Plugins - FAPI Member - Stable (latest release) - en to sk translation catalogue (131 entries)

en: Načítání dat, počkejte prosím...
sk: Načítavanie údajov, počkajte, prosím...

en: Vyberte účet FAPI
sk: Výběr účtu FAPI

en: (všechny propojené účty)
sk: (všetky prepojené účty)

en: Propojit účet FAPI (max.
sk: Prepojenie účtu FAPI (max.

en: Smazat propojení s FAPI
sk: Odstránenie pripojenia k FAPI

en: Nejsou propojeny žádné účty
sk: Žiadne prepojené účty

en: Seznam členů sekce "
sk: Zoznam členov sekcie "

en: Seznam členů úrovně "
sk: Zoznam členov úrovne "

en: Exportovat do CSV
sk: Export do CSV

en: Jméno a přijmení
sk: Meno a priezvisko

en: Jméno a příjmení
sk: Meno a priezvisko

en: Uživatelské jméno
sk: Používateľské meno

en: Tato sekce nemá žádné členy
sk: Táto sekcia nemá žiadnych členov

en: Seznam členů
sk: Zoznam členov

en: Jak to poté vidí člen
sk: Ako to potom vidí člen

en: Jak shortcode použít
sk: Ako shortcode použiť

en: Místo proměnné "x" zadejte ID  členské sekce a místo tohoto shortcodu se uživateli vypíše datum do kdy má přístup do dané členské sekce nebo úrovně
sk: Namiesto premennej "x" zadajte ID členskej sekcie a miesto tohto shortcodu sa užívateľovi vypíše dátum do kedy má prístup do danej členskej sekcie alebo úrovne

en: Vypíše datum expirace zvolené členské sekce nebo úrovně
sk: Vypíše dátum expirácie zvolenej členskej sekcie alebo úrovne

en: Datum expirace pro členskou sekci nebo úrověň
sk: Dátum expirácie pre členskú sekciu alebo úroveň

en: neomezeně
sk: neobmedzene

en: bez přístupu
sk: bez prístupu

en: uživatel není přihlášen
sk: užívateľ nie je prihlásený

en: neznámá sekce nebo úrověň
sk: neznáma sekcia alebo úroveň

[ctx: block keyword]
en: form
sk: formulár

[ctx: block description]
en: FAPI form widget.
sk: FAPI formulár widget.

[ctx: block title]
en: FAPI form
sk: FAPI formulár

[ctx: block keyword]
en: fapi
sk: FAPI

en: Členské sekce a urovně
sk: Členské sekcie a úrovne

en: Prodejní formulář
sk: Predajný formulár

en: <<< Vyberte prodejní formulář z bočního menu >>>
sk: <<< Vyberte predajný formulár z bočného menu >>>

en: <<< Zde bude prodejní formulář "%s" >>>
sk: <<< Tu bude predajný formulár "%s" >>>

en: Vyberte prodejní formulář
sk: Vyberte predajný formulár

en: -- vyberte prodejní formulář --
sk: -- vyberte predajný formulár --

en: zobrazit všem návštěvníkům (vybrané sekce a urovně se ignorují)
sk: zobraziť všetkým návštevníkom (vybrané sekcie a urovne sa ignorujú)

en: není členem sekce/úrovně
sk: nie je členom sekcie/úrovne

en: je člen sekce/úrovně
sk: je člen sekcie/úrovne

en: Obsah se zobrazí v případě že člen je/není přiřazený v členské sekci nebo úrovni nebo všem návštěvníkům.
sk: Obsah sa zobrazí v prípade že člen je/nie je priradený v členskej sekcii alebo úrovni alebo všetkým návštevníkom.

en: Zobrazit pokud návštěvník
sk: Zobraziť ak návštevník

en: Vyberte společnou stránku po příhlášení tzn. nástěnku.
sk: Vyberte spoločnú stránku po prihlásení tzn. nástenku.

en: Nástěnka
sk: Nástenka

[ctx: block description]
en: Extends core blocks, enables show and hide block by member section and levels
sk: Rozšírenie základných blokov o možnosť zobrazenia a skrytia na základe priradenej členskej sekcii alebo urovni.

