Featured Image from URL (FIFU) - en to ca translation catalogue (662 entries)

en: %d tasks remaining
ca: %d tasques restants

en: 1,000 rows limit
ca: Límit de 1.000 files

en: 1. Add a new post
ca: 1. Afegir una nova entrada

en: 1. Right-click on me now
ca: 1. Clica'm amb el botó dret ara mateix

en: 2. Find the field
ca: 2. Cerca el camp

en: 2. Select "Copy image address"
ca: 2. Selecciona "Copia l'adreça de la imatge"

en: 3. Paste it here:
ca: 3. Enganxa-ho aquí:

en: 3. Paste my address into "Image URL" field.
ca: 3. Enganxa la meva adreça al camp "URL de la imatge".

en: 30-day average usage
ca: Mitjana d'ús de 30 dies

en: 30-day period interval
ca: Interval del període de 30 dies

en: Access key
ca: Clau d'accés

en: Access token
ca: Token d'accés

en: Account
ca: Compte

en: Action
ca: Acció

en: Activation
ca: Activació

en: Adaptive height
ca: Alçada adaptativa

en: Add FIFU elements anywhere with a shortcode.
ca: Afegeix elements FIFU a qualsevol lloc amb un codi de substitució.

en: Add a play button to the video thumbnail. When clicking on the button, the video will start (in inline or lightbox mode).
ca: Afegeix un botó de reproducció a la miniatura del vídeo. En fer clic al botó, el vídeo s'iniciarà (en mode incrustat o de caixa de llum).

en: Add image from Sirv
ca: Afegir imatge des de Sirv

en: Add image to order email
ca: Afegir imatge al correu electrònic de la comanda

en: Add product images to order emails.
ca: Afegeix imatges de producte als correus electrònics de comanda.

en: Add-On
ca: Complement

en: Adds a new field in the post editor where you can specify a forwarding URL. When accessing a post and clicking on the featured image, the user will be redirected to the specified address.
ca: Afegeix un camp nou a l'editor d'entrades on pots especificar una URL de reencaminament. En accedir a una entrada i fer clic a la imatge destacada, l'usuari serà redirigit a l'adreça especificada.

en: Adds a new field to the post editor where you can paste any embed code. Its content will be displayed in a popup when the visitor clicks on the featured image. Here's an example of a popup containing a TikTok embed code:
ca: Afegeix un camp nou a l'editor d'entrades on pots enganxar qualsevol codi d'incrustació. El seu contingut es mostrarà en una finestra emergent quan el visitant faci clic a la imatge destacada. Aquí tens un exemple d'una finestra emergent que conté un codi d'incrustació de TikTok:

en: Adds empty space around the images to make them square.
ca: Afegeix espai buit al voltant de les imatges per fer-les quadrades.

en: Adds the Watch Later and Queue buttons.
ca: Afegeix els botons de Visualitza més tard i Afegeix a la cua.

en: Admin
ca: Administrador

en: After adding or removing a post type, you need to restart the feature by disabling and enabling the toggle below.
ca: Després d'afegir o suprimir un tipus de contingut, cal reiniciar la funció desactivant i activant el commutador de sota.

en: All
ca: Tot

en: All featured media statuses
ca: Tots els estats dels mitjans destacats

en: All the images you uploaded to FIFU Cloud will be deleted. Are you sure?
ca: Se suprimiran totes les imatges que has pujat a FIFU Cloud. Segur que vols fer-ho?

en: All you need is to provide the post ID and the image URL. FIFU plugin will handle the rest by setting the custom fields and creating the metadata.
ca: Només cal que proporcionis l'ID de l'entrada i la URL de la imatge. L'extensió FIFU s'encarregarà de la resta definint els camps personalitzats i creant les metadades.

en: Alternative text
ca: Text alternatiu

en: Alternative text of featured image
ca: Text alternatiu de la imatge destacada

en: Alternative texts of featured image and image gallery
ca: Texts alternatius de la imatge destacada i de la galeria d'imatges

en: Although the release has been extensively tested, changes of this size may expose edge cases during the first weeks of real-world use. If any issues are found, they will be addressed as quickly as possible. For this reason, you may see several FIFU updates released during the first days and weeks following version 6.0.
ca: Tot i que la versió s'ha provat exhaustivament, els canvis d'aquesta mida poden exposar casos límit durant les primeres setmanes d'ús real. Si es troba algun problema, es resoldrà el més ràpidament possible. Per aquest motiu, és possible que vegeu diverses actualitzacions de FIFU llançades durant els primers dies i setmanes posteriors a la versió 6.0.

en: And don't worry about storage. I will NOT be uploaded to your media library.
ca: I no et preocupis per l'emmagatzematge. NO es pujarà a la teva mediateca.

en: Any featured media
ca: Qualsevol mitjà destacat

en: Apply the feature to specific post formats:
ca: Aplica la característica a formats d'entrada específics:

en: Apply the feature to specific post types:
ca: Aplica la característica a tipus de contingut específics:

en: Are you a WordPress developer? Now you can easily integrate your code with FIFU using the functions below.
ca: Ets desenvolupador de WordPress? Ara pots integrar fàcilment el teu codi amb FIFU utilitzant les funcions de sota.

en: Are you enjoying FIFU? Please give it a 5-star rating!
ca: T'agrada FIFU? Valora'l amb 5 estrelles!

en: Audio
ca: Àudio

en: Auto set
ca: Definició automàtica

en: Auto set category images
ca: Defineix automàticament les imatges de categoria

en: Auto set featured image using post title and search engine
ca: Defineix automàticament la imatge destacada utilitzant el títol de l'entrada i un cercador

en: Auto set featured media from custom field
ca: Defineix automàticament la mèdia destacada des del camp personalitzat

en: Auto set featured media from post content
ca: Defineix automàticament la mèdia destacada des del contingut de l'entrada

en: Auto set featured media using web page address
ca: Defineix automàticament la mèdia destacada utilitzant l'adreça de la pàgina web

en: Auto set product images from ASIN
ca: Defineix automàticament les imatges de producte des de l'ASIN

en: Auto set screenshot as featured image
ca: Defineix automàticament la captura de pantalla com a imatge destacada

en: Auto share
ca: Comparteix automàticament

en: Auto-share on social media
ca: Comparteix automàticament a les xarxes socials

en: Automatic
ca: Automàtic

en: Automatic delete
ca: Supressió automàtica

en: Automatic migration runtime is not available on this site.
ca: L'entorn d'execució de migració automàtica no està disponible en aquest lloc.

en: Automatic upload
ca: Pujada automàtica

en: Automatically defines featured media using images found on remote web pages. The plugin checks every minute for post types without featured media and accesses the provided web page URLs to retrieve the main image. FIFU looks for the Open Graph tag image (used for sharing on social media). If og:image is not found, it retrieves the largest image available. It can also search for embedded videos and set the first one found as the featured video.
ca: Defineix automàticament la mèdia destacada utilitzant imatges trobades en pàgines web remotes. L'extensió comprova cada minut si hi ha tipus de contingut sense mèdia destacada i accedeix a les URL de les pàgines web proporcionades per recuperar la imatge principal. FIFU cerca l'etiqueta d'Open Graph de la imatge (utilitzada per compartir a les xarxes socials). Si no es troba og:image, recupera la imatge més gran disponible. També pot cercar vídeos incrustats i definir el primer que trobi com a vídeo destacat.

en: Automatically delete images from the cloud when they are no longer in use on the site, for example, due to a deleted post.
ca: Suprimeix automàticament les imatges del núvol quan ja no s'utilitzin al lloc, per exemple, a causa d'una entrada suprimida.

en: Automatically share published posts when they are created or updated on WordPress to social media. The rate limit is 16 posts per day for each connected social media platform.
ca: Comparteix automàticament a les xarxes socials les entrades publicades quan es creen o s'actualitzen a WordPress. El límit de freqüència és de 16 entrades al dia per a cada plataforma de xarxes socials connectada.

en: Automatically uploads remote images to the cloud.
ca: Puja automàticament imatges remotes al núvol.

en: Autoplay
ca: Reproducció automàtica

en: Autoplay on Mouseover
ca: Reproducció automàtica en passar el ratolí per sobre

en: Available for
ca: Disponible per a

en: Background Video
ca: Vídeo de fons

en: Background video
ca: Vídeo de fons

en: Batch of categories
ca: Lot de categories

en: Batch of products
ca: Lot de productes

en: Billing
ca: Facturació

en: Blocklist
ca: Llista de blocatge

en: Buy now (optional)
ca: Comprar ara (opcional)

en: CSV example
ca: Exemple de CSV

en: Cancel
ca: Cancel·lar

en: Choose Sirv image
ca: Triar imatge de Sirv

en: Chrome extension
ca: Extensió de Chrome

en: Clear
ca: Netejar

en: Clear Metadata
ca: Netejar metadades

en: Clear metadata and deactivate
ca: Netejar metadades i desactivar

en: Clear the Image Metadata generated by FIFU, but not the URLs. Run this function if you intend to deactivate the plugin and use only local featured images again.
ca: Netejar les metadades d'imatge generades per FIFU, però no els URL. Executeu aquesta funció si teniu intenció de desactivar l'extensió i tornar a utilitzar només imatges destacades locals.

en: Close account
ca: Tancar el compte

en: Cloud
ca: Núvol

en: Columns
ca: Columnes

en: Command
ca: Ordre

en: Command example
ca: Exemple d'ordre

en: Completed
ca: Completat

en: Concerned about SEO, performance, or copyright...
ca: Preocupat pel SEO, el rendiment o el copyright...

en: Configuration
ca: Configuració

en: Configure FIFU via command line.
ca: Configureu FIFU mitjançant la línia d'ordres.

en: Connected
ca: Connectat

en: Copy diagnostic info
ca: Copiar la informació de diagnòstic

en: Copy to clipboard
ca: Copiar al porta-retalls

en: Copying diagnostic info...
ca: S'està copiant la informació de diagnòstic...

en: Costs start from the upload date.
ca: Els costos comencen a partir de la data de pujada.

en: Could not copy diagnostic info.
ca: No s'ha pogut copiar la informació de diagnòstic.

