ezCache 2.2.0 - en to nl_NL translation catalogue (226 entries)

en: %s Days
nl_NL: %s dagen

en: %s Hours
nl_NL: %s uur

en: %s Minutes
nl_NL: %s minuten

en: %s days after first usage
nl_NL: %s dagen na eerste gebruik

en: Account Settings
nl_NL: Accountinstellingen

en: Activate the cache preloader. Pages will be crawled in the background to keep the cache warm.
nl_NL: Activeer het voorladen van de cache. Pagina's worden op de achtergrond gecrawld om de cache warm te houden.

en: Adds defer to local script tags to reduce render-blocking JS.
nl_NL: Voegt defer toe aan lokale scripttags om renderblokkerende JS te verminderen.

en: Advanced Settings
nl_NL: Geavanceerde instellingen

en: Advanced Tools
nl_NL: Geavanceerde tools

en: An error occurred
nl_NL: Er is een fout opgetreden

en: Archives
nl_NL: Archieven

en: Are you sure that you want to delete all of the cached WebP images?
    Theses images will have to be converted again which may take some time.
nl_NL: Weet u zeker dat u alle gecachte WebP-afbeeldingen wilt verwijderen?
    Deze afbeeldingen zullen opnieuw moeten worden geconverteerd, wat enige tijd kan duren.

en: Are you sure you want to reset the settings to their default values?
nl_NL: Weet u zeker dat u de instellingen wilt herstellen naar de standaardwaarden?

en: At
nl_NL: Om

en: At Time
nl_NL: Op tijdstip

en: Author Pages
nl_NL: Auteurspagina's

en: Automatic cleanup schedule
nl_NL: Automatisch opschoningsschema

en: Automatically check for stale cache files and delete them at a set interval.
nl_NL: Controleer automatisch op verouderde cachebestanden en verwijder ze op een vast interval.

en: Basic Settings
nl_NL: Basisinstellingen

en: CDN URL
nl_NL: CDN-URL

en: Cache Bypass
nl_NL: Cache omzeilen

en: Cache Expiry
nl_NL: Cache-verloop

en: Cache Preload
nl_NL: Cache voorladen

en: Cache Timeout
nl_NL: Cache-timeout

en: Cache data for pages viewed from desktop computers.
nl_NL: Cachegegevens voor pagina's bekeken op desktopcomputers.

en: Cache data for pages viewed from mobile devices.
nl_NL: Cachegegevens voor pagina's bekeken op mobiele apparaten.

en: Cache data that has expired and waiting to be cleaned up.
nl_NL: Cachegegevens die zijn verlopen en wachten op opschoning.

en: Cache has been cleared.
nl_NL: Cache is geleegd.

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Categories
nl_NL: Categorieën

en: Check for stale cache every
nl_NL: Controleer op verouderde cache elke

en: Clear Cache
nl_NL: Cache legen

en: Clear WebP Images Cache
nl_NL: WebP-afbeeldingscache legen

en: Clear cache when a post or page is published or updated
nl_NL: Cache legen wanneer een bericht of pagina wordt gepubliceerd of bijgewerkt

en: Clear homepage cache when a post or page is published or updated
nl_NL: Homepagina-cache legen wanneer een bericht of pagina wordt gepubliceerd of bijgewerkt

en: Combine CSS
nl_NL: CSS combineren

en: Combine Inline JavaScript in Body
nl_NL: Inline JavaScript combineren in Body

en: Combine Inline JavaScript in Head
nl_NL: Inline JavaScript combineren in Head

en: Combine JavaScript in Body
nl_NL: JavaScript combineren in Body

en: Combine JavaScript in Head
nl_NL: JavaScript combineren in Head

en: Combine JavaScript scripts found in the body section of the HTML into the combined JS file.
nl_NL: JavaScript-scripts in de body-sectie van de HTML combineren in het gecombineerde JS-bestand.

en: Combine JavaScript scripts found in the head section of the HTML into the combined JS file.
nl_NL: JavaScript-scripts in de head-sectie van de HTML combineren in het gecombineerde JS-bestand.