en: Vyberte společnou přihlašovací stránku pro všechny sekce/úrovně.
sk: Vyberte spoločnú prihlasovaciu stránku pre všetky sekcie/úrovne.

en: Stránka pro přihlášení
sk: Stránka pre prihlásenie

en: Vytvořit sekci
sk: Vytvoriť sekciu

en: Název členské sekce
sk: Názov členskej sekcie

en: -- nevybrána --
sk: -- nevybraná --

en: Stránka se většinou využívá pro výzvu ke koupi nebo prodloužení členství.
sk: Stránka sa väčšinou využíva na výzvu na kúpu alebo predĺženie členstva.

en: Vyberte stránku, která se zobrazí uživateli, pokud nemá přístup na uzamčenou stránku.
sk: Vyberte stránku, ktorá sa zobrazí užívateľovi, pokiaľ nemá prístup na uzamknutú stránku.

en: Stránka, když uživatel nemá přístup
sk: Stránka, keď používateľ nemá prístup

en: Vyberte stránku, která se zobrazí uživatelům po přihlášení do členské 
                                            sekce nebo úrovně, tzn. nástěnka.
sk: Vyberte stránku, ktorá sa zobrazí používateľom po prihlásení do členskej sekcie alebo úrovne.

en: Stránka nesmí být zařazena jako členská.
sk: Stránka nesmie byť zaradená ako členská.

en: Vyberte stránku, kde je umístěn přihlašovací formulář.
sk: Vyberte stránku, kde je umiestnený prihlasovací formulár.

en: Přihlašovací stránka
sk: Prihlasovacia stránka

en: Vytvořit úroveň
sk: Vytvoriť úroveň

en: Zařadit do členské sekce
sk: Zaradiť do členskej sekcie

en: Název členské úrovně
sk: Názov členskej úrovne

en: Přihlašovací heslo uživatele
sk: Prihlasovacie heslo používateľa

en: Přihlašovací jméno uživatele
sk: Prihlasovacie meno používateľa

en: Odkaz na přihlášení (z nastavení) pouze URL
sk: Odkaz na prihlásenie (z nastavenia) iba URL

en: Datum konce členství nebo 'neomezené'
sk: Dátum konca členstva alebo 'neobmedzené'

en: Počet zakoupených dní nebo 'neomezeně'
sk: Počet zakúpených dní alebo 'neobmedzene'

en: Začátečník
sk: Začiatočník

en: Název úrovně
sk: Názov úrovne

en: Italská kuchyně
sk: Talianska kuchyňa

en: Název sekce
sk: Názov sekcie

en: prodloužení/přidání sekce
sk: predĺženie/pridanie sekcie

en: registraci nového člena
sk: registráciu nového člena

en: Dostupné při
sk: Dostupné pri

en: Příklad
sk: Príklad

en: Dostupné proměnné
sk: Dostupné premenné

en: Předmět e-mailu
sk: Predmet e-mailu

en: Nastavit vlastní e-mail pro úroveň
sk: Nastaviť vlastný e-mail pre úroveň

en: E-mail je převzat z nastavení členské sekce, do které úroveň spadá.
sk: E-mail je prevzatý z nastavenia členskej sekcie, do ktorej úroveň spadá.

en: E-mail po přidání do úrovně
sk: E-mail po pridaní do úrovne

en: E-mail po prodloužení členství v úrovni
sk: E-mail po predĺžení členstva v úrovni

en: E-mail po registraci do úrovně
sk: E-mail po registrácii do úrovne

en: E-mail po přidání do sekce
sk: E-mail po pridaní do sekcie

en: E-mail po prodloužení členství v sekci
sk: E-mail po predĺžení členstva v sekcii

en: E-mail po registraci do sekce
sk: E-mail po registrácii do sekcie

en: Zvolte prosím sekci/úroveň vlevo.
sk: Zvoľte prosím sekciu/úroveň vľavo.

en: Uživatelské okénko bude funkční pro uživatele všech členských sekcí a úrovní.
sk: Užívateľské okienko bude funkčné pre užívateľov všetkých členských sekcií a úrovní.