en: Create a post
ca: Crear una entrada

en: Creating your first product
ca: S'està creant el vostre primer producte

en: Credentials
ca: Credencials

en: Credits
ca: Crèdits

en: Crop
ca: Escapçar

en: Current 30-day period
ca: Període actual de 30 dies

en: Current cost
ca: Cost actual

en: Current step
ca: Pas actual

en: Current task
ca: Tasca actual

en: Custom Fields
ca: Camps personalitzats

en: Custom Popup
ca: Finestra emergent personalitzada

en: Custom content
ca: Contingut personalitzat

en: Custom field
ca: Camp personalitzat

en: Custom field name (optional)
ca: Nom del camp personalitzat (opcional)

en: Custom fields
ca: Camps personalitzats

en: Custom post type
ca: Tipus de contingut personalitzat

en: Cut off parts of the images to make them square.
ca: Retalleu parts de les imatges per fer-les quadrades.

en: DB Migration
ca: Migració de la base de dades

en: Daily average of stored images
ca: Mitjana diària d'imatges emmagatzemades

en: Data
ca: Dades

en: Date
ca: Data

en: Deactivate
ca: Desactivar

en: Debug Mode
ca: Mode de depuració

en: Default Featured Image
ca: Imatge destacada predeterminada

en: Default featured image
ca: Imatge destacada predeterminada

en: Define a minimum width for a container to display a video. If the minimum width is not reached, the plugin automatically shows only the video thumbnail.
ca: Definiu una amplada mínima per a un contenidor per mostrar un vídeo. Si no s'arriba a l'amplada mínima, l'extensió mostra automàticament només la miniatura del vídeo.

en: Define the URL of a default image to be displayed when you create or update a post without a featured image.
ca: Definiu l'URL d'una imatge predeterminada que es mostrarà quan creeu o actualitzeu una entrada sense imatge destacada.

en: Define the URL of an image to be displayed in case of an image not found error.
ca: Definiu l'URL d'una imatge que es mostrarà en cas d'un error d'imatge no trobada.

en: Define whether lightbox and zoom should be applied to the image gallery.
ca: Definiu si s'han d'aplicar la caixa de llum (lightbox) i l'ampliació (zoom) a la galeria d'imatges.

en: Delete
ca: Suprimir

en: Delete All URLs
ca: Suprimir tots els URL

en: Delete from Cloud
ca: Suprimir del núvol

en: Delimiter
ca: Delimitador

en: Description
ca: Descripció

en: Desktop computer
ca: Ordinador d'escriptori

en: Developers
ca: Desenvolupadors

en: Diagnostic info copied.
ca: S'ha copiat la informació de diagnòstic.

en: Disable right-click
ca: Desactivar el clic dret

en: Disable right-click on all images.
ca: Desactiva el clic dret a totes les imatges.

en: Disclaimer
ca: Exempció de responsabilitat

en: Disclaimer (optional)
ca: Exempció de responsabilitat (opcional)

en: Display a post's featured image from a URL.
ca: Mostrar la imatge destacada d'una entrada des d'un URL.

en: Display images at the same height
ca: Mostrar les imatges a la mateixa alçada

en: Display media
ca: Mostrar mèdia

en: Displays the featured image, video, or slider from the current post, page, or custom post type.
ca: Mostra la imatge destacada, el vídeo o el control lliscant de l'entrada, la pàgina o el tipus de contingut personalitzat actual.

en: Displays the featured image/video
ca: Mostra la imatge o el vídeo destacat

en: Displays the featured slider
ca: Mostra el control lliscant destacat

en: Displays the images from the featured slider in a grid format.
ca: Mostra les imatges del control lliscant destacat en format de graella.

en: Displays the product gallery
ca: Mostra la galeria del producte

en: Displays the product gallery.
ca: Mostra la galeria del producte.

en: Displays the taxonomy image
ca: Mostra la imatge de la taxonomia

en: Do NOT add FIFU custom fields
ca: NO afegiu camps personalitzats de FIFU

en: Do NOT add filenames or URLs. Keep the text fields EMPTY
ca: NO afegiu noms de fitxer ni URL. Mantingueu els camps de text BUITS

en: Documentation
ca: Documentació

en: Does not make the images square and automatically applies the registered sizes.
ca: No fa que les imatges siguin quadrades i aplica automàticament les mides registrades.

en: Doesn't work with a specific theme, plugin, or URL...
ca: No funciona amb un tema, una extensió o un URL concrets...

en: Don't restrict the search too much. Because depending on the post title and the filters applied, the search engine might return an image that's not very relevant, or even no image. A quick and easy way to test if the search engine has relevant images for the applied filters is by accessing the post editor or FIFU quick editor and performing a search with the 'Keywords' field empty. A list of the top images based on the post's title will be displayed.
ca: No restringiu massa la cerca. Perquè depenent del títol de l'entrada i dels filtres aplicats, el cercador podria retornar una imatge que no sigui molt rellevant, o fins i tot cap imatge. Una manera ràpida i senzilla de comprovar si el cercador té imatges rellevants per als filtres aplicats és accedint a l'editor d'entrades o a l'editor ràpid de FIFU i fent una cerca amb el camp «Paraules clau» buit. Es mostrarà una llista de les millors imatges basades en el títol de l'entrada.

en: Don't you believe me? So why don't you check my Internet address (also known as URL)?
ca: No em creieu? Aleshores, per què no comproveu la meva adreça d'Internet (també coneguda com a URL)?

en: Due to the costs associated with processing and delivering millions of images daily, this feature is not currently available in the free version of FIFU or on staging sites using the PRO version. However, a small fee may soon be introduced to ensure its sustainability. For PRO users, the FIFU CDN will initially work only on the production site, unless the key has expired.
ca: A causa dels costos associats amb el processament i l'enviament de milions d'imatges diàries, aquesta funció no està disponible actualment a la versió gratuïta de FIFU ni als llocs de proves que utilitzen la versió PRO. No obstant això, aviat es podria introduir una petita quota per garantir-ne la sostenibilitat. Per als usuaris PRO, el CDN de FIFU inicialment només funcionarà al lloc de producció, tret que la clau hagi caducat.

en: During the 2 years that FIFU Cloud has been operating, we have learned a lot and received valuable feedback from our users, allowing us to now develop a much better product. The new FIFU Cloud will be much easier to use, will give you full access to the image server, provide friendly titles to image files, and, most importantly, will be capable of storing and delivering tens of thousands of optimized images at an extremely low price, as the infrastructure will be based on free internet services. If you are already a user, you can continue using the current version of FIFU Cloud normally until the migration, when we will get in touch. And if you are not yet a user but are interested in the service, please send an email to cloud@fifu.app with the subject 'WAITLIST.' The project is expected to be completed in a few months.
ca: Durant els 2 anys que FIFU Cloud ha estat funcionant, hem après molt i hem rebut comentaris valuosos dels nostres usuaris, cosa que ens permet ara desenvolupar un producte molt millor. El nou FIFU Cloud serà molt més fàcil d'utilitzar, us donarà accés complet al servidor d'imatges, proporcionarà títols descriptius als fitxers d'imatge i, el més important, serà capaç d'emmagatzemar i lliurar desenes de milers d'imatges optimitzades a un preu extremadament baix, ja que la infraestructura es basarà en serveis gratuïts d'internet. Si ja sou usuari, podeu continuar utilitzant la versió actual de FIFU Cloud amb normalitat fins a la migració, moment en què ens posarem en contacte. I si encara no sou usuari però esteu interessat en el servei, envieu un correu electrònic a cloud@fifu.app amb l'assumpte «WAITLIST». Es preveu que el projecte estigui completat en uns mesos.

en: Email
ca: Correu electrònic

en: Empty
ca: Buit

en: Enable cache purging
ca: Activar la neteja de la memòria cau

en: Enable the addition of remote images to forums, topics, replies, and activities.
ca: Activar l'addició d'imatges remotes a fòrums, temes, respostes i activitats.

en: Enables the featured image field for taxonomies. It's automatically integrated with the 'Variation Swatches for WooCommerce' plugin. To display the image for taxonomies from different plugins or themes, use a shortcode like this:
ca: Activa el camp d'imatge destacada per a les taxonomies. S'integra automàticament amb l'extensió «Variation Swatches for WooCommerce». Per mostrar la imatge de taxonomies de diferents extensions o temes, utilitzeu un codi de substitució com aquest:

en: End date
ca: Data de finalització

en: Endpoints
ca: Punts extrems

en: Enhance content replication
ca: Millorar la replicació de contingut

en: Enjoying FIFU?
ca: Us agrada FIFU?

en: Enter a comma in the 'List delimiter' field
ca: Introduïu una coma al camp «Delimitador de llista»

en: Enter your email
ca: Introduïu el vostre correu electrònic

en: Even though with 1 license you can use FIFU on unlimited sites from the same domain, the technical support is still limited to 1 site.
ca: Tot i que amb 1 llicència podeu utilitzar FIFU en llocs web il·limitats del mateix domini, el suport tècnic està limitat a 1 lloc web.

en: Example
ca: Exemple

en: Examples
ca: Exemples

en: Examples for 'Variations As Child XML Elements'
ca: Exemples per a «Variacions com a elements XML fills»

en: Expand image processing capabilities
ca: Ampliar les capacitats de processament d'imatges

en: Exporting local image URLs using the WP All Export plugin.
ca: Exportació d'URL d'imatges locals mitjançant l'extensió WP All Export.

en: FAQ
ca: PMF

en: FIFU 6.0 is a major release that includes a large refactor of the plugin.
ca: FIFU 6.0 és una versió principal que inclou una gran refactorització del connector.

en: FIFU Add-On
ca: Complement de FIFU

en: FIFU CDN
ca: CDN de FIFU

en: FIFU Cloud can also serve optimized thumbnails from a global CDN, providing image storage (not just cache), support for any image source, technical support, smart cropping, hotlink protection, and more.
ca: FIFU Cloud també pot servir miniatures optimitzades des d'una CDN global, proporcionant emmagatzematge d'imatges (no només memòria cau), suport per a qualsevol font d'imatge, suport tècnic, escapçament intel·ligent, protecció contra l'enllaç directe i molt més.