en: Combine multiple CSS files into one to reduce HTTP requests.
nl_NL: Meerdere CSS-bestanden combineren tot één om HTTP-verzoeken te verminderen.

en: Combine multiple Google Fonts declerations into one.
nl_NL: Meerdere Google Fonts-declaraties combineren tot één.

en: Combine multiple JavaScript files found in the body section of the HTML into one file.
nl_NL: Meerdere JavaScript-bestanden in de body-sectie van de HTML combineren tot één bestand.

en: Combine multiple JavaScript files found in the head section of the HTML into one file.
nl_NL: Meerdere JavaScript-bestanden in de head-sectie van de HTML combineren tot één bestand.

en: Convertions Left
nl_NL: Resterende conversies

en: Cookies which will prevent pages from getting cached
nl_NL: Cookies die voorkomen dat pagina's worden gecacht

en: Could not save settings.
nl_NL: Instellingen konden niet worden opgeslagen.

en: Crawl homepage links
nl_NL: Links op de homepagina crawlen

en: Critical CSS
nl_NL: Kritieke CSS

en: Critical CSS is the minimum set of blocking CSS required to render the first screen's worth of content to the user in order to render content to the user as fast as possible.
    The Critical CSS can (and should) be manually created to fit the website perfectly, however there are tools that can automatically generate the Critical CSS for you.
nl_NL: Kritieke CSS is de minimale set blokkerende CSS die nodig is om de eerste scherminhoud aan de gebruiker te tonen, zodat de inhoud zo snel mogelijk wordt weergegeven.
    De kritieke CSS kan (en zou) handmatig worden gemaakt om perfect bij de website te passen, maar er zijn tools die de kritieke CSS automatisch voor u kunnen genereren.

en: DNS prefetch hosts
nl_NL: DNS-prefetch hosts

en: Daily
nl_NL: Dagelijks

en: Database Cleanup
nl_NL: Database-opschoning

en: Database cleanup completed.
nl_NL: Database-opschoning voltooid.

en: Defer JS exclusions
nl_NL: Uitzonderingen voor uitgestelde JS

en: Defer JavaScript
nl_NL: JavaScript uitstellen

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Delete auto drafts
nl_NL: Automatische concepten verwijderen

en: Delete expired transients
nl_NL: Verlopen transiënten verwijderen

en: Delete orphan post meta
nl_NL: Verweesde berichtmeta verwijderen

en: Delete post revisions
nl_NL: Berichtrevisies verwijderen

en: Delete spam comments
nl_NL: Spamreacties verwijderen

en: Delete trashed comments
nl_NL: Verwijderde reacties definitief verwijderen

en: Delete trashed posts
nl_NL: Verwijderde berichten definitief verwijderen

en: Disable WordPress Emoji
nl_NL: WordPress Emoji uitschakelen

en: Disable caching for the following pages
nl_NL: Caching uitschakelen voor de volgende pagina's

en: Disable completely
nl_NL: Volledig uitschakelen

en: Disabled
nl_NL: Uitgeschakeld

en: Do not cache this page
nl_NL: Deze pagina niet cachen

en: Do not cache this post
nl_NL: Dit bericht niet cachen

en: Do not save cache for users who saved their name and email for the next time they comment.
nl_NL: Sla geen cache op voor gebruikers die hun naam en e-mailadres hebben opgeslagen voor hun volgende reactie.

en: Do not serve cached content if the URL matches any link in the following list
nl_NL: Geen gecachte inhoud leveren als de URL overeenkomt met een link in de volgende lijst

en: Do not serve cached content to the following useragents
nl_NL: Geen gecachte inhoud leveren aan de volgende user agents

en: Documentation
nl_NL: Documentatie

en: Don't cache pages for comment authors
nl_NL: Pagina's niet cachen voor reactieauteurs

en: Don't cache pages for known users
nl_NL: Pagina's niet cachen voor bekende gebruikers

en: Don't cache pages where the URLs contain parameters in the query string
nl_NL: Pagina's niet cachen wanneer de URL's parameters bevatten in de querystring

en: Don't save cache when the URL contains query string parameters, such as ?page_id=15 at the end of the URL.
nl_NL: Sla geen cache op wanneer de URL querystring-parameters bevat, zoals ?page_id=15 aan het einde van de URL.

