného videa můžete přidat #t=N, kde N představuje počet sekund, po kterých má video začít. Formát #t=N,M se používá také pro určení snímku, na kterém se má video zastavit.

en: You can disable video controls here.
cs_CZ: Zde můžete zakázat ovládání videa.

en: You can renew your license key(s) or get more information about that <a href='https://ws.featuredimagefromurl.com/keys/' target='_blank'>here</a>.
cs_CZ: Licenční klíč(e) můžete obnovit nebo získat další informace <a href='https://ws.featuredimagefromurl.com/keys/' target='_blank'>zde</a>.

en: You don't pay for the multiple thumbnails generated for each image.
cs_CZ: Neplatíte za více náhledů vygenerovaných pro každý obrázek.

en: You just need to create a post and use me as the featured image:
cs_CZ: Stačí vytvořit příspěvek a použít mě jako doporučený obrázek:

en: YouTube options
cs_CZ: Možnosti YouTube

en: YouTube, Vimeo, Odysee, Rumble, local videos, remote video files
cs_CZ: YouTube, Vimeo, Odysee, Rumble, místní videa, vzdálené video soubory

en: YouTube, Vimeo, local videos, remote video files
cs_CZ: YouTube, Vimeo, místní videa, vzdálené video soubory

en: Your remote images will be automatically optimized and served from a public CDN. In addition, the plugin will load the thumbnails in the exact size your site requires, further enhancing performance.
cs_CZ: Vzdálené obrázky budou automaticky optimalizovány a doručovány z veřejné sítě CDN. Plugin navíc načte náhledy v přesné velikosti, kterou web vyžaduje, což dále zvyšuje výkon.

en: Your website was not designed for image processing. However, when you save an image in the media library, the WordPress core, along with your theme and plugins, initiate multiple tasks to process the image locally. These tasks include conversions, duplications, rotations, resizing, cropping, compression, and more. Depending on the number of images, this process can take weeks, and eventually, the website needs to repeat the entire process again. This consumes significant storage, memory, and processing power, which can result in slow website performance for users. In contrast, FIFU Cloud eliminates the need to use your own computing resources. We process your images entirely on Google Cloud servers. By leveraging the power of the cloud, we can efficiently process and store thousands of images simultaneously within seconds.
cs_CZ: Web nebyl navržen pro zpracování obrázků. Když však uložíte obrázek do knihovny médií, jádro WordPress spolu se šablonou a pluginy spustí několik úloh pro místní zpracování obrázku. Tyto úlohy zahrnují převody, duplikace, otáčení, změnu velikosti, ořezávání, kompresi a další. V závislosti na počtu obrázků může tento proces trvat týdny a nakonec musí web celý proces opakovat znovu. To spotřebovává značné úložiště, paměť a výpočetní výkon, což může mít za následek pomalý výkon webu pro uživatele. FIFU Cloud naopak eliminuje potřebu využívat vlastní výpočetní zdroje. Obrázky zpracováváme kompletně na serverech Google Cloud. Díky využití síly cloudu dokážeme efektivně zpracovávat a ukládat tisíce obrázků současně během několika sekund.

en: access token
cs_CZ: přístupový token

en: add missing media
cs_CZ: přidat chybějící média

en: auto set featured media from post content
cs_CZ: automatické nastavení doporučeného média z obsahu příspěvku

en: auto set featured media using web page address
cs_CZ: automatické nastavení doporučeného média pomocí adresy webové stránky

en: background video
cs_CZ: video na pozadí

en: batch of categories
cs_CZ: dávka rubrik

en: batch of products
cs_CZ: dávka produktů

en: bbPress and BuddyBoss Platform
cs_CZ: Platforma bbPress a BuddyBoss

[ctx: block keyword]
en: featured
cs_CZ: doporučeno

[ctx: block keyword]
en: image
cs_CZ: obrázek

[ctx: block keyword]
en: remote
cs_CZ: vzdálený

en: by default, this plugin doesn't save images in the media library. Enabling this toggle will remove all featured images from post types that have remote featured images, and this action cannot be undone. This also applies to FIFU galleries, videos, audios, and sliders.
cs_CZ: ve výchozím nastavení tento plugin neukládá obrázky do knihovny médií. Povolením tohoto přepínače odstraníte všechny doporučené obrázky z typů obsahu, které mají vzdálené doporučené obrázky, a tuto akci nelze vrátit zpět. Platí to také pro galerie, videa, zvuky a slidery FIFU.