en: FIFU Cloud can work as an alternative to the WordPress media library. Both store images, but FIFU Cloud processes them in the cloud, while the WordPress core consumes a lot of your website's resources. Additionally, FIFU Cloud is able to process and store thousands of images simultaneously in a few seconds, while the media library works with one image at a time.
ca: FIFU Cloud pot funcionar com una alternativa a la mediateca de WordPress. Ambdós emmagatzemen imatges, però FIFU Cloud les processa al núvol, mentre que el nucli de WordPress consumeix molts recursos del vostre lloc web. A més, FIFU Cloud és capaç de processar i emmagatzemar milers d'imatges simultàniament en pocs segons, mentre que la mediateca funciona amb una imatge cada vegada.

en: FIFU Cloud charges based on the average number of stored images within each 30-day period. The data below is updated hourly.
ca: FIFU Cloud cobra en funció del nombre mitjà d'imatges emmagatzemades dins de cada període de 30 dies. Les dades següents s'actualitzen cada hora.

en: FIFU Cloud improves the security of your images by offering hotlink protection. With this feature, even if a bot or someone else obtains image URLs from the source code of your website, they won't be able to embed them on other websites. Instead, an error message is displayed instead of the images.
ca: FIFU Cloud millora la seguretat de les vostres imatges oferint protecció contra l'enllaç directe. Amb aquesta característica, fins i tot si un bot o algú altre obté els URL de les imatges del codi font del vostre lloc web, no podran incrustar-les en altres llocs web. En el seu lloc, es mostrarà un missatge d'error en lloc de les imatges.

en: FIFU Cloud is a cloud-based service that securely stores your images within the robust infrastructure of Google Cloud. Not only does FIFU Cloud ensure image preservation, but it also optimizes and rapidly delivers them through Google's global Edge Network. Additionally, FIFU Cloud automatically generates thumbnails for each image and serves them in the efficient webp format, enhancing the overall performance of your website.
ca: FIFU Cloud és un servei basat en el núvol que emmagatzema de manera segura les vostres imatges dins de la robusta infraestructura de Google Cloud. FIFU Cloud no només garanteix la preservació de les imatges, sinó que també les optimitza i les lliura ràpidament a través de la xarxa perimetral (Edge) global de Google. A més, FIFU Cloud genera automàticament miniatures per a cada imatge i les serveix en l'eficient format webp, millorant el rendiment global del vostre lloc web.

en: FIFU Cloud prevents image loss by saving your local or remote images in the cloud.
ca: FIFU Cloud evita la pèrdua d'imatges desant les vostres imatges locals o remotes al núvol.

en: FIFU Product Gallery
ca: Galeria de productes de FIFU

en: FIFU Shortcode
ca: Codi de substitució de FIFU

en: FIFU activation is based on the domain. Submitting your license key from the site example.com, [subdomain].example.com, or example.com/[anything] will activate the domain example.com. After that, you can use the same license key on the sites example.com, [subdomain].example.com, and example.com/[anything]. You can also use the same license key to activate a second domain for your test/development/stage site. If your domain has changed, please contact support.
ca: L'activació de FIFU es basa en el domini. Trametre la vostra clau de llicència des del lloc web example.com, [subdomain].example.com o example.com/[anything] activarà el domini example.com. Després d'això, podreu utilitzar la mateixa clau de llicència als llocs webs example.com, [subdomain].example.com i example.com/[anything]. També podeu utilitzar la mateixa clau de llicència per activar un segon domini per al vostre lloc web de proves/desenvolupament/etapa. Si el vostre domini ha canviat, poseu-vos en contacte amb el suport.

en: FIFU can auto set images based on post title, remote web page address, ASIN, custom fields, and more. Check FIFU Settings → Automatic.
ca: FIFU pot establir imatges automàticament basant-se en el títol de l'entrada, l'adreça de la pàgina web remota, l'ASIN, els camps personalitzats i més. Comproveu la Configuració de FIFU → Automàtic.

en: FIFU commands
ca: Ordres de FIFU

en: FIFU custom fields
ca: Camps personalitzats de FIFU

en: FIFU migration diagnostic report
ca: Informe de diagnòstic de la migració de FIFU

en: FIFU product gallery
ca: Galeria de productes de FIFU

en: FIFU supports videos and audios from YouTube, Vimeo, Twitter, 9GAG, Cloudinary, Tumblr, Publitio, JW Player, VideoPress, Sprout, Odysee, Rumble, Dailymotion, Cloudflare Stream, Bunny Stream, Amazon, BitChute, Brighteon, Google Drive, Spotify and SoundCloud. It also supports remote and local video files.
ca: FIFU admet vídeos i àudios de YouTube, Vimeo, Twitter, 9GAG, Cloudinary, Tumblr, Publitio, JW Player, VideoPress, Sprout, Odysee, Rumble, Dailymotion, Cloudflare Stream, Bunny Stream, Amazon, BitChute, Brighteon, Google Drive, Spotify i SoundCloud. També admet fitxers de vídeo remots i locals.

en: FIFU will use the selected MP4 resolution when available. If it is not available, FIFU will use the closest lower resolution, or the closest higher one if no lower file exists.
ca: FIFU utilitzarà la resolució MP4 seleccionada quan estigui disponible. Si no està disponible, FIFU utilitzarà la resolució inferior més propera, o la superior més propera si no existeix cap fitxer inferior.

en: FIFU: Database migration is running.
ca: FIFU: la migració de la base de dades s'està executant.

en: Feature
ca: Característica

en: Featured Audio
ca: Àudio destacat

en: Featured Image
ca: Imatge destacada

en: Featured Image (URL)
ca: Imatge destacada (URL)

en: Featured Slider
ca: Control lliscant destacat

en: Featured Video
ca: Vídeo destacat

en: Featured grid
ca: Graella destacada

en: Featured image
ca: Imatge destacada

en: Featured image URL
ca: URL de la imatge destacada

en: Featured image title
ca: Títol de la imatge destacada

en: Featured media
ca: Mèdia destacat

en: Featured slider
ca: Control lliscant destacat

en: Featured video
ca: Vídeo destacat

en: Featured video URL
ca: URL del vídeo destacat

en: Field Add-on
ca: Complement de camp

en: Fields
ca: Camps

en: Filter by domain
ca: Filtrar per domini

en: Filter by layout
ca: Filtrar per disseny

en: Filter by media type
ca: Filtrar per tipus de mèdia

en: Filter by post format
ca: Filtrar per format d'entrada

en: Filter by post type
ca: Filtrar per tipus de contingut

en: Filter by size
ca: Filtrar per mida

en: Filter by source
ca: Filtrar per font

en: Filter results
ca: Filtrar els resultats

en: For
ca: Per a

en: For a long time, optimized images relied solely on a public third-party CDN. While this approach offered cost advantages, it also introduced several challenges. Now, FIFU provides its own CDN, designed to achieve the following goals:
ca: Durant molt de temps, les imatges optimitzades depenien exclusivament d'una CDN pública de tercers. Tot i que aquest enfocament oferia avantatges de cost, també presentava diversos reptes. Ara, FIFU ofereix la seva pròpia CDN, dissenyada per assolir els objectius següents:

en: For general usage
ca: Per a ús general

en: For specific features
ca: Per a característiques específiques

en: Function
ca: Funció

en: Gallery images
ca: Imatges de la galeria

en: Generate the necessary database records for WordPress components to work with remote images.
ca: Generar els registres de la base de dades necessaris perquè els components de WordPress funcionin amb imatges remotes.

en: Getting started
ca: Primers passos

en: Height
ca: Alçada

en: Help
ca: Ajuda

en: Hi, I'm a REMOTE image!
ca: Hola, soc una imatge REMOTA!

en: Hide
ca: Amagar

en: Hide Featured Media
ca: Amagar el mèdia destacat

en: Hide from grid
ca: Amagar de la graella

en: Hide the featured media (image, video, or slider) on posts but keep its visibility on the homepage.
ca: Amagar el mèdia destacat (imatge, vídeo o control lliscant) a les entrades però mantenir-ne la visibilitat a la pàgina d'inici.

en: Historical processed records
ca: Registres històrics processats

en: Hotlink protection
ca: Protecció contra l'enllaç directe

en: How NOT to configure WP All Import
ca: Com NO configurar WP All Import

en: How to configure the FIFU Add-On
ca: Com configurar el complement de FIFU

en: How to generate a personal access token
ca: Com generar un testimoni d'accés personal

en: I already did
ca: Ja ho he fet

en: I didn't understand how it works...
ca: No he entès com funciona...

en: I wish it worked with my local images...
ca: M'agradaria que funcionés amb les meves imatges locals...

en: If it's a temporary deactivation
ca: Si és una desactivació temporal

en: If the Featured Image from URL plugin helps you, please consider leaving a 5-star review. It means a lot!
ca: Si l'extensió Featured Image from URL us ajuda, considereu deixar una valoració de 5 estrelles. Significa molt!

en: If the GIF "Generating Preview" appears, ignore it. It means the screenshot was not found in the cache but is being generated on the server. You can save the post and exit the editor. The screenshot will be ready in a few seconds. Refresh the page.
ca: Si apareix el GIF «Generant previsualització», ignoreu-lo. Significa que la captura de pantalla no s'ha trobat a la memòria cau, sinó que s'està generant al servidor. Podeu desar l'entrada i sortir de l'editor. La captura de pantalla estarà llista en uns segons. Actualitzeu la pàgina.

en: If you already have the ASIN saved in your database, specify its custom field name here. The plugin will access the field and import the value. For example, if the ASIN is saved in the SKU field, you can add "_sku," which is the field where the SKU is stored.
ca: Si ja teniu l'ASIN desat a la vostra base de dades, especifiqueu el nom del seu camp personalitzat aquí. L'extensió accedirà al camp i n'importarà el valor. Per exemple, si l'ASIN està desat al camp SKU, podeu afegir «_sku,» que és el camp on s'emmagatzema l'SKU.

en: If you already have the web page address saved in your database, specify its custom field name here. The plugin will access the field and import the value. For example, if the web page URL is saved in the Product URL field, you can add "_product_url," which is the field where the remote URL to the product is stored. For posts created by WP Automatic plugin, add "original_link".
ca: Si ja teniu l'adreça de la pàgina web desada a la vostra base de dades, especifiqueu el nom del seu camp personalitzat aquí. L'extensió accedirà al camp i n'importarà el valor. Per exemple, si l'URL de la pàgina web està desat al camp URL del producte, podeu afegir «_product_url,» que és el camp on s'emmagatzema l'URL remot del producte. Per a les entrades creades per l'extensió WP Automatic, afegiu «original_link».