en: Elementor generates a unique CSS file for each post/page which can cause the cache to use large amounts of disk space, to fix this make sure to exclude Elementor CSS files (`elementor/css/post-*`) from optimizations.
nl_NL: Elementor genereert een uniek CSS-bestand voor elk bericht/pagina, wat ervoor kan zorgen dat de cache veel schijfruimte gebruikt. Zorg ervoor dat u Elementor CSS-bestanden (`elementor/css/post-*`) uitsluit van optimalisaties.

en: Elementor generates a unique JS file for each post/page which can cause the cache to use large amounts of disk space, to fix this make sure to exclude Elementor JS files (`elementor/js/post-*`) from optimizations.
nl_NL: Elementor genereert een uniek JS-bestand voor elk bericht/pagina, wat ervoor kan zorgen dat de cache veel schijfruimte gebruikt. Zorg ervoor dat u Elementor JS-bestanden (`elementor/js/post-*`) uitsluit van optimalisaties.

en: Eliminate render blocking CSS by moving the combined CSS file to the footer section.
nl_NL: Renderblokkerende CSS elimineren door het gecombineerde CSS-bestand naar de footer-sectie te verplaatsen.

en: Enable CDN rewriting
nl_NL: CDN-herschrijving inschakelen

en: Enable Preload
nl_NL: Voorladen inschakelen

en: Enable heartbeat control
nl_NL: Heartbeat-beheer inschakelen

en: Enabled
nl_NL: Ingeschakeld

en: Error clearing WebP image cache
nl_NL: Fout bij het legen van de WebP-afbeeldingscache

en: Error scheduling WebP process
nl_NL: Fout bij het plannen van het WebP-proces

en: Every
nl_NL: Elke

en: Every 10 Minutes
nl_NL: Elke 10 minuten

en: Every 12 Hours
nl_NL: Elke 12 uur

en: Every 3 Days
nl_NL: Elke 3 dagen

en: Every 3 Hours
nl_NL: Elke 3 uur

en: Every 5 Days
nl_NL: Elke 5 dagen

en: Every 6 Hours
nl_NL: Elke 6 uur

en: Every 7 Days
nl_NL: Elke 7 dagen

en: Every Minute (ezCache Preload)
nl_NL: Elke minuut (ezCache voorladen)

en: Exclude JS/CSS files from optimization
nl_NL: JS/CSS-bestanden uitsluiten van optimalisatie

en: Expired
nl_NL: Verlopen

en: Expires At
nl_NL: Verloopt op

en: Expires In
nl_NL: Verloopt over

en: Forbidden
nl_NL: Verboden

en: Front Page
nl_NL: Voorpagina

en: Front-end Optimizations
nl_NL: Front-end optimalisaties

en: General
nl_NL: Algemeen

en: Get a Pro License
nl_NL: Pro-licentie aanschaffen

en: Heartbeat Control
nl_NL: Heartbeat-beheer

en: Hourly
nl_NL: Elk uur

en: How long to keep the cached data, the recommended and effective starting point is one day.
nl_NL: Hoe lang de gecachte gegevens bewaard moeten worden. Het aanbevolen en effectieve startpunt is één dag.

en: Images optimized with WebP.
nl_NL: Afbeeldingen geoptimaliseerd met WebP.

en: Include CSS embedded in the HTML in the minification process.
nl_NL: CSS dat in de HTML is ingebed opnemen in het minificatieproces.

en: Include JavaScript embedded in the HTML in the minification process.
nl_NL: JavaScript dat in de HTML is ingebed opnemen in het minificatieproces.

en: Keep your posts up to date even when they are updated by clearing their cache.
nl_NL: Houd uw berichten up-to-date, ook wanneer ze worden bijgewerkt, door hun cache te legen.