en: category
cs_CZ: rubrika

en: color
cs_CZ: barva

en: delete
cs_CZ: smazat

en: delete all your URLs now
cs_CZ: smazat všechny URL adresy hned teď

en: e.g. (args)
cs_CZ: např. (argumenty)

en: e.g.:
cs_CZ: např.:

en: elsewhere
cs_CZ: jinde

en: featured media
cs_CZ: doporučená média

en: gallery
cs_CZ: galerie

en: generate the missing metadata now
cs_CZ: generovat chybějící metadata nyní

en: link
cs_CZ: odkaz

en: load more
cs_CZ: načíst více

en: look for embedded videos
cs_CZ: hledat vložená videa

en: minimum height (px)
cs_CZ: minimální výška (px)

en: minimum width (px)
cs_CZ: minimální šířka (px)

en: mode
cs_CZ: režim

en: move to left
cs_CZ: posunout doleva

en: no
cs_CZ: ne

en: on custom post types
cs_CZ: ve vlastních typech obsahu

en: on desktop
cs_CZ: na počítači

en: on homepage
cs_CZ: na úvodní stránce

en: on mobile phone
cs_CZ: na mobilním telefonu

en: on other pages
cs_CZ: na ostatních stránkách

en: on posts
cs_CZ: v příspěvcích

en: on single post types
cs_CZ: na jednotlivých typech obsahu

en: on single post types only
cs_CZ: pouze na jednotlivých typech obsahu

en: optimize featured images
cs_CZ: optimalizovat doporučené obrázky

en: optimize images with FIFU CDN
cs_CZ: optimalizovat obrázky pomocí FIFU CDN

en: optimize secondary images
cs_CZ: optimalizovat sekundární obrázky

en: overwrite the existing featured media
cs_CZ: přepsat stávající doporučená média

en: play all homepage videos simultaneously
cs_CZ: přehrávat všechna videa na domovské stránce současně

en: preferred video resolution
cs_CZ: preferované rozlišení videa

en: privacy enhanced mode
cs_CZ: režim zvýšeného soukromí

en: product category
cs_CZ: rubrika produktu

en: product variation
cs_CZ: varianta produktu

en: remove duplicated media
cs_CZ: odstranit duplicitní média

en: reset settings
cs_CZ: resetovat nastavení

en: run a function that periodically searches for remote images and saves them in the media library.
cs_CZ: spustit funkci, která periodicky vyhledává vzdálené obrázky a ukládá je do knihovny médií.

en: run it for each post, only once, and right now
cs_CZ: spustit pro každý příspěvek, pouze jednou, a to právě teď

en: select all
cs_CZ: vybrat vše

en: select none
cs_CZ: nevybrat nic

en: set images and videos to the product gallery
cs_CZ: nastavit obrázky a videa do galerie produktů

en: show save button on post editor
cs_CZ: zobrazit tlačítko Uložit v editoru příspěvků

en: size
cs_CZ: velikost

en: status
cs_CZ: stav

en: the toggle will be automatically disabled when finished
cs_CZ: přepínač bude po dokončení automaticky deaktivován

en: try again later
cs_CZ: zkuste to znovu později

en: upload
cs_CZ: nahrát

en: use proxies to intermediate the traffic between your site and the image hosts
cs_CZ: používat proxy servery ke zprostředkování provozu mezi webem a hostiteli obrázků

en: use your site's domain
cs_CZ: použít doménu webu

en: variable product
cs_CZ: variabilní produkt

en: watch later and queue buttons
cs_CZ: tlačítka přehrát později a do fronty

en: with this
cs_CZ: s tímto

en: yes
cs_CZ: ano

en: you must set a remote featured image.
cs_CZ: musíte nastavit vzdálený doporučený obrázek.

en: zoom
cs_CZ: přiblížení

en: €0.001 per image. Payment is based on the daily average of stored images in FIFU Cloud, billed every 30 days.
cs_CZ: 0,001 € za obrázek. Platba je založena na denním průměru uložených obrázků ve FIFU Cloud, fakturováno každých 30 dní.