en: If you are setting the image URLs in a non-standard way, the images may not be displayed to visitors because additional metadata is required. Here, you can schedule an event to run every minute and check for image URLs without metadata and generate it.
ca: Si esteu establint els URL de les imatges d'una manera no estàndard, és possible que les imatges no es mostrin als visitants perquè es requereixen metadades addicionals. Aquí podeu planificar un esdeveniment perquè s'executi cada minut i comprovi si hi ha URL d'imatges sense metadades i les generi.

en: If you don't intend to use FIFU again
ca: Si no teniu intenció de tornar a utilitzar FIFU

en: If you experience an issue that prevents you from using FIFU normally, you can temporarily return to the previous stable version:
ca: Si teniu algun problema que us impedeix utilitzar FIFU amb normalitat, podeu tornar temporalment a la versió estable anterior:

en: If you find a problem with FIFU 6.0, please report it to support@fifu.app so it can be investigated and fixed as quickly as possible.
ca: Si trobeu algun problema amb FIFU 6.0, informeu-ne a support@fifu.app perquè es pugui investigar i solucionar el més ràpidament possible.

en: If you have the web page address saved in your database, please specify its custom field name here. The plugin will access the field, generate the screenshot URL, and set that as the featured image automatically.
ca: Si teniu l'adreça de la pàgina web desada a la vostra base de dades, especifiqueu el nom del seu camp personalitzat aquí. L'extensió accedirà al camp, generarà l'URL de la captura de pantalla i l'establirà com a imatge destacada automàticament.

en: If you intend to use FIFU on multiple distinct sites, you can purchase additional license keys <a href='https://fifu.app/#price' target='_blank'>here</a>.
ca: Si teniu intenció d'utilitzar FIFU en diversos llocs web diferents, podeu comprar claus de llicència addicionals <a href='https://fifu.app/#price' target='_blank'>aquí</a>.

en: If you need help, refer to the troubleshooting or send an email to
ca: Si necessiteu ajuda, consulteu la resolució de problemes o envieu un correu electrònic a

en: Image
ca: Imatge

en: Image Metadata
ca: Metadades de la imatge

en: Image URL
ca: URL de la imatge

en: Image URL (optional)
ca: URL de la imatge (opcional)

en: Image URL or Keywords
ca: URL de la imatge o paraules clau

en: Image gallery
ca: Galeria d'imatges

en: Image location
ca: Ubicació de la imatge

en: Image search
ca: Cerca d'imatges

en: Image sources sometimes remove or change the URLs of their images, either due to internal restructuring or to prevent their embedding on other websites. This can cause significant problems for websites that had previously embedded these images, as they become lost and cannot be retrieved. However, FIFU Cloud offers a solution to this issue. It saves your embedded images in the cloud and provides stable URLs to access them. By replacing the existing URLs with FIFU Cloud URLs, you eliminate the problem. Additionally, if needed, you have the option to revert back to the original URLs.
ca: Els proveïdors d'imatges de vegades eliminen o canvien les URL de les seves imatges, ja sigui a causa d'una reestructuració interna o per evitar que s'incrustin en altres llocs web. Això pot causar problemes importants per als llocs web que havien incrustat prèviament aquestes imatges, ja que es perden i no es poden recuperar. Malgrat tot, FIFU Cloud ofereix una solució a aquest problema. Desa les imatges incrustades al núvol i proporciona URL estables per accedir-hi. En substituir les URL existents per les URL de FIFU Cloud, s'elimina el problema. A més, si cal, teniu l'opció de revertir-ho a les URL originals.

en: Image/Video URL
ca: URL de la imatge/vídeo

en: Images
ca: Imatges

en: Images load much faster
ca: Les imatges es carreguen molt més ràpid

en: Images processed in the cloud
ca: Imatges processades al núvol

en: Import
ca: Importar

en: Import template
ca: Plantilla d'importació

en: Important notice about FIFU 6.0
ca: Avís important sobre FIFU 6.0

en: Importing products...
ca: S'estan important els productes...

en: Importing variable products
ca: S'estan important els productes variables

en: Importing...
ca: S'està important...

en: Improve regional availability
ca: Millorar la disponibilitat regional

en: Input CSS Classes
ca: Classes CSS d'entrada

en: It also enables troubleshooting tools that help collect diagnostic data from posts, products, categories, and media records.
ca: També habilita eines de resolució de problemes que ajuden a recopilar dades de diagnòstic d'entrades, productes, categories i registres de mitjans.

en: It means I'm NOT in your media library.
ca: Vol dir que NO soc a la vostra mediateca.

en: It's possible to save remote images in the media library and automatically set them as featured images or gallery images. Make a backup before running the scheduled event, as making an image local cannot be reverted.
ca: És possible desar imatges remotes a la mediateca i establir-les automàticament com a imatges destacades o imatges de galeria. Feu una còpia de seguretat abans d'executar l'esdeveniment planificat, ja que el fet de fer local una imatge no es pot revertir.

en: It's possible to use videos from your media library as featured videos. However it's required to create a video thumbnail, that will be stored in your media library. For that, in the Feature video field, forward the video to a frame you like and click on "set this frame as thumbnail" button. Save the post and that's it.
ca: És possible utilitzar vídeos de la vostra mediateca com a vídeos destacats. Malgrat tot, cal crear una miniatura de vídeo, que es desarà a la vostra mediateca. Per a això, al camp del vídeo destacat, avanceu el vídeo fins al fotograma que us agradi i feu clic al botó «estableix aquest fotograma com a miniatura». Deseu l'entrada i ja està.

en: Key
ca: Clau

en: Keywords
ca: Paraules clau

en: Last error
ca: Últim error

en: Last run
ca: Última execució

en: Last update
ca: Última actualització

en: Leave a review
ca: Deixar una ressenya

en: Legacy data is removed only after the corresponding DB data is confirmed.
ca: Les dades antigues s'eliminen només després que es confirmin les dades de la base de dades corresponents.

en: License key
ca: Clau de llicència

en: Lightbox and Zoom
ca: Caixa de llum i zoom

en: Limit the search to one or more specific sites.
ca: Limita la cerca a un o més llocs concrets.

en: Link local image URLs to FIFU plugin
ca: Enllaçar les URL d'imatges locals a l'extensió FIFU

en: List of URLs delimited by comma
ca: Llista de URL delimitades per comes

en: List of prohibited strings in the image URL:
ca: Llista de cadenes prohibides a la URL de la imatge:

en: Load slider on singular post types only
ca: Carregar el control lliscant només en tipus de contingut singulars

en: Loading...
ca: S'està carregant...

en: Loads a list of images from a search engine based on the post title. Choose the most suitable image.
ca: Carrega una llista d'imatges d'un cercador basada en el títol de l'entrada. Trieu la imatge més adequada.

en: Loads a list of images from a search engine using the typed keywords. Choose the image that is most suitable.
ca: Carrega una llista d'imatges d'un cercador utilitzant les paraules clau introduïdes. Trieu la imatge que sigui més adequada.

en: Loads the corresponding image. You should use an absolute URL, which means including the protocol (http/https) and the domain.
ca: Carrega la imatge corresponent. És recomanable que utilitzeu una URL absoluta, la qual cosa significa incloure el protocol (http/https) i el domini.

en: Local featured image
ca: Imatge destacada local

en: Local images
ca: Imatges locals

en: Locale
ca: Configuració regional

en: Looping video playback.
ca: Reproducció del vídeo en bucle.

en: Main
ca: Principal

en: Make all images square
ca: Fer que totes les imatges siguin quadrades

en: Make square by cropping
ca: Fer quadrat escapçant

en: Make square by extending
ca: Fer quadrat estenent

en: Metadata
ca: Metadades

en: Migrated
ca: Migrat

en: Migrated in this pass
ca: Migrat en aquesta passada

en: Migration Status
ca: Estat de la migració

en: Migration completed
ca: Migració completada

en: Migration control request failed.
ca: La sol·licitud de control de la migració ha fallat.

en: Migration summary
ca: Resum de la migració

en: Minimum Width
ca: Amplada mínima

en: Mobile phone
ca: Telèfon mòbil

en: Modify Post Content
ca: Modificar el contingut de l'entrada

en: Modify post content
ca: Modificar el contingut de l'entrada

en: More
ca: Més

en: Most users will simply add the custom field name, which is expected to contain an image or video URL. However, if all your URLs follow the same pattern, i.e., have the same prefix and suffix, you could add something like this into the field above: https://domain/{custom_field}.webp, where custom_field is some kind of ID instead of a URL.
ca: La majoria d'usuaris simplement afegiran el nom del camp personalitzat, que s'espera que contingui la URL d'una imatge o d'un vídeo. Malgrat tot, si totes les vostres URL segueixen el mateix patró, és a dir, tenen el mateix prefix i sufix, podríeu afegir una cosa com aquesta al camp de dalt: https://domain/{custom_field}.webp, on custom_field és una mena d'identificador en comptes d'una URL.

en: Multiple image selection
ca: Selecció de múltiples imatges

en: Mute
ca: Silenciar

en: Name
ca: Nom

en: Need help?
ca: Necessiteu ajuda?

en: Needs attention
ca: Necessita atenció

en: Never
ca: Mai

en: Never lose an image again
ca: No torneu a perdre mai cap imatge

en: Next button
ca: Botó següent

en: No assigned featured media
ca: Sense mitjà destacat assignat

en: No data available
ca: No hi ha dades disponibles

en: No featured image set.
ca: No s'ha definit cap imatge destacada.

en: No images available
ca: No hi ha imatges disponibles

en: No migration tasks registered.
ca: No hi ha cap tasca de migració registrada.

en: No posts available
ca: No hi ha cap entrada disponible

en: Non-adjacent
ca: No adjacent

en: None
ca: Cap

en: Not connected
ca: No connectat

en: Not now
ca: Ara no

en: Not started
ca: No iniciat

en: Note
ca: Nota

en: Now that you have my address (also known as URL), how about making me famous?
ca: Ara que teniu la meva adreça (també coneguda com a URL), què us sembla fer-me famós?