en: Knowledgebase
nl_NL: Kennisbank

en: Lazy load iframes
nl_NL: Iframes lui laden

en: Lazy load images
nl_NL: Afbeeldingen lui laden

en: Leave blank to auto-detect /wp-sitemap.xml, /sitemap_index.xml or /sitemap.xml.
nl_NL: Laat leeg om automatisch /wp-sitemap.xml, /sitemap_index.xml of /sitemap.xml te detecteren.

en: License
nl_NL: Licentie

en: License Details
nl_NL: Licentiedetails

en: License Key
nl_NL: Licentiesleutel

en: License Type
nl_NL: Licentietype

en: License expires at %s
nl_NL: Licentie verloopt op %s

en: License is invalid
nl_NL: Licentie is ongeldig

en: License is valid
nl_NL: Licentie is geldig

en: License management is handled through Freemius. Please use the Account page.
nl_NL: Licentiebeheer wordt afgehandeld via Freemius. Gebruik de accountpagina.

en: Links (URLs) which will never get cached
nl_NL: Links (URL's) die nooit worden gecacht

en: List filenames or paths to files which should be excluded from minification or combining.
nl_NL: Geef bestandsnamen of paden op naar bestanden die moeten worden uitgesloten van minificatie of combinatie.

en: Make sure your visitors read the latest posts by clearing the cache when you update or publish a post.
nl_NL: Zorg ervoor dat uw bezoekers de nieuwste berichten lezen door de cache te legen wanneer u een bericht bijwerkt of publiceert.

en: Manage License
nl_NL: Licentie beheren

en: Manage your license through Freemius. Upgrade to Pro for unlimited WebP image optimization.
nl_NL: Beheer uw licentie via Freemius. Upgrade naar Pro voor onbeperkte WebP-beeldoptimalisatie.

en: Minify CSS
nl_NL: CSS minificeren

en: Minify CSS files to reduce their size.
nl_NL: CSS-bestanden minificeren om hun grootte te verkleinen.

en: Minify HTML
nl_NL: HTML minificeren

en: Minify Inline CSS
nl_NL: Inline CSS minificeren

en: Minify Inline JavaScript
nl_NL: Inline JavaScript minificeren

en: Minify JavaScript
nl_NL: JavaScript minificeren

en: Minify JavaScript files to reduce their size.
nl_NL: JavaScript-bestanden minificeren om hun grootte te verkleinen.

en: Minify the cached HTML to make cached files smaller.
nl_NL: De gecachte HTML minificeren om cachebestanden kleiner te maken.

en: Mode
nl_NL: Modus

en: More information about Critical CSS
nl_NL: Meer informatie over kritieke CSS

en: Move combined CSS to footer
nl_NL: Gecombineerde CSS naar de footer verplaatsen

en: Moving combined CSS to footer requires the Combine CSS option enabled.
nl_NL: Het verplaatsen van gecombineerde CSS naar de footer vereist dat de optie CSS combineren is ingeschakeld.

en: Never (manual only)
nl_NL: Nooit (alleen handmatig)

en: Never Expire
nl_NL: Nooit verlopen

en: One match per line. URLs containing any of these strings will not be deferred.
nl_NL: Eén overeenkomst per regel. URL's die een van deze tekenreeksen bevatten, worden niet uitgesteld.

en: Online Critical CSS Generator
nl_NL: Online kritieke CSS-generator

en: Optimize Google fonts
nl_NL: Google Fonts optimaliseren

en: Optimize Images With WebP
nl_NL: Afbeeldingen optimaliseren met WebP

en: Optimized and cached CSS files.
nl_NL: Geoptimaliseerde en gecachte CSS-bestanden.

en: Optimized and cached JavaScript files.
nl_NL: Geoptimaliseerde en gecachte JavaScript-bestanden.

en: Pages
nl_NL: Pagina's

en: Performance
nl_NL: Prestaties

en: Please use the Freemius account page to manage your license.
nl_NL: Gebruik de Freemius-accountpagina om uw licentie te beheren.

en: Plugin is not installed properly, please reinstall, caching will not work.
nl_NL: De plugin is niet correct geïnstalleerd, installeer opnieuw, caching zal niet werken.

