facebook-button-plugin - en to uk translation catalogue (114 entries)

en: Like & Share Settings
uk: Налаштування Like & Share

en: Settings
uk: Налаштування

en: Statistics
uk: Статистика

en: Upgrade to Pro
uk: Оновитися до Pro

en: Like & Share Statistics
uk: Cтатистика Like & Share

en: search
uk: пошук

en: Search
uk: Пошук

en: All types
uk: Усі типи

en: items
uk: елементи

en: Current Page
uk: Поточна сторінка

en: of
uk: з

en: Next page
uk: Наступна сторінка

en: Title
uk: Заголовок

en: Type
uk: Тип

en: Like Count
uk: Кількість Like

en: Share Count
uk: Кількість Share

en: Profile URL Count
uk: Кількість Profile URL

en: Hello world
uk: Привіт Світ

en: post
uk: запис

en: Post Example
uk: Приклад Запису

en: Post of Custom Type Example
uk: Приклад Запису Нестандартного типу

en: Sample Page
uk: Зразок сторінки

en: page
uk: сторінка

en: Page Example
uk: Приклад Сторінки

en: This tab contains Pro options only.
uk: Ця сторінка містить лише Pro опції

en: %sChange the settings%s to view the Pro options.
uk: % sЗмініть налаштування% s, щоб переглянути параметри Pro.

en: Please, enable JavaScript in your browser.
uk: Будь ласка, активуйте JavaScript у Вашому браузері.

en: Add Like & Share buttons to your page or post
uk: Додати кнопки Like & Share на вашу сторінку або запис

en: Insert Media
uk: Вставка медіа

en: Insert
uk: Вставити

en: Support
uk: Підтримка

en: Display
uk: Відображення

en: Misc
uk: Різне

en: Custom Code
uk: Користувацький код

en: License Key
uk: Ліцензійний ключ

en: Error: Both "App ID" and "App Secret" fields must be filled or empty.
uk: Помилка: Обидва поля "App ID" та "App Secret" повинні бути або заповнені, або порожні.

en: Error: Check image width or height.
uk: Помилка: Перевірте ширину або висоту зображення.

en: Error: Invalid file type
uk: Помилка: Невірний тип файлу

en: Settings saved
uk: Налаштування збережені

en: General
uk: Загальне

en: To display buttons for other social networks use
uk: Для відображення кнопок для інших соціальних мереж використовуйте

en: Social Buttons Pack by BestWebSoft plugin
uk: Пакет соціальних кнопок від плагіна BestWebSoft

en: Why are there no like and share buttons on the site?
uk: Чому не відібражаються кнопки Подобається та Поділитися на сайті?

en: Facebook will no longer support the 'Like',  'Share' and  ' Feed ' Social Plugins for European Region users, unless they are both 1) Logged into their Facebook account, and 2) have provided consent to the “App and Website Cookies” control. If both of these requirements are met, the user will be able to see and interact with plugins such as the   'Like' and 'Share' buttons and Facebook Feed. If either of the requirements above are not met, the user will not be able to see the plugins
uk: Facebook більше не буде підтримувати соціальні плагіни 'Like', 'Share' та 'Feed' для користувачів європейського регіону, якщо вони не 1) увійшли до свого облікового запису Facebook і 2) не дали згоду на контроль "Cookies додатків та веб-сайтів". Якщо обидві ці вимоги виконані, користувач зможе бачити та взаємодіяти з такими плагінами, як кнопки 'Like', 'Share' та Facebook Feed. Якщо жодна з вищезгаданих вимог не виконана, користувач не зможе побачити плагіни

en: Leave blank to use a default App ID or
uk: Залиште порожнє, щоб використовувати стандартний App Secret чи

en: create a new one.
uk: створити свій власний.

en: Leave blank to use a default App Secret or
uk: Залиште порожнє, щоб використовувати стандартний App Secret або

en: Buttons
uk: Кнопки

en: Profile URL
uk: URL профілю

en: Like
uk: Подобається

en: Share
uk: Поширити

en: Close
uk: Закрити

en: Feed
uk: Сторінка

en: Buttons Size
uk: Розмiр кнопок

en: Small
uk: Малi

en: Large
uk: Великi

en: Buttons Position
uk: Розташування кнопок

en: Before content
uk: Перед вмістом

en: After content
uk: Після вмісту

en: Buttons Align
uk: Вирівнювання кнопок

en: Right
uk: Зправа

en: Center
uk: По середині

en: Left
uk: Зліва

en: Language
uk: Мова

en: Select the default language for Like & Share buttons.
uk: Оберіть мову за замовчуванням для кнопок Like & Share.