en: Number of days
ca: Nombre de dies

en: Number of images
ca: Nombre d'imatges

en: OAuth 2.0 Client ID
ca: ID del client d'OAuth 2.0

en: OK
ca: d'acord

en: One major drawback of embedding remote images on your website is the lack of thumbnails. Without thumbnails, your website loads the same large image file regardless of whether it's viewed on desktop or mobile phone, on a post or homepage. Additionally, there are instances where the image may not be optimized or hosted on a slow server. FIFU Cloud addresses all these concerns by storing and serving optimized thumbnails through a fast content delivery network (CDN). This means that when visitors access your pages, they receive only the smallest image files required to display the images without any loss in quality. The smaller the file size, the faster the images are rendered, resulting in improved loading times for your website.
ca: Un dels principals inconvenients d'incrustar imatges remotes al vostre lloc web és la manca de miniatures. Sense miniatures, el vostre lloc web carrega el mateix fitxer d'imatge gran independentment de si es visualitza en un escriptori o en un telèfon mòbil, en una entrada o a la pàgina d'inici. A més, hi ha casos en què la imatge pot no estar optimitzada o estar allotjada en un servidor lent. FIFU Cloud resol tots aquests problemes emmagatzemant i servint miniatures optimitzades a través d'una xarxa de lliurament de continguts (CDN) ràpida. Això vol dir que quan els visitants accedixen a les vostres pàgines, només reben els fitxers d'imatge més petits necessaris per mostrar les imatges sense cap pèrdua de qualitat. Com més petita sigui la mida del fitxer, més ràpid es renderitzen les imatges, fet que es tradueix en una millora dels temps de càrrega del vostre lloc web.

en: Only save images from specific domains.
ca: Desa només les imatges de dominis específics.

en: Optimize
ca: Optimitzar

en: Optimize image URLs for SEO
ca: Optimitzar els URL de les imatges per a SEO

en: Optimized Images
ca: Imatges optimitzades

en: Option
ca: Opció

en: Optional parameters
ca: Paràmetres opcionals

en: Or just drag me and drop me here
ca: O simplement arrossegueu-me i deixeu-me anar aquí

en: Other custom fields can be found under Settings → Developers → REST API → Custom fields.
ca: Els altres camps personalitzats es poden trobar a Configuració → Desenvolupadors → API REST → Camps personalitzats.

en: Others...
ca: Altres...

en: Overall status
ca: Estat general

en: Page Redirection
ca: Redirecció de pàgina

en: Pages
ca: Pàgines

en: Partner tag
ca: Etiqueta de soci

en: Paste image URL here…
ca: Enganxeu l'URL de la imatge aquí…

en: Pause autoplay on hover
ca: Pausa la reproducció automàtica en passar el ratolí

en: Pause migration
ca: Pausar la migració

en: Paused
ca: Pausat

en: Paused until
ca: Pausat fins a

en: Pausing migration...
ca: S'està pausant la migració...

en: Pay per stored image
ca: Paga per imatge emmagatzemada

en: Payment and billing information
ca: Informació de pagament i facturació

en: Photo credit
ca: Crèdit de la foto

en: Play Button
ca: Botó de reproducció

en: Play a video on "mouseover" and pause on "mouseout". Requires "Video Controls" (except for video files) and "Mute".
ca: Reprodueix un vídeo en passar el ratolí per sobre ("mouseover") i pausa'l en sortir ("mouseout"). Requereix "Controls de vídeo" (excepte per als fitxers de vídeo) i "Silenci".

en: Playback Loop
ca: Bucle de reproducció

en: Please enter your email
ca: Introduïu el vostre correu electrònic

en: Please insert your license key below to receive updates and use this plugin without limitations.
ca: Inseriu la vostra clau de llicència a continuació per rebre actualitzacions i utilitzar aquesta extensió sense limitacions.

en: Please wait 1 minute...
ca: Espereu 1 minut...

en: Please wait a few seconds...
ca: Espereu uns segons...

en: Please wait, a much better FIFU Cloud is coming...
ca: Espereu, s'acosta un FIFU Cloud molt millor...

en: Please wait...
ca: Espereu...

en: Post ID
ca: ID de l'entrada

en: Post content refers to the main body of text within a post. It comes after the post title and doesn't include the featured media (image or video). However, with this feature, you can add the featured media to the top of the content, which may be useful when the theme doesn't render the featured media on single posts. You can also remove media from the content, which is useful when the same media is defined as the featured media, causing unwanted duplication. These changes are dynamic, happening only on page load, so they won't change the database and can be easily undone.
ca: El contingut de l'entrada fa referència al cos principal de text dins d'una entrada. Ve després del títol de l'entrada i no inclou el mèdia destacat (imatge o vídeo). Tanmateix, amb aquesta característica, podeu afegir el mèdia destacat a la part superior del contingut, cosa que pot ser útil quan el tema no renderitza el mèdia destacat en entrades individuals. També podeu eliminar el mèdia del contingut, cosa que és útil quan el mateix mèdia es defineix com a mèdia destacat, provocant una duplicació no desitjada. Aquests canvis són dinàmics, es produeixen només en carregar la pàgina, de manera que no canviaran la base de dades i es poden desfer fàcilment.

en: Post date
ca: Data de l'entrada

en: Post formats found on your site:
ca: Formats d'entrada trobats al vostre lloc:

en: Post title
ca: Títol de l'entrada

en: Post types
ca: Tipus de contingut

en: Post types found on your site:
ca: Tipus de contingut trobats al vostre lloc web:

en: Prevents views of embedded YouTube content from affecting the viewer's browsing experience on YouTube.
ca: Evita que les visualitzacions del contingut incrustat de YouTube afectin l'experiència de navegació de l'espectador a YouTube.

en: Preview
ca: Previsualització

en: Previous button
ca: Botó anterior

en: Price calculation example
ca: Exemple de càlcul de preu

en: Price per image
ca: Preu per imatge

en: Pricing
ca: Preus

en: Privacy Enhanced Mode
ca: Mode de privadesa millorat

en: Private
ca: Privat

en: Private proxy
ca: Proxy privat

en: Product
ca: Producte

en: Product category
ca: Categoria de producte

en: Product category image
ca: Imatge de la categoria de producte

en: Product category video
ca: Vídeo de la categoria de producte

en: Product gallery
ca: Galeria de productes

en: Product gallery settings
ca: Configuració de la galeria de productes

en: Product image
ca: Imatge de producte

en: Product variation
ca: Variació de producte

en: Product video
ca: Vídeo del producte

en: Progress
ca: Progrés

en: Protecting your website's content, including text and image URLs, from unauthorized access and extraction by bots can be a challenging task. Once this data is obtained, it can be replicated elsewhere, diverting the rightful visitors to other platforms. Fortunately, FIFU Cloud offers a solution with hotlink protection. This feature restricts other websites (excluding social media platforms) from displaying your images. While it may not completely solve the problem, it significantly hinders the unauthorized usage of your content, as posts with blocked images are less appealing to those attempting to extract information.
ca: Protegir el contingut del vostre lloc web, inclosos el text i els URL de les imatges, de l'accés no autoritzat i de l'extracció per part de bots pot ser una tasca difícil. Un cop s'obtenen aquestes dades, es poden replicar en un altre lloc, desviant els visitants legítims cap a altres plataformes. Afortunadament, FIFU Cloud offers a solution amb protecció contra hotlinks. Aquesta característica impedeix que altres llocs web (excloent les plataformes de xarxes socials) mostrin les vostres imatges. Tot i que potser no resol del tot el problema, dificulta significativament l'ús no autoritzat del vostre contingut, ja que les entrades amb imatges blocades són menys atractives per a aquells que intenten extreure informació.

en: Provide dedicated technical support
ca: Proporcionar suport tècnic dedicat

en: Provide first-request images in less than 1 second
ca: Proporcionar imatges de primera sol·licitud en menys d'un segon

en: Proxies are utilized to bypass IP bans that can occur when your site downloads a large number of images from the same host. However, using proxies has certain disadvantages. A proxy can impose limitations on the number of requests, and its IP address may also get banned. In such cases, the plugin will attempt to find alternative proxies until it discovers a functional one. Consequently, the use of proxies can potentially slow down the process, unless you have access to a private proxy. By default, FIFU plugin incorporates a list of public proxies that are updated every 30 minutes. The plugin also caches the proxies that are working correctly with your image URLs.
ca: Els servidors intermediaris (proxies) s'utilitzen per evitar els bloquejos d'IP que es poden produir quan el vostre lloc baixa un gran nombre d'imatges del mateix allotjador. Tanmateix, l'ús de proxies té certs desavantatges. Un proxy pot imposar limitacions al nombre de sol·licituds, i la seva adreça IP també pot ser bloquejada. En aquests casos, l'extensió intentarà trobar proxies alternatius fins que en descobreixi un de funcional. En conseqüència, l'ús de proxies pot alentir el procés, a menys que tingueu accés a un proxy privat. Per defecte, l'extensió FIFU incorpora una llista de proxies públics que s'actualitzen cada 30 minuts. L'extensió també emmagatzema a la memòria cau els proxies que funcionen correctament amb els URL de les vostres imatges.

en: Quantity of images
ca: Quantitat d'imatges

en: Quantity of images in FIFU Cloud
ca: Quantitat d'imatges a FIFU Cloud

en: Quick Buy
ca: Compra ràpida

en: Quick buy
ca: Compra ràpida

en: Quick edit
ca: Edició ràpida

en: Rate ★★★★★
ca: Valora ★★★★★

en: Ratio
ca: Relació d'aspecte

en: Refresh status
ca: Actualitzar l'estat

en: Refreshing status...
ca: S'està actualitzant l'estat...

en: Registered sizes
ca: Mides registrades

en: Registered sizes are predefined dimensions that themes and plugins create to display images, and the FIFU CDN reads these values to deliver remote images in the exact requested size.
ca: Les mides registrades són dimensions predefinides que els temes i les extensions creen per mostrar imatges, i la CDN de FIFU llegeix aquests valors per lliurar imatges remotes en la mida exacta sol·licitada.

en: Remaining
ca: Restant

en: Remaining records
ca: Registres restants

en: Remote
ca: Remot

en: Remote featured image
ca: Imatge destacada externa

en: Remote videos are also supported, but a remote featured image (video thumbnail) must be set as well.
ca: També s'admeten vídeos remots, pero també s'ha d'establir una imatge destacada remota (miniatura de vídeo).