en: Preconnect hosts
nl_NL: Preconnect-hosts

en: Preload Settings
nl_NL: Voorlaadinstellingen

en: Preload after cache clear
nl_NL: Voorladen na het legen van de cache

en: Preload cancelled.
nl_NL: Voorladen geannuleerd.

en: Preload started in the background.
nl_NL: Voorladen is gestart op de achtergrond.

en: Processed
nl_NL: Verwerkt

en: Processed: %1$d / %2$d (%3$d remaining)
nl_NL: Verwerkt: %1$d / %2$d (%3$d resterend)

en: Re-Schedule WebP Process Scheduled Task
nl_NL: Geplande taak voor WebP-proces opnieuw plannen

en: Recommended
nl_NL: Aanbevolen

en: Reduce activity (60s ticks)
nl_NL: Activiteit verminderen (60s ticks)

en: Remove HTML comments
nl_NL: HTML-opmerkingen verwijderen

en: Remove embeded comments from minified HTML.
nl_NL: Ingesloten opmerkingen verwijderen uit geminificeerde HTML.

en: Remove extra code related to Emoji from WordPress which was added recently to support Emoji in an older browsers.
nl_NL: Extra code met betrekking tot Emoji verwijderen uit WordPress, die onlangs is toegevoegd om Emoji te ondersteunen in oudere browsers.

en: Remove query strings from static assets
nl_NL: Querystrings verwijderen van statische bestanden

en: Requires a premium license
nl_NL: Vereist een premiumlicentie

en: Reset
nl_NL: Herstellen

en: Reset Settings
nl_NL: Instellingen herstellen

en: Run Cleanup Now
nl_NL: Opschoning nu uitvoeren

en: Run Database Cleanup Now
nl_NL: Database-opschoning nu uitvoeren

en: Run OPTIMIZE TABLE on all tables
nl_NL: OPTIMIZE TABLE uitvoeren op alle tabellen

en: Run Preload Now
nl_NL: Voorladen nu starten

en: Run a Speed Test
nl_NL: Snelheidstest uitvoeren

en: Runs the cleanup tasks ticked above immediately.
nl_NL: Voert de hierboven aangevinkte opschoningstaken onmiddellijk uit.

en: Save Performance Settings
nl_NL: Prestatie-instellingen opslaan

en: Save Settings
nl_NL: Instellingen opslaan

en: Save separate cache files for mobile browsers and a separate file for desktop browsers, you should only enable this option if your theme is not responsive and you use a theme or a plugin that produces a separate mobile version of the website.
nl_NL: Sla aparte cachebestanden op voor mobiele browsers en een apart bestand voor desktopbrowsers. Schakel deze optie alleen in als uw thema niet responsief is en u een thema of plugin gebruikt die een aparte mobiele versie van de website genereert.

en: Saving
nl_NL: Opslaan

en: Scheduled task queued
nl_NL: Geplande taak in wachtrij geplaatst

en: Search Results
nl_NL: Zoekresultaten

en: Seconds
nl_NL: Seconden

en: Select All
nl_NL: Alles selecteren

en: Select None
nl_NL: Niets selecteren

en: Separate cache for mobile devices
nl_NL: Aparte cache voor mobiele apparaten

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Settings saved.
nl_NL: Instellingen opgeslagen.

en: Settings updated.
nl_NL: Instellingen bijgewerkt.

en: Single Posts
nl_NL: Enkele berichten

en: Sitemap URL (optional)
nl_NL: Sitemap-URL (optioneel)

en: Specify the cookies that when set in the visitor's browser, should prevent a page from getting cached (one per line)
nl_NL: Geef de cookies op die, wanneer ze in de browser van de bezoeker zijn ingesteld, moeten voorkomen dat een pagina wordt gecacht (één per regel)

en: Static assets under /wp-content/uploads, /themes and /plugins will be rewritten to this host.
nl_NL: Statische bestanden onder /wp-content/uploads, /themes en /plugins worden herschreven naar deze host.

