facebook-button-plugin - en to ua_UA translation catalogue (70 entries)

en: Facebook Button Settings
ua_UA: Установки кнопки Facebook

en: Settings
ua_UA: Установки

en: Upgrade to Pro
ua_UA: Оновитися до Pro

en: Please, enable JavaScript in Your browser.
ua_UA: Будь ласка, активуйте JavaScript у Вашому браузері.

en: Add Facebook buttons to your page or post
ua_UA: Додати кнопки Facebook на вашу сторінку або запис

en: Support
ua_UA: Підтримка

en: Display
ua_UA: Відображення

en: Misc
ua_UA: Різне

en: Custom Code
ua_UA: Користувацький код

en: License Key
ua_UA: Ліцензійний ключ

en: Settings saved
ua_UA: Установки збережені

en: Error: File size > 32K
ua_UA: Помилка: Розмір файлу > 32K

en: Error: Invalid file type
ua_UA: Помилка: Невірний тип файлу

en: Upload successful.
ua_UA: Файл був завантажений успішно

en: Error: failed to move file.
ua_UA: Помилка: не вдалося переміщення файлу.

en: Error: check image width or height.
ua_UA: Помилка: Перевірте ширину або висоту зображення.

en: Uploading Error: check image properties
ua_UA: Помилка Завантаження: Перевірте властивості зображення

en: General
ua_UA: Загальне

en: Buttons
ua_UA: Кнопки

en: Profile URL
ua_UA: URL профілю

en: Like
ua_UA: Подобається

en: Share
ua_UA: Поширити

en: Buttons Position
ua_UA: Розташування кнопок

en: Before content
ua_UA: Перед вмістом

en: After content
ua_UA: Після вмісту

en: Language
ua_UA: Мова

en: Select the default language for Facebook button(-s).
ua_UA: Оберіть мову за замовчуванням для кнопок Facebook.

en: Enable to switch language automatically on multilingual website using Multilanguage plugin.
ua_UA: Включити, щоб перемкнути мову автоматично на багатомовному сайті, використовуючи Multilanguage плагін.

en: Activate %s
ua_UA: Активувати %s

en: Learn More
ua_UA: Докладніше

en: Excerpt
ua_UA: Уривок

en: Enable to display buttons in excerpt.
ua_UA: Ввімкнути для відображення кнопок в уривку.

en: Close
ua_UA: Закрити

en: Meta Image
ua_UA: Мета зображення

en: Featured Image
ua_UA: Головне зображення

en: Custom Image
ua_UA: Користувацьке зображення

en: This image will be used for all posts
ua_UA: Це зображення буде використовуватися для всiх записiв

en: Meta Description
ua_UA: Мета опис

en: This description will be used for all pages and posts. Leave blank to use page description.
ua_UA: Цей опис буде використовуватися для всіх записів і сторінок. Залиште порожнім, щоб використовувати опис сторінки.

en: Profile URL Button
ua_UA: Кнопка URL профілю

en: Facebook ID or Username
ua_UA: Facebook ID або Ім'я користувача

en: Profile Button Image
ua_UA: Зображення кнопки профілю

en: Default
ua_UA: За замовчуванням

en: Custom image
ua_UA: Користувацьке зображення

en: To use custom image, You need to setup permissions for upload directory of your site
ua_UA: Для використання користувацького зображення Вам необхідно видати права доступу на папку завантажень на вашому сайті

en: Current image
ua_UA: Поточне зображення

en: Image requirements: max image width:100px; max image height:40px; max image size:32Kb; image types:"jpg", "jpeg", "png".
ua_UA: Вимоги до зображення: максимальна ширина зображення:100px; максимальна висота зображення: 40px; максимальний розмір зображення: 32Kb; типи зображеннь :"jpg", "jpeg", "png".

en: Like&Share Buttons
ua_UA: Кнопки "Подобається" та "Поширити"

en: Layout
ua_UA: Вид

en: Like Button Action
ua_UA: Дія кнопки "Подобається"

en: Recommend
ua_UA: Рекомендую

en: Friends Faces
ua_UA: Обличчя друзів

en:  Enable to show faces of your friends who submitted the button.
ua_UA: Включити, щоб показати обличчя своїх друзів, які натиснули кнопку.

en: Layout Width
ua_UA: Ширина блоку

en: px
ua_UA: пікс

en: Theme
ua_UA: Тема

en: Light
ua_UA: Світла

en: Dark
ua_UA: Темна

en: Like Button HTML Tag
ua_UA: HTML тег кнопки "Подобається"

en: Tag %s can be used to improve website code validation.
ua_UA: Тег %s може бути використаний для поліпшення валідації коду сайту.

en: URL to Like
ua_UA: URL кнопки "Подобається"

en: Leave blank to use a current page.
ua_UA: Залиште порожнім, щоб використовувати поточну сторінку.

en: Facebook Buttons Shortchode
ua_UA: Шорткод Facebook кнопок

en: Add Facebook button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets by using the following shortcode:
ua_UA: Додати кнопки Facebook на ваші записи, сторінки, користувацькі типи записів або віджети за допомогою даного шорткода:

en: Facebook Buttons Preview
ua_UA: Попередній перегляд Facebook кнопок

en: Display Settings
ua_UA: Налаштування відображення

en: Please choose the necessary post types (or single pages) where Facebook button will be displayed:
ua_UA: Будь ласка, оберіть необхідні типи записів (чи сторінок), де буде відображатися кнопка Facebook

en: Show URL for pages
ua_UA: Відображати URL сторінок

en: Example of the site's pages tree
ua_UA: Приклад дерева сторінок сайту

en: Example of site pages' tree
ua_UA: Приклад дерева сторінок сайту