en: Remove
ca: Eliminar

en: Remove remote image
ca: Eliminar la imatge remota

en: Remove remote video
ca: Eliminar el vídeo remot

en: Remove selected image(s)
ca: Eliminar les imatges seleccionades

en: Render images in a modern and efficient web format (WebP)
ca: Renderitzar les imatges en un format web modern i eficient (WebP)

en: Replace Not Found Image
ca: Reemplaçar la imatge no trobada

en: Required parameters
ca: Paràmetres requerits

en: Required scopes: public, private, video_files.
ca: Àmbits requerits: public, private, video_files.

en: Requirement
ca: Requisit

en: Requirement: Go to Plugins → Plugin Editor → Select plugin to edit → FIFU → Select. Then change the value of FIFU_DELETE_ALL_URLS from false to true.
ca: Requisit: aneu a Extensions → Editor de l'extensió → Seleccioneu l'extensió per editar → FIFU → Seleccioneu. Després, canvieu el valor de FIFU_DELETE_ALL_URLS de false a true.

en: Requires FIFU PRO
ca: Requereix FIFU PRO

en: Reset
ca: Reinicialitzar

en: Reset FIFU settings to the default values.
ca: Reinicialitzar la configuració de FIFU als valors per defecte.

en: Reset Settings
ca: Reinicialitzar la configuració

en: Reset credentials
ca: Reinicialitzar les credencials

en: Result
ca: Resultat

en: Resume migration
ca: Reprendre la migració

en: Resuming migration...
ca: S'està reprenent la migració...

en: Retrieve cached images in under 100ms
ca: Recuperar les imatges a la memòria cau en menys de 100 ms

en: Retry failed items
ca: Tornar a intentar els elements fallits

en: Retrying failed items...
ca: S'estan tornant a intentar els elements fallits...

en: Right click me!
ca: Feu clic dret sobre meu!

en: Rows
ca: Files

en: Run it for all posts
ca: Executar-ho per a totes les entrades

en: Run now
ca: Executar ara

en: Running
ca: S'està executant

en: Save
ca: Desar

en: Save in the Media Library
ca: Desar a la mediateca

en: Saved
ca: Desat

en: Saving
ca: S'està desant

en: Scan for new legacy data
ca: Cercar dades antigues noves

en: Scanning for new legacy data...
ca: S'estan cercant dades antigues noves...

en: Schedule Metadata Generation
ca: Planificar la generació de metadades

en: Seamlessly integrate with other features
ca: Integrar-se perfectament amb altres característiques

en: Search
ca: Cerca

en: Search filters
ca: Filtres de cerca

en: Search images using keywords. Example: sun,sea
ca: Cerqueu imatges utilitzant paraules clau. Exemple: sun,sea

en: Secret key
ca: Clau secreta

en: Section
ca: Secció

en: Sending tick requests...
ca: S'estan enviant les sol·licituds de tick...

en: Serve remote images using your site's domain
ca: Servir imatges remotes utilitzant el domini del vostre lloc

en: Set featured image with URL
ca: Establir la imatge destacada amb un URL

en: Set featured images automatically. The plugin checks every minute for post types without featured images and performs web searches based on post titles to retrieve the image URLs (1 per minute).
ca: Establir les imatges destacades automàticament. L'extensió comprova cada minut si hi ha tipus de contingut sense imatges destacades i realitza cerques web basades en els títols de les entrades per recuperar els URL de les imatges (1 per minut).

en: Set featured media automatically. The plugin checks every minute for post types without featured images or videos and performs searches on the informed custom fields to retrieve the URLs. With that, you can integrate FIFU with any third-party plugin or theme that stores URLs in the database.
ca: Establir el contingut mèdia destacat automàticament. L'extensió comprova cada minut si hi ha tipus de contingut sense imatges o vídeos destacats i realitza cerques en els camps personalitzats informats per recuperar els URL. Amb això, podeu integrar FIFU amb qualsevol extensió o tema de tercers que emmagatzemi URL a la base de dades.

en: Set featured media automatically. The plugin reads the HTML of your post content and uses the first image or video found as the featured media when the post is created or updated.
ca: Establir el contingut mèdia destacat automàticament. L'extensió llegeix l'HTML del contingut de la vostra entrada i utilitza la primera imatge o vídeo trobat com a contingut mèdia destacat quan es crea o s'actualitza l'entrada.

en: Set featured video with URL
ca: Establir el vídeo destacat amb un URL

en: Set frame as thumbnail
ca: Establir el fotograma com a miniatura

en: Set one image for each category. The chosen image will be a random featured image from the products in that category.
ca: Establir una imatge per a cada categoria. La imatge triada serà una imatge destacada aleatòria dels productes d'aquesta categoria.

en: Set product images automatically. The plugin checks every minute for post types without images and uses the ASIN and Amazon's Product Advertising API to retrieve the image URLs. For WooCommerce products, the URLs will be saved as the featured image and gallery, while for other post types, the URLs will be saved as a featured slider.
ca: Establir les imatges de producte automàticament. L'extensió comprova cada minut si hi ha tipus de contingut sense imatges i utilitza l'ASIN i l'API de publicitat de productes d'Amazon per recuperar els URL de les imatges. Per als productes de WooCommerce, els URL es desaran com a imatge destacada i galeria, mentre que per a altres tipus de contingut, els URL es desaran com un control lliscant destacat.

en: Settings
ca: Configuració

en: Share now
ca: Compartir ara

en: Shortcode
ca: Codi de substitució

en: Show counter
ca: Mostrar el comptador

en: Show gallery on click
ca: Mostrar la galeria en fer clic

en: Show previous/next buttons
ca: Mostrar els botons anterior/següent

en: Show results
ca: Mostrar els resultats

en: Show the video thumbnail instead of the video itself. Thumbnails are images, so they load much faster than embedded videos.
ca: Mostrar la miniatura del vídeo en comptes del vídeo mateix. Les miniatures són imatges, de manera que es carreguen molt més ràpidament que els vídeos incrustats.

en: Show thumbnail gallery
ca: Mostrar la galeria de miniatures

en: Sign up
ca: Registrar-se

en: Similar cloud services often charge based on the number of accesses to images or sell static plans where you pay for the allocated storage, even if it remains unused. However, FIFU Cloud takes a different approach. It only charges for the daily average of stored images over a 30-day period, excluding thumbnails from the billing. Let's consider an example: on the first day, you stored 1000 images; ten days later, you deleted all of them; and then, ten days after that, you added 1100 images, which were stored for ten days. Thus, the average usage over the 30-day period would be 700 images per day, and you will only be charged for that amount. If there are no changes in the next period, the average would be 1100, resulting in an increased cost. However, if you remove all the images in the subsequent period, there will be no charge incurred.
ca: Els serveis de lliurament al núvol similars solen cobrar en funció del nombre d'accessos a les imatges o venen plans estàtics on es paga per l'emmagatzematge assignat, fins i tot si no s'utilitza. No obstant això, FIFU Cloud adopta un enfocament diferent. Només cobra per la mitjana diària d'imatges emmagatzemades durant un període de 30 dies, excloent les miniatures de la facturació. Vegem un exemple: el primer dia heu emmagatzemat 1.000 imatges; deu dies després, les heu suprimit totes; i deu dies després d'això, heu afegit 1.100 imatges, que s'han emmagatzemat durant deu dies. Així, l'ús mitjà durant el període de 30 dies seria de 700 imatges al dia, i només se us cobrarà per aquesta quantitat. Si no hi ha canvis en el període següent, la mitjana seria de 1.100, la qual cosa comportaria un augment del cost. Tanmateix, si elimineu totes les imatges en el període següent, no es produirà cap càrrec.

en: Site
ca: Lloc

en: Size
ca: Mida

en: Sizes
ca: Mides

en: Skip media tags containing these keywords:
ca: Ometre les etiquetes mèdia que continguin aquestes paraules clau:

en: Slider
ca: Control lliscant

en: Smart cropping
ca: Escapçament intel·ligent

en: Smartly crop images
ca: Escapçar imatges de manera intel·ligent

en: Social media
ca: Xarxes socials

en: Square
ca: Quadrat

en: Start at
ca: Comença a

en: Start autoplay automatically
ca: Comença la reproducció automàtica automàticament

en: Start date
ca: Data d'inici

en: Start migration
ca: Comença la migració

en: Start videos in the background, meaning autoplay with no controls and no sound.
ca: Comença els vídeos en segon pla, és a dir, reproducció automàtica sense controls i sense so.

en: Start videos without audio.
ca: Comença els vídeos sense àudio.

en: Starting migration...
ca: Començant la migració...

en: Status
ca: Estat

en: Status values: pending, running, finished.
ca: Valors de l'estat: pendent, en curs, finalitzat.

en: Step
ca: Pas

en: Submit
ca: Trametre

en: Support any image sources
ca: Admet qualsevol origen d'imatge

en: Supported types
ca: Tipus admesos

en: Tab
ca: Pestanya

en: Tall
ca: Alt

en: Taxonomy Image
ca: Imatge de taxonomia

en: Technical support
ca: Suport tècnic

en: Test
ca: Prova

en: Text button
ca: Botó de text

en: The CSS Class names to be added to the field input.
ca: Els noms de les classes CSS que s'afegiran a l'entrada del camp.

en: The developer will respond within 8 hours.
ca: El desenvolupador respondrà en un termini de 8 hores.

en: The lightbox can display custom content instead of an image or video, such as a 360º product view, PDF, Google Map, web page, or any other content that can be rendered through an iframe tag. To set this up, go to the product editor, select a slot in the 'Image gallery,' and fill out both the 'Image URL' and 'iframe URL' fields.
ca: El lightbox pot mostrar contingut personalitzat en lloc d'una imatge o vídeo, com ara una vista de producte de 360º, un PDF, Google Maps, una pàgina web o qualsevol altre contingut que es pugui representar mitjançant una etiqueta iframe. Per configurar-ho, aneu a l'editor de productes, seleccioneu un espai a la «Galeria d'imatges» i ompliu els camps «URL de la imatge» i «URL de l'iframe».

en: The plugin automatically adds its add-on to WP All Import.
ca: L'extensió afegeix automàticament el seu complement a WP All Import.