en: Okénko vložte do svého webu na požadovaná místa pomocí shortcode
sk: Okienko vložte do svojho webu na požadované miesta pomocou shortcode

en: Uživatelské okénko
sk: Užívateľské okienko

en: Snímek obrazovky
sk: Snímka obrazovky

en: Formulář se zobrazí po znovunačtení stránky.
sk: Formulár sa zobrazí po znovunačítaní stránky.

en: Formulář vložte do svého webu na požadovaná místa pomocí shortcode
sk: Formulár vložte do svojho webu na požadované miesta pomocou shortcode

en: Formulář pro přihlášení
sk: Formulár na prihlásenie

en: Uložit
sk: Uložiť

en: Prosím zvolte sekci/úroveň.
sk: Prosím zvoľte sekciu/úroveň.

en: Členské sekce/úrovně
sk: Členské sekcie/úrovne

en: Vstoupit
sk: Vstúpiť

en: Prosím, zvolte jednu ze stránek, kam chcete vstoupit
sk: Prosím, zvoľte jednu zo stránok, kam chcete vstúpiť

en: Výběr sekce
sk: Výber sekcie

en: Výběr úrovně
sk: Výber úrovne

en: Přejít do záložky Sekce / úrovně
sk: Prejsť do záložky Sekcia / úrovne

en: Novou sekci můžete vytvořit na záložce Sekce / úrovně.
sk: Novú sekciu môžete vytvoriť na záložke Sekcia / úrovne.

en: Nemáte vytvořenou žádnou členskou sekci.
sk: Nemáte vytvorenú žiadnu členskú sekciu.

en: Stránek v celé sekci
sk: Stránok v celej sekcii

en: Přehled členských sekcí a úrovní
sk: Prehľad členských sekcií a úrovní

en: Zkopírovat
sk: Skopírovať

en: Propojení s Integromatem
sk: Prepojenie s Integromatem

en: nepropojeno
sk: neprepojené

en: propojeno
sk: prepojené

en: Stav propojení
sk: Stav prepojenia

en: Propojit s FAPI
sk: Prepojiť s FAPI

en: API klíč
sk: API kľúč

en: Uživatelské jméno (e-mail)
sk: Užívateľské meno (e-mail)

en: Společné
sk: Spoločné

en: Prvky pro web
sk: Prvky pre web

en: Servisní stránky
sk: Servisné stránky

en: Přiřazené stránky a příspěvky
sk: Priradené stránky a príspevky

en: Propojení
sk: Prepojenie

en: Propojení s FAPI
sk: Prepojenie s FAPI

en: Přehled
sk: Prehľad

en: Tento doplněk není optimalizován pro telefony a malé monitory.
sk: Tento doplnok nie je optimalizovaný pre telefóny a malé monitory.

en: Odhlásit se
sk: Odhlásiť sa

en: Uživatel
sk: Používateľ

en: Vybrat
sk: Vybrať

en: Bez expirace
sk: Bez expirácie

en: Členství do
sk: Členstvo do

en: Čas registrace
sk: Čas registrácie

en: Datum registrace
sk: Dátum registrácie

en: Členské sekce
sk: Členské sekcie

en: Nemáte potřebná oprvánění.
sk: Nemáte potrebné oprávnenia.

en: Zabezpečení formuláře neumožnilo zpracování, zkuste obnovit stránku a odeslat znovu.
sk: Zabezpečenie formulára neumožnilo spracovanie, skúste obnoviť stránku a odoslať znova.

en: Přiřazené sekce a úrovně
sk: Priradené sekcie a úrovne

en: Přihlášení do členské sekce
sk: Prihlásenie do členskej sekcie

en: Přihlásit se
sk: Prihlásiť sa

en: Zapomněli jste heslo?
sk: Zabudli ste heslo?

en: Přihlašovací jméno
sk: Prihlasovacie meno

note: Description of the plugin
en: Plugin FAPI pro jednoduchou správu členských sekcí na webu.
sk: Plugin FAPI pre jednoduchú správu členských sekcií na webe.