en: Enable to switch language automatically on multilingual website using Multilanguage plugin.
uk: Включiть, щоб перемкнути мову автоматично на багатомовному сайті, використовуючи плагін Multilanguage.

en: Activate
uk: Активувати

en: Install Now
uk: Встановити зараз

en: Excerpt
uk: Уривок

en: Enable to display buttons in excerpt.
uk: Ввімкнути для відображення кнопок в уривку.

en: Meta Tags
uk: Мета теги

en: Enable to use meta tags.
uk: Ввімкнути використання мета тегів.

en: Meta Image
uk: Мета зображення

en: Featured Image
uk: Головне зображення

en: Custom Image
uk: Користувацьке зображення

en: This image will be used for all posts.
uk: Це зображення буде використовуватися для всiх записiв.

en: Meta Description
uk: Мета опис

en: Enter a custom description that will be used for all pages and posts. Leave blank to use a default page description.
uk: Введіть користувацький опис, який буде використовуватися для всіх сторінок і повідомлень. Залиште порожнім, щоб використовувати опис сторінки за замовчуванням.

en: Profile URL Button
uk: Кнопка URL профілю

en: Facebook ID or Username
uk: Facebook ID або Ім'я користувача

en: Profile Button Image
uk: Зображення кнопки профілю

en: Default
uk: За замовчуванням

en: Custom image
uk: Користувацьке зображення

en: Add Media
uk: Додати медіа

en: Image requirements: max image width: 100px; max image height: 40px; image types: "jpg", "jpeg", "png".
uk: Вимоги до зображення: максимальна ширина зображення: 100px; максимальна висота зображення: 40px; типи зображеннь : "jpg", "jpeg", "png".

en: Like&Share Buttons
uk: Кнопки "Подобається" та "Поширити"

en: Like Button Layout
uk: Вид кнопки "Подобається"

en: Share Button Layout
uk: Вид кнопки "Поширити"

en: Like Button Action
uk: Дія кнопки "Подобається"

en: Recommend
uk: Рекомендую

en: Layout Width
uk: Ширина блоку

en: px
uk: пікс

en: Theme
uk: Тема

en: Light
uk: Світла

en: Dark
uk: Темна

en: Like Button HTML Tag
uk: HTML тег кнопки "Подобається"

en: Tag %s can be used to improve website code validation.
uk: Тег %s може бути використаний для поліпшення валідації коду сайту.

en: URL to Like
uk: URL кнопки "Подобається"

en: Leave blank to use current page URL.
uk: Залиште порожнім, щоб використовувати посилання на поточну сторінку.

en: Facebook Feed
uk: Сторінка Facebook

en: Facebook Feed URL
uk: Сторінка Facebook

en: Enter Facebook URL that will be displayed in the feed
uk: Введіть посилання на сторінку Facebook

en: Feed Tabs
uk: Вкладки сторінки

en: Timeline
uk: Хроніка

en: Events
uk: Події

en: Messages
uk: Повідомлення

en: Like & Share Shortcode
uk: Шорткод Like & Share

en: Add Like & Share buttons to your posts, pages, custom post types or widgets by using the following shortcode:
uk: Додати Like & Share на ваші записи, сторінки, користувацькі типи записів або віджети за допомогою даного шорткода:

en: Add Feed to your posts, pages, custom post types or widgets by using the following shortcode:
uk: Додати сторінку Feed на ваші записи, сторінки, користувацькі типи записів або віджети за допомогою даного шорткода:

en: Like & Share buttons Preview
uk: Попередній перегляд кнопок Like & Share

en: Display Settings
uk: Налаштування відображення

en: Choose the necessary post types (or single pages) where Like & Share buttons will be displayed:
uk: Оберіть необхідні типи записів (чи сторінок), де буде відображатися кнопка Like & Share:

en: Show URL for pages
uk: Відображати URL сторінок

en: Example of site pages tree
uk: Приклад дерева сторінок сайту