en: The selected images will be permanently removed from FIFU Cloud and cannot be recovered. Are you sure?
ca: Les imatges seleccionades s'eliminaran permanentment de FIFU Cloud i no es podran recuperar. Segur que ho voleu fer?

en: The sizes listed here are automatically detected by FIFU as you navigate through your site's page types. If you need to reset the size values for any reason, simply browse your pages again or wait for your visitors to do so, and FIFU will detect and list them here once more.
ca: Les mides que es llisten aquí els detecta automàticament FIFU mentre navegueu pels tipus de pàgina del vostre lloc. Si heu de reinicialitzar els valors de mida per qualsevol motiu, simplement torneu a navegar per les vostres pàgines o espereu que els visitants ho facin, i FIFU els detectarà i els llistarà aquí una vegada més.

en: These options apply to images served by FIFU CDN or FIFU Cloud.
ca: Aquestes opcions s'apliquen a les imatges servides per FIFU CDN o FIFU Cloud.

en: These options are only for Vimeo videos.
ca: Aquestes opcions només són per a vídeos de Vimeo.

en: These options are only for YouTube videos.
ca: Aquestes opcions només són per a vídeos de YouTube.

en: This feature allows to have a slider of images and videos instead of a regular featured image. It is particularly useful for certain types of websites, such as real estate, and can handle a large number of high-resolution images with optimal performance.
ca: Aquesta característica permet tenir un control lliscant d'imatges i vídeos en lloc d'una imatge destacada normal. És especialment útil per a certs tipus de llocs web, com ara el sector immobiliari, i pot gestionar un gran nombre d'imatges d'alta resolució amb un rendiment òptim.

en: This feature enables the featured audio field, where you can set the URL of an audio file, such as MP3 or OGG. Player controls will then be added to the remote featured image, allowing visitors to play the audio. You can configure the behavior of the audio using the audio-related settings available in this panel.
ca: Aquesta funció habilita el camp d'àudio destacat, on podeu establir l'URL d'un fitxer d'àudio, com ara MP3 o OGG. Llavors s'afegiran controls de reproductor a la imatge destacada externa, permetent als visitants reproduir l'àudio. Podeu configurar el comportament de l'àudio utilitzant els paràmetres relacionats amb l'àudio disponibles en aquest panell.

en: This feature is pre-configured to work only with the post type "post." You can include more post types below (separated by commas).
ca: Aquesta característica està preconfigurada per funcionar només amb el tipus de contingut «entrada». Podeu incloure més tipus de contingut a sota (separats per comes).

en: This field is used to provide alternative text for images, enhancing accessibility and SEO. If it is empty, then FIFU will use the post title automatically.
ca: Aquest camp s'utilitza per proporcionar text alternatiu per a les imatges, millorant l'accessibilitat i l'SEO. Si està buit, FIFU utilitzarà el títol de l'entrada automàticament.

en: This is a faster alternative to the WooCommerce product page. An icon added to each product on the grid opens a lightbox with the main product information and a 'Buy Now' button, which adds the product to the cart and redirects to the checkout page.
ca: Aquesta és una alternativa més ràpida a la pàgina de producte de WooCommerce. Una icona afegida a cada producte de la graella obre un lightbox amb la informació principal del producte i un botó «Compra ara», que afegeix el producte a la cistella i redirigeix a la pàgina de pagament.

en: This tool migrates existing FIFU legacy metadata to the optimized DB storage. The migration runs in the background.
ca: Aquesta eina migra les metadades antigues de FIFU existents a l'emmagatzematge de la base de dades optimitzat. La migració s'executa en segon pla.

en: Tick requests sent.
ca: Sol·licituds de tick enviades.

en: Time between each transition (in ms)
ca: Temps entre cada transició (en ms)

en: Tip
ca: Consell

en: To have local images listed on the 'Upload' tab, you should first select them here and click the 'link' button, which will copy the local image URLs to the FIFU custom field, making FIFU responsible for displaying the images. Then you should be able to upload the local images to the cloud. Do not delete any image from the media library before doing this.
ca: Per tenir les imatges locals llistades a la pestanya «Pujar», és recomanable que primer les seleccioneu aquí i cliqueu al botó «enllaçar», que copiarà els URL de les imatges locals al camp personalitzat de FIFU, fent que FIFU sigui el responsable de mostrar les imatges. Després, és recomanable que pugueu pujar les imatges locals al núvol. No elimineu cap imatge de la mediateca abans de fer-ho.

en: To select multiple images adjacent to each other, click the first image, press <b>SHIFT</b> and click the last image.
ca: Per seleccionar diverses imatges adjacents, cliqueu a la primera imatge, premeu <b>MAJÚS</b> i cliqueu a l'última imatge.

en: To select multiple non-adjacent images, click the first image, press the <b>CTRL</b> key, and click each desired image.
ca: Per seleccionar diverses imatges no adjacents, cliqueu a la primera imatge, premeu la tecla <b>CTRL</b> i cliqueu a cada imatge desitjada.

en: To serve remote images with your site domain, simply create a DNS record for your domain with the following details:
ca: Per servir imatges remotes amb el domini del vostre lloc, simplement creeu un registre DNS per al vostre domini amb els detalls següents:

en: To use a website screenshot as the featured image of a post, add "https://screenshot.fifu.app/" before the website address. Then use this new address as the image URL. For example, if you want the screenshot of the website "https://openai.com/" as the featured image of a post, your image URL should be: https://screenshot.fifu.app/https://openai.com/
ca: Per utilitzar una captura de pantalla de lloc web com a imatge destacada d'una entrada, afegiu «https://screenshot.fifu.app/» abans de l'adreça del lloc web. Després utilitzeu aquesta nova adreça com a URL de la imatge. Per exemple, si voleu la captura de pantalla del lloc web «https://openai.com/» com a imatge destacada d'una entrada, és recomanable que l'URL de la imatge sigui: https://screenshot.fifu.app/https://openai.com/

en: To work correctly, some galleries provided by some themes require that the dimensions of the images are saved in the database, which can be impractical due to the slowness of this process. So the plugin offers its own product gallery that does not depend on the dimensions of remote images to function properly. You can configure the behavior of this gallery in the "Featured slider" tab.
ca: Per funcionar correctament, algunes galeries proporcionades per alguns temes requereixen que les dimensions de les imatges se desin a la base de dades, cosa que pot ser poc pràctica a causa de la lentitud d'aquest procés. Per tant, l'extensió ofereix la seva pròpia galeria de productes que no depèn de les dimensions de les imatges remotes per funcionar correctament. Podeu configurar el comportament d'aquesta galeria a la pestanya «Control lliscant destacat».

en: Total price
ca: Preu total

en: Transition duration (in ms)
ca: Durada de la transició (en ms)

en: Trash
ca: Paperera

en: Troubleshooting
ca: Resolució de problemes

en: Type
ca: Tipus

en: URL of featured image
ca: URL de la imatge destacada

en: URL of featured video
ca: URL del vídeo destacat

en: URLs in different columns
ca: URL en diferents columnes

en: URLs of featured image and image gallery
ca: URL de la imatge destacada i galeria d'imatges

en: URLs of featured slider
ca: URL del control lliscant destacat

en: URLs of featured video and video gallery
ca: URL del vídeo destacat i galeria de vídeos

en: URLs of iframes
ca: URL d'iframes

en: Update all your posts applying the above configuration. To repeat the process, enable the toggle again.
ca: Actualitzeu totes les vostres entrades aplicant la configuració anterior. Per repetir el procés, torneu a activar l'interruptor.

en: Update payment method
ca: Actualitza el mètode de pagament

en: Upgrade to <b>PRO</b>
ca: Actualitzeu a <b>PRO</b>

en: Upgrade to PRO
ca: Actualitzeu a PRO

en: Upload
ca: Pujar

en: Upload date
ca: Data de pujada

en: Upload to Cloud
ca: Pujar al núvol

en: Upload to media library
ca: Pujar a la mediateca

en: Uploading...
ca: S'està pujant...

en: Use FIFU with the import tool from WooCommerce.
ca: Utilitzeu FIFU amb l'eina d'importació de WooCommerce.

en: Use remote media as the featured image and beyond.
ca: Utilitzeu mèdia remot com a imatge destacada i més enllà.

en: Variantions images in the main gallery
ca: Imatges de les variants a la galeria principal

en: Variations
ca: Variants

en: Vertical mode
ca: Mode vertical

en: Video
ca: Vídeo

en: Video Controls
ca: Controls de vídeo

en: Video Thumbnail
ca: Miniatura de vídeo

en: Video URL
ca: URL del vídeo

en: Video autoplay based on viewport. Requires "Mute".
ca: Reproducció automàtica de vídeo basada en l'àrea de visualització. Requereix «Silenci».

en: Video files
ca: Fitxers de vídeo

en: Video gallery
ca: Galeria de vídeos

en: Video resolution
ca: Resolució de vídeo

en: Videos
ca: Vídeos

en: Videos before images
ca: Vídeos abans de les imatges

en: Vimeo options
ca: Opcions de Vimeo

en: Watch Later
ca: Visualitza més tard

en: Web page URL
ca: URL de la pàgina web

en: Web service is down
ca: El servei web està caigut.

en: Welcome
ca: Us donem la benvinguda

en: When FIFU imports an image URL from the search engine, it also retrieves the address of the remote post that owns the image. By enabling 'Settings → Image → Page Redirection', FIFU adds a link to the image when it’s displayed on singular posts of your site. Then, by clicking on the image, the visitor is redirected to the remote post. This is FIFU’s way of giving credit to the author, since the search engine may include copyrighted images in the results.
ca: Quan FIFU importa un URL d'imatge des del cercador, també recupera l'adreça de l'entrada remota propietària de la imatge. En habilitar 'Configuració → Imatge → Redirecció de pàgina', FIFU afegeix un enllaç a la imatge quan es mostra a les entrades singulars del vostre lloc. Després, en fer clic a la imatge, es redirigeix el visitant a l'entrada remota. Aquesta és la manera de FIFU de donar crèdit a l'autor, ja que el cercador pot incloure imatges amb copyright als resultats.

en: When FIFU is in debug mode, JavaScript and CSS files are not cached.
ca: Quan FIFU està en mode de depuració, els fitxers JavaScript i CSS no s'emmagatzemen a la memòria cau.

