facebook-button-plugin - en to ua_UA translation catalogue (62 entries)

en: Facebook Button Settings
ua_UA: Установки кнопки Facebook

en: Settings saved
ua_UA: Установки збережені

en: Error: File size > 32K
ua_UA: Помилка: Розмір файлу > 32K

en: Error: Invalid file type
ua_UA: Помилка: Невірний тип файлу

en: Upload successful.
ua_UA: Файл був завантажений успішно

en: Error: moving file failed
ua_UA: Помилка: не вдалося переміщення файлів

en: Error: check image width or height
ua_UA: Помилка: Перевірте ширину або висоту зображення

en: Uploading Error: check image properties
ua_UA: Помилка Завантаження: Перевірте властивості зображення

en: All plugin settings were restored.
ua_UA: Всі налаштування плагіну було скинуто до стандартних.

en: Settings
ua_UA: Установки

en: Extra settings
ua_UA: Додаткові налаштування

en: Go PRO
ua_UA: Перейти на PRO версію

en: Please, enable JavaScript in Your browser.
ua_UA: Будь ласка, активуйте JavaScript у Вашому браузері.

en: If you would like to add Facebook buttons to your page or post, please use %s button
ua_UA: Якщо ви хочете додати кнопки Facebook на вашу сторінку або пост, будь ласка, використовуйте кнопку %s

en: You can add Facebook buttons to your page or post by clicking on %s button in the content edit block using the Visual mode. If the button isn't displayed, please use the shortcode %s
ua_UA: Ви можете додати Facebook кнопки на вашу сторінку або пост, натиснувши на кнопку %s в блоці редагування контенту в режимі Visual. Якщо кнопка не відображається, будь ласка, використовуйте шорткод %s

en: Display button
ua_UA: Відображати кнопку

en: My Page
ua_UA: Моя сторінка

en: Like
ua_UA: Подобається

en: Share
ua_UA: Поширити

en: Facebook buttons position
ua_UA: Розташування кнопок Facebook

en: Before
ua_UA: До

en: After
ua_UA: Після

en: Before and After
ua_UA: До та після

en: Shortcode
ua_UA: Шорткод

en: Facebook buttons language
ua_UA: Мова кнопок Facebook

en: Change the language of Facebook Button
ua_UA: Змінити мову для кнопок Facebook

en: Use the current site language
ua_UA: Використовувати поточну мову сайту

en: Using
ua_UA: Використовуючи

en: Activate
ua_UA: Активувати

en: Download
ua_UA: Завантажити

en: Display buttons in excerpt
ua_UA: Відображати кнопки в уривку

en: Your Facebook ID or username
ua_UA: ID вашого Facebook акаунту

en: "My page" button image
ua_UA: Зображення кнопки "Моя сторінка"

en: Standard Facebook image
ua_UA: Стандартне зображення Facebook

en: Custom Facebook image
ua_UA: Кастомне зображення Facebook

en: To use custom image you need to setup permissions to upload directory of your site
ua_UA: Для використання кастомного зображення Вам необхідно видати права доступу на папку завантажень на вашому сайті

en: Current image
ua_UA: Поточне зображення

en: Image properties: max image width:100px; max image height:40px; max image size:32Kb; image types:"jpg", "jpeg", "png".
ua_UA: Властивості зображення: максимальна ширина зображення:100px; максимальна висота зображення: 40px; максимальний розмір зображення: 32Kb; типи зображеннь :"jpg", "jpeg", "png".

en: Button layout
ua_UA: Тип кнопок

en: Like button action
ua_UA: Дія кнопки "Like"

en: Recommend
ua_UA: Рекомендую

en: Show faces
ua_UA: Показувати обличчя

en: Layout width
ua_UA: Ширина блоку

en: Color scheme
ua_UA: Кольорова схема

en: Light
ua_UA: Світла

en: Dark
ua_UA: Темна

en: Html tag for "Like" button
ua_UA: Html тег для кнопки "Подобається"

en: Use this tag to improve validation of your site
ua_UA: Використовуйте цей тег для поліпшення валідації вашого сайту

en: Close
ua_UA: Закрити

en: "Like" for an entire site on every page:
ua_UA: "Подобається" для всього сайту на кожній сторінці

en: Notice: "Like for the entire site" option does not create an extra button. This option merely allows your users to like the entire website when this option is enabled, or a single post when this option is disabled, when clicking the regular "Like" button.
ua_UA: Увага: опція  "Подобається для всього сайту" - не створює додаткову кнопку. Ця опція дозволяє при кліку користувачами на стандартну кнопку плагіна ставити "Подобається" усьому сайту , якщо ця опція увімкнена, або ставити "Подобається" окремим постам, якщо опція вимкнена.

en: If you upgrade to Pro version all your settings will be saved.
ua_UA: Якщо ви перейдете на Pro версію, усі установки будуть збережені.

en: Unlock premium options by upgrading to Pro version
ua_UA: Зробити доступними преміум-опції, перейшовши на Pro версію

en: Learn More
ua_UA: Докладніше

en: Save Changes
ua_UA: Зберегти зміни

en: Facebook Button preview:
ua_UA: Попередній перегляд Facebook кнопок:

en: Please choose the necessary post types (or single pages) where Facebook button will be displayed:
ua_UA: Будь ласка, оберіть необхідні типи постів (чи сторінок), де буде відображатися кнопка Facebook

en: Show URL for pages
ua_UA: Відображати URL сторінок

en: Example of the site's pages tree
ua_UA: Приклад дерева сторінок сайту

en: Example of site pages' tree
ua_UA: Приклад дерева сторінок сайту

en: Add Facebook buttons to your page or post
ua_UA: Додати кнопки Facebook на вашу сторінку або пост

en: Support
ua_UA: Підтримка