en: Statistics
nl_NL: Statistieken

en: Stop Preload
nl_NL: Voorladen stoppen

en: The admin bar will be hidden for all users to prevent it being saved into the cache.
nl_NL: De adminbalk wordt verborgen voor alle gebruikers om te voorkomen dat deze in de cache wordt opgeslagen.

en: The domain part of the URL will be stripped automatically. Use * wildcard character to match multiple characters at this position (eg. /product/*).
nl_NL: Het domeingedeelte van de URL wordt automatisch verwijderd. Gebruik het jokerteken * om meerdere tekens op deze positie te matchen (bijv. /product/*).

en: These options expose the new performance modules introduced in ezCache 1.7.0. They are stored in the same configuration file as the rest of the ezCache settings.
nl_NL: Deze opties ontsluiten de nieuwe prestatiemodules die zijn geïntroduceerd in ezCache 1.7.0. Ze worden opgeslagen in hetzelfde configuratiebestand als de overige ezCache-instellingen.

en: This application requires JavaScript to run
nl_NL: Deze applicatie vereist JavaScript om te werken

en: This disables cache for logged in users.
nl_NL: Dit schakelt de cache uit voor ingelogde gebruikers.

en: Twice Daily
nl_NL: Twee keer per dag

en: URLs per batch
nl_NL: URL's per batch

en: Unknown
nl_NL: Onbekend

en: User Agents which will never receive cached data
nl_NL: User agents die nooit gecachte gegevens ontvangen

en: WP_CACHE is disabled in your wp-config.php, caching will not work.
nl_NL: WP_CACHE is uitgeschakeld in uw wp-config.php, caching zal niet werken.

en: WebP Processing is currently running, %d images remaining.
nl_NL: WebP-verwerking is momenteel actief, nog %d afbeeldingen resterend.

en: WebP is a modern image format that provides superior lossless and lossy compression for images on the web. WebP lossless images are 26% smaller in size compared to PNGs, and 25-34% smaller than comparable JPEG images.
nl_NL: WebP is een modern afbeeldingsformaat dat superieure lossless en lossy compressie biedt voor afbeeldingen op het web. WebP lossless-afbeeldingen zijn 26% kleiner dan PNG's en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPEG-afbeeldingen.

en: Weekly
nl_NL: Wekelijks

en: Will not expire while hosted on uPress
nl_NL: Verloopt niet zolang gehost op uPress

en: Your server supports HTTP/2 which benefits from having this option kept disabled
nl_NL: Uw server ondersteunt HTTP/2, wat baat heeft bij het uitgeschakeld houden van deze optie

en: advanced-cache.php is missing from your wp-content folder, caching will not work.
nl_NL: advanced-cache.php ontbreekt in uw wp-content map, caching zal niet werken.

en: ezCache Cache Usage
nl_NL: ezCache cachegebruik

en: ezCache Performance
nl_NL: ezCache Prestaties

[ctx: license type]
en: Trial
nl_NL: Proefversie

en: remaining
nl_NL: resterend

[ctx: settings block title]
en: Cache Bypass
nl_NL: Cache omzeilen

[ctx: settings block title]
en: Cache Expiration
nl_NL: Cache-verloop

[ctx: settings block title]
en: Performance
nl_NL: Prestaties

[ctx: statistics block title]
en: CSS Files
nl_NL: CSS-bestanden

[ctx: statistics block title]
en: Expire Cache
nl_NL: Verlopen cache

[ctx: statistics block title]
en: JavaScript Files
nl_NL: JavaScript-bestanden

[ctx: statistics block title]
en: Mobile
nl_NL: Mobiel

[ctx: statistics block title]
en: WebP Images
nl_NL: WebP-afbeeldingen

en: 🚀 ezCache 2026 — Lightning-fast WordPress caching with CSS/JS optimization, WebP images, preloading, database cleanup &amp; more. Free &amp; Pro.
nl_NL: 🚀 ezCache 2026 — Razendsnelle WordPress-caching met CSS/JS-optimalisatie, WebP-afbeeldingen, preloading, database-opschoning en meer. Gratis & Pro.