en: When an access token is provided, FIFU can use Vimeo MP4 video files instead of Vimeo streaming.
ca: Quan es proporciona un token d'accés, FIFU pot utilitzar fitxers de vídeo MP4 de Vimeo en lloc de la transmissió de Vimeo.

en: When an image is deleted from the cloud, you are no longer charged from the next day.
ca: Quan se suprimeix una imatge del núvol, ja no se us cobra a partir de l'endemà.

en: When using import plugins, add the URL of the thumbnail after the video URL, separated by a backslash. For example: 'video_url\image_url'.
ca: Quan utilitzeu extensions d'importació, afegiu l'URL de la miniatura després de l'URL del vídeo, separat per una barra invertida. Per exemple: 'video_url\image_url'.

en: Why are you deactivating FIFU?
ca: Per què esteu desactivant FIFU?

en: Wide
ca: Ample

en: Width
ca: Amplada

en: WordPress post
ca: Entrada de WordPress

en: WordPress themes and social media platforms often crop the central area of images, which can be problematic as the main object is often not centered. For example, Facebook, Twitter, and LinkedIn display featured images at ~1200×630 pixels in landscape orientation. However, sharing a full-body portrait photo may result in the cropped person losing their head and feet. FIFU Cloud, on the other hand, utilizes face and object detection to intelligently crop images, showcasing what truly matters without compromising style or information.
ca: Els temes de WordPress i les plataformes de xarxes socials sovint escapcen l'àrea central de les imatges, cosa que pot ser problemàtica, ja que l'objecte principal sovint no està centrat. Per exemple, Facebook, Twitter i LinkedIn mostren imatges destacades a uns 1200×630 píxels en orientació apaïsada. No obstant això, compartir una foto de retrat de cos sencer pot fer que la persona escapçada perdi el cap i els peus. FIFU Cloud, en canvi, utilitza la detecció de cares i objectes per escapçar imatges de manera intel·ligent, mostrant el que realment importa sense comprometre l'estil ni la informació.

en: Works well, but I would need a new or PRO feature...
ca: Funciona bé, her necessitaria una funció nova o PRO...

en: Yes
ca: Sí

en: You can add #t=N to the end of the local or remote video URL, where N represents the number of seconds at which the video should start. The format #t=N,M is used to specify a frame where the video should stop as well.
ca: Podeu afegir #t=N al final de l'URL del vídeo local o remot, on N representa el nombre de segons en què s'ha d'iniciar el vídeo. El format #t=N,M també s'utilitza per especificar un fotograma on s'ha d'aturar el vídeo.

en: You can disable video controls here.
ca: Podeu desactivar els controls de vídeo aquí.

en: You can renew your license key(s) or get more information about that <a href='https://ws.featuredimagefromurl.com/keys/' target='_blank'>here</a>.
ca: Podeu renovar les vostres claus de llicència o obtenir més informació sobre això <a href='https://ws.featuredimagefromurl.com/keys/' target='_blank'>aquí</a>.

en: You don't pay for the multiple thumbnails generated for each image.
ca: No pagueu per les miniatures múltiples generades per a cada imatge.

en: You just need to create a post and use me as the featured image:
ca: Només cal que creeu una entrada i m'utilitzeu com a imatge destacada:

en: YouTube options
ca: Opcions de YouTube

en: YouTube, Vimeo, Odysee, Rumble, local videos, remote video files
ca: YouTube, Vimeo, Odysee, Rumble, vídeos locals, fitxers de vídeo remots

en: YouTube, Vimeo, local videos, remote video files
ca: YouTube, Vimeo, vídeos locals, fitxers de vídeo remots

en: Your remote images will be automatically optimized and served from a public CDN. In addition, the plugin will load the thumbnails in the exact size your site requires, further enhancing performance.
ca: Les vostre imatges remotes s'optimitzaran automàticament i se serviran des d'una CDN pública. A més, l'extensió carregarà les miniatures amb la mida exacta que requereixi el vostre lloc, millorant encara més el rendiment.

en: Your website was not designed for image processing. However, when you save an image in the media library, the WordPress core, along with your theme and plugins, initiate multiple tasks to process the image locally. These tasks include conversions, duplications, rotations, resizing, cropping, compression, and more. Depending on the number of images, this process can take weeks, and eventually, the website needs to repeat the entire process again. This consumes significant storage, memory, and processing power, which can result in slow website performance for users. In contrast, FIFU Cloud eliminates the need to use your own computing resources. We process your images entirely on Google Cloud servers. By leveraging the power of the cloud, we can efficiently process and store thousands of images simultaneously within seconds.
ca: El vostre lloc web no s'ha dissenyat per al processament d'imatges. No obstant això, quan deseu una imatge a la mediateca, el nucli de WordPress, juntament amb el tema i les extensions, inicien múltiples tasques per processar la imatge localment. Aquestes tasques inclouen conversions, duplicacions, rotacions, canvis de mida, escapçaments, compressió i més. Segons el nombre d'imatges, aquest procés pot trigar setmanes i, finalment, el lloc web ha de tornar a repetir tot el procés. Això consumeix un emmagatzematge, memòria i potència de processament significatius, cosa que pot provocar un rendiment lent del lloc web per als usuaris. En canvi, FIFU Cloud elimina la necessitat d'utilitzar els vostres propis recursos informàtics. Processem les vostres imatges completament als servidors de Google Cloud. Aprofitant la potència del núvol, podem processar i emmagatzemar de manera eficient milers d'imatges simultàniament en qüestió de segons.

en: access token
ca: testimoni d'accés

en: add missing media
ca: afegir la mèdia que falta

en: auto set featured media from post content
ca: definir automàticament la mèdia destacada des del contingut de l'entrada

en: auto set featured media using web page address
ca: definir automàticament la mèdia destacada utilitzant l'adreça de la pàgina web

en: background video
ca: vídeo de fons

en: batch of categories
ca: lot de categories

en: batch of products
ca: lot de productes

en: bbPress and BuddyBoss Platform
ca: Plataforma bbPress i BuddyBoss

[ctx: block keyword]
en: featured
ca: destacat

[ctx: block keyword]
en: image
ca: imatge

[ctx: block keyword]
en: remote
ca: remot

en: by default, this plugin doesn't save images in the media library. Enabling this toggle will remove all featured images from post types that have remote featured images, and this action cannot be undone. This also applies to FIFU galleries, videos, audios, and sliders.
ca: per defecte, aquesta extensió no desa les imatges a la mediateca. Si actives aquest commutador, s'eliminaran totes les imatges destacades dels tipus de contingut que tinguin imatges destacades remotes, i aquesta acció no es pot desfer. Això també s'aplica a les galeries, vídeos, àudios i controls lliscants de FIFU.

en: category
ca: categoria

en: delete
ca: suprimir

en: delete all your URLs now
ca: suprimir tots els vostres URL ara

en: e.g. (args)
ca: p. ex. (arguments)

en: e.g.:
ca: p. ex.:

en: elsewhere
ca: en un altre lloc

en: featured media
ca: mèdia destacat

en: gallery
ca: galeria

en: generate the missing metadata now
ca: generar les metadades que falten ara

en: iframe URL
ca: URL de l'iframe

en: inline
ca: en línia

en: lightbox
ca: caixa de llum

en: link
ca: enllaç

en: load more
ca: carregar-ne més

en: look for embedded videos
ca: cercar vídeos incrustats

en: minimum height (px)
ca: alçada mínima (px)

en: minimum width (px)
ca: amplada mínima (px)

en: move to left
ca: moure a l'esquerra

en: on custom post types
ca: en tipus de contingut personalitzats

en: on desktop
ca: a l'escriptori

en: on homepage
ca: a la pàgina d'inici

en: on mobile phone
ca: al telèfon mòbil

en: on other pages
ca: en altres pàgines

en: on posts
ca: en entrades

en: on single post types
ca: en tipus de contingut individuals

en: on single post types only
ca: només en tipus de contingut individuals

en: optimize featured images
ca: optimitzar les imatges destacades

en: optimize images with FIFU CDN
ca: optimitzar les imatges amb FIFU CDN

en: optimize secondary images
ca: optimitzar les imatges secundàries

en: overwrite the existing featured media
ca: sobreescriure el mèdia destacat existent

en: play all homepage videos simultaneously
ca: reprodueix tots els vídeos de la pàgina d'inici simultàniament

en: preferred video resolution
ca: resolució de vídeo preferida

en: privacy enhanced mode
ca: mode de privadesa millorat

en: product category
ca: categoria de producte

en: product variation
ca: variació de producte

en: remove duplicated media
ca: eliminar el contingut mèdia duplicat

en: reset settings
ca: reinicialitzar la configuració

en: run a function that periodically searches for remote images and saves them in the media library.
ca: executar una funció que cerqui periòdicament imatges remotes i les desi a la mediateca.

en: run it for each post, only once, and right now
ca: executar-ho per a cada entrada, només una vegada, i ara mateix

en: select all
ca: seleccionar-ho tot

en: select none
ca: no seleccionar-ne cap

en: set images and videos to the product gallery
ca: establir imatges i vídeos a la galeria de productes

en: show save button on post editor
ca: mostrar el botó de desar a l'editor d'entrades

en: size
ca: mida

en: slider
ca: control lliscant

en: status
ca: estat

en: the toggle will be automatically disabled when finished
ca: l'interruptor es desactivarà automàticament quan acabi

en: try again later
ca: torneu-ho a provar més tard

en: upload
ca: pujar

en: use proxies to intermediate the traffic between your site and the image hosts
ca: utilitzeu servidors intermediaris (proxies) per mitjançar el trànsit entre el vostre lloc i els allotjaments d'imatges

en: use your site's domain
ca: utilitzeu el domini del vostre lloc

en: variable product
ca: producte variable

en: watch later and queue buttons
ca: botons de visualització més tard i de cua

en: with this
ca: amb això

en: yes
ca: sí

en: you must set a remote featured image.
ca: heu de definir una imatge destacada remota.

en: €0.001 per image. Payment is based on the daily average of stored images in FIFU Cloud, billed every 30 days.
ca: 0,001 € per imatge. El pagament es basa en la mitjana diària d'imatges emmagatzemades a FIFU Cloud, facturat cada 30 dies.
